Brieflicher Sprach- und Sprech-Unterricht für das Selbststudium der schwedischen Sprache : Sachregister

(1)

BRIEFLICHER SPRACH- UND SPRECH-UNTERRICHT

fUr d a s

SELBSTSTUDIUM DER SCHWEDISCHEN SPRACHE von

Emil Jonas

D&tuschera Wirklichem Kamraerrat u n t e r M i t w i r k u n g von .

Ebbe T u n e i d

Cond, pliil.

C. G. Morén

Sachregister

F H p t j a b e t i f d j e s I n l j a l t s o e r z e s c i j r i i s ,

»orbemerfung. ¿Beil in biefem »ergeißniffe beutfße unb fßroebifße ¿Binder wer»

mifßt mudommen, ift bie beutfße aipf)abctifße ¡Reihenfolge beißcfjoiteu rooi'ben: ä unb ii fiitb alfo unter bem »ußftaben A, ö unter bem »ußftabeit 0 gu fußen.

9l&!ftr jungen. , .

KM. = a j t ü r j u n g .

conj. = Jlonjunifioti imperi. = Jmperfettmn part, = qiartijipium perf. = sperfettum

pl. = spturot "

p r e p .

= qiröpofiiiOR

9Ptii?q.

= qìiuèqitamperfeftum

p r o n . = P r o n o m e n s u p . = S i t p m i i m

A. a (Stitcifpraßejeißen) 6,1, 32,2.

fi (Ausfpracfezeirfjen) 13; 32,5.

a (SiiiSfprncfejeitfen) 5,4 ; 32,1. - k 39; Ausfpraße 0011 „ 39.

ab 507,i.

Slbbreßett ber Starter 27,5.

üllienb (guten „) 489,7.

Slüenbbrot (511m ») 378,-.

Ablatio 111.

Ableitungen 236; 246,3.

Abfriptitte 30,2.

Abißloenbett 584 ,4.

Üb ¡traila 53; 56.

Abteilungen 30,2. · Abtuanbtiing 213,9.

Abttjcid)itiigeit(mimbarilidie) 28,4.

aßdünnt 24.

aderton (2htsfpradje oon „) 110 ,4.

adj., A6f. = ©tpuuafialleljrer 594.

Abjeitib 50; 76,1; — unuerättber»

licf) 104,2 SBeifpict 1; — oeräu»

berliß 104,2, 36 l,i; — „ otjne Sßergleidjungsfiufeit 325,5; — fnbungen be« »§ 352,1; — Übereinftimnumg be« mit feinem ©ubfiantio 104; — »al«

Abocrb 388,4. Sgl. Kompn».

raiion;—Abje!tioa,bieimS)euti fßen einen ©enitiu ober Satio regiereit ©. 348.

Abjettiunttribut 446,i.

Abjcttiuenbmigeit 352,1.

adr. Abf. = Abreife 594.

QlbPerb

50; 89; — ©iufc[;ieinmg be« „§ zwifßen att unb einen Qnfiuitio 219,2; — ~ unb Ab»

jefiio (nirijt oerioeßfeln) 323,2.

Adverbadverbial

430,1.

Abbevbin 342; — Klaffen ber

» 344; — ttrfprfiitgliße u. ab»

U E T H . T O U S S . - L - . S C H W E D . O R r C . - ü . - B .

— 1

geleitete» 343; — abjeltloifdjer

©ebrattß oon » 361;—Stellung ber » oor bem Qufmitio 352,2;

— be§ DrtS 345, — ber Qeit 346, — ber Art unb SBeife 347.

Abbcrbiate SBeftimmung 430; — be« Uiaumes 430,i», — ber Qeit 430,ib, — ber Art unb Söeife 430, ic.

Adverbialet 430; 438.

af, aus (Stoff, Duelle, ©runb) 507,5; — oon 526,30; — oor, 526,30; — und) ben Serbeil fterüeit unb leibeit 507,2..

afl., 216!. = ocrflorben 594.

aftnar, pl. von

afton.364,d.

äfvensom 540.

aj 370,2. •

2lfobcntic (Sßioebifdje ») 358; — ber SEBiffeufctjafien 358. . Akademien (Musikalisita ») 358.

1

(2)

(©aßregifttr ÄffufafiD — bita) MRnfatio 111.

Äktenskapsfragan (©ebißt oon gröbing) 397.

akterst (©uperlatio) 325,3c· · akut (') 27,2-, 110,7·, — ¡Betonung

mit bem „ 316,o,i 6is 21.

»{geilt 2,3; 27; 297,3; — ~ ber jiBeifilöigeii Kompnratiue 135 ,2.

Sgl. akut mib gravis, äldre (Homparntio) 325,3c.

aldrig 123,2.

älgen 398.

all 175,i u.

7.

allmoge 482 ,3.

allra 325,4.

allsköns 338,i.

alltför zu, zu fefjr 323,6.

alltid 123

,2.

allting fritt 436,g.

»Iphnbct l,i.

Mlphabetifße. 3«famtnenftetltmg ber Saiifgeicben 31.

¡¡Uten (®S faitu auß beim ™ bleiben) 246,8. • · · ämne 482,s.

an 507,2. . .

Ülitnltjfe 407; 408; — ginmmat. ™ 64; 96, Slufgabc 7.

-ande

auf™) 380,1; 381,16.

andre, den ™ 194 ,3.

»Hfntt5§bud)ft«6en:

©roßc ™ 36.

anf. st., 216f. = om angeführten Orte.

nngeiiefjm: ©effr 259. . Mitlaut 2,4.

anm., ülbf. = Slnmeriung 594.

ännan 175,i u. 8.

anne 582,3.

Mttrebe (Ü6er bie ™) 127,6; 252,1;

— beftimmter Slrtitel in ber ™ 413,4,5.

-ansk (¡Betonung ber Mbjeitiuc auf ™) 315,B2.

Slutoeiibuug ber ©cßanalpfe 411.

appelätiv 102;2.

¡ttppetitfßnapS 121 Snm.·

Ülppofitiou 446,2; — partitioe ™ 446,2.

aptitsup 225.

-ar (»luralenbung ber 2. Defti«

nation) 81,2.

Arbeitsplan (¡Bemerfung zum) 65.

-are (©u6ft. auf ™) 381,ib.

ärh., 316!. = Snfjrfjtinbert 594.

arrendator 584,22.

«rtilel 50; 79; 412; 413; — beftimmter ~ 79,4; — Bcftimmter, freifteffenber ™ 417; — uube«

ftimmter ~ 79,3; — oorange«

fteHter ™ 79,8; — SBegfatt beS befliminten ™§ 100,1; — ange«

hängtet ™ 79,5; — angehängter, im ¡ßlural 79,7ii; - augehängtet

™ beiüBörteru, bie auf einen Kon«

fonanten enbigen 79,7 a; — ait=

gehängter™, bei SBörtem, bie auf einen Betonten SBoial enbigen 79,7A.; — angehängter SJlaS«

fulintim unb gemiiiinum im

©iiigular 79,tia; j-. ¡Reutrum 79,71 b; — angehängter ™ •bei-

' SBötteru, bie auf 1 ober r en=

bigen 79,7 A ; 79,2; — auge«

hängter ™ Bei bemonftratioen Pronomen 569,4;-angehängter™

bei beterminatioen ¡Pronomen 570,s; — in üiusbrücfen, »0 er im Seutfßen fehlt 413,8; — Sluslaffuug beS 6eft. MrtifetS im

©ßwebifßen 415A; — Bei fu6=

ftantioierten »bjeitioen 417,3;

—in ÜBerfchriften 413,e; ¡Bieber«

holung beS ™ 413,i.

MrtiUerteimifeant 528,14.

äsarne 142.

àt (Serbalform) 331,2; ¡ßräpof. =

' auf 507,4. '

ata 331,2; ™ ut 473,u.

äter f. äta.

