TMT 48. évf. 2001. 5. sz.
Werner Reinhardt
S i e g e n i E g y e t e m i Könyvtár, N é m e t o r s z á g
Könyvtári konzorciumok a Német Szövetségi Köztársaságban*
Mi is az a könyvtári konzorcium? Megoldást jelent-e a folyóiratválságra, illetve az elektro
nikus folyóiratok beszerzésére és/vagy licencelésére? Mi a helyzet az adatbázisok terén?
Megoldandó feladatok és fejlődési irányok.
Az N S Z K t u d o m á n y o s k ö n y v t á r ü g y é b e n1 t ü k r ö z ő dik az a h a t á s k ö r és ö n á l l ó s á g , a m e l y e t az N S Z K - t k é p e z ő 16 t a r t o m á n y (lásd 1. ábra) az o k t a t á s , a t u d o m á n y és a kultúra terén é l v e z .
1. ábra Az NSZK tartományai és fővárosaik A nagy t u d o m á n y o s k ö n y v t á r a k t ú l n y o m ó része v a l a m e l y i k e g y e t e m részét k é p e z i , és így - mint
v a l a m e n n y i f e l s ő o k t a t á s i i n t é z m é n y t - az illetékes s z ö v e t s é g i t a r t o m á n y f i n a n s z í r o z z a (1. táblázat).
M e l l e t t ü k k i e m e l k e d ő j e l e n t ő s é g ű t u d o m á n y o s k ö n y v t á r a s z ö v e t s é g i k ö z t á r s a s á g és a t a r t o m á nyok által k ö z ö s e n f i n a n s z í r o z o t t négy k ö z p o n t i k ö n y v t á r2, a berlini S t a a t s b i b l i o t h e k - P r e u s s i s c h e r K u l t u r b e s i t z és a m ü n c h e n i B a y e r i s c h e S t a a t s - bibliothek. J e l e n t ő s t á m o g a t á s t nyújt az á l l o m á n y g y a r a p í t á s h o z a speciális g y ű j t ő k ö r i p r o g r a m ( S o n - d e r s a m m e l g e b i e t s p r o g r a m m3) k e r e t é b e n a D e u t s c h e F o r s c h u n g s g e m e i n s c h a f t ( D F G ) , a m e l y e t a kutatás é l v o n a l á n a k ellátására hívtak életre.
A m ú l t s z á z a d 7 0 - e s é v e i b e n egy sor k a t a l o g i z á l á si s z ö v e t s é g a l a k u l t az N S Z K - b a n , a m e l y e k h e z az ú j r a e g y e s ü l é s után a z „új" t a r t o m á n y o k is c s a t l a koztak. M a a k ö v e t k e z ő e g y e s ü l é s e k4 léteznek, a m e l y e k m á r n e m k o r l á t o z z á k t e v é k e n y s é g ü k e t kizárólag erre a s z a k m a i területre:
1 . B a j o r k ö n y v t á r i e g y e s ü l é s ( B i b l i o t h e k s v e r b u n d B a y e r n = B V B )
2 . B r é m a , H a m b u r g , M e c k l e n b u r g - E l ö - P o m e r á - nia, A l s ó - S z á s z o r s z á g , S z á s z o r s z á g - A n h a l t , S c h l e s w i g - H o l s t e i n és T h ü r i n g i a k ö z ö s k ö n y v t á ri e g y e s ü l é s e ( G e m e i n s a m e r Bibliotheksver
b u n d = G B V )
3 . H e s s e n és R a j n a - v i d é k - P f a l z e g y e s részei s z á m á r a a h e s s e n i k ö n y v t á r i információs r e n d s z e r ( H e s s i s c h e s B i b l i o t h e k s - i n f o r m a t i o n s s y s - t e m = H E B I S )
4 . Berlin és B r a n d e n b u r g s z á m á r a a berlin-bran¬
d e n b u r g i k o o p e r á c i ó s könyvtári e g y e s ü l é s ( K o o p e r a t i v e r B i b l i o t h e k s v e r b u n d B e r l i n - B r a n d e n b u r g [ B V B B ] = K O B V )
* A Bollettino AIB (Associazione italiana Biblioteche, 40 köt. 4. sz. 2000.) számára készült cikk átdolgozott és naprakész állapotba hozott változata.
Reinhardt, W.: Könyvtári k o n z o r c i u m o k a Német Szövetségi.
1. táblázat
Az NSZK egyetemeinek statisztikai a d a t a i5
Az egyetemek száma A hallgatók száma Tudományos
(rendszerint a tartomány az 1998/99-es tanév téli személyzet
finanszírozásában) félévében
B a d e n - W ü rttem b erg 12 113 000 24 650
Bajorország 12 151 000 23 360
Berlin 4 102 000 14 500
Brandenburg 3 20 000 2 480
Bréma 1 17 000 1 930
Hamburg 4 48 000 6 380
Hessen 6 107 000 13 830
Mecklenburg-EIö-Pomeránia 2 17 000 3 440
Alsó-Szászország 11 104 000 14 060
Észak-Rajna-Vesztfái ia 16 408 000 35 310
Rajna-vidék-Pfalz 6 56 000 7 070
Szárföld 1 17 000 3 080
Szászország 6 54 000 9 440
Szászország-Anhalt 2 20 000 4 590
Schleswig-Holstein 3 25 000 3 830
Trtüringia 5 26 000 4 250
NSZK összesen 94 1 285 000 172 200
5. É s z a k - R a j na-Vesztfália és R a j n a - v i d é k - P f a l z e g y e s r é s z e i s z á m á r a az é s z a k - r a j na-vesztfáliai könyvtári e g y e s ü l é s ( N o r d r h e i n - w e s t f á l i s c h e r B i b l i o t h e k s v e r b u n d beim H B Z )
6. B a d e n - W ü r t t e m b e r g , S z á s z o r s z á g és R a j n a - v i - d é k - P f a l z e g y e s részei s z á m á r a a d é l n y u g a t n é m e t k ö n y v t á r i e g y e s ü l é s ( S ü d w e s t d e u t s c h e r B i b l i o t h e k s v e r b u n d ) - (lásd 2. ábra).
