4—5. szám _95_ 1944
A keresztény vallású, de zsidó származású népesség a népszámlálás szerint.
Chrétiens d'origine juive en Hongrie, d7aprés le Recensement.
Résumé. Le Recensement hongrois de 1941 (lemondait a chague recensé non seulement sa re- ligion, mais aussi s'il avait parmi ses grands-parents et parents des gens d*origine juive. Dans I'aWir- mative, on devait indiguer le nombre de ces gens-(á, et ajouter sí on était considéré comme Juif par la Ioi. Ces données élaient nécessaires, car Ia Ioí sur les Juífs considéruit comme Juifs, [outre les gens de religion israélite, les chrétiens ayant des aScendants juifs, (i I'exception des Juifs dits ri
%% et de certaines autres catégories.
Sur le territoire actuel de la Hongrie, le Becen—
sement a trouvé 61.548 chrétiens ayant au m oins un grand-patent juíf. Parmi ceux-ci, d'aprés leur propre déclaration, 34.435 devaient élre considére's comme Juífs, et 27.113 comme non—Juiís. Selon les chiifres recueillis, Iu plupart des chrétiens ayant des ascendanls juifs étaient des Juiís dits a 100% (avecágrands-parenis juifs). Venm'ent ensuite les gens ayant deux grands—parents juífs, suivis de deux autres catégories (avec ! grand-patent juif, respectivement 3 grands-parents de cette sorte), Iesguelles comprenaíent peu de personnes.
Naturellement, Ies chrétiens dlorígíne complete- ment ou partíellement juive appartenaient, pour la plupari, aux plus grandes Eglises chre'tiennes: ils élaient catholigues romains, ou calvinistes, ou Iuthe'riens. D'aprés ules nombres proportionnels/les revligions protestantes semblent avoir en un cer—
tain mttrait pour les Juifs. Les autres confessíons ont eu moins de convertis d'origine juive;
C*est surtout dans la capitale, ayant 25'4% des ismélites du pays entier, gue les Juifs se sont me'Iés, par conversions, mariages mixtes, etc., a des chrétiens. Nous donnons a part, ci—dessous, les chiffres de Budapest, car sur les chre'tiens dyorigine plus ou moins juive, 57.931, soit 61'5%, habiteni vette ville. Sous ce rapport, Budapest tient la pre- miere place parmi les villes de Hongrie,
Pour le mélange de Juiis avec d'autres habi- lants, on vett de tres grandes differences d'une région d Paulre. Les chrétiens se sont le moins mélés aux Juifs dits polonais du Nord—Est, gui, peu civilisés, different fort des autres populations pour la maniere de vivre et les coutumcs. En géné- ral, plus on va, en Hongrie, vers l'Ouest ou le Sud, plus on voit grandirl Ia proportion des Juifs méle's, par conversion, mariage, etc.,ádes chre'tiens et généralement, cette proportion est bien plus grande dans les villes gue dans les uvillages.
4:
A kormány által a zsidókra vonat—
kozólag tet—t rendelkezések szükségessé teszik annak az ismeretét is, hogy az izraelita vallású' zsidókon kívül, akiket e rendelkezések teljes egészükben zsidóknak tekintenek, hányan vannak olyan, keresz- tény vallásfelekezefthez tartozó egyének, akikben felmenőik révén több-kevesebb zsidó vér van. Az is fontos továbbá, hogy ezek közül a zsidó származásúak közül a . törvény értelmében hányan tekintendők zsidóknak és hányan nem. Ezeknek az adatoknak a megállapítása végett az 1941.
évi népszámlálás a számláló lapon két kér- dést tett fel a vallásra vonatkozón kívül.
Kérdezte elsősorban azt, hogy a megszám- lált egyén négy nagyszülője, illetőleg két szülője közül hány tartozik, vagy tartozott az izraelita hitfelekezethez, továbbá azt, hogy az illető a törvényes rendelkezések szerint zsidónak tekintendő-e. Ezekre a kérdésekre a vallásra való tekintet nélkül mindenkinek feleni kellett.
A, kérdésekre adott válaszok alapján a Központi Statisztikai Hivatal megállapí-
totta a nem izraelita vallású, de kisebb-na- gyobb mértékben zsidó származásúak szá- mát és azt is, hogy közülük hányan tekin- tendők a törvény értelmében zsidónak vagy nem-zsidónak. Mielőtt a szóbanforgó orszá- gos adatok ismertetését megkezdenők, kö- zölnünk kell azt, hogy a népszámlálás ide- jén annak a megállapítására, hogy ki te—
kintendő zsidónak vagy nem—zsidónak, az 1939. IV. t.-c. rendelkezései voltak irány—
adók, míg a zsidókra vonatkozó legújabb rendelkezések ebben a tekintetben az 1941.