ätit f. äta.

att oorbemgnfiniti» 330,s;484,i;

484,n; — SliiSfpraße oon ~ 269,g; 330,4; —™alS Kouiunftion 330,4 ; ™ beim Snfinitio alSObfeft

495,3 A , B ,C, D , E ,f. ··

ättio (Susfpraße) 269,9.

Attribut: 446; —©teIhmgbe§™S 550a·

attribuitoci: ©eititio (fßroebifße

®igeutümlißieit) 385,6.

Suerijufjit 450.

auf 507,2; — ™ (in Lebensarten) 507.4 am 6nbe.

Aufgaben (befonbere) 64.

auS 507,5; — in Lebensarten 507.5 am ®nbe.

MnSlnffnng be§ hinmeifenben »ro=

nomea! 361,2;— ™beSLelatioS

388.5. ' MuSlaut 2,4.

außer 516,e; — ™ in Lebensarten 516.6.

MuSfpraße: ber UmgangSfprache 337 ; — SKIgemetueS über bie ™ ,269;—™ unb ©ßreibuitg im

©ßiuebifßett oerfßiebeit 3.

MuSfpraßebejeißmtitg 2; (fehr einfach) 28.

AuSfpraßetabelte 32.

MitSfpraßejeißeti (toetße nicht cor«

fommen) 26 » HUI . auStueubig 505,14.

MuStoenbigietiten 58.

B. B (AuSfpraßezeißen) 17,i«; 18;

32,15.

b, nieicher Konf., 17,s.

b., 9tbf. = ¡Banb 594.

bad f. be 331,2.

¡Babemiftaften 225,2.

SBnbefraueti

225,2.

bäde ... o c h 540,i.

baderska

225,2.

bädo f. be 331,2.

bakerst (©uperlatio) 325,3e, . bakom, nach = hinter, 526,20.

«aHfpielltMb 358.

¡Balje beS AuerhafjnS 450.

band f. binda 331,2.

bans 584,29·'

— 2 -

bar f. .bära 331,2.

¡Bär 3 7 5 ; 3 9 8 . bär f. bära

331 ,2.

bära (©ebrauß oon ™) 3 3 7 . bara 331,2.

bäst (©uperlatio) 325,3c.

bättre (Komparatio) 325,3c. · SBaiiernfjnnfer 225.

Saneniljöfe 208.

be 331 ,2.

be- (Betonung berzroeifilbigenmti

™ antautenben ÜBörtern

315,B3;

— (Betonung ber mehr alSjtoet»

ftlbigen mit ™ anlautenben SBörter) 315,02.

SBebinguttgSfntj 580,IIBI.

beder f. be 331,2.

bedit f. be

331 ,2.

bedja 331,2.

bedt f. be 331,2.

Begrüßung unb ähnliches 489,7.

Bei 516,7; in Lebensarten 516,7.

SBellmait 560,2.

SBcUmaitSfeft 320.

benkläder 519,AI.

¡Bewertungen (zur l.'ttitb 2. Kon«

jugation) 275.

ben 444,5.

ber f. be 331,2.

SBerjelinS ß ö n § g a i o b ™) 358.

besked (med™) 71,I.

¡Btftimmnngen be§ ©ntjeS 409A.

SöeftimmuugSroort 103.

bet f. bita 331,2.

bet., »Bf. = Bezahlt; ¡Bebeutung.

betala 292,2.

beto f. bita 331,2.

¡Betonung 110,7; — beutfßc ™ 27,I; — fchroebifche ™ 27,2; — oerfßiebene oerfßiebene ¡Bbtg.

27,3; — ™ im ©afee 27,4; —

¡Regel über bie ™ 315, A ; —

™ ber ©nbfilbe 315,B; — ~ bei oorlebfett ©ilbe 315,C; — ™ ber brittlehten ©ilbe 3 1 5 , D ; — ~ber oiertlehten ©ilbe mehr als oier»

filbiger Sßörter 315,D3 ; — ™ ber grembroörter 315.B6; — ~ ein»

Zelner frentber ¡fflörter 3 1 5 , e s ;

— ™ ber DrtSnameit 3 1 5 ,bi; —

™ oon ¡Partifein 315,B7; 315,07;

— ~ ber ¡präpof. ober beS ¡BcrbS 309 ; — ™ber»väpof. bei Serben 444,2; — ™ ber Sffiinbe unb ¡Be«

• grüßungeit 315,Bs.

¡Benguug 213,9.

bevare o s s väl 578,6.

beväringsöfningar 444,6.

¡BejügltßeS ¡Pronomen 193.

¡Bibliotheleit 334.

SBieroerfauf 473,7.

binda 331,2.

binder f. binda 331,2.

¡Biitbehiort 5 2 ; f. a. Soujunttion.

binnen 516, 8.

Birgitta (den heliga

488 ,7.

¡Birfhuhn 450 ; 4 6 1 . '

bi§ 516,9. ' SBifßof 334. · bißßett 514,3; 578,I.

bita 331,2.

(3)

(biter — dm. ©aßregtfter)

biter f. hita

331 ,2.

bitit j. bita

331 ,2.

bjöd j. bjuda 331,2.

bjödo f. bjuda 331,2.

bjuda 331,2.

bjuder j. bjuda 331,2.

bjudit f. bjuda 331,2.

b:ko., m i = ¡Battfo 594.

bland, uutcr (3(usmat)[) 507,5.

blef f. bli 331,2.

blefvo f. bli 331,2. '

blcibeit:

QnfinitiD

nacfj » 484,i.

SiHcfiuqe 142.

bli 331,2.

blifva: Anöípradje 269,9; — Kon»

jugntion 2 0 7 ; 213,11; 331,2; — alá felbftaiibigcS 93etb 4 6 7 , í c . blifvande 467,ia.

blifver f. bli 331,2.

blifvit f. bli 331,2.

biir f. bli 331,2.

SBIiitcittefe 28,3.

böcker 371,2c.

¡Bogeit O 2,5.

¡Boljttalfin 120,i.

bokmal 548,s.

bor f. böra 331,2.

böra 331,2; — Aebeitaarten mit » 467,3b.

borde f. böra 331,2.

bort f. böra 331,2.

borterst (©uperlatio) 325,3c.

boskap 225.

br., A6f. = brutto 594.

bragt f. bringa 331,2.

bragte f. bringa 331,2.

brann f. brinna 331,2.

brast f. brista 331,2.

Bráviken 488,13.

bredvid, itebett, 526,21.

b r e f b á r a r e 266.

SBeiefe: Giuteilung ber „ 30,1.

SBrieftrfiger 266.

bringa 331,2. • brinna 331,2.

brinner j. brinna 331,2.

brista 331,2.

brister f. brista 331,2.

bröder 381,2».

bror = broder.

bröt f. bryta 331,2.

bröto f. bryta 331,2.

bruka 467,2; — ata felfSoerb 467,2»; — alá fetbftanbiges

¡Berb 467,2b; — StebenSarten mit » 467,2b.

brunnit f. brinna 331,2.

brunno f. brinna 331,2.

brustit f. brista 331,2.

brusto f. brista 331,2.

brutit f. bryta 331,2.

bryta 331,2.

bryter f. bryta 331,2.

¡B>tri)ftnbeit 1,1; — (bcutfche, inber Auofpr.) 4,3; — (lotcinrjdj'e, in ber Auáípr.) 4,3 ; — (taüttoje) 3,3 ;

— ( f l u m m e ) 5 0 . . bullís 454,6.

bundit j. binda 331,2.

bundo ]". binda 331,2. · burit f. bara 331,2.

buro j. bära 331,2.

Byström 560,io.

byer 519,A2.

C. c (fein Au«fpraßezciß.) 26,1 Anm.

c (Auäfpraße oott)

159,4.

C., Abf. = ungefähr 594.

cg., Abf. = Qentigramm 594.