M i g a 8 0 - a s é v e k k ö z e p é i g a t u d o m á n y o s k ö n y v t á rak g y a r a p í t á s i k e r e t ü k e t tekintve m e s s z e m e n ő e n e l é g e d e t t e k lehettek, i d ő k ö z b e n olyan helyzet állt elő, a m e l y a g g o d a l o m r a ad okot, és az i r o d a l o m e l l á t á s6 t e r é n j e l e n t ő s h i á n y o k h o z vezetett. M i n d e nekelőtt a t e r m é s z e t - , m ű s z a k i és o r v o s t u d o m á n y i folyóiratok rendkívüli á r e m e l k e d é s e a b e s z e r z é s i keretek s t a g n á l á s á v a l együtt, t o v á b b á az új, d r á g a ( e l e k t r o n i k u s ) p u b l i k á c i ó s f o r m á k N é m e t o r s z á g b a n is - m i n t sok m á s o r s z á g b a n é s r é g i ó b a n - a könyvtári e g y ü t t m ű k ö d é s új f o r m á i h o z vezettek.
K o n z o r c i u m ? B e s z e r z é s i k ö z ö s s é g ? K o n z o r c i u m ! !
A k o n z o r c i u m (jogi) f o g a l m á n a k N é m e t o r s z á g b a n v i s z o n y l a g szúk é r t e l m e z é s e v a n . A Meyers neues Lexikon 1 9 9 3 - a s k i a d á s a m e g h a t á r o z á s a7 szerint:
„ B a n k o k s z ö v e t k e z é s e nagy t ő z s d e - é s hitelügy
letek k ö z ö s lebonyolítására...". U g y a n e z a forrás a konzorciális ügyletről: „ K ö z ö s ügylet, a m e l y n e k l e b o n y o l í t á s á r a t ö b b társ ( K o n s o r t ) - többnyire b a n k o k - e g y k o n z o r c i u m b a n f o g össze. O k o k k o n z o r c i u m o k a l a k í t á s á r a : 1. a z e g y e s társak tö
k e e r e j é n e k túlterhelése, 2. a k o c k á z a t m e g o s z t á s a ,
Bár a k ö n y v t á r a k e s e t é b e n a k o c k á z a t o t aligha le
het m e g o s z t a n i , j o g g a l m o n d h a t ó , hogy a rendel
k e z é s r e álló t ő k e e r ő n a g y o n is túlterhelt a kiadók á r k é p z é s e (értsd: á r e m e l é s e ) , a t u d o m á n y o s publi
kációk t o v á b b r a is f é k t e l e n ü l n ö v e k v ő s z á m a , de használóink e l v á r á s a i és k í v á n s á g a i k ö v e t k e z t é b e n , így a b e s z e r z é s i k ö z ö s s é g f o g a l m a jogilag k o r r e k t e b b lehet. Mint sok m á s e s e t b e n , m o s t is az a n g o l - a m e r i k a i területről v e t t ü k át a fogalmat egy l é n y e g e s e n t á g a b b j e l e n t é s s e l (Partnership, a s s o c i a t i o n . N o w m o r e specifically a n association of business, b a n k i n g or m a n u f a c t u r i n g o r g a n i z a - t i o n s8 = P a r t n e r s é g , e g y e s ü l é s . M o s t a n á b a n külö
nösen k e r e s k e d e l m i , p é n z ü g y i v a g y termelői szer
v e z e t e k e g y e s ü l é s e ) , s N é m e t o r s z á g b a n is úgy h o n o s o d o t t m e g , mint a m e l y k ö n y v t á r a k közös akcióit írja le.
Ha egy pillantást v e t ü n k az N S Z K konzorciumaira, a szervezeti f o r m á k s o k s z í n ű s é g é t v e s s z ü k é s z r e9
C s a k egy e s e t b e n , a Friedrich-Althoff-Konsortium
TMT 48. é v f . 2001. 5. S Z .
H E B I S
| | K O B V
m m i
B V Bt ^ % ^ < ^ Nordrhein-Westfálíscher Bibliotheksverbund
^ ^ ^ ^ ^ ^ SüdwestdeutschGr Bibliotheksverbund 2. ábra Az N S Z K könyvtári rendszerei
( B e r l i n - B r a n d e n b u r g ) e s e t é b e n találunk j o g i s z e mélyt, a m e g f e i e l ö üzlettársi s z e r z ő d é s s e l ' . M á s t a r t o m á n y o k b a n b e s z e r z é s i k ö z ö s s é g e k j ö t t e k létre, a m e l y e k e t e g y - e g y k ö n y v t á r (pl. B a d e n - W ü r t t e m b e r g b e n ) v a g y k ö z p o n t i i n t é z m é n y (pl. B a j o r o r s z á g b a n a B a y e n s c h e S t a a t s b i b l i o t h e k vagy a H o c h s c h u í b i b l i o t h e k s z e n t r u m N R W É s z a k - R a j n a - V e s z t f á i iában) k é p v i s e l k ü l s ő felek előtt. Ritka k i vételként - mint pl. a Beilstein-Crossfire a d a t b a n k h a s z n á l a t á r a - a z e g é s z o r s z á g r a kiterjedő k o n z o r c i u m jött létre, a m i e b b e n a speciális e s e t b e n egy t u d o m á n y o s e g y e s ü l e t ( G e s e l l s c h a f t D e u t s c h e C h e m i k e r = G D C h ) k e z d e m é n y e z é s é r e történt.
E l e k t r o n i k u s f o l y ó i r a t o k b e s z e r z é s e - l i c e n c e l é s e
A k o n z o r c i u m o k e r e d e t é t k e r e s v e - m á r a m e n n y i ben e z a f o g a l o m a b e s z e r z é s i k ö z ö s s é g e k h e l y é re lépett - , a z e m b e r ó h a t a t l a n u l a f o l y ó i r a t v á l s á g ra b u k k a n , a m e l y m á r s o k é v e , újra m e g újra m e g e r ő s í t é s t nyer.
