M O N U M E N T A
H U N G A R I A E H I S T O R I C A .
A C T A E X T E E A .
M O N U M E N T A H U N G Á R I Á É H l S T O R I C A .
MAGYAR
TÖRTÉNELMI EMLÉKEK.
K I A D J A
A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA
T Ö R T É N E L M I B I Z O T T S Á G A .
NEGYEDIK OSZTÁLY.
D I P L O M A C Z I A I E M L É K E K . I.
A M.
B U D A P E S T , 1 8 7 4 . TDD. AKADÉMIA KÖNYVKIADÓ-HIVATALÁBAN.
( A k a d e m i a - u t c z a . )
M O N U M E N T A H U N G Á R I Á É H I S T O R Í C A .
j N I X Í Y A R
DIPLOMACZIAI EMLÉKEK
A'Á
A N J O U - K O R B Ó L
A M. TUD. AKADÉMIA T Ö R T . BIZOTTSÁGA
MEGBÍZÁSÁBÓL SZERKESZTETTE
W E N Z E L G U S Z T Á V ,
M. AKAD. RENDES TAG.
E L S Ő K Ö T E T .
B U D A P E S T , 1874.
A M. TDD. AKADÉMIA KÖNYVKIADÓ-HIVATALÁBAN.
(AKADÉMIA-utcza.)
A M.KIR.ORSZ. LEVÉLTÁR 1 K Ö N Y V T Á R A
r /l9
B u d a p e s t , 1874. N y o m a t o t t a z A t h e n a c u m n y o m d á j á b a n .
E L Ö 8 Z 0 .
A Magyar Tudományos Akadémiának Törté- nelmi Bizottsága a »Magyar Történelmi Emlékek*
egy negyedik osztályának megindítását határozta el, mely >Magvarország Diplomacziai Emlékeit* tartal- mazza, egyelőre fő tekintettel a X l l l . XIV. és XV.
századokra, egész a mohácsi ütközet évéig, tehát az önálló magyar birodalom korára. Ezen gyűjtemény első szakának az anjoukori emlékek jelöltettek ki, melyeknek szerkesztésével e sorok írója bízatott meg, ezen czélból az akadémiának évtizedek óta eszkö- zölt kézirati gyűjteményeinek -használására is utal- tatván. ' 1 . J
Ehhez képest ezen gyűjtemény nyel, melynek I.
kötete ezennel megjelenik, az Akadémia Történelmi Bizottsága históriai irodalmunkban uj irányt akar nyitni. Mert tudva van, hogy hazánk kültörténete a koronként uralkodott általános európai tekintetek szerint mindeddig csak hiányosan lett kidolgozva, s hogy névszerint a külviszonyok tüzetes tanulmányo- zása a kútfői adatok tökéletlen ismerete miatt még lehetséges sem volt.
Ennek folytán alólirott itt feladatának akként felel meg, hogy a hazai kültörténetnek Anjou kor- szakát tárgyazó kútfőket, s névszerint azon okmányi adatokat állítja egybe, melyeket az ország kiilviszo- nyait és európai állását illetik.
Különben magában világos, hogy itt kútfői munkáról lévén szó, ezen gyűjtemény is csak azon idővel veheti kezdetét, melyből a Magyarország kül- történetét és európai érintkezéseit tárgyazó kútfők már elégséges számmal jutottak korunkra.
Kétségtelen, hogy ezen szempontból véve, szent István királynak kora, hogy Kálmán király külpoli- tikájának eredményei, hogy a keresztes háborúknak hatása hazánk akkori létviszonyaira, s hogy végre azon befolyás is, melyet a német Hohenstauífeni, és
a byzanczi Ivomnen dynastiák története Európára ál- talában, és több tekintetben Magyarországnak euró- pai positiójára gyakorolt, itt igen érdekesek volná- nak. De mellőzve, hogy az általános európai conjunc- túrák csak a XIII. században vettek oly fordulatot, melynek folytán az államviszonyok az egyházi hata- lom irányában magokban álló jelentőséget nyertek, és ezen értelemben Magyarország is az európai nem- zeti kérdésekben önálló szerepet kezdett játszani: a kútfői apparátus, mely az említett eseményeket és történeti fejleményeket illetőleg, a pápai regestákon kívül, rendelkezésünkre áll, mennyiségileg oly cse- kély, és minőségileg oly kévéssé értékes, hogy ily gyűjteménynek alapúi és anyagúi alig szolgálhatna.
Hazai történetünket tekintve, V. Istvánnak ural- kodása azon időpont, s névszerint az ezen királyunk és II. Otakar cseh király közti békekötés azon ese-
ELŐSZÓ. VII mény, melylyel Magyarországnak a szó mai értelmé- ben vett diplomacziai története kezdődik. S ugyan- azon időbe esik az Anjou liáz hatalmának azon emel- kedése is, mely azt Magyarországgal összeköttetésbe hozta, s mely nem csak Róbert Károlyt és családját a magyar trónra j u t t a t t a ; hanem mindvégig, a dynas- tia kimúltáig, hazánk köz- és nemzetközi viszonyaira is igen hatályos befolyást gyakorolt.
Hazánk diplomacziai és nemzetközi története ezen időben főleg Olaszország irányában fontos nem kevesbé, mint érdekes. Legfontosabb a pápai székhez' viszony; de Sicilia és Velencze, s később Florencz, Génua és Milánó is mindannyi pontot képeznek, me- lyekhez nevezetes érdekek kötvék. E mellett a német birodalom és annak Magyarországgal határos tarto- mányai, Csehország, Lengyelország, s a német rend is több tekintetben szoros összefüggésben álltak ha- zánkkal ; főleg Róbert Károly óta, ki az európai-ma- gyar diplomacziai alakulásoknak volt tulajdonképi alapítója; melyek azután fia és utódja Lajos király által teljesebb kifejtést nyertek, ennek halála után azonban ismét szűkebb korlátok közé szoríttattak. S megjegyzésre méltó itt még az is, hogy hazánknak keleti politikája, névszerint Szerbia és Bulgária irá- nyában, az Anjouk alatt a nyugatnak nemzetközi conjunctúráitól nagyobb mérvben függött, mint Kon- stantinápolytól; s hogy Zsigmond óta Magyarország már egészen átváltozott viszonyok közt kezdett létezni.
Egyébiránt a Magyar Akadémia Történelmi Bi- zottságának nem az lévén terve, hogy az ország di- plomacziai történetéhez a meglévő kútfők teljes
gyűjteménye készíttessék; és csak azon emlékek közzé tétele vétetvén cztlba, melyek ujabban felfedeztettek, vagy legalább eddig történelmi irodalmunkban nem használtattak : kimarad zárva a jelen munkából mind- az, mit a meglévő kútfői gyűjteményekből,}), o, Fejér Codex Diplomaticusából már ismerünk.
A mennyiben pedig ezen gyűjteménynek elké- szítése és közzététele épen reám bízatott: az Akadé- mia Történelmi Bizottságának annál forróbb hálát mondok; minthogy történetünknek Anjou-kor- szaka ifjú koromtól kezdve mindig tanulmányaim legkedvesebb tárgya volt, melynek minden iránybani felvilágosítása végett harminczöt év óta nem csak az előttem nyitva állt hazai, hanem több külső levéltár- ban is (Bécsben, Velenczében, Párisban, Münchenben, Krakkóban stb.) terjedelmes buvárlatokat tettem
De e mellett lényeges támogatást nyertem az Akadémia Történelmi Bizottságának kézirati g y ű j t e -
ményeiben, melyek az utolsó évtizedek alatt több lelkes búvár által akadémiai megbizásból külföldi levéltárakban tett kutatások után gyűltek. Ezek közül különösen Simonyi Ernő, Ováry Lipót és Mircse János uraknak tartozunk elismeréssel és köszönettel.