ß (nißt im ©ßroeb.) 4 ,2. · ch (Auäfpraße oon) 135 ,3.

chokolad (Aitafpraße) 269,9.

ck (fein Auäipraßezeißcu) 26 Aitm.

ck (Qeißen für ben f=£aut) 71,10.

cl., Abf. = Qentiliter 594.

cm., Abf. = Qetttimefer 594.

Ctr., Abf. = Qentner 594.

D .

b ('Aitafpraßezcißen) 17,u; 19;

32,17.

d (baä bicfe ») 270.

d., Abf. = Sag 594.

d: Ausjpraßc oon ~ 211,4; — SÖBegfatt be« » in ber Aitafpraße 269,i.

da 323,5; — Konjuuftiou 540 ,2.

d. ä. Abf. = ber Ältere, fettiOr;

ba« 594.

dädanefter 385,4.

dag: en dag 219,3; — en vacker » 482,1»; om dagen, pä dagarna 584,17; Außpraße oon god »

159,5.

daglig (Aitafpraße oon) 159 ,5.

Dntnvue 120,i; 225; 461,«; 489.

®alefnrlicn 120,1; 461,e; 489.

dälig (Komparation)

325,3c.

®al3lanb 120,i. "

dam 465,3.

damp f. dimpa 331 ,2.

dar (angehängt au sä) 370,3.

®atiu 111; @rfc(äung be« »§ im

©ßioebifßeu burß bie ¡präpo»

• fitiouen ät, för, tili 219,4.

TntiPobjeft 438,3c ( 6 . 348).

däv., Abf. = bamaüg 594.

D. c., A6f. = da capo 594.

de 126,3; — Auöfpr. oon » 269,9.

De badende barnen (©ebißt oon SRpbberg) 529.

befeftio (Serb) 232 ,2.

defektiv 232,2.

®ef(imition 81; — SBeitere« über bie » 354; — Aufnahmen oon ber elften » 354,5; — zweite » 364; — britte » 371;— oierte »' 380,i; — fünfte » 381.

dela 290,2.

delt: Sup. unb ¡Part. ¡fSerf. oon dela 292, 2.

delte Qmperf. oon dela 292,2.

dem 126,3; — Auöfpraße oon»

269,9.

®emcnftratipproitomett 160; — felbftänbige« » 161; — ®efti=

nation ber felbftünbigett»

161,2;

SRebeitaarten ju ben » 164.

den

126,3; 127,3;

151,1; 569,1; —

©ebrauß oon » 559,2; — ata

Artifet 569,3; — ata ® e termi»·

natiopron. 1 6 0 , 1 ; — ata betnon»

ftratioeä ¡ßiou. 1 6 0 , i , — ata

®emouftratiount, ®efIination 1 6 1 , 2 ; — ata ¡Relational 1 6 5 . den dar 1 5 1 , 2 ; — angehängter

Artifel n a ß » 569,4; — » in

herabfefettber Staig. 569,5. \ den fdrre 569,2.

den här 151,2; — angehängter Artifel n a ß » 569,4; — » in herabfehenber Staig. 569,5.

beitn 378,6.

d e n n a l 5 1 , i ; — a t a bem'onftratioe«

¡Pronomen 160,1.

denne 1 5 1 , 8 ; I 6 I 1 ; 569,1; — Artifel n i ß t angehängt n a ß » 569,4; — » iit hera6fefenber SBbtg. 569,s; — » ata bentouftr.

¡Pron., Sefl. 1 6 1 , 2 ; — » ata.

®etermiuutluprou. 1 6 1 ,1 . densamma 160,3.

densamme: bemonftratioe« ¡pro»

ltoméit, ®ef(ination 101,2; — (berfelbe) 569,e.

den senare 569,2.

®epoucittin 254,4.

deras 137.2.

dess (ata. ©cuitio oon det aufzu»

faffen) 148,5; —»inabocrbialeit Auöbrücfeu 148,s; 177,2.

dessutom

148,5.

det 126,3; 151 A; — Auäfpraße oott» 127,4; — a(S Konjuuftiou 454,io; 473,6; — mtperfönliß 213,5 u. 10; — ata SRelatiopro»

itonten 165; — ©ebrauß oon »

559,2.

®etcrmittatiPptouomcn 1 6 3 . det-genus: ®eft. ber ©ubft. oont»,

bie auf einen Konfottattieit aita»

gel)9" 3 8 1 , i » ; ®eflination ber

©ubftantio« 00m», bie anfeilten Aofat ausgehen 380,1.

detta 1 5 1 , i .

det vill s ä g a 1 0 8 Aitm.

® e u t f ß (richtiges) 28,2.

®eittfd)e ¡Bußftnbett 4,3.

®eut|ße£aute(im@ßweb.fehienb)

4,2. • '

dg., Abf. = ®ezigvamm 594.

®ialeft (©iotfljolmer) 256.

Dickson 481,7.

®ietter: ergebener » 2 5 7 , 258.

dig (Aitafpraße) 126,2; 127,4.

dimpa 331 ,2.

dimper f. dimpa 331,2.

din 137,2; — itt fernbfefenbcr

¡Bebeutuug 568,4.

dina 137,2.

®tngttiőrter 52.

®iöjefett 334.

®ipl]t()ouge 2,5; 15.

®ijfibcittett 334.

ditt 137,2, dj = j 378,9.

djäflar pl. 364,a.

djurgärden 266.

dl., Abf. = ®czilitcr 594.

dm., Abf. = ®ezimetcr 594.

d. m., Abf. = itt biefem ¡Dloitat. ,

— 3 — 1*

(4)

(Saferegifter. d. o. — firmer) d. o., 816!. = biefe! SDJort 594.

do 331,2.

doc., 816!. = ¿riocitbojent 594.

dog f. dS 331,2.

dog f. dnga 292,2.

dogo f. dò 331,2.

dbk f. dyka 331,2.

doko ¡. dyka 331,2.

doktorsgrad 505,12.

dolja 331,2.

doljer f. dòlja 331,2.

dolt J",

dolja 331,2.

dopparedagen 526; 31,4.

Doypclinute, ®oppeiOo!a(e f.

®ipl)tt)onge.

®oppelffereibnug be! m 297,2.

boppelt reifjt nifet 29.

dor f. do 331,2.

dott j. dò 331,2.

dottrar, pi. 364,

c

. dr., 816!. = Softor 594.

drack j. dricka 331 ,2.

draga 331,2; „ pà orden 578,22 drager f. draga

331,2.

dragit j. draga 331 ,2.

dref j. drifva 331,2.

drefvo f. drifva 331,2.

dricka 331,2.

drlcker.f. dricka 331,2.

drifva 331,2.

drifver f. drifva 331,2.

drifvit j. drifva 331 ,2.

drog f. draga 331,2.

drop f. drypa 331,2.

drijpo f. drypa 331,2.

Dnttf (fetter) 17 ,3.

druckit f. dricka 331,2.

drucko f. dricka 331,2.

drupit f. drypa 331,2.

dryekenskap 225,2.

dryg 454,i.

drypa 331,2.

dryper

f. drypa 331.2.

ds., 816!. = bie¡cs ¿Mount! 594.

d. 8.,816!. = bcije!6c 594.

dt (3eifeen fur t) 71 ,9.

du (®efl.) 126,2. . dugde f. 292,2.

du gamia, du friska, du fjallhoga Nord

(©ebifel) 367,i.

duger

f. duga 292,2.

burfe

516,ro. .

dussin

(Siigetib)

436,7.

dvaldes

f. dvaljas 331,2.

dvaljas 331,2.

dvaljes

f. dvaljas 331,2.

dvalts

f. dvaljas 331,2:,

d. v. s., 316!. 338,5 ; 594. [594.

d. y., 8161. = ber fungere, junior

dyft

454,i6. ,

dyka 331,2.

dyker

f. dyka

331,2.

dykt

f. dyka 331,2.

dylik

151; — bemonftr. ¿ton.,

®eflmation 161,2.

