Összefoglaló helyzetjelentés

7. szám.

ságosan igénybevevő konferenciázás'okról.

Magyar szempontból végül a német statisz- tikusok összejöveteleinek jelentőségét az adja meg, hogy túlnyomórészt Közepearo'pa statisztikusait gyűjtik a tárgyalóasztal mellé

—658— 1930

s így a magyar tudományt le'gfőképen ér- deklő középeurópai statisztikai problémák megbeszélésére nyujtanak módot.

Thirríng Lajos dr.

Kisebb közlemények.

Petites communications.

M. kir. Központi Statisztikai Hivatal. — Office central royal hongroz's de statistz'gue.

Cím— és jellegadományozás. — Promotion. Ma—

gyarország Főméltóságú Kormányzója Budapesten 1930. évi június hó 28-án kelt magas elhatározás!- val a m. kir. miniszterelnök előterjesztésére Farkas- íalví Sándor dr. osztátytanácsosi cím- mel felruházott miniszteri titkárnaklés Dobrovits

miniszteri

Sándor dr. miniszteri osztálytanácsosi címmel fel—

ruházott miniszteri titkárnak, a Magyar Statiszti—

kai Szemle szerkesztőjének a miniszteri osztály- tanácsosi jelleget, Várszeghy János dr, és Elekcs Dezső dr. miniszteri t'ogalmazóknak pedig; a mi- niszteri segédtítkári címet és jelleget adományozta.

Összefoglaló helyzetjelentés.

Résume' de la situation en Hongrie.

Népmozgatom. —— Munkanélküliség. — Gépjármüállomány. —— Áralakulás. — Pénzintézeti betétek. —— A részvények értéke. —— Flzetésképtelenségek. —— Váltóóvások.

Gazdasági jelzőtábla.

Rajzok a gazdasági jelzőtáblához.

Mouvement de la population. — Chómage. —— Eíeci ifdes véhícules () motem'. — Formation des prix. —— Dépóts en hangue. -— Indíce des actions. — Insoloabilítés. — Lettres de change protestées.

Tableau economígue.

Graphigues au tablrau écortomígue.

Mouvement ae la population. En juin 1930, on a célébré 5.065 mariages, soit 8'0 pour 1000 habitants contre 7'10/00 en juin 1929. On a enregistré 76.978 nés—uivants, soit 728 de plus (]ulau mois de juin de liannée précédenic; la proportion a'c's naíssances vinantes a été de 23'9 pour 1000 trabitants contre 23'00/00 en juin 1.929. Il ;) (1 ca 10.673 décés, soit 392 de moins garn juin 1929;

la proportion des décés a été de 15 ponr 1000 liabitants, contre 15'70/00 aa méme mois de 1929.

Aínsí donc Ia proportion de Fa c c r 0 i s s e m e nl s'est éleve'e de 7'3 á 8'9%o. Parmí les morts, on

comptait 2.875 enfanls de moins d'un an; il !] a donc eu sur 100 nés—vivants 16'9 décés au—dessous d'un an;

c'est un accroissement de 0'7% par rapport ("1 l'année précédente.

La tu b e r (' ulo s e a causé 1475 décés, soit

247 de moins gu'au méme mois de Pannc'e précé- rlente. La mortalite' par tuberculoso a été rle 2'08 pont 1000 habitants, contre 2'44 en juin 1929.

Chó'mage. En juin 1930, [es Syndicats soci—

alistes chrétiens et social-démocra—

te s ont inscrít 19.789 chómeurs, soit 34'5'36 de plus

gu'au méme mois de liannée préce'dente et 4'5% de moins gujen mai 1930. Parmí les chómeurs, il y avait 17.024 hommes (86%, soit 4'9% de moins gu'en mai) et 2705 femmes (2'1"o de moins guien mai).