Simonyi Ernő ugyanis az ötvenes években kül- földön több utazást tevén, ezen alkalommal a hazai történet iránti buzgóságának az által adta szép bizony- sága r, hogy a Magyar Akadémia Történelmi Bizottság- gal összeköttetésbe lépvén, annak felszóllítására kü- lönösen Anglia és Olaszhon néhány levéltárát kutatta át. A jelen gyűjteménynek azon része, m e l y l . La- jos király történetére vonatkozik, Simonyinak főleg
ELÚSZÓ. I X
azon kutatásai által nyert több becses adalékot, nie- lyeket ő a florenczi nagy levéltárban tett.
Nem csekélyebb fontossággal, sőt az Anjou korszaknak leginkább kezdetére, és Lajos királynak siciliai eseményeire nézve leglényegesebb jelentőség- gel bírnak Ováry Lipót tanulmányai. Mert miután a Történelmi Bizottságnak sikerült, az Anjou dynastia azon nevezetes regestakönyveiről közelebbi tudomást szerezni, melyek Nápolyban az olasz királyi Grandé Archivio-nak fő kincsét képezik, Ováry Lipót 1865 óta a Bizottság meghagyásából ezen regéstaköny veket kutatván, s azoknak Magvarországra vonatkozó kivo- natait, valamint más olasz levéltárakban tett tanul- mányait is beküldvén, a hazai történelem körében elismerésre méltó érdemeket szerzett magának. Az említett »Registri Angioini«-ra nézve azt jegyzem meg, hogy eredetileg 579 kötetből álltak, melyek közül jelenleg már csak 378 van meg, s hogy az el- veszett 201 kötetnek tartalmát némi részben azon jegyzetekből ismerjük, melyeket azokból a XVII.
században Lellis Károly készített, és melyek Minieri Riccio Kamii úrnak birtokában vannak.
Ezeken kivül Mircse János is 3 867. óta különö- sen Velenczében az egykori köztársaság nagy levél- tárában kutatván, akadémiai küldeményeiben számos adatot szolgáltatott a hazai történettudománynak, melyek reám nézve annál becsesebbek: minthogy én velenczei utazásom alatt ott sok időt történeti tanul- mányokra nem fordíthattam, a bécsi császári titkos levéltárban őrzött velenczei kútfők pedig nem oly teljesek, hogy a kutató fáradalmait mindenkép ki- elégíthetnék.
Végre megjegyzem még, liogy a jelen gyűjte- ménynek Anjou-osztálya három kötetből fog állni, melyeknek elseje Róbert Károly királynak haláláig (1342. júl. 16.) terjed, másik ketteje pedig az I. La- jos király, I. Mária királyné, és a többi Anjouk tör- ténetére vonatkozó emlékeket fogja tartalmazni.
Budapesten, 1874. december 10.
Wenzel Gusztáv.
T A R T A L O M .
Lap.
1. 1268. K á r o l y , V I I I . L a j o s f r a n c z i a k i r á l y n a k fia, 1 2 6 5 — 1 2 8 4 .
siciliai k i r á l y , s a z A n j o u d y n a s t i a a l a p i t ó j a 3 2. — D o m o k o s és J á n o s s z e r z e t e s e k m a g y a r k ö v e t e k I. K á r o l y
siciliai k i r á l y n á l 3 3. — I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k r e n d e l e t e J á n o s p r é p o s t és
J a d r a i M i h á l y , a m a g y a r k i r á l y m e g é r k e z e t t k ö v e t e i n e k
f o g a d t a t á s a t á r g y á b a n 4 1269. I . K á r o l y s i c i l i a i k i r á l y n a k i n t é z k e d é s e de S a n t a C r o c e
F ü l ö p h e z a M á r i a I s t v á n i f j . m a g y a r k i r á l y l e á n y a és K á - r o l y siciliai t r ó n ö r ö k ö s j e g y e s e é r t k ü l d e n d ő h a j ó k n a k fel-
szerelése t á r g y á b a n 4 5. — I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k i n t é z k e d é s e M á r i a I s t v á n i f j .
m a g y a r k i r á l y l e á n y a , j ö v e n d ő b e l i m e n n y é n e k N á p o l y b a
u t a z á s a t á r g y á b a n 6 0. — B e r n á t c a s i n o i a p á t és I . K á r o l y siciliai k i r á l y k ö v e t é n e k
t u d ó s i t á s a , h o g y J a d r á b a é r k e z e t t . 6 7. — I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k r e n d e l e t e d e S a n t a Croce F ü -
l ö p h e z , h o g y a m e n n y e , M á r i a h e r c z e g n é v e l v i s s s a é r k e z ő
h a j ó k a z a c h a j a i h e r c z e g s e g í t s é g é r e k ü l d e t t e s s e n e k . . . 7 8. — I . K á r o l y siciliai k i r á l y i n t é z k e d é s e u g y a n a z o n ü g y b e n . 9 9. — I. K á r o l y s i c i l i a i k i r á l y t u d t u l a d j a h í v e i n e k , h o g y I z a -
b e l l a l e á n y á t n ő ü l a d j a L á s z l ó h e r c z e g , I s t v á n m a g y a r
k i r á l y fiának 10 10. — I . K á r o l y s i c i l i a i k i r á l y n a k r e n d e l e t e u g y a n a z o n t á r g y b a n ,
s h o g y l e á n y a e z e n k i l i á z a s i t á s á n a k t e k i n t e t é b ő l a siciliai
k i r á l y s á g e g y e s t a r t o m á n y a i r a a d ó k i v e t t e s s é k . . . . 11 11. — I. K á r o l y siciliai k i r á l y r e n d e l e t e ezen a d ó t á r g y b a n . . 16 12. — I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k r e n d e l e t e de S a n t a C r o c e F ü -
l ö p h e z l e á n y a I z a b e l l a M a g y a r o r s z á g b a u t a z á s a t á r -
g y á b a n 17
13. 1269. I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k r e n d e l e t e a l e á n y a I z a b e l l a ki-
l i á z a s í t á s a t e k i n t e t é b ő l k i v e t e t t a d ó t á r g y á b a n . . . . 18 14. — I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k r e n d e l e t e u g y a n a z o n ü g y b e n . 18 15. — I . K á r o l y s i c i l i a i k i r á l y n a k i n t é z k e d é s e a l e á n y a I z a b e l l a
M a g y a r o r s z á g b a u t a z á s á r a s z ü k s é g e s h a j ó k t á r g y á b a n . . 19 16. — I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k u g y a n a z o n t á r g y r a v o n a t k o z ó
r e n d e l e t e 20 1 7 — M á s i n t é z k e d é s u g y a n a z o n h a j ó k b e s z e r z é s e t á r g y á b a n . . 20
18. — I . K á r o l y siciliai k i r á l y t u d t u l a d j a X . G e r g e l y p á p á n a k s i l l e t ő l e g a b i b o r n o k o k c o l l e g i u m á n a k , h o g y I s t v á n m a - . g y a r k i r á l y l y a l s z ö v e t s é g e t k ö t ö t t , m e l y n e k m e g e r ő s í t é s é t
a r ó m a i k ú r i á t ó l k é r i 21 19. — I. K á r o l y siciliai k i r á l y B e r n á t c a s i n ó i a p á t o t , C u r b a r o i
A m e l b á r ó t , és B r u l i o i B e r n á t m e s t e r t t e l j h a t a l o m m a l kö- v e t e k n e k k ü l d i M a g y a r o r s z á g b a , a z I s t v á n m a g y a r k i r á l y -
l y a l k ö t e n d ő s z ö v e t s é g t á r g y á b a n 22 20. — I . K á r o l y siciliai k i r á l y u g j ' a n a z o k a t f e l h a t a l m a z z a , a