E. c (SluBfprafeeseifeen) 7,1,2; 32,3.

e: Sluofpvafee non 40; — Sin!»

[prafee trie a 100,7.

é 110,i.

e., 816!. = ober.

• (8(u!fprafecjeifeeu) 7,s; 32,4.

e. a. g., 8lbf. = ein anbre! 3JtaI 594.

e. d., 816!. = ober bergleifeeu 594.

eder 126,2; 137,211.5; — in fferab»

feffenber SBbtg 568,4.

eders 148,2.

edert 137,2.

edra 137,2.

e. f., Stbf. = taut Sotltnafet.

efter: nafe 526,2o; — feit 526,23;

— fiir eftersom 330,6.

efterst (©upertatiu) 325,3 f.

egen (©ebranfe oon) 148,4.

egentligen 519,n.

e p i l (Sifetcr) 584,30.

Gigemtanten : SfereiDurtg 38; 102.

GigenffenftSgcuitiO 446,3.

GigenffeaftShurt 52; f. n. 2lbjcitiw.

GineS ffeirft fife nifet fiir alle 62.

eimge(tn ^upooii5igSnI)ren)339,i.

Ginmnlctn! (ba! „) 260.

Gitrieilitug (ber llnierrifetsbriefe) 30.1.

Gimtbnng (ber 33ofa6cttt 2c.) ej (©ebranfe oon J) .337.

e. I., 316!. = nafe bem ©efeffe 594.

elak (iiompavatiou) 325,3 0.

Glfeticr 398.

eleganta (3tu!fprafee oon~) 191,1.

Gtentier 39S.

ellofva = elfva 465,2.

-else (®ef(mat. ber ©u6[i. auf „) 380,5.

e. m., 816!. = nnfemittng! 594.

emot, cntgegeu 516,11; — gegeit 516,13.

GmppitbuugStuort 52; f. a. 3nter=

jrftioit.

en

175,ih.3;

184,e;

= man

402,1.

endast:

©ebranfe

oon ~ 337.

-ende

(©ubjl. auf „)

380,i. , Giibtoii|ouaiiten(fliinnfeafi)17,3,45.

Gitbmtg

(teine, in ber

5.

Seflin.)·

81.2.

Gitbttitgett

ber

4·

regetm.

fionju-- gationeu 233.

Gitgelbrefet 461,6.

Gnontcfi! 120,i.

eulgegeii 516,n. . Gntiteljiuig ber ffetoeb. ©prafee

©. 1.

e. 0., 816!. = anfferorbentlife 594.

e. 0., 816!. = 0011 Stmt! toegen594.

Gpifteln: ©ellmnn! iibevjept oon 81. oon SBinterfelb 560,3.

er 126,2; 139,2 u. 5.

-er ¿luralenbung ber 3. ®e!li=

nation 81,2; — 6u6paniiueauf

„ 381,ib.

e r a 1 3 7,2. . -era: SSetonung ber SBerBen auf _

315,C4.

-eri (¡Seiommg ber ©u6ft. auf „,) 315,bi. .

-ering (SBetonung ber©nbft. auf J) 315,C4.

ers 148,2.

ert 137,2. . .

— 4 -

G r j b i f f e o f

334.

G r j l a g e r

142. e. s., 316!. — nafe ©ifet 594.

-esk (Setommg berSlbjeftioeauf „) 315,b

2.

E s k i l s t u n a

499,8-

-essa (©uffiy) 297 c; SBetommg ber ©ubftantiua auf ^ 315, C6.

etc., 816!. = ufio. 594.

ett (3a(;tiuort) 184 ,6.

etnia! 259,3.

e. u., 816!. — im Sluftrage 594.

ex., 8(b!. = SSeifpiel 594.

exc., 816!. = ©£je(Ienj 594.

Gsnmeu 64; 101.

F. f: SiuSfprafeejeifeen. 17,1»; 22;

32

,22.

f : (StuSfprafee oon) 41 ; 71,4; — im Sluolaut ioie 10 17,3; 43;

in fv oerroaubelt 388,2.

f., 316!. = geboreit; folgenb 594.

fa: 286; — Konjugntion 331,2;

— 93btg uub Sluioeubung 370,4;

— ~ 467,4; — f& lof 467,4 b;

— fà Bet ben SJerbeit hora, se unb veta 467,4c; — fà al! felb»

ftttnbige!.S?er& 467,4d.

f a b o d a r n e

225.

f a d e r 381,2».

f. a. g., 816!. 511m jiociieit «Diale 594.

fnljreit mit bent ^nfinitio 484,1.

5vn(fter6o=9tef 120,

1.

f a l l a 331,2.

falla sig 557,10.

faller f. falla 331,2.

f a l l i t

f falla 331,2.

g-amilienfeft: groffte! ~ 266.

fan 444,8.

f a n n

j". finna 331,2.

f a r

—.fader; f. fara 331,2.

f a r f. fa 331,2; — sunt Stilòbate!' ber tpojlifeieit 514,5.

fara 331,2.

farbror 252,i.

f a r i t

f. fara 331,2.

f a r r e (Koniparatiu) 325,3 0.

f a r v a l

489,7.

fasligt 578,s.

fasta sig vid 505,11.

fastad vid 584,25.

f à t t

f. fà 331

,2.

f . d., 8(6!. 191,2;594; = effemalig.

F. 0., 816!. = Dr. pltil ; 594.

jycljieitbe S a u t e

4.

j y e m i m t t n 559

,2b

.

f e m i n i n u m

78,1. ·

femtio (Slttsfprafee) 269,9.

jyeft» n n b g-ciertnge

266. fick j. fà 331,2; — in ber fiber»

¡etputg locgsulaffcn 211,3..

Fil. Kand., 8lb!.= cand.pltil. 594.

finben (Ztifintiio linfe 484,1.

fingo f. fà 331,2.

finite 5-ormen (be! Serbs) 213,4 fruit 409,2b.

finna 331 ,2.

finner f. finna 331,2.

(5)

(fjärdedel — ©efpräfle ©nftregiftcr)

fjärdedel (Auefpraclje) 269,9.

fjärmast (Supertatio) 325,3e.

F. K., A6t. = cand. phil. (Kanbibat ber ifjijilofopfjte) 594.

f. Kr., Abf. = oor ©EjrifiitS 594.

F. L., 2161. = Sijenjiot ber tptjito·

foptjie 594.

fleste (©upertatio) 325,3c.

glctfon 213,9.

flickskola 548, i . flog f. flyga 331,2.

flögo f. flyga 331 ,2.

gtor: ©tatSrat S. „ 334.

gtora 142.

flöt f. flyta 331 ,2.

flugit f. flyga

331,2. .

flutit f. flyta

331,2.

flyga 331,2.

flyger f. flyga 331,2.

flyta 331,2.

flyter f. flyta

331,2.

f. m., Abf. = »ormittagö 594.

f. n., A6E. = gegenwärtig 594.

fnös f. fnysa 331 ,2.

fnysa 331,2.

fnyser f. fnysa

331,2.

fnyst f. fnysa 331,2.

f. ö., Abf. = übrigens 594.

fol., 2tbt. = golio 594.

folkvisor 367.

füll f. falla 331 ,2.

föllo falla 331 ,2.

Tönsterbord 108, Sunt,

for f. fai a 331,2. -

för: ©ebrattcE) woit „ 337; — „ bei 2ingabe einer ¡Reihenfolge 338,e;

378,e;—~ für, 516,12;—„fiaibee,

516,15;

— ~uor, 526,31;—~ ju, jtt fefir 323,s.

för- (Betonung ber}iueifi[bigeiiiuit

„ anlauteuben Moder) 315,B3;

— (Betonung ber ntefiv nIS ¿wet·

fitbiqcu mit „ anlauteuben Min

4

· ter) 315,0 2.

för att, um ¿it 323,6; 539 nb.

förbannad 378,10.

förbaskad

378,n.

före,

uor (¿citlirfi) 526,3i. '

föredraga

475,9

B.