A m ü n s t e r i U n i v e r s i t á t s - u n d L a n d e s b i b l i o t h e k a n é m e t k ö n y v t á r i s t a t i s z t i k a1 1 a l a p j á n m e g á l l a p í t o t ta, h o g y a f o l y ó i r a t - e l ő f i z e t é s e k e g y e d ü l É s z a k - R a j n a - V e s z t f á i iában 1 9 8 9 é s 1 9 9 8 k ö z ö t t a k o r á b b i kb. 95 0 0 0 p é l d á n y r ó l k b . 81 0 0 0 p é l d á n y r a , a z a z 1 5 % - k a l c s ö k k e n t e k . E g y i d e j ű l e g a k i a d á s o k 6 3 % - kal nőttek, 19,6 millió D E M - r ö l 3 1 , 9 millióra. A z é s z a k - r a j na-vesztfáliai e g y e t e m i k ö n y v t á r a k n a k
1 9 9 9 - b e n 2 5 0 0 előfizetést közel n é g y m i l l i ó D E M é r t é k b e n kellett l e m o n d a n í o k .
A z e m b e r h o z z á s z o k o t t , h o g y „egy", sőt „ a " f o l y ó i r a t v á l s á g r ó l b e s z é l j e n - d e v a l ó b a n létezik e z ? K ö z e l e b b r ő l n é z v e e z i n k á b b b i z o n y o s t u d o m á n y s z a k o k v á l s á g a , a m e l y e k m á s o k n á l j o b b a n r á u t a l tak arra, h o g y e r e d m é n y e i k e t f o l y ó i r a t c i k k e k f o r m á j á b a n t e g y é k k ö z z é1 2. A f o l y ó i r a t v á l s á g , a m e l y ről é v e k ó t a é s j e l e n l e g újra i n t e n z í v e n b e s z é l n e k , s z o r o s a n v é v e c s a k a t u d o m á n y o s - m ű s z a k i - o r v o s i területet érinti. Á m n e m m u t a t t á k m e g pl. a f i z i k u s o k - s m á r r é g e n n e m kizárólag a m a g a s e n e r g i a á g a z a t á b a n - , h o g y a z i n f o r m á c i ó e l l á t á s m á s k é p pen is m e g o l d h a t ó ? A 6 0 - a s é v e k v é g é n , a 7 0 - e s e k elején t a l á l k o z t a k a k ö n y v t á r o s o k a z ú n . p r e p r i n t e k k e i , e g y s o k a k s z á m á r a a k k o r új f o g a l o m m a l . A k é s ő b b f o l y ó i r a t o k b a n újra f e l b u k k a n ó i n f o r m á c i ó k a t m á r k o r á b b a n v i l á g s z e r t e p o s t á n t e r j e s z t e t t é k . M a e l e k t r o n i k u s úton történik a ter
j e s z t é s é s a z a r c h i v á l á s ; s o k a k s z á m á r a f o g a l o m a L o s A l a m o s - i e-print s z e r v e r1 3. A fizika s o k t e r ü l e t é n é r v é n y e s ü l m á r e z a z eljárás, u g y a n í g y e g y s o r m a t e m a t i k a i é s m á s területen is F e j l e s z t é s e k v a n n a k f o l y a m a t b a n a z U S A - b a n , h o g y h a s o n l ó s t r u k t ú r á k a t é p í t s e n e k ki a z é l e t t u d o m á n y é s a z o r v o s t u d o m á n y t e r é n1 4.
A f o l y ó i r a t v á l s á g t ó l oly e r ő s e n érintett s z a k o k n a k m ó d o t kell találniok a r r a , h o g y m ű v e l ő i k t u d o m á n y o s é s s z a k m a i j ö v ő j e s z e m p o n t j á b ó l n e l e g y e n d ö n t ő l e h e t ő l e g s o k a t é s t e r m é s z e t e s e n a tekinté
lyes ( é r t s d : r e n d s z e r i n t d r á g a ) f o l y ó i r a t o k b a n p u b likálni. A z e l e k t r o n i k u s a r c h í v u m o k b a n is b e lehet v e z e t n i a s z a k é r t ő i bírálati r e n d s z e r t ( p e e r - r e v i e w ) , h o g y m e g a k a d á l y o z z á k a b i z o n y t a l a n vagy h a m i s e r e d m é n y e k terjesztését.
Reinhardt, W.: Könyvtári konzorciumok a Német Szövetségi.
A n y o m t a t o t t r ó l az e l e k t r o n i k u s f o r m á r a való á t m e net s o r á n a folyóiratoktól s o k s z o r v á r t a k többletér
t é k e k e t n e m c s a k k ö z v e t l e n ü l a m u n k a h e l y r ő l való h o z z á f é r é s t e k i n t e t é b e n és t a l á n a kinálat m i n ő s é gét illetően is a m u l t i m é d i á s e l e m e k b e v o n á s á v a l , h a n e m g y a k r a n k a p c s o l ó d t a k hozzájuk o l y a n v á r a k o z á s o k , hogy j e l e n t ő s m e g t a k a r í t á s o k a t lehet elérni az előfizetési d i j a k b a n is. Ez utóbbi t é v e d é s nek b i z o n y u l t1 5. A z e l e k t r o n i k u s folyóiratok hasz
nálatára kötött e d d i g i s z e r z ő d é s e k b ő l kiderül, hogy k ü l ö n b ö z ő ö s s z e g ű felárat kell fizetni ezért. A kia
dók ár- és terjesztéspolitikai stratégiája arra irá
nyul, h o g y a nyomtatott f o r m á v a l elért b e v é t e l e k e t l e g a l á b b szinten tartsák, h a m á r e m e l n i n e m is tudják ő k e t1 6.