XV. t.—c. (az ú. n.fajvéde1mi törvény) 9.
szakaszát veszik alapul és ezt tekintik irányadónak a zsidók és nem-zsidók meg- különböztetése tekintetében. Az utóbbi tör—
vény pedig tudvalevőleg jóval szigorúbb és szűkebb meghatározását adja a nem—zsidó—
nak. Ezt a különbséget tehátanem-zsidók számának mérlegelésénél mindenesetre fi- gyelembe kell venni, ami azt jelenti, hogy a nem-zsidóknak itt kimutatandó számai a valóságban: alacsonyabbak, illetőleg a nem-zsidók köre azóta erősen összeszűkült.
A zsidókra vonatkozó legújabb rendelkezé- sek tehát jóval több zsidó származású ke—
74!
4—5. szám
resztényt érintenek, mint ahányat a nép- számlálás kimutat.
Másik körülmény is van azonban, ami a zsidónak tekintendők számát avalóságos- nál alacsonyabbra teszi. A népszámlálási törvény ugyan kimondta, hogy aki tudva hamis vagy valótlan statisztikai adatokat vall be, kihágást követ el és pénzbüntetés- sel büntetendő, továbbá azt is megkövetelte a népszámlálás végrehajtására vonatkozó miniszterelnöki rendelet, hogy a bevallott adatokat lehetőleg eredeti okmányokkal kell igazolni és a számláló biztosnak az adatokat az okmányok alapján kell ellen-
őrizni. A gyakorlatban azonban ez az el—
lenőrzés a népszámlálás gyors tömeg- munkája során természetszerűen nem lehet tökéletes, nevezetesen nem terjedhet ki az ország egész népességének négy nagy szülőig való okmányszerű igazolt ősére, hanem inkább csak a ,,gyanús"
esetekre szorítkozott. Nagyon 'valószínű, hogy sokan a felmenőkre vonatkozó adatokat szégyenérzetből, vagy abban a hiszemben, hogy esetleg ezáltal bizonyos előnyökhöz jutnak, nem a valósághoz hi- ve'n jegyezték be?) Igen—nel vagy nemmel kellett felelni arra a kérdésre, hogy az illető zsidónak tekintendő-e. Itt is szerepe volt az előbbi okoknak, amihez hozzájárult a második zsidótörvény rendelkezéseinek nemtudása is s így sokan, akik a fel- 1) Azt is figyelembe kell venni, hogy felmenőkre vonatkozó kérdés utólag vétetett fel a számlálólapra, amikor :; számlálólapok egy része már ki volt nyomva;
az adatszolgáltatás azért is lehetett hiányosabb.
—96—— 1944
menőkre vonatkozó adatokat helyesen ínták is be, a másik kérdésre, hogy t. i. zsidónak tekintendők—e, szándékosan vagy jóhisze—
műen, de helytelenül a ,,nem" szót húzták alá.
Mindezeknél _ fogva ezeket a bevalláso- kat csaik feltételesen fogadhatjuk el; a va- lóságban mindenesetre nagyobbak a zsidó vérűekre vonatkozó számok, mert sűrűn fordulhattak elő olyan esetek, amikor a zsidó felmenőket az adatszolgáltatók nem vallották be. A számok tehát minden—
esetre elmaradnak a valóságostól, de nem olyan nagy mértékben, mint ahogy töb- ben számították, akik a zsidóvérű ke- reszbények számát 300, sőt 500 ezerre becsülték. E sorok írója 1938—ban az első zsidótörvény tárgyalásakor a trianoni Magyarországon legfeljebb 80—90 ezerre becsülte a zsidószármazású keresztények számát?) Ez a szám a Visszatért területek- kel együtrt —— tekintettel arra, hogy itt a ke- veredés hasonlíthatatlanful kisebb arányú volt —, a mai területen legfeljebb 100—110 ezer lehet.
Ezek után bemutatjuk az országos ered- ményeket aszerint, ahogy az 1941. évi nép- számlálás megállapította (l. az 1. sz. táblát).
A 725007 izraelita vallásún kivül tehát 61.548 olyan keresztény vallású (és néhány felekezeten kívüli) ember van a. mai terü- leten, akinek nagyszülői között legalább egy zsidó van. Ebböl a számból saját be—
vallásuk szerint zsidónak számít a második (zsidótörvény szerint 34.435, vagyis 55'9%, 1) L. az Új Magyarság 1958. évi június 25., 29.
és július 1-i számában.
!. A zsidó származásúak izraelita vallású telmenőik száma szerint.