L á s z l ó , I s t v á n m a g y a r k i r á l y fia, s I z a b e l l a siciliai k i r á l y - l e á n y , s K á r o l y s a l e r n o i b e r e z e g és M á r i a a m a g y a r ki-
r á l y l e á n y a k ö z t k ö t e n d ő k e t t ő s h á z a s s á g t á r g y á b a n . . 21 21. — B e r n á t c a s i n o i a p á t és 1. K á r o l y siciliai k i r á l y k ö v e t é n e k
t u d ó s í t á s a k ö v e t s é g é n e k e r e d m é n y é r ő l 25 1270, M a g y a r k a t o n á k I. K á r o l y siciliai k i r á l y s e r e g é b e n . 26
23. — A d o r i á n m a g y a r s z e r z e t e s m i n t a m a g y a r k i r á l y k ö v e t e
I . K á r o l y siciliai k i r á l y n á l 26 24. — I. K á r o l y siciliai k i r á l y i n t é z k e d é s e a t r a n i - i é r s e k n e k m a -
g y a r o r s z á g i u t a z á s a a l k a l m á v a l s z e n v e d t k á r a k m e g t é r í -
t é s e t á r g y á b a n . . . 27
25. — I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k r e n d e l e t e a B e l l o n i o n t e i D r o g o siciliai f ő l o v á s z m e s t e r t ő l I z a b e l l a h e r c z e g n ő n e k m a g y a r -
o r s z á g i u t a z á s á r a f e l v e t t k ö l c s ö n visszafizetése t á r g y á b a n . 27 26. — I. K á r o l y siciliai k i r á l y de S a n t a Croce F ü l ö p n e k a l e á -
n y a I z a b e l l a m a g y a r o r s z á g i u t a z á s a t e k i n t e t é b ő l t e t t in- t é z k e d é s e i t helyesli, s ő t k ö l t s é g e i n e k visszafizetésére n é z v e
b i z t o s í t j a 27 27. — I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k r e n d e l e t e a B e l l o m o n t e D r o g o
s i c i l i a i f ő l o v á s z m e s t e r á l t a l f e l v e t t k ö l c s ö n t á r g y á b a n . . 29 28. — S i x t u s m e s t e r e s z t e r g o m i k a n c z e l l á r m i n t a m a g y a r k i r á l y
k ö v e t e S i c i l i á b a n 30 29. — Q u i r i n i T a m á s v e l e n c z e i c o n s u l I . K á r o W siciliai k i r á l y -
h o z i n t é z e t t l e v e l é b e n b e i s m e r i , h o g y A l m i s s a t e n g e r i v á -
r o s és k e r ü l e t e a m a g y a r k i r á l y b i r t o k á b a n v a n . . . . 31 30. 1271. 1. K á r o l y siciliai k i r á l y n a k r e n d e l e t e a l e á n y a I z a b e l l a
m a g y a r o r s z á g i u t a z á s á r a f e l v e t t k ö l c s ö n ö k visszafizetése
t á r g y á b a n . 32
Lap.
31. 1271. D r u g e t t i 3Iiklós I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k liive. . 33
31. b. (393.) B o l g á r és s z e r b k ö v e t s é g e k S i c i l i á b a n 41G 32. 1272. I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k levele a m a g y a r o r s z á g i k u -
n o k n e m e s e i h e z , m e l y l y e l V. I s t v á n m a g y a r k i r á l y h a - l á l a u t á n ü k e t a L á s z l ó k i r á l y és I z a b e l l a v a g y i s E r -
z s é b e t k i r á l j m é h e z i h ű s é g r e b u z d í t j a . . . . . 34 33. — I. K á r o l y siciliai k i r á l y J á n o s m e c h e n i a i p r é p o s t o t , k i t
M a g y a r o r s z á g b a k ö v e t n e k k ü l d , a m a g y a r o r s z á g i r e n - d e k n e k a j á n l j a 3 5 34. — I . K á r o l y siciliai k i r á l y m a g y a r o r s z á g i k ö v e t é n e k J á n o s
m e c h e n i a i p r é p o s t n a k u t a z á s a i r á n t i n t é z k e d i k . . . 35 35. — I. K á r o l y siciliai k i r á l y n a k Y. I s t v á n m a g y a r k i r á l y h a -
l á l a u t á n a m a g y a r o r s z á g i r e n d e k h e z i n t é z e t t levele. 36 36. 1272. G u i d o comes, I V . L á s z l ó m a g y a r k i r á l y n a k k ö v e t e Sici-
l i á b a n 3 7 37. 1275. J á n o s m e c h e n i a i p r é p o s t és A l a m a n M a r i n , 1 K á r o l y
siciliai k i r á l y k ö v e t e i v i s s z a t é r n e k M a g y a r o r s z á g b ó l . . 3 7 37. b. (394.) G y ö r g y g r ó f , a s z e r b k i r á l y n a k k ö v e t e v i s s z a t é r h a z á j á b a 417 38. 1276. I . K á r o l y siciliai k i r á l y p á r t f o g o l j a O r v i e t o i R a j n a l d o t ,
k i m i n t a p á p a k ö v e t e M a g y a r o r s z á g b a u t a z i k . . . . 38 39. — I. K á r o l j ' siciliai k i r á l y n a k i n t é z k e d é s e F a y - i P o n t i u s a
m a g y a r - s z l a v o n i a i s z . - j á n o s r e n d i e k p e r j e l é n e k h a z á j á b a
u t a z á s a t á r g y á b a n 39 40. — I . K á r o l y siciliai k i r á l y m i n t k i b é k í t ő k ö z b e n j á r ó I V .
L á s z l ó m a g y a r és I I . O t a k a r cseli k i r á l y o k k ö z t . . . 40 41. — N i k o d e m , k e m l e k i e s p e r e s t , m i n t I V . L á s z l ó m a g y a r k i -
r á l y n a k k ö v e t e I . K á r o l y siciliai k i r á l y n á l 40 42. — M a g y a r e r e d e t ű H e n r i k b a r á t I . K á r o l y siciliai k i r á l y
s z o l g á l a t á b a n 41 43. 1277. B u r s a n ó i J a k a b , a M a g y a r o r s z á g b a k ü l d ö t t siciliai se-
r e g v e z é r e a n n a k e l l á t á s á r a S i c i l i á b ó l é l e l m e k e t visz k i . 41 44. — J á n o s m e s t e r I I . O t a k a r cseh, és P o n t i u s m i n t I . K á r o l y
siciliai k i r á l y k ö v e t e i M a g y a r o r s z á g b a i n d u l n a k . . . 41 45. — I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k i n t é z k e d é s e a B u r s o n o i J a k a b
és B u m e l l o V i l m o s a l a t t M a g y a r o r s z á g b a k ü l d e n d ő se-
r e g e s z á m á r a s z ü k s é g e s h a j ó k t á r g y á b a n 42 46. — I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k ezen s e r e g é l e l m e z é s é r e vo-
n a t k o z ó r e n d e l e t e . 41 47. — I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k u g y a n a z o n t á r g y r a v o n a t -
k o z ó r e n d e l e t e 44 48. — I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k r e n d e l e t e az e m l í t e t t s e r e g
á t s z á l l í t á s á r a s z ü k s é g e s h a j ó k beszerzése t á r g y á b a n . . 44 49. — I . K á r o l y sicil. k i r á l y n a k r e n d e l e t e u g y a n a z o n t á r g y b a n . 46 50. — I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k r e n d e l e t e a h a j ó k e g y b e á l l í -
t á s a t á r g y á b a n 47
52 51. 1277. I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k r e n d e l e t e a M a g y a r o r s z á g b a
k ü l d e n d ő s e r e g v e z é r e i h e z 47 52. — I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k r e n d e l e t e i ezen s e r e g e l l á t á s a
t á r g y á b a n .