I.es chómeurs de Budapest représentaient 53'897;

des sans-travail de Hongrie; lc nombre de ceux-ld (: dímimré de —t% par rapport au mois précédent;

lc nombre (les cliómeurs de provincr a également fle'chi, présentant une (le 5196. Le chömage a augmente' dans I'inriusíric du cair (8'9%); dans celle de I'habíllement (3'7%); dans l'alimenlation ('3'2%) et dom l'indusiríe du fer (2'300). Il (( le plus dimínué dans le britiment (14'2%), parmi les employés dihótel ei dr restaurant (IPU/ő) et che: les travailleurs intellectuels ('9'9%).

Offices plublícs de pla- cement, dont les relevés comprennent aussi les bureaux prive's gratuits de placement, il y a ez;

13.454 offres de travail, 40.359 demandes et 10.436 piacements, Sur 100 offres, on comptail 300 de.

mandes (328 ("1 Budapest et 229 en province). On a placé 25'9% des chómeurs ayant demandé du travail (23'3% a Budapest et 35'2% en province).

L'e/fecti/ des véhícules á moteur s"est éleué on juin 1930 a 30.345, s'accroíssant de 351 unilés (1'2%) par rapport au mois précédent. C'est Io nombre des motocyclettes gui s'accrut le plus, dé—

passant de 1'9% le chiffre correspondant du mors précédent. Comparativementácelui-cile nombre des automobiles de tourismc et des autres autos pour personnes a ougmenté de 0'7%,' celui des autnbus et des camions, de 1'2%.

diminutron

Daprés les

7. szám.

—659—— 1930

A Budapest, lleffectif des véhicules e moleur slest éleve' a 15.751, présentant une augmentation de 152 unite's (Wa) sur le mois prévédent.

Formation des prix. A la fin de juin 1930,

Findice des piac de gros élait a 94, pré—

sentant une dimínution de 2 points sur le mois pré- ce'dent. Les indiees des produits de I'agriculture et de Pélevage ont continue á s'eifriter;

produits industriels ont également baisse', A ia fin du mois, en raison de la grande baisse des produits agricoles, llindice moyen des pri'e de gros e'tait infe'rieur de 6% a celui de 1913.

Ifi !! d i c e d u

compris le oner —— a diminué de 1071 en mai a 704'8, et sans le loyer, de 113'6 () 110'6

De'pó'ts en bangue. Aux 12 principaur e'ta- blissements dc crédit de Budapest et a la Caisse d'e'pargne postal'e, les (] é p 6 i s d'é p a r 9 n e se sont éleoés en ._iuin de 633'8 millions de pengős ;;

(546'4 millions. L e s a' e' p (3 t s s u r c 0 m p t e s courants y ont baisse' de 791'3 millions de p.!"l 787'9 millions. A la fin du mois, les depóts diépargne représentaient 64'5% de leur eiieetií de 1913, et les

dépóts sur comptes courants, 92'0%.

coűt de la vie _ "

Auac monts de píe'té (centre et succursales) de la Caisse dle'pargne postale, les préts sur gages ont représenté en juin 5'1 millions de pengős et les de'gagements (y compris le produit des encheres) 4'4 millions, de sorte gue Fefiectzf des préts s'e'levait a la fin du mois (: 29'1 millions de pengó's.

L'índice des actions cotées a baissé en juin dernier de 1533 a 14'7. 11 g a eu de baisses notables sur les actions de mines, de brioueteries, dűmpri—

meries, de fabrigues de sucre et de ouelaues autres entreprises; les actions des minoteries, des iorges et des établissements de construction mécanioae ont légérement augmente'.