Habitants d'origine juive, suivant lc nombre des ascendants de religion israe'liic.
Ebből — Dont avec
Lélek- !
szám 1 l 2 l 3 i 4 l 0 i 1 i 2
Megnevezés — Délail Nombre izraelita vallású
551512;- nagyszülővel — grand—parmI(—s) ! szülővel — parent(-s) de religion ismélite
Izraelita vallású — Habiiants de religion
israe'lite . . . . . . . . . . . 725007 1.988 15.011 1.639 706419 477 7.110 717420 Keresztény vallású zsidót (az 1939le.
t.—c. értelmében) —— Juifs de religion
chrétienne (vu la loilV de 1939) . 34.435 843 6.367 388 26.837 537 5.870 28.028 Keresztény vallású nem—zsidó izraelita
felmenővel —— ,Non-Juifs de religion
chre'tiennc, avec ascendant israe'liie 27.113 3.228 11.648 500 11.737 4.455 9.982 12.676 Összesen — Totauw 786555 6.009 33.026 2.527 744393 5.469 22.962 758.124'
Ebböl keresztény vallású —- Dont gens
de religion chre'tíenne . . . . . . 61.548 4.071 18.015 888 38.574 4.992 15.852 40.704
",), 78 677 545 35'1 5'2 91'3 69'0 5'4
4—5. szám
__97__
1944mig 27.113 nem volna zsidónak tekintendő.
Egyelőre csak azt vizsgáljuk, hogy az összes zsidóvérűek közül _ csak a nagyszülők különbözőfokú zsidóságát tekintve —— hány
% keresztény vallású. 6009 olyan egyén van Magyarország mai területén, akinek nagy—
szülői között egy zsidó található. Ezek kö- zött csak 1.938 az izraelita vallású, 4.071 pe—
dig már a keresztény vallások hívei között van. Két zsidó nagyszülővel bír 33.026 ein-
ber, akiknek még mindig 54'5%-a, több
mint a fele lkeresztény vallású. Jóval keve-
sebb a 3 zsidó nagyszülővel bírók száma.
de még ezek között is 35'1% keresztény.
Végül a 100%-os zsidók között is akad 38.574, tehát 5'2%, aki jelenleg keresztény vallású. Maguknak a zsidószármazású ke—
resztényeknek is eszerint jóval több mint fele tulajdon-képen 100%-os zsido.
A szülők zsidósága már kevésbé érde- kel bennünket, mert a törvény is inkább a nagyszülőkre fekteti a súlyt, mégis meg- említjük, hogy azok között, akiknek egyik
szülője sem zsidó, de természetesen leg- alább egy nagyszülője volt izraelita val- lású (ilyen 5.469 lélek van), 91'3% tarto- . zik valamely keresztény vallásfelekezethez.
2. Az izraelita vallásúak és a zsidó származású keresztények közül zsidónak tekintendők.
Habitants de religion israélite et ceux de; ehre'tiens d'origine juive gui doivent étre conside'rés comme Juifs.
Ebből az 1939. IV. tc.
szerint —— Dont ceux gui, d'aprés la loi IVde 1939,
§ sont considérés comme
H , nem-zsidó—
Vallás, származás ! zstdónak nak
_ _ Jmfs nou—Juifs
Religion el origin: § számít
N ___
m
3 § É
pub PD .
§ .a És 0/0 E §a 0/0
:O 3 : § iii : §
lzraelita — Israélíies . . 725.007 725.007100-0 —— —
* Keresztény vallású, de 1
zsidó származású — Gens de religion chrétímnc,
mais d'origine 'uíve 1 izr. nagyszü ővel
Igmnd-parmlisraélite 4.071 843 207 3228 793 'A 2 izr. nagyszülóvel
" ngnds—parentsismél. 18.015 6.367 353 11.648 64'7
; 3 tzr. nagyszülóvel
!: .?grands-parmlsísmél. 888 388 437 500 56'3 4 izr. nagyszülóvel
4grands-parents ismél. 38.574 26.837 69'6 11.737 304 Együtt —- Ensemble 61.548 34.485 559 27.113 44-1 0 izr. szülővel -— Sans
parmi (pén ou mire) isr. 4.992 537 107 4.455 893 1 izr. szülővel —— ] pa—
u rmtisr. ... 15852 5.870 370 9.982 630 1 2 izr. szülővel —- 2 pa-
rmls isr ... 40.103 28028 68'7 12.676 31'3 Együtt — Ensemble 61.548 34.435 5.519 27.113 M']
" Összesen (lzr. _t— ker.)
_Tolaltixmélíí.%chrélims) 786555 759462 9677 27.113 3-5
Az egy izraelita szülővel bírók közül is még 69'0% és még a két zsidó szülővel bírók
között is 5'4%, szám szerint 40.704 jelenleg
valamely keresztény vallásfelekezet tagja.