A f o l y ó i r a t v á l s á g n a k és az e l e k t r o n i k u s kiadási f o r m á k k i f e j l ő d é s é n e k ö s s z e t a l á l k o z á s a volt az, ami a k ö n y v t á r a k oldalán k o n z o r c i u m o k k i a l a k u l á s á h o z v e z e t e t t1 7. A z első ilyenfajta s z e r z ő d é s t 1 9 9 7 - b e n kötötte nyolc é s z a k - r a j na-vesztfáliai e g y e t e m i k ö n y v t á r a z Elsevier kiadói c s o p o r t t a l1 8: ez a s z e r z ő d é s t ö b b kritikai észrevételt váltott k i1 9. J e l e n l e g (2001 j a n u á r j á b a n ) a k ö v e t k e z ő s z e r z ő d é s e k v a n n a k é r v é n y b e n N é m e t o r s z á g b a n : Academic Press
B a j o r o r s z á g : s z e r z ő d é s 3 0 könyvtárral (kettő k ö z ü l ü k B a j o r o r s z á g o n kívüli), időtartam 1 9 9 9 ¬ 2 0 0 2
F r i e d r i c h - A l t h o f f - K o n s o r t i u m : s z e r z ő d é s 8 k ö n y v tárral, i d ő t a r t a m 1 9 9 7 - 2 0 0 1
H e s s e n : s z e r z ő d é s 12 k ö n y v t á r r a l , i d ő t a r t a m 2 0 0 0 - 2 0 0 1
É s z a k - R a j n a - V e s z t f á l i a : s z e r z ő d é s 13 könyvtárral (kettő közülük É s z a k - R a j n a - V e s z t f á l i á n kívüli), i d ő t a r t a m 2001
Elsevier
B a j o r o r s z á g : s z e r z ő d é s 2 8 k ö n y v t á r r a l , időtartam 2 0 0 1 - 2 0 0 3
F r i e d r i c h - A l t h o f f - K o n s o r t i u m : s z e r z ő d é s 9 k ö n y v tárral, i d ő t a r t a m 1 9 9 9 - 2 0 0 1
H e s s e n : s z e r z ő d é s 12 könyvtárral, i d ő t a r t a m 2 0 0 0 - 2 0 0 2
É s z a k - R a j n a - V e s z t f á l i a : s z e r z ő d é s 2 7 könyvtárral, i d ő t a r t a m 1 9 9 7 - 2 0 0 0 ( f o l y n a k a 2 0 0 1 - r e v o n a t k o z ó t á r g y a l á s o k )
Kluwer
F r i e d r i c h - A l t h o f f - K o n s o r t i u m : s z e r z ő d é s 13 k ö n y v tárral (közülük 5 n e m b e r l i n i / b r a n d e n b u r g i ) , idő
t a r t a m 2 0 0 0 - 2 0 0 1
H e s s e n : s z e r z ő d é s 13 k ö n y v t á r r a l (közülük egy n e m h e s s e n i ) , i d ő t a r t a m 2 0 0 0 - 2 0 0 1
É s z a k - R a j n a - V e s z t f á l i a : s z e r z ő d é s 2 7 könyvtárral, i d ő t a r t a m 2 0 0 0 - 2 0 0 1
Springer
F r i e d r i c h - A l t h o f f - K o n s o r t i u m : s z e r z ő d é s 8 könyv
tárral, i d ő t a r t a m 1 9 9 8 - 2 0 0 0
H e s s e n : s z e r z ő d é s 12 k ö n y v t á r r a l , időtartam 1 9 9 9 - 2 0 0 1
É s z a k - R a j n a - V e s z t f á l i a : s z e r z ő d é s 2 7 könyvtárral, i d ő t a r t a m 1 9 9 8 - 2 0 0 1
R a j n a - v i d é k - P f a l z : s z e r z ő d é s 15 k ö n y v t á r r a l , idő
t a r t a m 2 0 0 0 (tárgyalások folynak 2 0 0 1 - r e ) S z á s z o r s z á g : s z e r z ő d é s 9 k ö n y v t á r r a l , időtartam
2 0 0 0 - 2 0 0 1
V a n n a k é r v é n y e s s z e r z ő d é s e k az A m e r i c a n C h e m i c a l S o c i e t y v e l , az l O P P - v e l és m á s kiadókkal.
Míg az A c a d e m i c Press-szel és a K l u w e r r e l kötött s z e r z ő d é s e k felölelik a k i a d ó k teljes kínálatát, a S p r i n g e r r e l é s az Elsevierrel kötött s z e r z ő d é s e k m e g l e h e t ő s e n eltérőek e g y m á s t ó l . A teljes c í m a n y a g j e l e n l e g csak É s z a k - R a j n a - V e s z t f á i iában s z e r e p e l a kínálatban, a többi t a r t o m á n y b a n r e n d szerint ú n . „cross a c c e s s " é r v é n y e s ü l : a kínálat c s a k a z o k a t a c í m e k e t t a r t a l m a z z a , a m e l y e k n e k n y o m t a t o t t f o r m á j a legalább e g y h e l y e n m e g t a l á l ható az a d o t t k o n z o r c i u m b a n . A z ú n . „ T r a n s a c - tional A l l o w a n c e " k e r e t é b e n a z o n b a n ( n é h á n y E l s e v i e r - s z e r z ö d é s b e n ) e z e k h e z a c í m e k h e z is h o z z á lehet férni. H e s s e n é s É s z a k - R a j n a - V e s z t fália az Elsevier-adatokat saját s z e r v e r e k e n bo
csátja r e n d e l k e z é s r e ( S c i e n c e Direct o n Site), m i g a többi helyen a kiadói s z e r v e r r e h a g y a t k o z n a k .