Insoloabilíte's. En juin dernier on a enregistré 203 nouvelles insolvabilite's, soit 18 de plus gu'en mai. Le total des actífs—en chiffre rond 4,986.000 pengős—était inférieur de 364000 pengős au chiffre correspondant du mois pre'ce'dent. Les passifs montaient á 8,372.000 pengős contre 8,025.()00 au mois pre'cédent. On a terminé 198 insol- vabilite's, soit 14 de plus (]u'eu mai dernier;

les actifs (4.796000 pengős) en e'toicnt inférieurs de 3,119.000 pengős au chiiíre correspondant de!

mai; les passifs (7,498.000 pengős) accusaient éga—

lement une diminution essentielle (5,116.0(i0 p.) par

rapport a mai. .

Des nouvelles insolvabilite's,, il (20'1% du nombre total) oni eu lieu a Budapest, avec I,878.000 pengős diactiis et 3,286.000 p. de passifs.

On y a terminé 47 insolvabilite's (23'7%), avec 1,752.000 p. dlactifs et 263/1000 p. de passiis.

ceux des *

Les lettres de change proteste'es en juin 1930?

présentent tant pour leur nombre (12.779) gue pour leur valeur (7,322.000 pengős) une diminution.

A B ud ap e st, on en a pre-teste 4.590 (35'9%

du nombre total) dlune valeur totale de 2,660.000 pengős.

*

Népmozgalom. Magyaroszágon 1930 június haf vában 5.665 házasságot kötöttek. Az ezer lélekre

— számított arány e hónapban 80, a mult év június, havának 7'1-es arányával szemben. Élveszületett

16.978 csecsemő, 728—cal több, mint 1929 június

havában. Ezer lélekre az élveszületési arány ez év júniusában 23'9, az előző év ugyanezen hónapjában 23'0. Elhaltalc a tárgyalt hónapban 10.673—an, 392-vel kevesebben, mint 1929 júniusban, az arány 1000 lélekre ez év júniusában 15'0, előző év júniusá- ban 15'7. A szaporodási ezrelék ennélfogva 7'3—ról 8'9-re emelkedett. Az elhaltak közül egyéven aluli elhalt volt 2.875, száz élveszülötll'e tehát 109 cse-4 csemőhalalozás esett, ami az elöző évvel szemben 0700—es többletet jelent.

Giimőkórban elhalt 1475 lélek, 247401 keve—

sebb, mint az előző év júniusában. Az 1000 lélekre eső arány júniusban 208, 1920 júniusában *2'44.

Munkanélküliség. Magyarországon 1930 jú—

nius havában a keresztényszociálista és szociál- demokrata szakszervezetek által kimutatott munka- nélküliek száma 19.789 volt, 34'5%-kal több mint

az előző év ugyanezen hónapjában, és 4'5%-kal kevesebb mint 1930 május havában. A férfi mun—

kanélküliek száma 17.024 (86%) az előző hónap- pal szemben 4'9%-kal csökkent, a nőmunkanél—

A hatósági munkaközvetítők forgalma.

Mouvement des OITices et 'Bureamc de placement;

l .

Az ingyenes

A hatósági. magán Az összes Mom). des

klouoement Bureaux Mozwement Megnevezés des Oftces prive's gm— total _

Désignatíon tmts

munkaközvetítők forgalma —— de pla—

cement, 1930

v. ! VI. H V. 1 VI. H V, ] VI.

Munkahelyek —— ; ,

017763 d'emploi .. 6.227, 6.269 8.080 7.185 14.307 18.454

Munkakeresők — l

Demandes d'em— !

piat. .. .. .. 16.417,14.70 21.925 25'650 38.342 40.359

100 munkahelyr esett munkakereső

— Proporííon des demandes d'emploi

pour 100 ejt/es .

d'emploi .. .. 263 235 271 357 268 300 Munkaközvetítés ——

Plucements 4.366 4.112 6.921 6.010 11.287 10.436 100 munkahelyre

esett közvetítés ——

Proportion des placements pour

1000fresd'emploi 701 706

49

7. szám.