Az is jellemző adat, hogy az összes zsidó
származású keresztények között közel '*'/a
résznek apja és anyja is zsidó.Az eddigiekből kitűnik, hogy természe- tesen maguk között az izraelita vallású zsi- dók között is szép számmal vannak úgy- nevezett félvérek, akikben több—kevesebb más, nem-zsidó vér van. Ezeknek a szánna, ha a nagyszülőket vesszük, 18.588, ha pe- dig csak a szülőket, akkor 7.588.
Most vizsgáljuk azt, hogy az adatszol—
gáltatók bevallása szerint az izraelita nagy- szülőkkel bíró keresztények közül az egyes fokozatok szerint (és saját megítélésük sze- rint) hányan tekintették magukat zsidónak és hányan nem—zsidónak. Az erre vonat- kozó adatokat az arámyszámokkal együtta 2. sz. tábla tartalmazza. Fentebb már szó volt róla, hogy a 61.548 keresztény vallású, de kisebb—nagyobb mértékben zsidó szár-
mazású egyén közül 34435, vagyis 55-9%
vallotta be, hogy zsidónak számít, 27.113 azonban (44170) nem tekintette magát zsidónak. Ez a megítélés mindenesetre messze áll a valóságtól. A nagyszülők zsidó—
sága szerint kimutatott adatok ugyanis ezt az arányt egyáltalán nem igazolják. Azt még el lehet fogadni, hogy az egy izraelita nagyszülővel bíró 4.071 keresztény ember
közül csak 843, vagyis 20'7% számit zsidó—
nak, ment hiszen az 1939. IV. t.—c. az ú. n.
25 %-os zsidokat, mennyiben szülőik között sincsen zsidó, eleve kivette a zsidónak te—
kintendők közül. De már az, hogy a 18.015, két izraelita nagy—szülőtől származó keresz—
tények között csak 6.367, vagyis 35'3%
lenne zsidó, alig hihető el, tekintve, hogy az ú. n. 50%-os zsidókra vonatkozólag a tör—
vény elég sok egyéb feltételt állított fel ah- hoz, hogy keresztények—nek, illetőleg nem—
zsidóknak legyenek számíthatók. Azokra nézve pedig, akiknek 3 vagy éppen 4 nagy- szülője volt izraelita, csak egészen kivéte- les esetekben (hadikitüntetettek, titkos ta—
nácsosok, kir. tanácsosok, egyetemi taná- rok, keresztény lelkészek, olympiai bajno- kok .stb.) engedte meg, hogy ne számíttas—
sanak zsidóknak, illetőleg a törvény egyes rendelkezései alól kivétesse'nek. Teljesen le-
hetetlen tehát, hogy a 75%-os zsidók között
(3 nagyszülő) 56370, vagy éppen a 100%—os zsidó származásúak között 30'4,%
(szám szerint 11.737) legyen nem-zsidónak
4—5. szám
tekintendő. Bizonyos tehát, hogy nemcsak a zsidóvérű keresztények száma marad el jelentékenyen a valóságos számtól, hanem az ezek közül zsidónak tekintendők száma is. Még akkor is, ha a 25 és 5070-es fél—
vérekre vonatkozó adatokat elfogadjuk, semmi esetre sem lehet elismerni a 75 és 100_%—os zsidókra vonatkozó adatokat még
__98_ 1944
kell tennünk a zsidónak számitandókhoz.
A helyes számok ilyenformán a következők lesznek: a 61.500 zsidóvérű keresztény kö-
zül legalább 46.500, vagyis 75'60/0, min—
denesetre zsidónak számít és csak 15 ezer vehető nem—zsidónak. Ha pedig figyelembe vesszük, hogy a legújabb zsidórendeletek a zsidók meghatározása szempontjából az 1941. XV. t.-c. 9. §-'áll: veszik irányadónak, megközelítőknek sem, úgyhogy az ezeknél
akkor még a két zsidó nagyszülővel bírók kimutatott kereken 12 ezer nemzsidót át
3. A zsidó származású keresztények izraelita vallású felmenőik száma szerint vallásfelekezetenkint.
Chrétiens d'origine israe'lite par religious, d'aprés le nombre des ascendants israe'lites.
tág'gggiákók E b b o l -— D 0 n t a v e c
lélekszáma
Vallás — Religions Nomb" 4.5 _ 1 2 3 4 O 1 3
gens 11131
(237325? izraelita nagyszülővel izraelita szülővel
commejuifs grand—parent(-s) de religion ismélile parent(—s) (pör: ou méne) isr.