-

förena 292,2.

förent:

poet, ißnitfaip faßerf. ooit för-

ena 292,2.

förmanskap 584,19.

förnam

f. förnimma

331,2.

förnämst

(©upertatio) 325,3f.

förnimma 331,2.

förnimmer

f. förnimma

331,2.

förnummo

f. förnimma 331,2.

förnummit

f. förnimma

331,2.

foro

f. fara

331,2.^' förre, den 194 4.

forsar 188.

Forsberg (Mater) 481; 482,12.

f ö r — sedan, oor, 526,31. . först (©uperlatw) 325,3e.

för — skull 516,15.

forste, den 194,3.

fdrsvann f. försvinna 331,2.

försvinna 331,2.

försviriner f. försvinna 331,2. ' fdrsvunno f. försvinna 331,2.

fdrvandla

465,e.

fot: pà gàende pà resande pà stàende „ 530,6.

fritter

371,2c.

grogéit 30,3; 55.

gragettbe ^rottomeli 201 ; 212.

gratturfdjrift

(Schreibung

itt

beut·

febeit Bucfiftaben)

436,2. . framför,

nor (im ©egetifcifc ¿it

fi tit ter) 526,3i.

främst

(Superlatiu) 325,зе.

fràn

507,i ;—aus (¿erfunft) 507,5;

— ooit 526,30.

fränv., Abf. = abwefeub 594.

greifuft'fDlufeiiiit

518,8.

grcntbeitöev!cl)rS=Burenu 528,is.

grembwörter (grautmatifefie) 56.

fröken 505,u.

fr. 0. m., SIbf. = ooit — ab 594.

groitbatter

584,21.

frös, fröso

f. frysa

331,2.

fru 519,B2.

fruntimmer 465,8.

frusit

f. frysa 331,2.

frysa 331,2.

fryser

f. frysa'331,2.

funnit

f. fuma

331,2.

funno

f. fiitna 331,2.

für 516,12.

giirtoort 50; 54.

gtttttritilt

(bttrtf) komma att)

297,4.

futurum exaktum

213,2; 239.

futurum preteriti 274.

futurum simplex 213,2.

fv: (2IuSfpracf)e oon) 100,2.

f. v. b., 2t6f. = ¿ur weitem Bc=

förbenitig 594.

fyrti:

AuSfpradjc oon „ 110,з.

fyrtio:

Au3)pract)e ooit „

209,9.

G. g: AuSfprad^eicheu 17,ic; 20;

32,19.

g : AttSipradje wie i 269,2. ,

g : äßegfatt beS „ in ber Umgangs·

fpradje 269,3.

g: 2(u5fpract)e »Ott „ 44; 48; — wie i 71,з; — uor

t

73,i; — fftmtm

191,14.

да 331,2.

gàfvo f. ge 331,2.

gammal (Komparation) 325,зс.

gängen f. gä 331,2.

gär

f. gä.

©nrbiitcitprebigt. 261 Aunt,

gäs 381,2b.

gäss 381,2 b.

gassa sig

557,1.

gästis

454,e

©attuitgSimmcn 102,2.

gätt f. gá. , де f. gä 331,2.

ge- (Betonung ber ¿roeifitbigen SBörter mit ber Borfilb'e „) 315,вз; — (Betonung ber iitefir

•als .¿meifitbigeu Miirter mit ber Borfitbc 315,02.

(Schärf) tmőítüijeii 63.

gegen 516,13.

- 5 —

gegenüber

516, 14.

liollenbete „

^{2 1 3}, 2 .

©etäitfigteit (nationnte „ bcS

©precfienS) 128.

©eIlitmre=Berg 142.

©cuitio 111; 456; — „ auf -ans, auf -sens, auf -ones

425,5; —

„ auf -s 80,3; — ©rfefittitg beS

„3 228,2; —

äberfejjtmg bcS beutfcfieit

„3 352,4; —

©tettuug beS „3 172,2; — „ ber ©igen·

fefiaft

446,3c; —

„ beS ÜRafeS

446,3d; —

objettioer

„ 446,3b;

— poffefftoer „

446,3 a.

©euitiunttribut 446,3.

©cnitioformeit (uurcgclmäjjige „)

402,2.

genom, buret), 516,10; — mittels 526,19. ' ' genus: 18; — uerfdjiebcueS „ bet

ben ©prnctjeit 78 ,2.

©eografiijifd)eBcjci(i)uititgeit221,

262.

ger f. ge 331,2.

©efftteftt 78;-„ber©u6ffantioa 559,2.

(Brief 1); ©efrfjräct) 1:

AiiSgefjeit, Ul)r; ©efpräet) 2:

©ebäube, Beficfjtigung, Tritt!·

gelb; ©efpräcfi 3: TIjeater. — (Brief 2); ©efprärf) 4: Beim

©dptfimadjer; ©efpräet) 5: QeU iungeit; ©efpräet) 6: ©titlabimg

¿not Butterbrot; ©efpräft 7:

Befucfi. — (Brief 3); ©efpräcfi 8:

getter, Aaitcfieit; ©efpräcfi 10:

£erfmift, ©eburt. — (Brief 4);

©efprädj 11: ¡Reife, Aufenthalt in ©ctjioeben; ©efpräcfj 12: if!cr=

foueiibclaniitfcfjaft; ©efpräctj 13:

Telephon; ©efpräcfi 14: Metter;

©efpräctj 15: Beim£tttmacfier—

(Brief 5); ©efpräet) 16: griit)·

ftüef, ©ffen uub Trtuien; ©c=

jpräcfi 17: Teiegraittitte; ©c=

fprndhl8:3ettuitgen;®eipväcfil9:

Aoftoert)ättniffe; ©efpräctj 20:

Arjt, ©rtrauiene; ©efprädj 21:

Komplimente. — (Brief 6); ©c=

fprädj 22: Unwot)lfeitt, Sttvd)·

fad; ©efpräctj 23: Borgen. — (Brief 7); ©efpräctj 24: Mater;

©efpräet) 25: AuSftug uactjLig- tuna; ©efpräctj 26: Mätarfee;

©efpräet) 27: Konjertbcfuft; ©e=

fprädj 28: Untergattung mit einem Sicnftittäbcfieu—(BriefS);

©efpräet) 29: gigavren, ¡Raudjeit;

©efpräcfj 30: Mifcblätter. — (Brief 10); ©efprädj 31: kvä- sarspräket; ©efpräcfj 32: AuS·

weichen 264. — (Brief 11);

©efprädj 33: ©toeffiotm. — (Brief 12); ©efprädj 34: ©änge=

rtitueh; ©efpräft 35 :@tubeuteit=

»erbttibuitgeu; ©efpräet) 36:

AuSftug tiaci) Seutfdjtanb. —

(Briefe 13); ©efpräcfi 37: ißein·

(6)

(©ndjregijter ©efproßne ©praße — bögst) liße ¡Begegnung; ©efpräß 38:

»oft unb Telegraph- — (¡Brief 14); ©efpräß 39: ©öte«

Borg unbetoipotm; ©ejpräß40:

SBeßnnßt. — (¡Brief 15); ©e=

fpräß 41:Kraufhett; ©efpräß 42:

¡Begrüßung; ©efpräß 43: ¡ßoft,

¡Briefe — (¡Brief 16): ©efpräß 44:

¡Befaß, ©tnlabuug; ©efpräß 45:

Siteratur; ©efpräß 46: ¡Oer«

hältniS ber ©ßiueben, «Dänen unb «Rormeger jueinanber; ©e=

fpräß 47: Abonnement, 3ei«

luugeii. — (¡Brief 17); @e=

fpräß 48: Tmmpffrucrbmbung mit Kopenhagen; ©efpräß 49:

SBohuuug; ©efpräß 50: «Reife naß Amerifa; ©efaräß 51:

5ffießfelgeIb,58orgen;©efaräß52:

Ifar, Sorgetjn, «Raßgeliu. — (¡Brief 18); ©efaräß 53: ¡ffiäfße, ÜBäfßerin; ©efpräß 54: ¡Reifen,

©etbteihen; ©efpräß 55: ¡Beim

©ßißmaßer. — (¡Brief 19);

©efpräß 56: ¡Reife n. ©ßroebeit,

©eefranfaeit. — (¡Brief 20);

©efaräß 56 (gortfeßung): «Reife naß ©ßioebeu: ¡Reifeftrecfc; ©e=

fpräß 57: ©eetianfheit. — (»rief 21); ©efpräß 58: ¡Reife

©ßmeben: Seefahrt, ©ifenbabn«

fahrt. — (¡Brief 22); ©efaräß 59:

¡Reifenaß©ßmebeit: guüRalmö;

©ejpräß 60: ¡Boit «Malmo über

£uubmiß«RäSfjö.-SBrief23u.24;

©efaräß 61: g« «RäSfjö. —

¡Brief 24); ©efpräß 62: ¡Bon

«RäSfjö naß Katrineholm. — (¡Brief 27); ©efpräß 64: «Bon Katriiieholiii naß ©tocßolm. — (»rief 28); ©efaräß 65: 3«

©toeftfahn· — (¡Brief 29 it. 30);

©efpräß 66 u. 67: 3« ©toef«

holm. — (¡Brief 31); ©efpräß 68:

3m Dotel. — (¡Brief 32); @e=

fpräß 69: ¡Der Tiergarten unb bas ¡BcIlmaitSfeft. — (¡Brief 33);

©efpräß 70 (gortfeffung): Tier«

garten nnb SBelimanSfeft. — (¡Brief 34); ©efpräß 71 (gort«

fefcuttg); ¡Der Tiergarten nnb bag SBelimanSfeft. — (¡Brief 36);

©efaräß 72: 3m «Reftaurant.

©efproßne ©praße 337.

gett

f. gifva

331,2.

getter 371,2 a.

ggr.,

Abf. = mal 594.

gick f. g ä 331,2.

gifta sig med nägon 323,4.

gifva

(AuSfaraße) 269,g; Konju«

gation 331,2.

gifver

f. gifva ober ge

331,2. , gifvit f. ge 331,2.

gingo f. g ä 331,2.

Ginungagap 451 Anm.

gitte

f. gitta

292,2.

gitter

f. gitta

292,2. . .

gj: AuSfpraße oon ™ 159,i; = j 378,з.

gjorde

f. göra

331,2.

gjort

f. göra 331,2.

gjuta 331,2.

gjuter f. gjuta

331,2.

gjutit

f. gjuta

331,2.

glad: ™ päsk!; ™

p i n g s t ! 4 8 9a.

gläda 331 ,2.

gladde f. gläda

331,2.

Gladjens bloraster i jordens mull

(©ebißt)

367,3.

filäder f. gläda 331,2.

gladt f. irliida 331,2.

gled f. glida 331,2. gledo f. gtida 331,2.

glida 331,2.

glider f. glida 331,2.

glidit f. glida 331,2. .

©Uirfnjüitfße ttitb ä f ) u ü ß e § 489,8.

gri

(AuSfpraße

oon) 159,3.

gned f. g n i d a 331,2.

gnedo f. gnida 331,2.

gnida 331,2.

gnider f. gnida.

gnidit f. gnida.

goa = goda 573,4.

god

(Komparation)

3 2 5a c. godt = gärna 505,5.

gör f. göra. . g ö r a

(¡Bebeuhmg)

323,8; — ™ sig

tili

519,A.6;

Konjugation

331,2.

gördel 188.

gösse

(©ebrauß oon

482,2.

göt

f. gjuta

331,2.

Göta kanal 488,9.

Göteborgs högskola 3 3 4 ;

™ stad

385,o.

©ottiuib 120,i.

göto

f. gjuta

331,2.

gr., A6E. = ©rnb ; = ©ramm 594.

©rabe

(nfabemifße)

3 3 4 .

©rntmiintil-51.

grann 402,i.

grät

f. gräta

331,2.

grata 331,2.

gräter

f. gräta.

grätit

f. grata,

gräto

f. grata

331,2.

Graversfors 488,24.

gravis

(Afjeut

j '-'7,2; 3 1 6 ,c. g r e k e r p f . 364,f.

grep

f. grlpa

331,2.

grepo

f. gripa

331,2.

gripa 331,2· . griper

f. gripa.

gripit

f. gripa.

grof

(Komparation)

325,3 a u. c.

gröfre

(Kontparalio)

3 2 5a a.

g r ö f s t

(©uperlatio)

3 2 5a a.

© r a g 266.

© r o f i ß r e i b u i t g 38.

© r u n b f o r m 8 0 ,i a; 456.

©runbforiitSabOcrbinl 438,2a,b,c.

grundformsadverbialet 438,2.

©ruitb« ob.4Drbining§äni)l? 194,5.

grundtal 184. -

© r u n b n i g 334.

©viiiibwort 1 0 2a . gry 482,8.

gubben 578,i6.

Gud ,..@eititir): Guds (AuSfpraße)

220,'«Aufgabe 50. ' "

gudbevars 361,3; 519,6.

gülden 292,*.

— 6

-

gut: guten Abenb, guten ¡Morgen, gute «Raßt, guten Tag 489 ,7.

H.

h (AuSfpraßezeißen) 32,28.

h (mann fiumm) 71,7.

ha 331,2.

hädanefter 385,4.

hade f. liafva 331,2. ' haft f. hafva 331 ,2.

hafva (AuSfptaße) 269,9; — (Kon«

jugation) 213,11; 331,2; —»er«

fett u. ¡JMuSquamperfcft 132; —

¡Prüfen! 96, Aufgabe 8; — gm«

perfeft 107, Aufgabe 10.

halber 516,15.

tia.Ua 331,2; — ™ pä 108, Anm.

.Önllnnb 142.

DallaubSaS 188.

häller f. hälla.

hällit f. hälla.

halp f. hjälpa 331,2.

han (Scflmatiou) 126,3; — (®e- brauß oon ™)

559,2.

handske

(AuSfpraße

0011 403,2.

hann

f. hinna

331,2.

hans 137,2.

har

f. hafva

331,2.

här

(angehängt au

s ä ) 370,3.

har., Abf. - £cftnr 594.

.¡qarntb harfogre

5 S 4a o.

Dnrte ffoiifonnnien 17 ,2.

härv., Abf. = hiei'8 5 9 4 .

Önuptfalj

^410,2.

iiaupttoort 50; 52.

DnjclinS, Dr. A. 385,9.

h. e., Abf. = baS beifa, bebeutet 594.

Hedberg 34, Anm.; 5 0 1 .

Dctfinglaub 120,i.

hem 361,9.

hemma 361,9.

henne 126,3.

hennes 137,2.

Deruorijcbiuig (bitrß detär) 314 ,2.

heta 331 ,2.

heter f. heta.

bette f. heta 292,2; 331,2.

DilfSuerb (¡Begriff beS ™S) 467;

475. hinna 331,2. ' hinner f. hinna.

hjälpa 331

,2.

hjälper f. hjälpa.

hj: AuSfpraße oon ™ 159,2; — als Reißen für j 361 ,8.

hjälpt f. lyälpa 331,2.

hjälpverb'213,8.

hjärta 380,3.

hl., Abf. = §eftoliter 594.

Dodjbeutfß (nur niaggcbenb) 28,i.

/öbßfßtOebifß 499,5.

Doßfßufeu (freie) 334.

325Ab.