%

küliek száma 2.765, ugyancsak esett 2'l%—kal. Az összes munkanélküliek közül 53'8% budapesti lakos, számuk az előző honappal szemben 400-kal, a vidéki munkanélkülické 5'l%-kal esett. Foglalko—

zási megoszlás szerint emelkedett a munkanélküli—- ség a hőriparban (8'9'70), a ruházati iparban (B'/%), az élelmezési iparban (3209) és a vasiparban (2'35'6).

Legerősebben csökkent a munkanélküliség az építő- iparban (14'2%), a szállodai és éttermi alkalmazot—

taknál (ll'4%) és a szellemi munkásoknál (9'9%).

A hatósági munkaközvetítők adatai szerint a hatósági és ingyenes mangánmunkaközvetitök 13.454 munkahelyet, 40.359 munkakeresől és 10.436 munkaközvetítést tartottak nyilván. Száz munkahelyre 300 munkakereső esett (Budapesten 328, vidéken 229). Munkához jutott a munkakere-

sők 25'9%-a (Budapesten 23'3%, vidéken 35296).

Gébjárműállomány. Magyarországon a gép—

erejű járművek száma 1930 június havában 30.345 volt, 351 darabbal (1'2'37) több, mint május havá—

ban. Legnagyobb arányban növekedett a motor- kerékpárok száma, l'9%-kal haladta túl az elöző hó állományát. A személykocsik száma O'7%-kal, az

autóbuszok és teherkocsik száma l'2%—kal emel- kedett a mult hónap óta.

A magyarországi összes gépjárműállománybol Budapesthez tartozott 15.751, száma az előző hónap óta 152 darabbal (l%) szaporodott.

Gépjárműállomány a hónap végén.

Effectif des ve'hicules iz moteur en Hongrie, á la ún du mois.

Megnevezés 1930 _íg§§§

Désignatz'on V. ! VI $$$ a

Személykocsik ——4 Aut. de tourisme et autres aut. pour

personnes. . 11.639 11.725 6.082 Bérautók — Aut. de louage 1.844 1.844 1.374 Autóbuszok -— Autobus .. 681 689 313 Teherkocsik— Autocamions 4.434 4.489 2.332

Egyéb gépkocsik —— Autres

automob. .. .. 703 704 500

Gépkocsik összesen ——Auto- H

mobiles au total .. 19.301 19.451 10.601 Motor-kerékpárok ——Mata-W

cyclettes . .. . § 10.693 10394 5.150 Géperejű járművek össz.

Automob. et motocycl. au

total . . . . .. ..

Áralakulás. A nagykereskedelmi árak index—

száma a hó végén 94 volt, vagyis az előző hónap- hoz képest két ponttal esett. A mezőgazdaság és ál- lattenyésztés termékeinek indexszámai (1 hó folya- mán is tovább lemorzsolódtak és ezúttal hasonló

—660—- 1930

m

visszaesés volt tapasztalható az ipari termékek in—

dexszámainál is. Az átlagos nagykereskedelmi index június végén az agrártermékek árdifferenciája miatt 6% -kal áll az 1913. évi paritás alatt.

A nagykereskedelmi árak indexszámai.

Indices des prix de gros en Hongrie.

(1913 :.- 100)

1929 1930

Megnevezés

Désignatiou x.?xdxu 111111. IV. tv. VI.

hó végén —— fin du mois

Mezőgazdaság és állat- i ; tenyésztés —- Agricul- 1 ]

ture et élevage .. . 103 97 97 93 88 88 84 82 Gyarmatárúk —— Den

rées coloniales . l38 188 138 138 138 138 l38 138 Malomipar és cukoripar

Minoten'e et índustrie

du Sucre 101 104 103 101 101 98 98 497 '

Egyéb ipar —— Áutres '

industvies..132 132? 132 130 129 126 126 124 Átlag — Moyemie "

A létfenntartási költségek indexszáma lakbérrel együtt számítva 107'1-ről 104'8-ra csökkent. A lak- bér figyelmen kívül hagyásával számítva az index június végén 1106 volt, az előző havi 113'6-tal szemben.