Róm. kat. — Catholigue
rom. ... 21.591 545 41276 252 16.518 345 3.983 17.263
Gör. kat. — Catholigue
uniate ... 454 34 _ 116 7 297 20 116 318
Református — Calvim'ste 7.224 183 1.283 76 5.682 111 1.192 5.921
Evangélikus — Luthé—
rierme ... 4.143 62 551 33 3.497 43 460 3.640
Gör. keleti —— Gre'co-
orient. ... 349 11 75 14 249 4 64 281
Unitárius — Unitaire . 434 5 37 2 390 10 31 393
Baptista —— Baptiste . 29 —— 10 — 19 2 6 21
Egyéb — Autres 28 — 3 1 24 —— 5 23
Felekezeten kiv. -— Sans
religion ... 174 3 16 3 152 2 13 159
Ismeretlen—Relig. non
comme . . . . . . 9 —— —— —— 9 — — 9
Osszesen —— Total 34.435 843 6.367 888 26.837 537 5.870 28.028
Nem—zsidó-
nílgngegxín- Ebből—Doníavec
le'lekszáma
Vallás — Religions 233553 A 1 2 3 § 4 0 ! 2
doivent pas
énje considé— izraelita uagyszülővcl izraelita szülővel
"vamme grand—parenM-s) de religion israélite parenK—s) (pere ou mere) isr.
mfs
Róm. kat. — Catholigue §
rom. ... 18.027 2.248 8.080 312 7.387 3.102 6.910 8.015
Gör. kat. — Catholigue
uniate ... 452 92 198 6 156 85 177 190
Református — Calviniste 5.533 555 2.133 115 2.730 842 1.819 2.872
Evangélikus -— Luthé— :
Vienne ... 2.561 282 1.036 56 1.187 350 886 1.325
Gör. keleti — Gre'eo— . §
orient. . . . . 188 28 92 2 66 33 81 l 74
Unitárius — Unitaire 283 11 88 7 177 34 66 183
Baptista — Baptiste . 25 10 ' 6 § —— 9 5 ; 10 10
Egyéb — Autres . . 15 ——- 6 1 —— 9 3 3 9
Felekezeten kiv. — Sans É
religion ... 28 2 8 ' 2 10 —— 10 i 18
Ismeretlen — Relig. non '
comme ... . 1 —— 1 — —— 1 — —
Osszesen —— Total
27.113 3.228 ' 11.648 500 11.737 4.455 9.962 12.696
4—45, szúm
M_99—
1944közül is nagyon kevés esik anem-zsidók fo—
galma alá. Hozzávetőleges becslésünk sze- rint a 18.015 két izraelita [nagyszülővel bíró keresztény közül alig marad meg ezen a rostán az ilyeneknek 10%—a, mert hiszen ezek közül csak azok nem tekintendők zsi—
dóknak, akik már keresztényeknek szület- tek és mind a két szülőjük már a házasság—
kötés idején keresztény volt. Ilyen eset pe—
dig aránylag kevés lehet.
Hasonló bírálat illeti meg a szülőkre vonatkozó adatokat is, mert ott is azt lát- juk, hogy a két zsidó szülővel bíróknak
még mindig 31'3%-a nem-zsidónak lenne
tekintendő, ami teljességgel lehetetlen.
Vizsgáljuk most azt, hogy a zsidóvérű keresztények melyik keresztény egyházban milyen számmal vannak. Erre vonatkozó- lag az alapszámokat a 3. sz. tábla adja kii—
lőn a zsidóknak és nem-zsidóknak tekinten- dőkről. Az egyes vallásfelekezetekben lévő zsidóvérűek együttes száma pedig a 4. sz.
táblán található, ahol az illető vallásfeleke- zetekhez való viszonyítást is eszközöltük, valamint azt is, hogy a zsidóvérű kereszté- nyek kőzül vallásfelekezetenkint hány szá- mít zsidónak és nem-zsidónak.
A 4. sz. táblán láthatjuk, hogy a 61.548 zsidóvérű keresztény az összes keresztény
lakosságnak 0'44%-át teszi. Természetesen
ezt a %—ot azzal a fenntartással kell fo- gadni, amire már a fentebb elmondottak okot szolgáltatnak. A valóságban minden- esetre ha a zsidóvérűek számát 100.000—re becsüljük ———, az előbbi arány- szám máris 0'72-re emelkedik.
Az egyes keresztény vallásfelekezetek közül ——— nem szólva a felekezetenkívüliek- ről és a kis számú egyéb keresztényekről
— az unitáriusok emelkednek ki a leg- magasabb arányszámmal; közöttük 1'23%
van olyan, akiben több-kevesebb zsidó vér folyik. Utánuk az evangélikusok következ- nek; ezek között a fél- vagy telivérű zsidók aránya majdnem eléri az 1%-ot (092).
