• Nem Talált Eredményt

TonoctT JiamaxiiR J-Cmojuoea

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "TonoctT JiamaxiiR J-Cmojuoea"

Copied!
7
0
0

Teljes szövegt

(1)

T on octT

h a Éj i e m b m o t h b h a t a c t p y k t y p a

HA PA3KA3A E j]H A H O U ]

HA Ko h c t a h t h h Ko h c t a h t h h o b

IloeTHKaTa Ha KoHCTaHTHH KoHCTaHTHHOB CpaBHHTeJlHO paflKO npHBJlH- Ha BHHMaHHeTO Ha 6tJirapcK aTa JimepaTypHa KpHTHKa. H npHHHHaxa 3a t33h hh-

^H^epeHTHOCT ejjBa jih Moace p,a 6b,ue oöacHeHa caMO c HeroBaTa OTcrpaHeHOCT H HenpH3HaTOCT BBB BpeMCHaTa Ha COUHaJIHCTHHeCKHa K3H0H. HHTepnpeTaTHB- HHTe npoHHTH Ha TB opőm e Ha nHcaTena ca pa3.ue.neHH ottojicmh nay3H bbb Bpe- MeTO, KpHTHHHTe My OTflejisíT BHHMaHHe npe3 70-Te roflHHH (B. TaHHeBa) h cjien

1990 (B.

Cre<|)aHOB,

P.

JlmcoBa,

C

b

.

Htob,

M.

BejieBa,

M.

JJymKOBa). HeroBaTa noeTHKa e HSHcaic HenpoHHpaeMO-HHTejieKTyajiHa, ncHxonorHHecKH cn>CTeHa, TpyAHO no^flaBama ce Ha HCTopHKO-JiHTepaTypHa HHTepnpeTarpia.

Pa3Ka3í.T Ha nHcaTena Edna hou(

(1940)

hoch b H3ipaxcflaHeTO ch oco- öeHOCTHTe Ha ötarapcK aT a npo3a Me>Kfly HBeTe cBeTOBHH boííhh - nncnepcHOCT Ha <J»aöyjiaTa, e3HKOBa mhotocjiohhoct, HeoMHTOJiorH3BM. CaMHTe npHHijHnH Ha IloeTHKaTa Ha KOHCTaHTHHOB BKJHOHBaT aKTHBHOTO H3nOJI3BaHe Ha aCOUHaTHB-

hha noTOK Ha ci>3HaHHeTO, kohto CTaBa nonynapeH b JiHTepaTypaTa, ÖJiarofla- peHHe Ha HHTepeca Ha MOKnyBoeHHHTe noKOJieHHa kt>m ncHxoaHajiHTHHHHTe TexHHKH. HMaiÍKH npenBH# Ta3H ocoöchoct Ha xy^o>KecTBeHaTa CTpyKTypa Ha npoH3BeaeHHeTO, norHHeH H3rnexyia onnn>T n a npennpneT npoHHT Ha Tex- CTa npe3 npH3MaTa Ha t.h. „mothbch aHajiH3“ - nponyKT Ha nocTcxpyKTypajiHCT- xaTa uiKOJia b JiHTepaTypo3HaHHeTO, kohto no mhchhcto Ha m k o h H3cne^OBaTe-

jih npocTO npe^aBa „e/iHO n p y ro jiHpe Ha ncHxoaHajiH3aTa“ (JleoHTteB

2001: 92).

Mhokcctboto nocneflOBaTenH Ha TeopnaTa 3a MOTHBHaTa CTpyxTypa Ha TexcTa CB3flaBaT h n an a nopeflHpa ot onpefleneHHa Ha HeÖHHTe 6a30BH noHa-

™ a.

B

HarnaTa paöoTa HHe npHjiaraMe ohob3, kocto (jjopMyjiHpa eflHH ot ocho- BonojioxcHHUHTe fi -

B.M.

TacnapoB

(1996: 335):

„CymHOCTt mothbhoto aHa- JlH3a COCTOHT B TÓM, HTO OH He CTpeMHTCa K yCTOHHHBOH (})HKCaUHH 3JieMCHTOB H

hx cooTHomeHHH, ho npeflCTaBjiaeT hx b KanecTBe HenpepbiBHO pacreicaiomeHca ,mothbhoh paőoTbi‘: ^B H ^ym efica HH^pacTpyKTypu mothbob, Kaaqnoe HOBoe co- nojroaceHHe KOTopwx H3MeHaeT oöjihk Bcero uejioro h bcboío onepenb OTpaa<a- eTCa Ha BBIHJieHeHHH H OCMBICJieHHH MOTHBHBIX HHrpeflHeHTOB B COCTaBe 3TOTO u ejioro". 3a pa3JiHKa ot CTpyxTypajiHCTHTe, nocTpyKTypajiH3Mi>T, k3kto e noöpe H3BecTHO, Bi>3npHeMa TexcTa xaTO KbJiöo ot mothbh, kohto „npouiHBaT", npo-

(2)

HH3BaT HeroBaTa TbKaH hkohto, >3 ocHOBa Ha acopHaraBHH TpaHC(j)opMaiíHH h

3aMeHH, rpa^aT HeroBaTa ocHOBHa ceMaHTHHHa CTpyKTypa.