Egy négytagú munkáscsalád heti kiadásainak alakulása indexszámokban.

Formation des dépenses hebdomada'ires d'une familia ouvriére de 4 membres, en nombres—indices.

(1913 : 100.)

ls _sás ! s l s 1930

Megnevezés _

Désignation § XH- IV.l V. VI.

§ hó végén ——fin du mois

i l

Élelmezés —— Ali-

mentation . l45 115 115123'2 125'5114' 110'0 105'8 102'4 Ruházat—Hakine-

ment .. 4 166 181 124129'2 134'3130' 130'8 130'3 127'5L Fűtés és világítás

Chaujfa e, éclair. 123 125 134128'0 129'4138'1 133'1 130 8 129 4 Lakás —— ogemmt 25 46 60 750 868 86* 86'8 86' 3 86 3

Összes hetiköltség

Frais hebdoma—

daires totaux .. 116 102 105113'0 117'6112'

Összes hetiköltség

a lakásbér nélkül Fraís hebdoma- dains totaux,

sans le loyer.. l49 119 119124'9 127'5120'7 116'9 ll3'6l110'6 109'6 107'1 104'8

Pénzintézeti betétek. A postalakarékpénztárnál és a budapesti 12 legnagyobb pénzintézetnél elhelyezett takarékbete'tek álladéka 633'8 millió P—ről 646'4 mil—

lió P—re emelkedett, a folyószámlabetéiek összege pedig ugyanezeknél az intézeteknél 7913 millió P—

ről 787'9 millió P—re csökkent. A hó végén a taka—

7. szám. ——661—

1930

rékbetétek 64'5%—át, a folyószámlabetétek pedig 92'0%-át érték el 1913. évi álladékuknak.

A postatakarékpénztár központja és közvetítői június hó folyamán 51 millió P záloglcölcsönt folyó—

sítottak, a kiváltások összege pedig 4'4 millió P volt.

A zálogkölcsönök állade'ká ezzel június hó végén 291 millió P-re emelkedett.

A betétek alakulása!) Formation des dépótsJ)

, 1924H19251l192öíl1927H1928H1929 1930

Beíefek xm. ._ [v. ! V. fVL

Depots 1,000.000 P —— pengős

Takarékbeté-

!

tek —— Dépóts

d'épargne . 306 143" 231' 648 4959 01' 6316 6338 6464 Folyószámla-

betétek — *

Dépóts m !

comptes cou- .

mnts . . 2375 3782 502' 822 892'4f511'6 785'9i791'3 787'9

!

; l

1) A budapesti 13 (ill. 12) legnagyobb pénzintézetnél és a postatakarékpénztámál. — Aux 13 (resp. 12) príncipaux éiablis- semmis de crédit de Budapest et á la Caisse d'épargne postale.

A részvények értéke. A tőzsdei index június hó folyamán 15'3-ról l4'7-re esett. Nagyobb arányú árfolyamcsökkene's állt elő a bányák és téglagyárak, a könyvnyomdák, cukorgyárak és az egyéb válla- latok csoportjánál, míg a gözmalmok, továbbá a vasművek és gépgyárak részvényei némi árfolyam- nyereségre tettek szert.

Részvényíndex.

India-e d'actions.

(1913 : 100)

192411192511192611927í 1928 1929 1930

Megnevezés _____

Désignation XII. 111. IV. v. ]VI.