53. — I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k t e n g e r i h a j ó i és m a g j ai o r s z á g i ü g y e i r e v o n a t k o z ó i n t é z k e d é s e i
54. — I . K á r o l y siciliai k i r á l y a I V . L á s z l ó m a g y a r és I I . O t a k a r cseh k i r á l y o k k ö z t i b é k e k ö t é s k ö z v e t í t ő j e . . 55. — I . K á r o l y e z e n ü g y b e n i k ö v e t e i n e k m e g b í z ó levele. . 56. — I. K á r o l y n a k siciliai k i r á l y n a k ez ü g y b e n i levele I V
L á s z l ó m a g y a r k i r á l y h o z
57. — I. K á r o l y siciliai k i r á l y n a k u g y a n a z o n ü g y b e n i levele
I I . O t a k a r cseh k i r á l y h o z 63 58. — J á n o s s z é p k ú t i a p á t m i n t I V . L á s z l ó m a g y a r k i r á l y kö-
v e t e S i c i l i á b a n . . 53 59. — I V . L á s z l ó m a g y a r k i r á l y n a k k ö v e t e i S i c i l i á b a n . . . 54
60- — I . K á r o l y siciliai k i r á t y J á n o s t , s z é p k ú t i a p á t o t , b i z o n y o s m e g b i z á s s a l k ü l d i M a g y a r o r s z á g b a
61. 1278. M a r k , I V . L á s z l ó m a g y a r k i r á l y n a k k ö v e t e v i s s z a t é r
M a g y a r o r s z á g b a 55 62. — I. K á r o l y siciliai k i r á l y I V . L á s z l ó m a g y a r k i r á l y k ö v e -
t e i n e k e l l á t á s á r ó l g o n d o s k o d i k 55 63. — A S i c i l i á b a n t a r t ó z k o d o t t p o z s o n y i (?) p ü s p ö k v i s s z a t é r
h a z á j á b a 55 64. — I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k r e n d e l e t e a m a g y a r k i r á l y
k ö v e t e i n e k e l l á t á s a t á r g y á b a n 56 65. — I . K á r o l y siciliai k i r á l y P é t e r c o m e s t , I V . L á s z l ó m a g y a r
k i r á l y k ö v e t é t T e l e s i á b a h í v j a m e g 56 66. — B u r s o n o i J a k a b I . Káról}- siciliai k i r á l y h a d i n é p e i n e k
v e z é r e M a g y a r o r s z á g b a n 57 66. b. (395.) A b o l g á r c z á r n a k k ö v e t e S i c i l i á b ó l v i s s z a t é r v é n h a z á -
j á b a , I. K á r o l y siciliai k i r á l y a v v a l k é t k ö v e t e t k ü l d
B u l g á r i á b a OoO 67. — B r u s s o n o i J a k a b I . K á r o l y M a g y a r o r s z á g b ó l m á r visz-
s z a t é r t h a d i n é p e i n e k v o l t v e z é r e 58 68. — A d a l é k I . K á r o l y siciliai k i r á l y M a g y a r o r s z á g b a n szol-
g á l ó k a t o n á i n a k fizetéséről 58 69. — I. K á r o l y siciliai k i r á l y n a k r e n d e l e t e , h o g y I s t v á n b á n
fia, k i t B u r s o n o i J a k a b t ú s z u l h o z o t t m a g á v a l M a g y a r -
o r s z á g b ó l , T r a n i b a n ő r i z t e s s é k 59 70. — I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k r e n d e l e t e G u a r i n o i P a s z k a l
b r i n d i s i - i f ő n ö k h e z , h o g y a z o n n a l h a j ó n i n d u l j o n Sla-
v o n i á b a 59 71. — I . K á r o l y siciliai k i r á l y de B r u i e r i V i l m o s t k ü l ö n ö s r e n -
d e l e t t e l k ü l d i G u a r i n o i P a s z k a l h o z 60
T.ap.
72. 1278. I . K á r o l y siciliai k i r á l y e l f o g a d j a a z o l y a n ö s s z e g e k r e v o n a t k o z ó s z á m a d á s t , m e l y e k M a g y a r o r s z á g b a n v o l t s e r e g é n e k és k ö v e t é n e k e l l á t á s á r a f o r d í t t a t t a k . . . 60 72. b. (396.) I . K á r o l y siciliai k i r á l y k ö v e t e k e t k ü l d a s z e r b k i r á l y h o z 61 73. 1279. I. K á r o l y siciliai k i r á l y n a k r e n d e l e t e B a r i f ö l d j u s t i t i a -
r i u s á h o z , h o g y a T r a n i b a n l e t a r t ó z t a t o t t m a g y a r t ú s z o k
e l l á t á s á r ó l k e l l ő l e g i n t é z k e d j é k 61 74. — I K á r o l y siciliai k i r á l y n a k u g y a n a z o r t á r g j o - a v o n a t -
k o z ó r e n d e l e t e 62 74. — I. K á r o l y siciliai k i r á l y n a k r e n d e l e t e T r a n i v á r v á r n a -
g y á h o z , h o g y a z o t t l e t a r t ó z t a t o t t m a g y a r t ú s z o k h a z á -
j u k b a v i s s z a b o c s á t t a s s a n a k 63 76. — I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k r e n d e l e t e , h o g y a m é g T r a -
n i b a n t a r t ó z k o d ó m a g y a r t ú s z o k k e l l ő l e g m i n d e n s z ü k -
s é g l e t t e l e l l á t t a s s a n a k 63 77. — I. K á r o l y siciliai k i r á l y n a k u g y a n a z o k r a v o n a t k o z ó
r e n d e l e t e . * 64 78. — I. K á r o l y siciliai k i r á l y k ö v e t e k e t k ü l d M a g y a r o r s z á g b a 64
79. 1280. P á l h o r v á t o r s z á g i b á n és t e s t v é r e i f e g y v e r s z ü n e t r e l é p -
n e k a v e l e n c z e i k ö z t á r s a s á g g a l 65
"80. — G u d d e i R ó b e r t a m a g y a r o r s z á g i t e m p l o m r e n d i e k e g y i k
p r e c e p t o r a S i c i l i á b ó l t é r v i s s z a h a z á j á b a 66
81. — U g y a n a r r ó l 67 82. 1384. I I . K á r o l y siciliai k i r á l y fia M a r t e l i K á r o l y és a n n a k
g y e r m e k e i r ő l g o n d o s k o d i k . . . . . . . . 67 84. 1185. I I . K á r o l y 1 2 8 4 — 1 3 0 8 . siciliai k i r á l y , M á r i a V. I s t v á n
m a g y a r k i r á l y l e á n y á n a k f é r j e , és R ó b e r t K á r o l y m a -
g y a r k i r á l y n a k n a g y a t y j a . . . 67 84. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y t a n á c s o s á t G y ö r g y g r ó f o t k ü l d i
M a g y a r o r s z á g b a 68 85. — J á n o s m e s t e r H e n r i k b á n n a k fia I I . K á r o i y siciliai k i -
r á l y u d v a r á n 68 86. — P á l h o r v á t o r s z á g i b á n a j á d r a i a k s z á m á r a a p á p a se-
g í t s é g é t k é r i 68 87. 1290. P á l h o r v á t o r s z á g i b á n és a v e l e n c z e i k ö z t á r s a s á g k ö z t
h á r o m évi f e g y v e r s z ü n e t 70 8 8 . — K o z m a i f j a b b E r z s é b e t m a g y a r k i r á l y n é n a k k ö v e t e . . 73
89. — B e n e d e k és E n d r e M a r t e l l K á r o l y , és a n y j a M á r i a ki-
r á l y n é k ö v e t e i 89 90. — K o z m a i f j a b b E r z s é b e t m a g y a r k i r á l y n é n a k k ö v e t e . . 74
91. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y a s z e r b k i r á l y n é n a k g a b o n a
k i v i t e l é r e e n g e d é l y t a d . . 74 92. — M a r t e l l K á r o l y , I I . K á r o l y v i c a s i u s a a siciliai k i r á l y -
s á g b a n . . . . . . 75
93. 1291.Trogisioi F e r e n c z M a r t e l l K á r o l y k ö v e t e M a g y a r o r s z á g b a n . 75
94. 1291. I I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k n y i l t l e v e l e M a g y a r o r s z á g
r e n d j e i h e z 76 95. — F r a n g e p á n D u y m v e g l i a i g r ó f , és B a b o n i c s R a d i s z l ó
