KRÓNIKA
A buddhizmus és más vallások
Az ELTE BTK Távol-keleti Intézet Buddhizmus-kutatás Központjának konferenciája
a Khyentse Foundation támogatásával 2018. május 10.
ELTE BTK, Múzeum krt. 4/F, Kodály terem
Az ELTE Bölcsészettudományi Kar Távol-keleti Intézetének Buddhizmus- kutatás Központja 2018. május 10-én „A buddhizmus és más vallások” címmel rendezett konferenciát a Khyentse Foundation támogatásával. A magyar nyelvű konferencia programja a következő volt:
14:00–14:05 Megnyitó: Hamar Imre (ELTE BTK TKI)
14:05–14:25 Birtalan Ágnes (ELTE BTK TKI): A mongol népvallás: gya- korlat és szöveghagyomány
14:25–14:45 Szathmári Botond (TKBF): A phön (t: bon) vallás és a buddhiz- mus metszéspontjai Tibetben
14:45–15:05 Mecsi Beatrix (ELTE BTK TKI): A koreai buddhizmus és más vallások
15:05–15:25 Kiss Mónika (ELTE BTK TKI): Művészet a shintō-buddhista szinkretizmus végnapjaiban: Reizei Tamechika 冷泉為恭 Butchōsonshōdaranishinmeibuddakōrin mandara 仏頂尊勝 陀羅尼神明仏陀降臨曼荼羅 festménye
15:25–15:45 Kósa Gábor (ELTE BTK TKI): Śiva-Buddha – saivizmus és buddhizmus a középkori Jáván
15:45–15.55 Kérdések 15:55–16:15 Szünet
16:15–16:35 Hidas Gergely (British Museum): Más vallás-e a buddhizmus?
16:35–16:55 Tóth Erzsébet (ELTE BTK TKI): A tibeti keresztény termi- nológia
16:55–17:15 Péter Alexa (ELTE BTK TKI): Ippolito Desideri jezsuita misz- szionárius tibeti nyelvű értekezései a buddhizmusról
17:15–17:35 Kápolnás Olivér (ELTE BTK TKI): Egy láma és a sámánok – Nejicsitojin élete
17:35–17:55 Orosz Gergely (ELTE BTK TKI): A tibeti mdos-glud szertar- tás eredetének kérdései
17:55–18:05 Kérdések 18:05–18:10 Zárszó
Migráció, kultúrák találkozása és kölcsönhatása a Selyemút mentén
Konferencia Ecsedy Ildikó születésének 80. évfordulója alkalmából (Az MTA–ELTE–SZTE Selyemút Kutatócsoport
és az ELTE Konfuciusz Intézet szervezésében) 2018. június 7.
1088 Múzeum krt. 4/F, Kodály terem
Az MTA–ELTE–SZTE Selyemút kutatócsoport 2018. június 7-én az ELTE BTK Kínai Tanszékén tartotta meg a „Migráció, kultúrák találkozása és köl- csönhatása a Selyemút mentén” című konferenciát, amelyet az ELTE BTK Kínai Tanszéke egykori oktatója és kutatója, Ecsedy Ildikó emlékének ajánlot- tunk. A magyar nyelvű konferencia programja a következő volt:
9:30 Hamar Imre: Megnyitó
[Elnök: Hamar Imre]
09:40 Barlai Katalin: Csillagok a Selyemút felett: visszaemlékezések Ecsedy Ildikóról
10:00 Kalmár Éva: A Katonalány története a szteppe két végén
10:20 Hoppál Krisztina (in absentia): Hogyan kommunikált Kína és Róma az ókorban? Kommunikációs csatornák és interakciós hálózatok a tengeri és szárazföldi Selyemút mentén
10:40 Kósa Gábor: Csillagképek a Selyemúton – a „nyugati” zodiákus a középkori kínai kultúrában
[Elnök: Kósa Gábor]
11:20 Hamar Imre: Buddhista szútrák terjedése a Selyemúton
11:40 Bagi Judit: A Lótusz-szútra árnyékában: egy buddhista-konfuciánus szútra a Wutaishan-Dunhuang-Jizushan szent helyekre vezető za- rándokútjain
12:00 Felföldi Szabolcs: Pecsétlők, pecsétlenyomatok a 3–4. századi Se- lyemútról (Nija/Caḍ՜ota, Xinjiang)
12:20 Kápolnás Olivér: Kínai művek a mandzsuk szolgálatában
12:40 Kozjek-Gulyás Anett: Értékek a Selyemút mentén: migráció vs. Se- lyemút
13:00 Az Ecsedy Ildikó terem felavatása (Helyszín: 1. emelet, volt 15/1–3 terem)
[Elnök: Felföldi Szabolcs]
14:15 Zimonyi István: A vaskengyel elterjedése a Selyemút mentén 14:35 Russell-Smith (Bikfalvy) Lilla: Vizuális meditáció és csodák ábrá-
zolása a kucsai, a dunhuangi és az ujgur buddhista művészetben:
gondolatok töredékes festményekről
14:55 Vér Márton: A mongol kori ortok-kereskedők a régi ujgur doku- mentumokban
15:15 Dallos Edina: Helyszellemek és muszlim szentek
15:35 Horváth Csaba Barnabás: A Straits Settlements – egy sosemvolt ország
[Elnök: Zimonyi István]
16:10 Róna-Tas András: A kitan nyelv helye az altaji nyelvek rendszerében 16:30 Polgár Szabolcs: Nomádok és szomszédaik az eurázsiai steppe men-
tén a kínai határvidéktől a Kárpát-medencéig: hasonlóságok és kü- lönbségek
16:50 Sárközy Miklós: Dāš Kasan és Sulṭāniyya – megjegyzések a buddhizmus ilkhánida kori történetéhez és az iráni mongolok nyelvi- etnikai emlékeihez Perzsiában
17:10 Balogh Mátyás: Yaγlaqar-ok a Kanszu-folyosóban: az ujgur biro- dalomalapítás előzményei
17:30 Kovács Szilvia: Ferencesek és vallások a mongol kori Selyemút mentén
Buddhism in Practice
nemzetközi szimpózium 2018. szeptember 17–18.