(7)

(högg — kläcka

©adjregtfter)

hogg f. h u g g a 331,2.

h. o. h., Abf. = ganj nub gar 594.

frolmftrom 3 3 4 . . froljtjanier 225»

holl f. halla 331,2.

hiillo f. hMla 331,2.

gomonfym 172,4; 173.

hon (Seftination) 126,3; — (@e=

branch »on 559,2; — ftatt den 289,4.

honom I26,s.

froren (ber gefprocfjenen Spractje) 128

friirfieber 1 2 8 . frotiibitttgett 128.

hos, bei, 516,7; 507,2. • hr., Abf. = ferr 594.

hufvet 388,i.

hufvud 388,i.

hufvun 388,i.

hugga 331,2.

hugger f. hugga.

huggit f. hugga 331,2.

hulpo f. hjalpa 331,2.

humor (blifva vid duligt ~) 584,27.

hundra ftatt tusen 184,5.

hunnit f. binna 331,2.

hunno f. hinna 331,2.

huruvida Koujiinttion 540,4.

husmamsell 133,20.

hustrur pi. 393,2.

hv(al§Qeichenbe«tt)=£aute«) 370,5.

hvad: (Ausfprachc uou ») 7 1 , 7 ; — Sietatuwm 193,4; — guter»

rogatioum » ? 2 0 1 ; 2 1 2 , 2 ; —

®cmonftratioum »! 378,12 am

@ube.

hvad f g r e n ? 2 0 1 . hvad som heist 175,iu.io.

hvar 175,111.9.

hvarandra 127,7.

hvarje 175, i u . 9 . hvars 165; 193,3.

hvem, hvems? 2 0 1 ; 2i_',i.

hvem som heist 175,iu.io.

hven f. hvina 331,2. • hveno f. hvina 331,2.

hviiken: (Actatiuum) 1 6 5 ; 193,2;

— (guterrogatiuum) » ? 212,3.

hviiken sem heist 175,iu.io.

hvilkendera? 2 0 1 ; 212,4.

hvilket? 2 0 1 . hvina 331,2.

hviner f. hvina. - hvinlt f. hvina.

I.

i (AuSfpraßezeißen) 8 ; 32,6.

i (spräpoi.) 280,3.

I, auf, 507,4; in, 5 1 5 , i s ; — tit Aeberoenbungeit: nit etwa« teil»

nehmen ufro. 507,2.

non » 3 3 7 . · idas 331,2.

3bnüoU 582,17.

iddes f. idas 331,2.

¡des f. idas.

idits f. idas 331.2.

idrott 358.

-ie (Aitafpraße von ») 123,1.

¡fall (Koujunftion) 540,4.

g f e (in ber Aurebe) 148.

g m p e r a t i p 213,3; 2 5 4 ; 5 8 0 m ; —

¡Bilbuug be§ »4 238,9.

gfinperfeftum 213,3; — » ber 2. Konjugation 276; — ¡Bilbung be« »§ im gnbifatio 238,2; —

~ im Koujuutti» 238,4.

i n 515,16; — ~ in AebenSarten

515,i6. • gfitbefintteS ¡Pronomen 1 7 5 ; 192.

g u b i f a t i P 213,3; 254,2; 5801.

g n b i r e f t e ¡Rebe 330,1; 5 8 0i i j h . inemot, gegen = etwa, ungefähr,

516,13.

S n f t u i t e F o r m e i t (be« ¡Beiß«) 213,4.

S n f m t t i » 4 8 4 ; - Aitbuug be« »§

• »4 4 8 4 ,i i ; — » ata Aboerbial 495,4; — ~ aI4 Attribut 495,5;

— » ata Dbjeft 495,3; — » ata

©u6jeft 484,112; — » mit att 495,4; — » mit o h n e , f t a t t u n b u m 4 8 4 , i ; — » olpte j u n a ß bett ¡Beißen: b l e i b e n , f i n b e i t , h a b e n , f a h r e n uub g e h e n 484,1; — » i n unooltftänbigcn

gitfimtioabPcrbinl 438,4; — » mit ¡präpofitioit 438,4»; — ohne

¡jiräpofitioit 438,4b.

gttftuitiPnttrtbut 446,5.

ingenting 535,4.

ingen 175,ih.5; — Acnirum oon

g i ß a l t S P e r g e i ß n i f f e 97.

g n l n u t 2,4.

-inna (Suffir) 297a; 436, 11; —

» 315,06.

inom, binuen, 516,s.

Inspektoren (¡Betonung naß feiner

SBcbeutung)

505,4. ·

(pleouaftifß) 378,12. . intet 175,5.

gttterjeltion 92.

gttterpunftiou 57 u . 5 9 1 . gnterrogatippronomeit 2 0 1 ; 2 1 2 . intraufitit) (¡Beißen) 213,ic.

-isk (¡Betonung ber Abjeftioe a u f » ) 3 1 5 , o s .

- i s s a

(©uffir)

297 D.

i, st. f., Abf. = anftatt 594.

J.

j (Attafpraßejeißen) 32,25.

. j ( n i ß t gefßrieben in öfvergöt) 514.

j (Söegfalt be« j in ber Ausjpraße)

269,4. ' ja (pofitio) 370,i. .

jag (Aitafpraße) 127,4; — (®efli=

uatioit) 126,1. -

— 7

-

3<tgb 3 5 8 ; 375.

jaha.454,12.

gatjv (im Beßre) 425,4.

SahreSjnhl 202,4.

ja man 314,1.

jättegrytorna 142.

ja, men 314,1.

J. D., Abf. = Dr. jur. (®oftor ber Meßte 594).

jeljt; too 378,io. ' jfr., Abf. = oergleiße 594.

J. H. S . , Abf. = J e s u s Hominum Salvator 594.

J. K., Abf. = Juris kandidat 594. ' J. L., Abf. = Juris liceutiat 594.

jo (negntio) 370,1.

SohnmtiStag 266.

joo 454,12.

J. U. D., Abf. = Juris utriusque.

J. U. K., Abf. = Juris utriusque kandidat 594:

ju ( = „ja", ata fenioei« auf etwa«

SBefonnte«) 370,1.

jul 2 6 6 ; 4 3 3 ; 594.

J. U. L., Abf. = Juris utriusquo licentiat 594.

juldag 266.

julklapp 266.

jun., Abf. = junior, ber gütigere 594. . . jungfru 393,2; 505,i3.

justitieombudsman 225,2.

Stiftigfonimiffar 225,2.

K.

f "(Aitafpraßejetdjen) 1 7 , i0; 2 0 ; 32,20.

k (Aitafpraße oon » loie tß) 100,3;

(Aitafpraße mie f) 100,3.

k (Söegfatt be« » in ber Umgang«»

fpraße) 269,5.

Kabinett (phhfifalifße« ») 358.

kafferep 519,12.

Kaknäs 385,2.

kan f. kunna 331,2.

ka(p.), Abf. — Kapitel 594.

kardinaltal 184.

Karefitnubo 120,i.

k ä r i 578,15.

karl 4 4 4 a ' Kart XII. 385,4. ' Kart g ó l j a i m , König » 3 5 8 Anm.

Karlskrona 578,14.

Karolinska Institutet 358.

Knfttä 8 0 ; 1 8 2 ; 381,d; 4 5 6 ; — SBeitere« zum » 111.

kbem., Abf. == Kubifzentimenter.

kbdm., Abf. — Kubifbezimeter.

kbm., Abf. — Kubifmeter.

kbmm., Abf. = Kubifmitlimeter.

fein aiiberer 323,9.

Kellner 1 3 3 A n m . ; 259,2.

Kinda kanal 488,8.

Kinubarfenträgheit 72,2.

Kirßett 334.

K i r ß f p i e l 334.

Kjöleit 120,i. • * kl., Abf. == Uhr; Klaffe 594.

k l ä c k a ur sig 519,13.

(8)

(Sűferegifttr kläda — Seftionen) kläda 361,6. .