S i c i l i á b a n . . 77 96. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y a z A n j o u h á z é r d e k e i n e k f e n n -
t a r t á s a v é g e t t m e g h a t a l m a z o t t a k a t k ü l d M a g y a r o r -
s z á g b a 78 97. — M a r t e l l K á r o l y a z A n j o u h á z M a g y a r o r s z á g b a k ü l d ö t t
m e g h a t a l m a z o t t j a i n a k e l l á t á s á r ó l g o n d o s k o d i k . . . 79 98. — M a r t e l l K á r o l y n a k u g y a n a z o n t á r g y b a n m á s i n t é z -
k e d é s e . . . 80
99. 1292. I I . K á r o l y siciliai k i r á l y és M á r i a k i r á l y n é J á n o s mes- t e r t , H e n r i k b á n fiát, a I I I . E n d r e m a g y a r k i r á l y p á r -
t o l ó i e l l e n i h á b o r ú r a f e l h a t a l m a z z á k 81 100. — M á r i a siciliai k i r á l y n é V. I s t v á n m a g j ' a r k i r á l y leá-
n y á n a k n y i l t levele, m e l y l y e l a m a g j ' a r k o r o n á t t á r -
g y a z ó j o g á t fiára, M a r t e l l K á r o l y r a r u h á z z a . . . . 82 101. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y f e l s z ó l l í t j a M a g y a r o r s z á g
r e n d j e i t , h o g y M a r t e l l K á r o l y t e l i s m e r j é k k i r á l y u k n a k ,
s h o z z á h ű s é g g e l v i s e l t e s s e n e k 84 101. b. (397 ) I I . K á r o l y siciliai k i r á l y k ö v e t e k e t k ü l d a v e l e n c z e i
k ö z t á r s a s á g h o z , h o g y I I I . E n d r e m a g y a r k i r á l y ellen
v e l e s z ö v e t k e z z é k . 419 102. — M a r t e l l K á r o l y G y ö r g y és M l a d i n g r ó f o k a t a 111. E n d r e
e l l e n i h á b o r ú r a b u z d í t j a , 85 103. — M a r t e l l K á r o l y M a g y a r o r s z á g b a m e g h a t a l m a z o t t a k a t
k ü l d v é n , a z o k a t m i n d e n k i n e k p á r t o l á s á b a a j á n l j a . . 87 104. — M a r t e l l K á r o l y J á n o s m e s t e r n e k , H e n r i k b á n fiának
V a s - és S o p r o n v á r m e g y é k e t a f r a n c z i a h ű b é r i j o g sze-
r i n t a d o m á n y o z z a 87 105. — M a r t e l l K á r o l y n a k m e g b í z ó levele m a g y a r o r s z á g i m e g -
h a t a l m a z o t t j a i s z á m á r a 88 106. — M a r t e l l K á r o l y m e g h a t a l m a z o t t j a i n a k M a g y a r o r s z á g b a
u t a z á s a i r á n t i n t é z k e d i k 89 107. — M a r t e l l K á r o l y m a g y a r o r s z á g i ü g y e i t e k i n t e t é b ő l p é n z t
k ö l c s ö n ö z 90 108. — M a r t e l l K á r o l y J á n o s m e s t e r t , H e n r i k b á n n a k fiát, h á -
b o r ú r a h a t a l m a z z a fel 90 109. — M á r i a siciliai k i r á l y n é n e k a j á n d é k a fia M a r t e l l K á r o l y
s z á m á r a 91 110. — M á r i a siciliai k i r á l y n é D r u g e t t i J á n o s t b i z o n y o s m e g -
b í z á s s a l k ü l d i fiához M a r t e l l K á r o l y h o z . . . . . 111. — K l e m e n t i n a , M a r t e l l K á r o l y n a k h i t v e s e , M a g y a r o r -
s z á g k i r á l y n é j á n a k c z i m j é t viseli 92
Lap.
112. 1292. M a r t e l l K á r o l y n a k a n y j a M á r i a siciliai k i r á l y n é b i z o -
n y o s p é n z e k f e l v é t e l é t n y u g t a t v á n y o z z a 92 113. — M i k l ó s a p á t o r o d i p r é p o s t m i n t a k á n o n i j o g t a n u l ó j a
N á p o l y b a n . . . . . . 9 3
114. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y fia M a r t e l l K á r o l y d i s z r u l i á i
i r á n t i n t é z k e d i k 93 115. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y L á s z l ó , I s t v á n s z e r b k i r á l y
fia s z á m á r a m e g e r ő s í t i M a r t e l l K á r o l y n a k S z l a v ó n i á t
t á r g y a z ó a d o m á n y á t 94 116. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k m á s a d o m á n y l e v e l e u g y a n -
a r r ó l 95 117. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k a d o m á n y a P á l h o r v á t -
d a l m a t i a i b á n és t e s t v é r e i s z á m á r a 95 118. — M a r t e l l K á r o l y t a n á c s o s á t M o n t é R o t u n d o i H u g ó t k ü l -
di M a g y a r o r s z á g b a 96 119. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k , fia M a r t e l l K á r o l y a d ó s s á -
g a i r a v o n a t k o z ó n y i l a t k o z a t a 97 120. — M i k l ó s a p á t o r o d i p r é p o s t M á r i a siciliai k i r á t y n é u d -
v a r á b a n 97 121. — J á n o s s z é p k ú t i a p á t , a m a g y a r k i r á l y k ö v e t e . . . . 98
122. — M a r t e l l K á r o l y n a k t ö b b m a g y a r o r s z á g i j a v a k a t t á r -
g y a z ó a d o m á n y a R a t i s z l ó s z l a v ó n i a i b á n s z á m á r a . . 98 123. — K l e m e n t i n a M a r t e l l K á r o l y n a k h i t v e s e , N o c e r a ú r n ő j e . 99 124. — M a g y a r e r e d e t ű G y ö r g y , M a r t e l l K á r o d n a k t i t k á r a . . 100 225. — P á l b á n , b r i b i r i és s p a l a t o i g r ó f , M a r t e l l K á r o l y u n k
h í v e 100 126. — F r á t e r G i r a r d t e m p l o m r e n d i l o v a g , és M a r t e l l K á r o l y -
n a k e g y i k híve, v i s s z a t é r M a g y a r o r s z á g b a 101 127. 1293. F r á t e r G i r a r d t e m p l o m r e n d i l o v a g M a r t e l l K á r o l y ál-
t a l é l e l e m m e l t á m o g a t t a t i k 101 128. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y , fia M a r t e l l K á r o l y é r d e k é b e n
S u l c a c o i R u s s o H u g ó n a k v e z é r l e t e a l a t t s e r e g e t k ü l d
M a g y a r o r s z á g b a 102 128. b. (398.) U l á s z l ó s z e r b h e r c z e g és M o r o s i n i K o n s t a n c z a k ö z t i
h á z a s s á g 419 129. — M a g y a r o r s z á g i szül. K o z m a M a r t e l l K á r o l y s z o l g á l a -
t á b a n 102 130. 1294. N o c e r á b a n m a g y a r e r e d e t ű H u g ó b i r ó i h i v a t a l t visel . 103
131. — F e g y v e r s z ü n e t a v e l e n c z e i k ö z t á r s a s á g és G y ö r g y b r e -
b i r i g r ó f k ö z t 103 132. — N o n a v á r o s k e z e s k e d i k ezen f e g y v e r s z ü n e t m e g t a r t á -
s á é r t 109 133. — T r a u , S e b e n i c o és S c a r d o n a d a l m a t i a i v á r o s o k m a g u k -
r a v á l l a l j á k ezen f e g y v e r s z ü n e t m e g t a r t á s á é r t a ke-
zességet . . 1 1 0 MONUM. HUNO. HIST. ACTA KXT. I. b)
134. 1294. I I . K á r o l y siciliai k i r á l y n ő v é r é t i f j a b b E r z s é b e t k i r á l y -
n é t t á m o g a t j a 213 135 — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y M a g y a r o r s z á g b ó l v a l ó M i k -
lós m e s t e r t , k i v i s s z a u t a z i k h a z á j á b a , m i n d e n k i n e k