1088 Múzeum krt. 4/F, Kodály terem
(Az ELTE BTK Buddhizmus-kutatás Központ és az Ōtani Egyetem Shin Buddhist Comprehensive Research Institute szervezésében,
a Komatsu Chiko Alapítvány és a Khyentse Foundation támogatásával)
Immáron harmadik alkalommal került megrendezésre az ELTE Bölcsészettu- dományi Kar Buddhizmus-kutatás Központja és a kiotói Otani Egyetem közös szervezésű nemzetközi buddhista szimpóziuma. Az angol nyelvű rendezvény programja a következő volt:
September 17, 2018 (Monday) 10:00–10:30 Opening Ceremony
M.C.: Prof. Dr. Hamar Imre, Vice-rector for International Af- fairs, Director of the Institute of East Asian Studies and the Center of Buddhist Studies, ELTE Representative of Sym- posium Organization
Opening Address:
Prof. Kigoshi Yasushi, President of Ōtani University Prof. FujiKyōkō, President of International College for Post- graduate Buddhist Studies
Prof. Dr. Hamar Imre, Vice-rector for International Affairs, Director of the Institute of East Asian Studies and the Center of Buddhist Studies, ELTE
10:30–12:00 Session 1 Chairman, Prof. Dr. Hamar Imre (Papers 20 minutes and discussion max. 10 minute) Keynote Address:
10:30–11:00 Prof. Kigoshi Yasushi, Ōtani University: “Recent Trends Con- cerning the Issue of ‘Buddhism and Practice’ in Contempo- rary Japan”
11:00–11:30 Prof. Dr. Ruzsa Ferenc, ELTE: “Why was original Buddhism for monks only?”
11:30–12:00 Prof. Dr. Inoue Takami, Vice-president of Ōtani University:
“Problems in ‘Transfer of Merit’ as Buddhist Practice”
Lunch 12:00–14:00
14:00–15:30 Session 2 Chairwoman, Prof. Dr. Birtalan Ágnes, ELTE Head of the Department of InnerAsian Studies and the Department of Korean Studies 14:00–14:30 Prof. Dr. Robert Rhodes, Ōtani University: “Can Arhats attain
Buddhahood? An Issue in the Interpretation of the Lotus Sutra”
14:30–15:00 Prof. Dr. Hamar Imre, ELTE: “Samantabhadra Practice in the Avataṃsaka-sūtra”
15:00–15:30 Dr. Michael Conway, Ōtani University: “Practice and Other Power Daocho’s Pure Land Buddhism”
Coffee Break 15:30–15:50
15:50–16:50 Session 3 Chairman, Prof. Dr. Inoue Takami, Ōtani University 15:50–16:20 Prof. Dr. Birtalan Ágnes, ELTE: “Ritual Practices in the Mon-
golian Buddhicised Folk Religion (Fieldwork Based Research)”
16:20–16:50 Dr. Jakub Zamorski, Jagiellonian University: “Practice (行) and Understanding (解) in Modern Chinese Pure Land Bud- dhism”
September 18, 2018 (Tuesday)
10:30–12:00 Session 4 Chairman, Prof. Dr. Ruzsa Ferenc, ELTE
10:30–11:00 Dr. Hidas Gergely, ERC Synergy Researcher: “South Asian Nāga Rituals”
11:00–11:30 Dr. Ueno Makio, ŌtaniUniversity: “On Reverently Listening to the Buddha’s Words: The First Step in Buddhist Practice according toVasubandhu’s Vyakyayukti”
11:30–12:00 Szegedi Mónika, PhD candidate, ELTE: “Abhidharma as me- ditation”
Lunch 12:00–14:00
14:00–15:30 Session 5 Chairman, Dr. Hidas Gergely, ERC Synergy Researcher 14:00–14:30 Dr. KISS Mónika, Department of Japanese Studies, ELTE:
“Heian Period Developments in Japanese Esoteric Buddhist Practice”
14:30–15:00 Prof. FujiKyōkō, ICPBS: “On the meaning of the chanting- practice in Nichiren Buddhism”
15:00–15:30 Dr. FujimotoMasafumi, Ōtani University: “Shinran’s Interpre- tation of the Amida’s Name: Transformation of the Buddhist Interpretation of Practice”
Coffee Break 15:30–15:50
15:50–16:50 Session 6 Chairman, Prof. Dr. Robert F. Rhodes, Ōtani University 15:50–16:20 Dr. Tóth Erzsébet, Head of the Major of Tibetology, ELTE:
“Training in the perfection of patience in Tsong-khapa’s The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment”
16:20–16:50 Dr. Péter Alexa, ELTE: “The three trainings of persons of medium capacity in Tsong-khapa’s The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment”
16:50–17:10 Closing address
Prof. Dr. InoueTakami, Ōtani University Prof. Dr. Hamar Imre, ELTE