B i b l i o g r á f i a i é s t é n y a d a t b á z i s o k b e s z e r z é s e - l i c e n c e l é s e
E z e n a területen É s z a k - R a j n a - V e s z t f á l i a rendelke
zik a l e g t ö b b tapasztalattal. M á r 1994 v é g é n - j ó v a l előbb, mielőtt a k o n z o r c i u m f o g a l m a bevonult v o l n a a n é m e t könyvtárosi s z ó h a s z n á l a t b a - az É s z a k - R a j n a - V e s z t f á l i a i K ö n y v t á r a k E g y e s ü l é s é ben az e g y e t e m i k ö n y v t á r a k m u n k a k ö z ö s s é g e úgy döntött, hogy b i z o n y o s f e l t é t e l e k2 0 mellett igyekez
ni fog k ö z ö s b e s z e r z é s s e l é s központosított tár
g y a l á s o k k a l k e d v e z m é n y e k e t e l é r n i C D - R O M - o s a d a t b á z i s o k v á s á r l á s á n á l . M i n t h o g y e z e k e t az a d a t b á z i s o k a t a r á k ö v e t k e z ő é v e k b e n mindig köz
v e t l e n ü l a h e l y s z í n e n , a lokális C D - R O M - h á l ó z a ¬ t o k b a n tették h o z z á f é r h e t ő v é , a z adatátviteli t e c h nika f e j l ő d é s e k ö v e t k e z t é b e n a Digitale Bibliothek N R W2 1 k e r e t é b e n v é g r e lehetett hajtani a központi tárolásra való áttérést. 2 0 0 0 óta az N R W Felső
o k t a t á s i Könyvtári K ö z p o n t felelős az N R W Digitá
lis K ö n y v t á r t a r t a l m i fejlesztéséért, s ezzel együtt a különféle a d a t b á z i s o k eladóival folytatott tárgyalá-
TMT 48. évf. 2 0 0 1 . 5 . sz.
s o k é r t e g y e b e k között s z ö v e g g y ű j t e m é n y e k , m u l t i m é d i á s t a n k ö n y v e k stb. b e s z e r z é s é r e .
I d ő k ö z b e n m a j d ' m i n d e n t a r t o m á n y b a n , s ő t a tar
t o m á n y i h a t á r o k o n t ú l m e n ő e n is k o n z o r c i u m o k a t alakítottak e z e n a t e r ü l e t e n . A f i n a n s z í r o z á s i m e g o l d á s o k n a g y o n is eltérőek: az egyik helyen a k e z deti f á z i s b a n v a l a m e n n y i költséget az illetékes m i n i s z t é r i u m k ö z p o n t i keretből fedezi (ilyen p r o g r a m indult B a d e n - W ü r t t e m b e r g b e n és H e s s e n b e n ) , a m á s i k h e l y e n k ö z p o n t i l a g c s a k r é s z f i n a n s z í r o z á s történik (így É s z a k - R a j n a - V e s z t f á l i á b a n 2 0 0 0 - b e n s z á m o s a d a t b a n k b e s z e r z é s é t 7 0 % - k a l t á m o g a t t á k ) , m á s r é g i ó k b a n v i s z o n t a részt v e v ő k ö n y v t á rak k é n y t e l e n e k m i n d e n k i a d á s t saját f o r r á s a i k b ó l f e d e z n i .
T e k i n t s ü k á t a k i v á l a s z t o t t a d a t b a n k o k a t : ABI Inform (Bell and Howeil)
B a d e n - W ü r t t e m b e r g : s z e r z ő d é s 7 k ö n y v t á r r a l (ABI I n f o r m G l o b a l I m a g e vagy A B I I n f o r m R e s e a r c h )
B a j o r o r s z á g : s z e r z ő d é s 8 könyvtárral (ABI I n f o r m G l o b a l I m a g e v a g y A B I Inform R e s e a r c h ) H e s s e n : s z e r z ő d é s 3 k ö n y v t á r r a l (ABI I n f o r m R e
s e a r c h )
É s z a k - R a j n a - V e s z t f á l i a : s z e r z ő d é s 2 0 k ö n y v t á r r a l (ABI I n f o r m G l o b a l I m a g e vagy A B I I n f o r m R e s e a r c h )
INSPEC
B a d e n - W ü r t t e m b e r g : s z e r z ő d é s 7 könyvtárral (egy s z e r z ő d é s k e r e t é b e n különféle a d a t b á z i s o k h a s z n á l a t á r a a FIZ K a r l s r u h e révén)
F r i e d r i c h - A l t h o f f - K o n s o r t i u m : s z e r z ő d é s 6 k ö n y v tárral
G B V : s z e r z ő d é s 3 k ö n y v t á r r a l
H e s s e n : s z e r z ő d é s 6 k ö n y v t á r r a l (egy s z e r z ő d é s k e r e t é b e n k ü l ö n f é l e a d a t b á z i s o k h a s z n á l a t á r a a FIZ K a r l s r u h e r é v é n )
É s z a k - R a j n a - V e s z t f á l i a : s z e r z ő d é s 17 k ö n y v t á r r a l S z á s z o r s z á g : s z e r z ő d é s 9 könyvtárral (egy szer
z ő d é s k e r e t é b e n különféle a d a t b á z i s o k h a s z n á l a t á r a a FIZ K a r l s r u h e révén)
MLA International Bibliography (Modern Language Association of America)
B a d e n - W ü r t t e m b e r g : s z e r z ő d é s 9 k ö n y v t á r r a l B a j o r o r s z á g : s z e r z ő d é s 9 könyvtárral
G B V : s z e r z ő d é s 2 k ö n y v t á r r a l
É s z a k - R a j n a - V e s z t f á l i a : s z e r z ő d é s 14 könyvtárral Web of Science (Institute for Scientific Information) B a d e n - W ü r t t e m b e r g : s z e r z ő d é s 4 k ö n y v t á r r a l
( t a r t a l o m : S C I )
B a j o r o r s z á g : s z e r z ő d é s 6 könyvtárral ( t a r t a l o m : S C I és C u r r e n t C o n t e n t s C o n n e c t )
F r i e d r i c h - A l t h o f f - K o n s o r t i u m : s z e r z ő d é s 2 7 k ö n y v t á r r a l egy nyitott k o n z o r c i u m b a n Berlin, B r a n d e n b u r g , B r é m a , H a m b u r g , H e s s e n , M e c k l e n b u r g - E l ő - P o m e r á n i a , S z á s z o r s z á g , S z á s z o r s z á g - A n h a l t és T ü r i n g i a s z á m á r a (tar
t a l o m : S C I , S S C I , A H C I , C u r r e n t C o n t e n t s C o n n e c t ) , i d ő t a r t a m 2 0 0 0 - 2 0 0 2
A l s ó - S z á s z o r s z á g : s z e r z ő d é s 15 k ö n y v t á r r a l É s z a k - R a j n a - V e s z t f á l i a : s z e r z ő d é s 15 könyvtárral
( t a r t a l o m S C I , S S C I és 2 0 0 1 - t ö l A H C I ) WISO (Germán Business Information)
B a d e n - W ü r t t e m b e r g : t a r t o m á n y i s z e r z ő d é s m i n d e n e g y e t e m i és s z a k f ő i s k o l a i k ö n y v t á r s z á m á r a B a j o r o r s z á g : s z e r z ő d é s 21 k ö n y v t á r r a l
H e s s e n : s z e r z ő d é s 12 k ö n y v t á r r a l
É s z a k - R a j n a - V e s z t f á l i a : s z e r z ő d é s 2 4 könyvtárral S z á s z o r s z á g : s z e r z ő d é s 9 k ö n y v t á r r a l
E m e l l e t t e g y sor m e g á l l a p o d á s létezik a n é m e t s z a k m a i i n f o r m á c i ó s k ö z p o n t o k k a l (FIZ Karlsruhe, FIZ T e c h n í k , J U R I S ) a m i n d e n k o n a d a t b á z i s - k i n á l a t online h a s z n á l a t á r a .