A római katolikusok és a reformátusok között az arányszám már csak 049, illető-
leg 0'46%. Legkevésbbé keveredtek a zsi- dók a baptistákkal (015) és főkép a két görög vallásfelekezettel. Ebben bizonyára része van annak is, hogy az Utóbbi vallás- felekezetek, mint különösen a görög kato—
likusok, vagy az ország keleti részein lak—
nak többnyire falvakbanfs amellett a velük lakó zsidók kevésbbé kultúráltak, vagy mint a görögkeletiek délen, itt viszont ala- csony a zsidók száma is.
Abban a tekintetben, hogy az egyes keresztény vallásfelekezetekben helyet fog- laló zsidóvérűek közül saját megítélésük szerint hányan számítanak zsidónak, vagy nem-zsidónak, nincs lényeges különbség az egyes vallásfelekezetek között. A véglete—
ket éppen a két görög vallásfelekezet kép—
viseli, a görög keletieknél 65-0 0, a görög
katolikusoknál csak 50'1% a zsidónak mi-
nősülő. Az evangélikusok és az unitáriusok arányszáma ebben a tekintetben is meg—
haladja a GO—at; a legnagyobb vallásfeleke- zetek, a római katolikusok és a reformátu-
sok iaránya az átlag (55.996) körül helyez- kedik el.
4. A zsidó származásúak a keresztény vallásfelekezetek hivei között.
Geris d'origine juive parmi les membres des religious chrétiemzes.
Ebből—Dont avec A zsidóvérűek (3. rovat) közül — Cam:
des gens ayant du Sang juif(mbrígue Összes legalább egy ízr. 3) [mi sont considérés comme
V a l 1 á s —— R e ! igi o n 5 szam au ?naogiZiiziiilaogiind- zsrdonak * Jmfs neiiloífllggilsak
Nombre parmi isr. s Z á m i t
total szám szám szám
nombres 0/0 nombres 0/0 nombres 0/0
abs. abs. abs. __
Római kat. — Cat/zoligue rom. . . . . 8,073.689 39.618 049 21.591 544 18.027 45'6 Gör. kat. — Catholigue miiate . . . . 1,701.544 906 005 454 501 452 499 Református — Caloim'ste . . . . 2,785.701 12.757 0'46 7.224 56'6 5.533 434
Evangélikus — Luthe'rienne ... 729288 6.704 092 4.143 618 2.561 392
Gör. keleti —— Gre'co-orient. ... 559344 537 010 349 65'0 188 - 35'0
Unitárius —— Um'taire ... 57.909 717 1'23 434 60'5 283 39'5
Baptista —- Baptiste ... 36.422 54 0'15 29 537 25 46'3
Egyéb kereszt. —— Autres relig. chre't. 1.543 43 279 28 65'0 15 350.
Felek. kívüli —— Sans religion . . . . 7.601 202 265 174 862 28 13'8
Ismeretlen —— Religion nori comme . . 1626 10 061 9 ; 900 a 1 100
Osszesen —— Total 13,955.267 61.548 ! 044 34.435 5539 27.118 M']
4—5. szám
Budapest zsidó lakossága Magyaror- szágnak mai területén nem olyan nagy- arányú, mint a trianoni területen volt, mert a visszatért területekkel nagyszámú zsidóság került vissza, úgyhogy a mOStani területen talált 725007 izraelita vallásúból
Budapestre 184.453 esett, vagyis 25-4%,
kereken egynegyed rész. Hogy azonban a keresztény magyarságnak a zsidókkal való keveredése milyen nagymértékben koncen- trálódik a fővárosra, legjobban mutatja az, hogy a 61.548 zsidávérű keresztény vallá- ' súak közül nem kevesebb, mint 37.931, vagyis 61'6% esik magára Budapestre és az ország egyéb területére csak 23.617.
Érdemes azért Budapest adatait külön is
kimutatni (1. 5. sz. tábla).
Ha az 5. sz. táblának adatait az orszá- gos eredményeket tartalmazó 1. sz. tábla adataival összehasonlítjuk, mindjárt fel- tűnhetik, hogy míg az összes zsidóve'rűek
között országos arányban csak 7'8% a
keresztény vallású, addig Budapesten ez
az arányszám 17'5%—ra emelkedik. Ha pedig a vidék hasonló arányszámát kiszá- mítjuk, kiderül, hogy a vidéken a zsidó—
vérűeknek csak 4'2%-a (564.171-gye1 szem—
ben 23.617) foglal helyet a keresztény val- lások hívei között. Budapesten tehát a zsidókkal való keveredés négyszer nagyobb arányú volt, mint a vidéken. Ez is mutatja, hogy Budapestnek milyen elhatározó sze- repe van a magyarországi zsidókérdésben.