Pa3HHTaHeTO Ha MOXHBHaTa CTpyKTypa Ha xyaoxcecTBeHHH TeKCT o6hk- HOBeHO UejlH CBOKflaHeTO Ha B3aHMOfleHCTBHeTO Ha MOTHBHTe flO HXKaKBa H3H3- najiHa apxeranHa cxeMa. H o6pa3HaTa CTpyKTypa, h flHCKypcHBHOTO H3rpa>KflaHe Ha pa3Ka3a E d n a nőm ca pa3.ae.neHH Ha flBe pe^yBamH ce h Hecjiera reHflepHH

„cy6cTaHu;HH“ - MixcKa h xceHCKa - cnoeHH b panocTeH cbht, önaro^apeHHe Ha oöipaTa apxeranHa cxeMa, 3a uejiHTe Ha kohto (JiyHKpHOHHpaT. CBeraHHaTa h

MpaKBT, flOMBT H m>THT, CTOJlHIjaTa H npOBHHUHHTa, paXCflaHCTO H 6e3njlOflHeTO, HHTyHTHBHOTO h pauHOHajiHOTO ca KaTeropHH CTporo reHflepHO Onpe^eJieHH B pa3Ka3a E d n a noiif h He BHHara TexHHTe onpeflejieHHH ct.Bna.aaT c Te3H ot peaji- HHH 3KHBOT.

B ntTyBaHeTO chkbmCo<|)h h, b Kpaa Ha ^eHH, Mtxc h xceHa HaÖJiHxcaBaT MaHBK ip arén , hhcto HeaaneHHO npncbCTBHe e HHflHKHpaHO npe3 hhkojiko 06- pa3a Ha „nt>JiHOTaTa“ h 3amHTeHOCTTa - „xopa c mothkh htop6hhkh“, „kojih, HaTOBapeHH ct>c ceHo“, „uajia nep^a roBeaa“, „öeneeiijH ce >lhh“. ^BaMaTa re- poH ca Ha30BaHH KpaiÍHO HeonpeflejieHO - „MtxcbT" h „xceHaTa", ho bthxhoto

Ha30BaBaHe hhmbh HaMeK 3a chmbojihoct - h flBeTe HapHuaTenHH ca HanncaHH c ManKa 6yKBa.

TnxHaTa aKTaHTHa 3HannMOCT b pa3Ka3a ctBceM He e e^HaKBa. noTOKtT Ha ci>3HaHHeTO b pa3Ka3a e npe^cTaBeH Kara HBJieHHe, npeHMymecTBeHO npHCb- m o Ha mbhckoto CT>3HaHHe. Mbhcbt e OH3H, kohto HMa noTeHHHajia jxa npo3pe, ,5a npoMeHH, m CB3flafle. .ZJopH HanajioTO Ha HoipTa e npe^cTaBeHO Kara „cbtbo- peHo“ ot Mtxca: Toü 3ananu ipapoeeme u e ed Haza h ü o k o j i o cmana h o u( (Koh- CT3HTHHOB 1968: 239).

Otcbctbhcto Ha CBeraHHaTa H3rpaxcaa pa3rr>pHaTa MoraBHa B epnra b pa3Ka3a. OcHOBHaTa n ep H n era a Ha 4>a6yjiaTa e oŐHCHeHa c noBpe^aTa Ha KOJiaTa, hoBCbipHocT thnaK fleHOTaTHBHO c e CBtp3Ba c jiHncaTa Ha CBeTJiHHa: „cJ)apoBeTe yra cH a x a “ .

HeonaKBaHaTa aBapnn npHHyxcaaBa repoHTe m npoMeiorr m>TH ch, a a BJIH33T b rpa^neTO, ,aa nortpcHT noflcnoH h xpaHa. XpoHOTonHO nepnneTHHTa e npe^CTaBeHa Kara 3ajiHHaBaHe Ha npocTpaHCTBOTO ot BpeMeTO. IToaoöhh TpaHC- (jjopMauHH ca 0Ö03HaHeHH otM. ^yuiKOBa (2011: 66) Kara „pa3naaaHe Ha xpo- HOTona", ho no-CKopo CTaBa Btnpoc 3a npeacTaBHHe Ha mhctoto Kara BpeMe - npoBHHUHajiHHHT rpaa ce TpaHc^opMHpa b flBe TeMnopanHH KaTeropHH - Ha hoiií- Ta h Ha MHHanoTO. JlfimHama nouf 6 e u3m>JiHUJia n p ocm pan cm eom o u b c u h k o na-

o k o m o c e 6e n p eo6pa3w io (Kohct3hthhob1968: 239).