N é m e t , o s z t r á k é s s v á j c i k o n z o r c i u m o k m u n k a k ö z ö s s é g e
( G e r m a n - A u s t r i a n - S w i s s C o n s o r t i a O r g a n i s a t i o n
= G A S C O )
N é m e t o r s z á g t u d o m á n y o s t e r ü l e t e n m ű k ö d ő k o n z o r c i u m a i n a k k é p v i s e l ő i 2 0 0 0 . j a n u á r 2 4 - é n a B a y e r i s c h e S t a a t s b i b l i o t h e k b e n találkoztak, és m e g a l a p í t o t t á k a k o n z o r c i u m o k m u n k a k ö z ö s s é g é t 2, a m e l y b e n a z t á n o s z t r á k és s v á j c i kollégák, v a l a m i n t francia és holland v e n d é g e k is részt v e s z n e k .
A G A S C O k e r e t é b e n a f o l y a m a t b a n lévő t á r g y a l á s o k r ó l kicserélt i n f o r m á c i ó k é s m e g á l l a p o d á s o k m e l l e t t e g y e s í t e n i lehet a h a t ó k ö r ö k e t , és k ö z ö s s t r a t é g i á k a t lehet kialakítani az e g y e s e l a d ó k k a l s z e m b e n . Egy p r a g m a t i k u s e l j á r á s m ó d b a n az or
s z á g h a t á r o k o n t ú l m e n ő s z e r z ő d é s e k h e z is utat kell találni, j e l e n l e g a z o n b a n a b b ó l kell kiindulni, hogy ( e g y e l ő r e ) n i n c s e n e k m e g a feltételei a nemzeti f e l l é p é s n e k - eltekintve a s z a k m a i orientáltságú k o n z o r c i u m o k t ó l . A m u n k a k ö z ö s s é g a z o k r a a h e l y z e t e l e m z é s e k r e t á m a s z k o d i k , a m e l y e k e t pl. a L I B E R2 3 és az I C O L C2 4 állított ö s s z e .
P r o b l é m á k é s c é l o k
N é h á n y e l a d ó m é g n e m a k ö n y v t á r a k szája íze szerint oldotta m e g a h a s z n á l a t i statisztikát. Mini-
Reinhardt, W.: Könyvtári konzorciumok a Német Szövetségi.
mális e l v á r á s a folyóiratok t e r é n , h o g y a statisztikai k i m u t a t á s o k b a n az e g y e s f e l s ő o k t a t á s i i n t é z m é nyek h a s z n á l a t i a d a t a i e l k ü l ö n ü l j e n e k e g y m á s t ó l , és h a v o n t a , d e legalább n e g y e d é v e n t e folyóiratcí
m e k szerinti b o n t á s b a n álljanak r e n d e l k e z é s r e . Ha ez e g y e l ő r e c s a k a teljes c i k k e k letöltésére v o n a t k o z ó a n l e h e t s é g e s , a j ö v ő b e n m i n d e n k é p p e n s z ü k s é g lesz a z t is s z á m s z e r ű e n nyilvántartani, h á n y s z o r v e t t e k i g é n y b e t a r t a l o m j e g y z é k e k e t és kivonatokat. M a m é g m i n d e n kiadó és a d a t b á z i s g a z d a a jelenlegi előfizetési ö s s z e g e k e t ( n y o m t a tott p é l d á n y o k előfizetése a f o l y ó i r a t o k n á l , e g y e s b e s z e r z é s e k az a d a t b á z i s o k n á l ) v e s z i a l a p u l egy k o n z o r c i u m n a k felszámított k ö l t s é g e k n é l . Itt sür
g e t ő e n s z ü k s é g e s teljesen új m o d e l l e k e t k i d o l g o z ni, a m e l y e k előreláthatólag d e m o g r á f i a i e l e m e k e t is f o g n a k tartalmazni.