Klammer [,] (edige) 55,3; 70.

klang j.'klinga 292,2.

klär 361,7.

klef 331,2.

klefvo í. klifva 331 .2.

klifva 331,2. ' klifvit f. klifva 331,2.

Klimn 142.

188.

klöfva f. klyfva 331,2.

klövfo f. klyfva 331,2.

k b r , pl. 393,2.

klufvit

f .

klyfva

331,2.

klungit f. lel inga 292,2.

klyfva 331,2.

klyfver

f. k l y f v a

331,2.

km., 316!. = Kilometer 594.

knäckebröd 225.

knep f. knipa 331 ,2.

knepo j. knipa 331,2.

knipa 331,2.

kniper f. knipa.

knipit j. knipa.

knöt )". knyta 331,2.

knöto f. knyta 331,2.

Suiittelocvje 63.2. '

knyta 331,2.

knyter f. knyta.

koka 292,2.

kokt f. koka.

kokte f. koka.

Köleit 120,i.

kollektiv 102, t.

Kolmorden 48S,2t.

kom f. ltommá 331,2.

kommá: (Koujugut.) 331,2; 467,0;

— „ jur Ui!ifferci6img be! gu=

hírűm! 467,5»; — ·„ jur Se=

jeidjmmg be! Zufälligen 467,sb;

— 9tebeu!arteu mit „

467,5c;

— sig för nägot 578,5.

kommá att (gutuvum biufe „)

297,4; 495,3 c.

kommer f. kommá 331 ,2.

kommit f. kommá 331,2.

kommo f. kommá 331,2.

Komparation 114; 325; — „ ber Síbjeftiun auf -a 325,2";(unregcti

mäßige) 325,3.

ffompnrntiti 114,2.

Kompofita 102,3 11. 4. .

kondis 454,9.

Konbitionnli! 254,2; 274.

Konbitioiialfaíj

5 8 0I I B I .

kongl., 316!. = íöniglife 594:

— (britté „) 212; - (uierfc„) 243;

— (ffeiocifec unb ftaefe „) 254,5 ; Semerfuitgeit jur 1. u. 2.„ 275;

276. - • . Koitjugntionüarien 245.

Konjugieren (Stohoeubigfeit be!

„! 244. - Konjunítion 52; 91. , Konjitnftioitcit: SKIgemeiue! iiber

bie ~ 537; — Sefoubere! ü6er bie „ 540; — bciorbiienbe ~

538; — lutterorbncnbe „ 539;

— aitreifjenbc „ 538; — nu!=, ffeíieffenbe „ 538; — entgegen:

feuenoe — 538; — begrüitbenbe

„ 538; — jeitlidje „ 539; — begriinbeube „ 539; — 6ebiu=

geube„ 539; — einrämitenbe „ 539; — oergleifeenbe „ 539.

Konjunítiti 213,3; 254,2; 330,1;

5S0,n;—Silbimg be! „! 580,11;

— „ be! ¿lüf. 580,na; — „ be! gmpcrfcft! 580,iib; — „ be! gntiinmi! 239.

Konlrctn 53; 56.

Koujiftoriiuu 334.

Konfounuteu 17; 32 b; — (ßarte, iou[ojc)17,i; —(n>ekí)c,tBueúbe) 17,i; —(¡iu3(u!laute) 17,3; 45;

(brei glcifec „ beim 3f-=treffen) 403,i.

Koiiiouniitifrfjer Sluünut (3Iu!=

fprnfee} 72.

Kouticrfatiou 55.

konsuler pl. 3 7 1 , ie. S ü n j e ) jiujat? 580,tiA,3.

Kopnia

S4,3C; 409,2 c.

k o r , pl. 3 9 3, 2 . .

Karfo 266.

Ko|tevfci)äreit 188.

kr., 316t. = Kronen 5 9 4 . Kräkvinkel 436,s.

kröp f. krypa 331,2.

kropo f. krypa 331,2.

krupit f. krypa 331,2.' krypa 331,2.

kryper f. krypa.

Kulién 188.

kungl., 316!. = fiSniglife 594.

kunde f. kunná 292,2; — 3fu!=

jprartje in ber Umgang!fprarf)c

286.

kunná

286; 331,2; 467,6; —

¿rajen! oon „ 96, Slnfg. 8; — ' Sfebeuciarteii mit „ 467,6 b.

Kiiitfte 358.

Kiivje uub Säuge 2,i.

Kiivsejctdjeu 2.i.

kv (Sluöfpradje uon) 259,4.

kvad

f. kväda

331,2. · kväda 331,2.

kväder

f. kväda. '

kvädit

f, kväda.

kvado

f. kväda.

kvalde

f. kviilja

292,3.

kväljde

f. kvälja

292,3.

kväljt

f. kviilja

292,3.

kvalt

f. kviilja 292,

2.

· ·

kväsarspräk 223; 256.

kvem.,

316!. = Quabratjentimctcr.

kvdm.,

3161. = Quabratbejünetcr.

kved

f. kvida 331,

2.

kvedo

f. kvida

331,2.

kvida 331,2.

kvider

f. kvida.

kvidit

f. kvida.

kvinna

465,8.· · · kvm., 316!. = ¡Qunbrntmcter.

kvmm.,

316!.= Quabrnlimilimeter.

kyrkogärd

(3tu!|'prafee) 269,9. .

kypare

133 3Iitnt. :

L.

1 (Slusíprarfjejeidjen) 32,26.

I (fiumm oor j ) 123,3.

I (flamm) 100,4.

I (SSegfall be! „ in ber Umgang!»

jprnrfje) 269,6.

I., 316!. = Siter; = ober 5 9 4 . lade f. lägga 331,2.

l á g ^ n t p e r f . u o n iigga292,7; 331,2.

läg 2 3(bj. (Komparation) 325,3».

läge j. ligga 292,2.

lägga 331,2.

lägger f. lägga.

lägre (Komparatio) 325,3».

lagt f. lägga 331,2.

läna 292,2. ' landtbor, p l . 393,2.

läng (Komparation) 325,3».

länga v ä g a r 465,4.

Sängcgcitßeu 2,i.

längre (Komparatiu) 325,3».

längs = an ... entlang 507,2.

längs, läng!, 526,17.

l ä n g ! 526,17.

längs, läng!, 526,17.

länte !yiiipcrf. uoit l ä n a 292,2.

Sappe 208.

Sapplnnb 120,1.

Snppmnrícit 120,i.

• lärai.letiren 467,8c. . l ä r a2 467,8; — „ fiir b e ! beutfrtje

f o l t e n = gejagt werben 4 6 7 , 8 » ;

— um cine Scrmutuitg iiueju»

briicEeit 467,8b. • S a r ! f o n , Siff Dlaf „ 4 8 9 . lät f. Iii ta 331,2.

lat., 3161. = «Breite 594. · l a t a1 (Konjugation) 331,»; — (Sic»

braufe) 467,t; — „ blifva 467,7b;

roenbuug oou „ 473,2.

l ä t a2, Hingen, lauten 467,7d.

Sateinifrfjc S u f e f t a b c u 4,3. · läter f. lata1,

lätit f. läta1.

Snutlofe ¿ufeftabcu 3,3.

Snutgeifeeit 31.

le 331,2.

Ied f. lida 331,2.

ledas 331,2.

leddes f. ledas 331,2.

ledes f. ledas 331,2.

ledo f. lida 331,2.

leds f. ledas 331,2.

ledts j. ledas 331,2.

lef j. lefva 292,2.

lefde f. lefva 292,»; 331,2, · left j. lefva 292,2.

l e f v a 331,2.

lefvat f. lefva 331,2. ·' - • lefver )". lefva 292/2;· 331,2. ·

legat f. ligga 331,2. · :

Segitimntiou 266. ' - · .'.

ScifeeitUcrbreumuiq 266. 7

lek b e ! Sluerßo.!)::! 4 5 0 . · - ! · Settionen 30. - · '-·

- 8 —