A Budapesten talált zsidóvérű keresz-
tények közül 22.122-en (58'3%) mondták
magukat a törvény szerint zsidónak, 15.809
pedig nem-zsidónak tekintette magát
——100— 1944
(41'7%). Itt a különbség az országos ada—
tokkal szemben, amelyek v— mint látjuk
— 55'9—44'1%-os arányt mutattak, nem túlságos nagy, de mégis jellemző, hogy a budapesti kevertvérű keresztények közül többen jelentették ki magukat zsidónak, mint vidéken. Ennek talán az lehet a ma- gyarázata, hogy a budapesti zsidóság na—
gyobb része csak az utóbbi években keve- redett a keresztény magyarsággal
és házasság útján. Erre mutat az is, hogy pl. a két zsidó nagysziilővel bíró kereszté- nyeknek csak alig több, mint fele esik Budapestre, ellenben a négy zsidó nagy- szülővel bírók között —— akik ma kereszté—
nyek —— már közel 70% budapesti lakos.
A zsidó vér fokozata szerint Budapesten is megvan az emelkedő irányzat abban a tekintetben, hogy hány % számít zsidónak ("l. a 6. sz. táblát), de temészetesen a
helytelen adalbevallás erre vonatkozólag Budapesten éppen úgy megtörtént;, úgy—
hogy ha az országban 100 ezerre becsüljük a többé—kevésbbé zsidóval keveredett ke- resztények számát, akkor ebből Buda—
pestre magára kb. 62.000 esik és az utób—
biak közül a törvény szigorú értelmezése szerint kb. 56.000 az, aki keresztény val—
lása dacára zsidónak számít.
Budapesten hasonlíthatatlanul nagyobb lévén a zsidókkal való keveredés, természe—- tesen az egyes vallásfelekezetek hívei között is sokkal nagyobb a zsidóvérűek aránya, mint országosan. (Az erre vonatkozó ada- tok a 7. sz. táblán találhatók.) Ha a ke—
resztény népességhez viszonyítjuk a közöt—
tük lévő zsidóvérűek arányát, az eredmény 5. A zsidó származásúak izraelita vallású felmenőik száma szerint Budapesten.
Habitants d'origine juive 21 Budapest, suivant le nombre desvascendants israe'lites.
Ebbő! —— Don! avec
Lélek— ! i —
szám 1 i 2 ] 3 ] 4 ] 0 g 1 ] 2
Megnevezés — Délal'ls Nombre izraelita vallásu
(225;- nagyszülóvel —— grand—parmI(-s) ! szülővel —— parml(-s) de religion ismélíl:
Izraelita vallású — Gen: de religion iaraél. 184453 699 7.655 448 175651 88 2.950 181415
Keresztény vallású zsidó (az 1939. IV. t.—c. !
értelmében) — Juifs de religion chrétienne '
(vu la loi IV de 1939.) ... 22.122 388 3.106 266 18.362 264 2.755 19.103 Keresztény vallású nem—zsidó izraelita fel-
menővel —— Non-Juifs de religion chrét.
avec ascendant israe'litc ... 15.809 1.569 6.132 350 7.758 2.496 5.233 8.080
Összesen — Totauz 222384 2.656! 16.893 1.064'201.771 2.848 10.938É 208598
Ebből keresztény vallású — Dont gens de l §
religion chréiienne ... 37.931 1.957 9.238 616? 26.120 2.760 7.988[ 27.188
0/0 17'5 737 547 579; 13'0 968 730 ; 130
$ ?
áttérés *
4—5. szám —— 101
6. Az izraelita vallásúak és a zsidó származású keresztények közül zsidónak tekintendők
Budapesten.
Hgbitants de religion israélite et ceux des chrétiens d'Origine ' juive oni doivent étre considére's comme
Juifs ; a Budapest.
Ebből az 1939. IV. tc.
szerint —— Dont ceux gut", '; d'aprés la loi [Vác 1939,
; sont considérés comme
_ ___—___.