M i n d e n n é m e t k o n z o r c i u m arra t ö r e k s z i k , hogy a j ö v ő b e n a s z e r z ő d é s e k alapját ne a k i a d ó k teljes folyóirat-kínálata k é p e z z e . O l y a n m e g á l l a p o d á s o k ra v a n s z ü k s é g , a m e l y e k b e n c s a k a - k o n z o r c i u m o n k é n t eltérő - m a g f o l y ö i r a t o k állnak teljes e g é s z ü k b e n a részt v e v ő k ö n y v t á r a k r e n d e l k e z é s é r e , a többi c í m h e z pedig p a y - p e r - v i e w ( h a s z n á l a t utáni fizetés) a l a p o n e n g e d i k m e g a hozzáférést. Ez kiutat j e l e n t h e t talán a f o l y ó i r a t v á l s á g b ó l is. A z első ilyesfajta ajánlatot a S p r i n g e r - V e r l a g tette 2 0 0 0 - ben az é s z a k - r a j n a - v e s z t f á l i a i k ö n y v t á r a k n a k . A jelenlegi h a s z n á l a t i a d a t o k a l a p j á n v é g z e t t kalkulá
ció szerint a z o n b a n kiderült, hogy e g y „ h a g y o m á nyos1' s z e r z ő d é s e l ö n y ö s e b b m e g á l l a p o d á s t j e l e n t e n n e k a k o n z o r c i u m n a k .
N i n c s m é g m e g o l d v a a tartós a r c h i v á l á s k é r d é s e , s e z z e l ö s s z e f ü g g é s b e n a h u z a m o s h o z z á f é r é s . A z első i d e v á g ó , bár eltérő k e z d e m é n y e k az Elsevier- nél és a S p r i n g e r n é l m u t a t k o z n a k , de m á s k i a d ó k nál is. N a g y - B r i t a n n i á h o z és A u s z t r i á h o z h a s o n l ó an a n é m e t könyvtárak s z á m á r a is p r o b l é m á t jelent az e l e k t r o n i k u s m é d i u m o k a d ó z t a t á s a . Egy tisztán e l e k t r o n i k u s t e r m é k adótétele ( M e h r w e r t s t e u e r - satz) 1 6 % , míg a nyomtatott v e r z i ó é r t c s a k 7%-ot s z á m o l n a k fel. Politikai szinten kell l é p é s e k e t tenni az a d ó z t a t á s b a n m u t a t k o z ó k i e g y e n s ú l y o z a t l a n s á g f e l s z á m o l á s a é r d e k é b e n .
J e g y z e t e k
1 Mivel itt a leglényegesebb kérdéseknek csak egy igen rövid Összefoglalására van hely, további infor
máció: Das Bibliothekswesen der Bundesrepublik Deutschland: ein Handbuch. Von Engelbert Plaíl- mann und Jürgen Seefeldt. 3., völlig neubearb. Aufl.
des von Gisela von Busse und Horst Ernestus
begründeten Werkes. Wiesbaden: Harrassowitz.
1999.
ISBN 3-477-03706-7
1 Deutsche Zentralbibliothek für Medizin, Köln Deutsche Zentralbibliothek für Landbauwissen- schaft, Bonn
Universitátsbibliothek und Technische Informations- bibliothek, Hannover
Bibliothek des Instituts für Weltwirtschaft an der Universitát Kiel und Deutsche Zentralbibliothek der Wirtschaftswissenschaften. Kiel
3 A gyűjtési súlypontok tartományi határokon túlnyúló, új elosztási terve a Deutsche Forschungsgemein- schaft által támogatott szakirodalmi ellátási rend
szerben: http://webis.sub.uni-hamburg.de/ssgAext/
ssglisle2.html
4 GRIEBEL, Rolf-TSCHARNTKE. Ulrike: Etatsituation der wissenschaftlichen Bibliotheken 1997/98. = ZfBB, 45. köt. 1998. p. 6 0 4 - 6 3 1 .
5 Vö. Statistisches Jahrbuch für die Bundesrepublik Deutschland 2000.
6 A hálózati rendszerek munkaközössége. Tagok és cimek a 2000. júliusi állapot szerint: http://www.dbi- beriin. de/dbi_koo/vsekr/vsadres/a dress01.htm ' Meyers neues Lexikon. Mannheim, 1993.
8 Oxford English Oictionary. 2°° ed. CD-ROM-kiadás.
9 A németországi konzorciumok áttekintéséhez lásd REINHARDT, Wemer: KonsortiaIvertragé: Ein Weg zur digitalen Bibliothek. = Bibliotheksdienst, 32. köt.
1998. p. 887-895. http://www.dbi-beriin.de/dbi_
pub/bd_arV98J)5_08. htm
REINHARDT. Wemer: Konsortial vertragé: Neue Tendenzen? = Bibliotheksdienst, 33. köt. 1999. p.
2088-2093. http://www.dbi-beriin.de/dbi_pub/bd_art/
bd_99m_12_07.htm
1 0 Konsortial vert rag für wissenschaftliche Bibliotheken und Einrichtungen aus Berlin/Brandenburg zum Bezúg von Zeitschriften und anderen elektronischen Medien. Berlin, 1998. febr. 6. (Unveröffentlicht)
1 1 Deutsche Bibliotheksstatistik - Serichtsjahr 1998, Berlin 1999.
1 2 A folyóiratok terén mutatkozó fejlődés humoros bemutatását lásd BUCKHOLTZ, Alison: Electronic genesis: E-journals in the sciences. http://www.ari.
org/sparc/core/index.asp ?page=f23
13 http://xxx.lanl.gov/
1 4 Vö. pl. DAY, Michael: The scholarly journal in transi- tion and the PubMed Central proposal. = Ariadné, 2 1 . köt. 1999. szept. 20. http://wwwanadne-ac.uk/
issue21/pubmed/
További információ: http://www.nih.gov/welcome/
director/pubmedcentrai/pubmedcentrai.htm
1 5 „Azt is meg kell azonban állapítani, hogy az elektro
nikus folyóiratokhoz való hozzáférés biztosítása to
vábbi anyagi igényt támaszt még akkor is, ha a konzorciális szerződések megkötésekor kompro
misszumos megoldásokra jutnak, amelyekben a könyvtárak is érvényesülnek." Griebel-Tscharntke, Anm. 4.
TMT 4 8 . évf. 2 0 0 1 . 5. SZ.