Részvényes— ! V !

index —— In. ' !

die: dJac- !

tionnaíres. 13-3 10-2 156 20-8 19-3 166 1653 15-23 15-3-14—7

Vállalat-index [

Indíce d'm— *

trepríses . 18-0 14-0 22-43 39-13 29- 25-0 26-4 257 25-124-1

Fizetéske'ptelenségek. Magyarországon 1930 jú- nius havában 203 új fizetésképtelenséget jelentet—

,_.tek be, 18—ca1 többet, mint május havában. Az ák-

"?tívák öszege 4.986 ezer pengő, 364 ezer pengővel kevesebb mint az előző hónapban. A passzívák összege 8.372 pengő a mult havi 8.025 ezerrel szemben. A befejezett fizetésképtelenségelc száma 198, 14—gyel több mint május havában volt. Az aktívák összege 4.796 ezer pengő 3.119 ezer pengő- vel kevesebb, mint az előző hónapban, a pasz- szívák összege 7.498 ezer pengő, ugyancsak lé—

nyegesen —— 5.116 ezer pengővel —— kevesebb mint május havában volt.

Az összes magyarországi új fizetésképtelensé- gekből fil—et (20'1%) Budapesten jelentettek be, 1.878 ezer pengő aktívával és 3.286 ezer pengő passzívával. A befejezett fizetésképtelenségek száma Budapesten 47 (23'7%) 1.752 ezer pengő

aktívával és 2.634 ezer pengő passzívával.

Fizetésképtelenségek.

Insoluabilite's.

Az új űzetésképtelensógek Nouv, imolvab.

A bef. fizetésképtelen- ségek —— luxulv. termin.

Év, hó , _ __

akt1vá1- passzí- aktíváí— passzí—

Année, § nak váínak § nak válnak

mois Ég aíttfs passrfs tét-§ actzfs passz/'i'

§ § osszege P—ben ?, § összege P-ben , 01 en vengős w ** eu pengő;

. 1

1929. V. 191 7.464.991f11,153.244 134 3,488.198 5,907.034 VI. 204 (S,-501087 10,135,807 163 6,283.16510,238.735

VH. 149 s,905.114 l8,121.86 153 5,701.321, 9,310.441 VIII. 143 5,575.703 s,979.5s2 136 3,723.os2 6,801.311

IX. 158 4,337.436 6,805.531 105 7,336.58811,o72.894

X. 204 6,718.90210,948.078 129 4,826.697 s,754.999 XI. 218 6,717.99111,073.545 146 3,495.565 6,622.199 XII. 29613,197.277 21,290.721 177 4,234.567 7,733.2oo 1930. I. 36512,645.717 21,323.o24 191 6,312.69410,992.150 II. 224 6,518.696 10,651.252 232 11,093.04517,294.538 111. 259 11,149.c95 18.383124 253 8,965.055 15,081.994 IV. 231 7,323.o5610,647.343 173 5,123.699 9,244.622

V. 185 5,349.3o4 8,024.616 184 7,915.18112,613.890

VI. 203

Váltóóvások. Magyarországon a bemutatott váltók úgy darabszámot mint értéket tekintve csökkentek. A júniusban bemutatott váltók da- rabszáma 12.779, értéke 7.322 ezer pengő volt.

Az összes Magyarországon bemutatásra került váltók közül 4.590 darab (35'9%) Budapesten került bemutatásra, 2.660 ezer pengő értékkel.

Óvatolt váltók.

Lettres de change protestées,

, , Értéke P

Ev, hó — Anne'e, mois S,:mma Valeur,

Aombre pengős

1929. V. . . . . . . . . 12.909 8,542.89O Vl. . . . . .. .. 12.995 9,588.691 VII. . . . . . . . . 14.686 11.673.348 VIII. . . . . . . . . 15.728 11,828.279 IX. . . . . . . . . 17.196 12,1()8.815 X. .. . . .. .. 18.667 14,485.84O XI. . . . . . . . . 16.471 11,926.269 XII. . . . . . . . . 16.849 12,067.442 1930. I. . . . . . . . . 14.994 10,253.187 H. . . . . . . . . 12.466 7,971.935 III. .. .. . . . . 13.657 8,102.471 IV. . . . . . . . . 13.618 8,263.287 V. . . . . . . . . 12.975 8,623.593 VI. .. .. .. .. H 12.779 7,821.829

49*