. nem-
Vallás, származás ! zsxdónak zsidónak
, . . a M$ "gyufa
Relgton et ongtne § számít
'" v; v:
:": § §
§ _ágs 0/0 Ess 0/0
0 57: : § % § §
Izraelita -— Israélítes . 184453 484453 100'0 — — Keresztény vallású. de
zsidó származású — Gens de religion chrétíenne,
mais d' origíne juive
l izr. nagyszülővel *
1 grandparan! tsraelite 1.957 388 19'8 1.569 802
2 izr. nagyszülővel ,
** ngnds-parentsísraél. 9.238 3.106 336 6.132 664 a 3 ízr. nagyszülóvel
3grands-parenis1smel. 616 266 431 350 56'9
*: 4 izr nagyszülővel
4gmnds—parentsisraél. 26.120 18.362 703 7.758 29-7 Együtt— Ensemble 37.931 22.122 58'3 15.809 417 0 izr. szülővel —- Sans
paran! (pénz ou mére) ísr. 2.760 264 9-5 2.496 90'5 l izr. szülővel —— ] pa—
3 ren! ísr. . 7.988 2.755 345 5.233 655 S: 2 izr. szülővel —— 2 pa-
rents isr. . 27.183 19.103 70'3 8.080 297 Együit— Ensemble 37.931 22.122 583 15.809 417 Összesen (lzr. 4- ker.)
TotalUsme'lit. %chrétizns) 222384 206575 921? 15.809 7'2
az, hogy mig országosan a keresztények—
nek 044%—a többé-kevésbbé zsidóvérű, Budapesten ez az arányszám 39%, tehát
kilencszer nagyobb.
1944 Azok a keresztény vallásfelekezetek, amelyek már országos viszonylatban elől álltak a zsidókkal való keveredés tekinte- tében, a fővárosban természetesen még.
sokkal nagyobb mértékben kiütköznek arányaikkal. Nem szólva a felekezeten kí- vüliekről, akik között tudvalevőleg sok a zsidószármazású, itt is az unitáriusok áll—
nak legelől, akiknek a fővárosban 13'8%-a
többé-kevésbbé zsidóvérű. Ugyancsak ma-
gas az arányszám, 7'9%, az evangélikusok
körében. A két legnagyobb keresztény val—
lásfelekezet, a római katolikus és a refor- mátus, az átlag körül helyezkedik el 34.
illetőleg 4'6%-kal, de érdekes, hogy itt a
reformátusok körében jóval nagyobb az arányszám, mint a római katolikusok kö- zött, holott országosan a reformátusok.
aránya a kisebb. Érdekes, hogy a buda—
pesti görög keletiek között is elég magas a
zsidóvérűek aránya, 4'2%__ míg a görög
katolikusok körében csak 1670. A baptis- ták között még ennél is jóval kisebb a zsi-dókkal való keveredés (O 9%).
Hogy a görög keleti vallásra csak újab—
ban tértek át nagyobb számban a buda—
pesti zsidók, az abból is nyilvánvaló, hogy a zsidóvérű görög lkeletiek között legtöbb a
zsidónak tekintendő: 74'O%. Az unitáriu-
sok és az evangélikusok arányszáma is ma—
gas e tekintetben, látszik tehát, hogy ezek jórésze is az utóbbi időben tért ki Éppen ezek az utolsó években történt budapesti.
kikeresztelkedések okozzák, hogy Buda—
pesten a zsidóvérűek közül törvény szerint zsidónak tekintendők aránya saját beval—
7. A zsidó származásúak a keresztény vallástelekezetek hivei között Budapesten.
Gens d'origine juive parmi les membres des religions chrétiennes, 81. Budapest.
A zsidóvérűek (3. rovat) közül — Ceux Ebből — Dont avec des gens ayant du sangjuif (mbrígue 3)
_ gui sont considérés comme
Összes legalább egy izr. , . _ -dó ,. e v all á s _ R 6 1 ig i 0 n 3 Slám ;Z'ÉZSÉÉÉÉPZSZ, ZSXdónak _ IMS neyofjluifnsa
Nombre isr. s z a m í t
total
szám szám szám
nombres o/o nombres 0/0 nombre: %.
abs. abs. abs.
Római kat. —— Catholigue rom. . 734 979 24.740 34 13.966 , 56'4 10.774 43'6 %
Gör. kat. — Catholigue nniate . 15.873 233 1'5 127 54'5 106 45'5
Református —- Calviniste . 157935 7.294 46 4.232 580 3.062 420
Evangélikus — Luthérienne 61.805 4.878 7'9 3.222 660 1.656 34'0
Gör. keleti— Gréco-orient. 4.426 185 4'2 137 740 48 26'0 '
Unitárius — Unitaire . . . 3.130 434 138 299 689 135 311
Baptista — Baptista. . . 1.060 10 0—9 5 50'0 5 500
Egyéb kereszt. —-— Autres relig. chrétn 348 34 98 22 647 12 35 '3
Felek. kivüli —-— Sans religion 330 114 34'5 *! 104 91'2 10 8 8
Ismeretlen — Religion non connue . 444 9 20 8 88'8 1 112