p á r t f o g á s á b a a j á n l j a 113 136. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y és fia M a r t e l l K á r o l y P á l b á n t
h i v j á k m e g N á p o l y b a 114 1 3 7 . - I I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k n y i l t l e v e l e , h o g y fia M a r -
t e l l K á r o l y j o g a i n a k é r v é n y e s í t é s e v é g e t t sereget
f o g M a g y a r o r s z á g b a k ü l d e n i 115 138. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y Z a b e l i n o i M ó r t J á d r á b ó l h í v j a
m e g N á p o l y b a 116 139. — M a r t e l l K á r o l y m a g y a r o r s z á g i ü g y e i b e n T u s c i a és
L o m b a r d i a v á r o s a i t ó l és k ö z s é g é i t ő l s e g í t t e t i k . . . 116 140. — M a r t e l l K á r o l y m a g y a r o r s z á g i ü g y e i b e n a t y j a II. K á -
ról}' siciliai k i r á l y t ó l p é n z z e l s e g í t t e t i k 118 141. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k e z e n t á r g y b a n i r e n -
d e l e t e 118 142. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k b i z t o s í t ó levele P á l b á n és
G y ö r g y c o m e s s z á m á r a 119 143. I f j . E r z s é b e t m a g y a r k i r á l y n é n a k és R a d i s z l ó b á n n a k
k ö v e t e i S i c i l i á b a n . . . . 120
144. — M a r t e l l K á r o l y a r ó m a i s z é k h e z k ö v e t e k e t k ü l d . . . 120 145 1295. I I . K á r o l y siciliai k i r á l y n ő v é r e i f j . E r z s é b e t m a g y a r
k i r á l y n é s z á m á r a p é n z k ö l c s ö n t e s z k ö z ö l florenczi ke-
r e s k e d ő k n é l . 121 146. — I I . K á r o l y s i c i l i a i k i r á l y m e g e r ő s í t i J á n o s m e s t e r t ,
H e n r i k b á n fiát, j ó s z á g a i n a k b i r t o k á b a n 121 147. — B e r t a l a n . m a g y a r o r s z á g i n e m e s S i c i l i á b ó l v i s s z a t é r
h a z á j á b a 122 148. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y a fia M a r t e l l K á r o l y a l a t t
l é v ő s z l a v ó n i a i v á r a k e r ő s í t é s e v é g e t t b i z o n y o s g a b o n a -
m e n n y i s é g e t e n g e d é l y e z 123 148. b. (399.) I I . K á r o l y siciliai k i r á l y é l e l m e k k e l s e g i t i P á l b á n t . 421
149. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y m e g e r ő s i t i P á l t , t e n g e r i és h o r v á t o r s z á g i b á n t , b á n s á g á n a k b i r t o k á b a n . . . . 124 150. — P á l b á n k ü l d ö t t j e i n e k m e g e n g e d t e t i k , h o g y a z i g é r t
g a b o n a m e n n y i s é g e t S i c i l i á b ó l ivihessék 125 151. — M a r t e l l K á r o l y a n ő v é r e M a r g i t s K á r o l y A l a n g o n i
ós Valois-i g r ó f k ö z t i h á z a s s g á b a ü n n e p é l y e s e n bele-
e g y e z 12&
152. — F r á t e r G u d d e i R ó b e r t m a g y a r o r s z á g i t e m p l a r i u s visz-
s z a u t a z i k S i c i l i á b ó l 127 1 5 3 . — U g y a n a n n a k m e g e n g e d t e t i k , b o g } ^ S i c i l i á b ó l b i z o n y o s
á r p a m e n n y i s é g e t k i v i h e s s e n . 127
Lap.
154. 1296. I I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k r e n d e l e t e a P á l b á n n a k e n g e d é l y e z e t t g a b o n a m e n n y i s é g k i v i t e l e i r á n t . . . 127 155. — N o c e r á b a n l a k o z ó m a g y a r o r s z á g i P é t e r k i n e v e z t e t i k
s o r r e n z o i b i r ó n a k . 1 2 9 156. — M á r i a siciliai k i r á l y n é n a k i n t é z k e d é s e e l h u n y t fia
M a r t e l l K á r o l y h a g y a t é k a t á r g y á b a n 129 157. 1297. M a g y a r o r s z á g b ó l v a l ó K o z m a , k i M a r t e l l K á r o l y sze-
m é l y e s s z o l g á l a t á b a n v o l t , v i s s z a t é r h a z á j á b a . . . 131 158. 1298. D r u g e t t i M i k l ó s M a r t e l l K á r o l y g y e r m e k e i n e k szol-
g á l a t á b a n 132 158. b (400.) I I . K á r o l y siciliai k i r á l y és M á r i a k i r á l y n é m e g e r ő s í -
t i k P á l b á n t és t e s t v é r e i t m a g y a r o r s z á g i b i r t o k u k b a . 4 2 1 159. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y n ő v é r é t , E r z s é b e t m a g y a r
ö z v e g y k i r á l y n é t f e l j o g o s í t j a , h o g y S i c i l i á b a v i s s z a t é r - v é n , a z ő k e z e s s é g e m e l l e t t k ö l c s ö n t f e l v e h e s s e n . . 132 160. 1299. E r z s é b e t I V . L á s z l ó m a g y a r k i r á l y n a k ö z v e g y e visz-
s z a t é r S i c i l i á b a 133 161. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y és M á r i a k i r á l y n é m e g e r ő s í -
t i k H r i v a t i n c o m e s t a n e k i M a r t e l l K á r o l y t ó l a d o m á -
n y o z o t t j a v a k b a n 133 162. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y f e g y v e r e k e t k ü l d P á l b á n n a k . 134
163. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y és M á r i a k i r á l y n é n a k p r i v i - l é g i u m a , m e l y l y e l P á l b á n és t e s t v é r e i n e k b i r t o k á t és
j o g a i t m e g e r ő s i t i k 134 164. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y és M á r i a k i r á l y n é B a b o n i c h
f i a i n a k h o z z á k t a n ú s í t o t t h ű s é g é t és é r d e m e i t m é l -
t a t j á k 136 165. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y és Mái'ia k i r á l y n é n a k p r i v i -
l é g i u m a , m e l y l y e l B a b o n i c h f i a i n a k b i r t o k á t és b á n i
m é l t ó s á g á t m e g e r ő s i t i k 136 166. — I I . K á r o l y S u r i a i P é t e r t k ü l d i M a g y a r o r s z á g b a . . 137
167. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y n ő v é r e E r z s é b e t m a g y a r öz- v e g y k i r á l y n é n a k S i c i l i á b a u t a z á s a i r á n t i n t é z k e d i k . 1 3 8 168. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y m e g b i z o t t a k a t k ü l d S l a v o -
n i á b a és M a g y a r o r s z á g b a 139 169. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y és M á r i a s i c i l i a i k i r á l y n é
m e g e r ő s í t i k B a b o n i c s c o m e s f i a i t a n a g y b á t y j u k L á s z - ló b á n n a k M a r t e l l K á r o l y á l t a l S z l a v ó n i á b a n a d o m á -
n y o z o t t j a v a k b i r t o k á b a n 139 170. — I I . K á r o l y ciciliai k i r á l y S u r i a i P é t e r és P i l l e z o P é t e r -
n e k m a g y a r o r s z á g i u t a z á s a t á r g y á b a n i n t é z k e d i k . 140 171. — S u r i a i P é t e r és P i l e z o P é t e r , I I . K á r o l y siciliai k i r á l y -
n a k m e g b í z o t t j a i M a g y a r o r s z á g b a i n d u l n a k . . . . 141 172. 1300. I I . K á r o l y siciliai k i r á l y m a g y a r o r s z á g i és s z l a v ó n i a i