Erre az egyik legfrissebb példa az a szerződés, amelyet a holland egyetemi könyvtárak 2000 júniu
sában kötöttek az Elsevierrel. Nemcsak a vásárlás összegét garantálják öt évre, sajnos még évi 5%-os áremelkedést is elfogadtak. Kérdéses, hogy a kiadó ellentételezése (ez időszak alatt minden Elsevier- folyóiratot minden részt vevő könyvtár rendelkezé
sére bocsát) indokolja-e.
1 7 Biztosan kétségbe vonható, hogy a folyóiratok alap
problémája konzorcionális szerződésekkel megold
ható lenne. Az ilyen szerződéseknek csak egy át
meneti időszakra van érteimül. A jövő az egyes cik
kek/információk „eladásáé"; ennek gazdasági mo
dellje (pay-per-view) még hiányzik.
1 8 NIGGEMANN, Elisabeth-REINHARDT, Wemer:
1000 Zeitschriften im Volitext verfügbar: NRW- Bibliotheken und Elsevier. = Bibliotheksdienst, 3 1 . köt. 1997. p, 2147-2150. http://www.dbi-beiiin.de/
dbi_pub/bd_art/97J 1J)5.htm
1 9 Vö. pl. RUSCH-FEJA, Diann: E-Journals in Ger- many: efforts, collections and organization. = Serials, 12. köt. 1999. p. 235-253.
Legalább öt részt vevő könyvtár, a legkisebb éves előfizetési költség 1500 DEM. Fontosabb adatokat I.
a weboldalon „Laufend gehaltene CD-ROM-Ausga- ben in N R W : http./Avww.hbz-nrw.de/hbz/set.html
2 1 Digitale Bibliothek NRW: http://www2.digibib-nrw.de/
2 2 GRIEBEL, Rolf-REINHARDT, Wemer: Gründung
der Arbeitsgemeinschaft Konsortien. = Bibliotheks
dienst, 34. köt. 5. sz. 2000. p, 799-803. http://
www. dbi-ber1in.de/dbi_jiub/bd_art/bd_2000/
00_05_08.htm
2 3 LIBER (Ligue des Bibliothéques Européennes de Recherche): Grundsátze für den Abschluss von Bibliothekslizenzen für elektron ische Zeitschriften;
Richtlinien und Checkliste für Bibliotheken. = Biblio
theksdienst, 33. köt. 1999. p. 1925-1930. http://
www. dbi-berlin. de/dbi_p ub/bd_art/bd_99/
99_11_10.htm
2 S International Coalition of Library Consortia (ICOLC):
Statement of current perspective a n d . preferred practices for the selection and purchase of elec¬
tronic information: http://www.library.yate.edu/
conso rtia/sta lement, html.
Beérkezett: 2001. I. 22-én. F o r d í t o t t a : P a p p I s t v á n
Rendezvénynaptár
S L A 9 2 . k o n f e r e n c i á j a
S a n A n t o n í o , T e x a s , U S A , 2 0 0 1 . j ú n i u s 9 - 1 4 . S z e r v e z ő : S p e c i a l Libraries A s s o c i a t i o n Tel.: +1 4 0 4 5 8 4 7 4 5 8 • Fax: +1 4 0 4 5 8 4 0 6 5 8 E-mail: s l a @ s l a . o r g
U R L : w w w . s l a . o r g
I C C C 7 I F I P 5. N e m z e t k ö z i k o n f e r e n c i a a z e l e k t r o n i k u s p u b l i k á l á s r ó l
C a n t e r b u r y ( N a g y - B r i t a n n i a ) , 2 0 0 1 . július 5 - 7 . S z e r v e z ő : A r v e d C. H u e b l e r
Institute for Print a n d M e d i a T e c h n o l o g y at T e c h n i c a l University
C h e m n i t z , N é m e t o r s z á g
Te!.: 4 9 3 7 1 531 8091 • Fax: 4 9 3 7 1 531 3 7 8 0 E-mail: a r v e d . h u e b l e r @ m b v . t u - c h e m n i t z . d e
e l p u b 2 0 0 1 @ t u - c h e m n i t z . d e
U R L : h t t p : / / w w w . t u - c h e m n i t z . d e / p m / e l p u b 2 0 0 1
A v á l t o z ó v i l á g k i h í v á s a i . G l o b a l C h a n g e O p e n S c i e n c e C o n f e r e n c e
A m s t e r d a m ( H o l l a n d i a ) , 2 0 0 1 . j ú l i u s 1 0 - 1 3 . S z e r v e z ő : O p e n S c i e n c e C o n f e r e n c e S e c r e t a r i a t C O N G R E X H O L L A N D B V
P . O . B o x 3 0 2 1 0 0 0 A H A m s t e r d a m T h e N e t h e r l a n d s
U R L : h t t p : / / w w w . s c i c o n f . i g b p . k v a . s e 6. n e m z e t k ö z i n y á r i i s k o l a a d i g i t á l i s k ö n y v t á r r ó l
1. kurzus: A változás kezelése
T i l b u r g ( H o l l a n d i a ) , 2 0 0 1 . j ú l i u s 3 0 - a u g u s z t u s 3.
2. kurzus: A digitális könyvtár és az oktatás változó világa
T i l b u r g ( H o l l a n d i a ) , 2 0 0 1 , a u g u s z t u s 5 - 1 0 .
3. kurzus: Elektronikus kiadás: A könyvtárak mint vásárlók, közreműködők vagy előállítók
Firenze ( O l a s z o r s z á g ) , 2 0 0 1 . o k t ó b e r 7 - 1 2 . S z e r v e z ő : T i c e r B.V.
Mrs. Jola P r i n s e n P . O . B o x 4 1 9 1 5 0 0 4 J D T i l b u r g T h e N e t h e r l a n d s
T e l . : 31 13 4 6 6 8 3 1 0 • F a x : 31 13 4 6 6 8 3 8 3 E - m a i l : t i c e r @ k u b . n l , j o l a . p r i n s e n @ k u b . n l U R L : http://www.ticer.nl