h í v e i t a v e l e n c z e i k o r m á n y n a k a j á n l j a 141 b *
173. 1300. G y ö r g y c o m e s H o r v á t o r s z á g b ó l S i c i l i á b a n . . . . 142 173. b. (401.) I I . K á r o l y siciliai k i r á l y u n o k á j á t R ó b e r t K á r o l y t
a j á n l j a K a t a l i n s z e r b k i r á l y n é n a k 422 173. c. (401.) I I . K á r ó l } ' siciliai k i r á l y u n o k á j á t R ó b e r t K á r o l y t
M a g y a r o r s z á g b a k ü l d v é n , felszóllít t ö b b f ő u r a t , h o g y
ő t k i r á l y n a k e l i s m e r j é k 422
— M a g y a r o r s z á g i z a r á n d o k o k R ó m á b a n 143 175. — I I . K á r o l y s i c i l i a i k i r á l y m e g b í z o t t a k a t k ü l d S l a v o -
n i á b a e . . . . 143
176. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y P é t e r f r á t e r t , a d o m o k o s r e n d n e k kassai p e r j e l é t k ü l d i M a g y a r o r s z á g b a , m i n t
u n o k á j a R ó b e r t K á r o l y n a k e l ő l i i r d e t ő j é t 144 177. — I I . Káról}- siciliai k i r á l y R o m á n i á i O d ó r a b i z z a a
s z l a v ó n i a i v á r a k g o n d v i s e l é s é t . . . . . . 144 178. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y m e g b í z o t t a t k ü l d S l a v o -
n i á b a . . . 145
179. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y m e g e r ő s í t i F r a n g e p á n D o y - m o t M o d r u s , V i n o d o l és Geclie v á r m e g y é k b i r t o k á b a n 145 180. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y m e g e r ő s í t i B a b o n i c s c o m e s
fiait s z l a v ó n i a i és m a g y a r o r s z á g i b i r t o k u k b a n . . . 146 181. — Robei-t K á r o l y , I I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k u n o k á j a ,
M a g y a r o r s z á g b a i n d u l . . 1 4 8 182. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y u n o k á j á t R ó b e r t K á r o l y t
p é n z z e l s e g í t i . . . . . . . 148
183. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y M a r a l d i k o t m e l f í t e i p r o - t h o n t i n u s t n e v e z i k i a z o n h a j ó k p a r a n c s n o k á n a k , m e - l y e k k e l u n o k á j á t R ó b e r t K á r o l y t k ü l d i M a g y a r o r -
s z á g b a 148 184. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k r e n d e l e t e u g y a n a z o n
t á r g y b a n 149 185. — K é s z ü l e t e k R ó b e r t K á r o l y e l i n d u l á s á r a M a g y a r o r -
s z á g b a 150 186. — R ó b e r t K á r o l y n a k k ö l c s ö n e a B á r d o k florenczi k e r e s -
k e d e l m i t á r s a s á g á n á l 150 187. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y u n o k á j á t R ó b e r t K á r o l y t
f e l s z ó l í t j a , h o g y f a m i l i á r i s á t P a r v i p a s s u s P é t e r t é r d e -
m e i é r t j u t a l m a z z a 151 188. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y u n o k á j a R ó b e r t K á r o l y n a k
f e l f e g y v e r z é s e i r á n t i n t é z k e d i k 151 189. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y O s v á r i G e r g e l y t m a g y a r o r -
s z á g i n e m e s t u d v a r n o k á n a k n e v e z i ki 152 190. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y p é n z z e l segiti u n o k á j á t R ó -
b e r t K á r o l y t 152 191. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k k ö l t s é g e i n ő v é r e E r z s é -
b e t ö z v e g y m a g y a r k i r á l y n é u d v a r á n a k e l t a r t á s á r a . 1 5 3
Lap.
192. 1300. E r z s é b e t M á r i a siciliai k i r á l y n é n a k n ő v é r e M a g y a r o r -
s z á g b ó l S i c i l i á b a é r k e z i k 154 193. — R ó b e r t K á r o l y A p u l i á b a n t a r t ó z k o d i k 155
194. — R ó b e r t K á r o l y n a k k í s é r e t e B a r o l i b a n . . . . 155 195. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y R ó b e r t K á r o l y s e r e g é n e k el-
l á t á s á r ó l g o n d o s k o d i k 156 196. — F r á t e r P é t e r S l a v o n i a i a p á t m o n o s t o r a s z á m á r a Sici-
l i á b a n s e g í t s é g e t n y e r 156 197. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y s z l a v ó n i a i h í v e i t é l e l m e k k e l
segíti 157 198. — M a g y a r o r s z á g i e r e d e t ű J á n o s I I . K á r o l y siciliai ki-
r á l y s z o l g á l a t á b a n . . 158 199. — S z l a v ó n i a , S z e r v i a és B n l g a r i a . . . . . . 158
200. — I s t v á n s z l a v ó n i a i b á n v é d e l m é b e veszi a v e l e n c z e i ke-
r e s k e d ő k e t 158 201. — M i l u t i n I s t v á n I I I . U r o s s z e r b k i r á l y k ö v e t e k e t k ü l d
V e l e n c z é b e . . 159 202 1301. I I . K á r o l y siciliai k i r á l y P á l h o r v á t b á n t é l e l m e k k e l
segíti 161 203. — R a d i s z l ó , R ó b e r t K á r o l y n a k k ö v e t e S i c i l i á b a n . . . 162
204. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y l o v a k k i v i t e l é t e n g e d i m e g
G y ö r g y g r ó f s z á m á r a 162 205. — A v e l e n c z e i k o r m á n y n a k r e n d e l e t e J a d r a v á r o s k ö z -
ségéhez , h o g y A l m i s s a e l l e n f e l f e g y v e i ' z e t t h a j ó t
k ü l d j ö n 162 205. — A v e l e n c z e i k ö z t á r s a s á g k ö v e t e k e t k ü l d M i l u t i n I s t -
v á n s z e r b k i r á l y h o z 163 206. — A v e l e n c z e i k o r m á n y a s z e r b k i r á l y h o z k ü l d ö t t k ö v e t -
sége t á r g y á b a n 163 207. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y u n o k á j á t R ó b e r t K á r o l y t
é l e l m e k k e l segiti 164 208. — I I . K á r o l y siciliai k i r á l y s e g í t s é g e t h a t á r o z u n o k á j á -
n a k R ó b e r t K á r o l y n a k 16 5 209. — A v e l e n c z e i k o r m á n y P á l h o r v á t b á n n a k ü g y é t p á r -
t o l j a 165 210. — J á n o s m a g y a r e r e d e t ű n u c e r i a i l a k o s m i n t I I . K á r o l y
siciliai k i r á l y t i s z t e a P r o v e n c e b e n 165 211. — S e g n i a v á r o s k ö z s é g e Y e l e n c z é b e n k ö l c s ö n t f e l v e n n i
s z á n d é k o z v á n , e v é g e t t m e g h a t a l m a z o t t a k a t k ü l d o d a 165 212. 1302. I I . K á r o l y siciliai k i r á l y 100 a r a n y u n c i á t r e n d e l évi
fizetésül P á l b á n n a k 168 213. — A v e l e n c z e i k o r m á n y n a k u t a s í t á s a a M i l u t i n I I I . U r o s
szerb k i r á l y h o z k ü l d ö t t k ö v e t e i s z á m á r a 169 214 — A velenczei k o r m á n y n a k b i z t o s í t ó l e v e l e G y ö r g y al-
m i s s a i gróf s z á m á r a 169
215.
216.
217.
218.
219.
220.
221.
222.
223.
225.
226.
227.
228.
229.
230.
231
232"
233.
234.
235.
236.
1303. E r z s é b e t k i r á l y n é , I V . L á s z l ó m a g y a r k i r á l y ö z v e g y é - n e k s z á m á r a N á p o l y b a n i l l ő l a k á s r e n d e z t e t i k . . . 169
— A k a l o c s a i é r s e k , a z á g r á b i p ü s p ö k és a z e r d é l y i espe-
r e s t N á p o l y b a n . . . . . 170
— P á l h o r v á t b á n a n e k i k i v e t e t t évi fizetése f e j é b e n cse-
r e k é p e n g a b o n a k i v i t e l r e e n g e d é l y t n y e r 170
— M a g y a r e r e d e t ű J á n o s I I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k
s z o l g á l a t á b a n 171
— I I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k n e j e , M á r i a k i r á l y n é n ő - v é r é n e k E r z s é b e t n e k é l e l e m p é n z t h a t á r o z . . . . 171 1304. L á s z l ó m e s t e r k a l o c s a i p r é p o s t , R ó b e r t K á r o l y n a k
k ö v e t e I I . K á r o l y siciliai k i r á l y n á l 172
— I I . K á r o l y siciliai k i r á l y m a g á h o z l i i v j a m e g P á l h o r -
v á t b á n t 172
— E r z s é b e t k i r á l y n é , I V . L á s z l ó m a g y a r k i r á l y özvegyé-
n e k h a l á l a . . . . 172
1305. M o r o s i n i A l b e r t i n o s z l a v ó n i a i b e r e z e g b i z o n y o s k á r o - s í t á s o k i r á n t , m e l y e k e t t a p a s z t a l t , a v e l e n c z e i k ö z t á r -
s a s á g g a l e g y e z k a d i k 173
— F l o r e n c z i b a n k á r o k p é n z t k ö l c s ö n ö z n e k M a g y a r o r -
s z á g ü g y e i r e 174 1306. F r a n g e p á n D o y m és B a b o n i c s R a d i s z l ó S i c i l i á b a n . . 174
— I I K á r o l y siciliai k i r á l y s o g o r n é j a E r z s é b e t , V. I s t - v á n m a g y a r k i r á l y l e á n y a , a d ó s s á g a i n a k t ö r l e s z t é s é r ő l
g o n d o s k o d i k . 175 1307. D a l m á t i a i és s z l a v ó n i a i k a l ó z o k e l l e n i i n t é z k e d é s . . 175
— M á r i a k i r á l y n é , I I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k n e j e m a -
g y a r o r s z á g i ü g y e i r ő l g o n d o s k o d i k 175
— M a r ó t h i M e s s a n d a S i c i l i a b a n 176 1308. I I . K á r o l y siciliai k i r á l y R i k a r d e s p r e s t e t k ü l d i G e n -
t i l i s b i b o r n o k h o z 176
— I I I . F r i g y e s a u s z t r i a i h e r c z e g S t y r i á b a n n e v e z e t e s b i r - t o k o t i n s c r i b á l a B a b o n i c s g r ó f o k n a k . ' . . 177
— G e n t i l i s b i b o r n o k , a z a p o s t o l i szék k ö v e t e , i n d u l M a -
g y a r o r s z á g b a 177 Y i v i a n u s v e l e n c z e i c o n s u l S e g n á b a n j e l e n t é s t t e s z a
d o g e h e z M a r i n v e l e n c z e i k e r e s k e d ő ü g y é b e n . . . 178
— E r z s é b e t , V. I s t v á n m a g y a r k i r á l y n a k l e á n y a , és M á -
r i a siciliai k i r á l y n é n a k n ő v é r e 179
— G e n t i l i s b i b o r n o k és a p o s t o l i k ö v e t S e g n i á b a n . . . 179
— G r a d o n i g o P é t e r v e l e n c z e i d o g é k é r i G e n t i l i s b i b o r - n o k o t , h o g y V e n d e l i n v e l e n c z e i p a p s z á m á r a p r a e -
b e n d á t s z e r e z z e n Z á g r á b b a n 180
— G r a d o n i g o P é t e r v e l e n c z e i d o g é f e l m e n t i S e b e n i c o vá-
238.
239.
240.
241.
242.
243.
244.
245.
246.
247.
248.
249.
250.
251.
252.
253.
254.
255.
256.
257.
258.
1308.
2309.
1310.
1311.
1313
1314.
Lap r o s k ö z s é g é t a z o n k ö t e l e z e t t s é g t e k i n t e t é b e n , m e l y e t m i n t k e z e s G y ö r g y a l m i s s a i g r ó f é r t t e l j e s i t e t t . . . 180 G r a d o n i g o P é t e r v i g a s z t a l j a és t a n á c s á v a l t á m o g a t j a F r a n g e p á n L é n á r t h a l á l a u t á n a n n a k l e á n y á t G i n e v r á t 183 G r a d o n i g o P é t e r v e l e n c z e i d o g e n e k l e v e l e F r a n g e p á n
D o y m h o z u g y a n a z o n ü g y b e n 184 M a g y a r h ö l g y a n á p o l y i u d v a r o n 186 K a r a c h i n m e s t e r k a l o c s a i o l v a s ó k a n o n o k m i n t R ó b e r t
K á r o l y k ö v e t e a r ó m a i s z é k n é l 186 A v e l e n c z e i k o r m á n y n a k l e v e l e M i l u t i n I s t v á n I I I .
U r o s s z e r b k i r á l y h o z bizonj-os h a j ó t ö r é s á l t a l elvesz-
t e t t d o l g o k v i s s z a s z e r z é s é n e k ü g y é b e n 186 I I . K á r o l y siciliai k i r á l y n a k 1309. m á j u s 15-én t ö r -
t é n t h a l á l a u t á n , u t ó d j a R ó b e r t siciliai k i r á l y . . . 188 M á r i a siciliai k i r á l y n é és fia R ó b e r t k i r á l y k ö v e t e -
k e t k ü l d e n e k M a g y a r o r s z á g b a 188 A v e l e n c z e i k o r m á n y S e g n i á b a n h a j ó t k é s z i t t e t . . 188
K á r o l y c a l a b r i a i h e r c z e g , R ó b e r t siciliai k i r á l y n a k fia. 189 R i k a r d R ó b e r t siciliai k i r á l y n a k m e g b í z o t t j a M a g y a r -
o r s z á g b a n ' . 1 8 9 V. K e l e m e n p á p a és a v e l e n c z e i k ö z t á r s a s á g . . . . 190
G r a d o n i g o P é t e r v e l e n c z e i d o g é F r a n g e p á n G i n e v r a
é r d e k é b e n a n n a k n a g y b á t y a i h o z . 190 I s t v á n s z l a v ó n i a i b á n n a k v é d l e v e l e a v e l e n c z e i k e r e s -
k e d ő k s z á m á r a 192 P á l d a l n i a t i a i b á n J á d r a v á r o s t a j á n l j a a p á p a p á r t -
f o g á s á b a 192 R ó b e r t siciliai k i r á l y n a k p a n a s z l e v e l e P á l d a l m á t i a i
b á n h o z a d a l m a t i a i t e n g e r i k a l ó z o k á l t a l e l k ö v e t e t t
p u s z t i t á s o k és r a b l á s o k t á r g y á b a n 194 R ó b e r t K á r o l y m a g y a r k i r á l y J á d r a v á r o s t a j á n l j a a
p á p a p á r t f o g á s á b a . . . . . . . . . 195 B é k e - t á r g y a l á s o k a v e l e n c z e i k ö z t á r s a s á g és P á l b á n
k ö z t 196 E r z s é b e t V. I s t v á n m a g y a r k i r á l y n a k l e á n y a és M á -
r i a siciliai k i r á l y n é n a k n ő v é r e N á p o l y b a n . . . . 198 I I . M l a d i n h o r v á t és b o s z n i a i b á n v e l e n c z e i p o l g á r n a k f e l v é t e t v é n , h ű s é g e t f o g a d a k ö z t á r s a s á g n a k . . . . 198 P á l g r ó f v e l e n c z e p o l g á r n a k f e l v é t t e t v é n , h ű s é g e t fo-
g a d a v e l e n c z e i k ö z t á r s a s á g n a k 200 A F r a n g e p á n o k m a g u k a t a v e l e n c z e i k ö z t á r s a s á g k o r -
m á n y a e l ő t t i g a z o l j á k . . . 201 L u b a n c i i R a d i s z l ó S c a r d o n á b ó l V e l e n c z é b e n honfiú*
s í t t a t i k , 204