B pa3Ka3a c e npoBe>Kfla aHCKperao nporaBonocTaBHHeTO „H e6e“ - „3e- mh“. Pa3ceHHama ceemjiuna Ha 6e3ŐpoÜHume edpu 3ee3Öu CMbmno omdenmue m öem o om neeudimama 3eMH (naK TaM, 239).

(3)

HeőeTO h 3eMHTa othobo ca npomBonocTaBeHH no KopenaunaTa „cbct- jiHHa—Mpaic“ - HeőeTO e CBeTJio,

a

3eM»Ta e TbMHa h HeBH^HMa.

HomTa

bo^hre- poHTe b rpaaneTO - npoBHHUHanHO, nojiyrbMHO, „roryőeHO b 6e3npe^enHaTa Jiaraa Hom“.

KoHpenTyajiHOTO 3a őturapcK aT a MO^epHa npo3a ot ntpB axa nonoBHHa Ha

XX

b. npocipaHCTBO Ha rp a ^ a n p n

K.

KoHCTaHTHHOB hoch cneun^HHHaTa aT- MOC<|)epa Ha „TpaflHUHOHHHa ö^jirapcKH npoBHHUHaneH rp a ^ , CbxpaHHji 6hto- BaTa h npnpoflHa nnacTHKa, aTMOccjjepaTa Ha po^HOTo" (Htob

1995: 376).

Toh

n o c r a r a b rooőpaxceHHeTO Ha to3h rp a a flopn Heipo noBene - e^Ha flHHaMHHHa flBOHHCTBeHOCT MOKfly BHflHMOCT H CT.IHHOCT, npH KOHTO B e^HO Ce CbÖHpaT npH3paHHa MeTa<J)H3HHHOCT h HaxypajiHCTHHHa BemecTBeHOCT. ToBa e e^Ha mh- MHKpna Ha MaTepnajiHO h HeMaTepnajiHO, Ha 3HaK h ^enoTaT, kohto pa3KOJie6aBa

h ycnojKHJiBa pejiHa yxc peajiHCTHneH flHCKypc Ha TBopÖHTe My.

KoHCTaHTHHOB

c

HaKOJiKO m pnxa ot npocTpaHCTBOTO Ha rp a ^ a H3rpaxyia eflHa KaTO ne jih

coiíHajiHO-flocroBepHa

KapTHHa Ha rp a a e u a

- c

pa3JiHHHmre My

>cjiobhh, ebe CKyKaTa, MaprHHanHOCTTa h ö e^ H o cira Ha HeroBHTe xcHTejm: Te zoeopexa 3a hobuhu om euepaiuHume eecmnutfu, 3a moea, ne hhkoü 3azy6un hh- KaKte 6ac u nepnun bcuhku no edun cnadoned e 6o3adotcuŰHUifama, 3a (pwwa, Koümo ceza ce npojicexmupa myx u xoümo doKmoptm 6un znedan oufe npedu dea Meceifa e Cocpun (KoHCTaHTHHOB

1968: 243).

'

H o to3h couHaneH aiojeHT ce OKa3Ba caM O napaBaH 3a hcthh-

ckoto nporaBonocTaBHHe, KoeTO e ra jié n no-HenpHMnpHMO h H30CTpeH0, b cpaB- HeHHe ebe couHajTHaTa kojih3hh.

TtpceiÍKH noflCJiOH ot HomTa, repoHTe ce OKa3BaT b oöxchbhhoto, onn- TOMeHO, no3HaTO npocTpaHCTBO Ha rpa^a.

B

TeKCTa TOBa npocipaHCTBO ce CBí.p3- Ba JiaHTMOTHBHO C eflHH eJieMeHT, KOHTO CHTHaHH3Hpa Hpe3 nOBTOpaeMOCTTa CH 3a HeroBaTa pa3JiHHHOCT h Hee^H03HaHH0CT b xyzioxcecTBeHaTa CTpyiaypa Ha pa3Ka3a - apoMan>T Ha JinnHTe. (IIorpemHO b CTy^HBTa Ha

P.

JlHKOBa

(1996:

221)

apoMaTbT e onpe^eneH xaTO jiiojixkob.) ApoMan>T Ha jmnHTe

e

tbct, cna- fltK, neTeH, HecnoKoeH, HénoHOCHM. ToBa e rrbpBHXT KaTeropHHeH CHTHaji, 3a nponyKBaHeTO Ha öhtoboto h KOHCTpyHpaHeTO Ha e^HO neoÖHKHOBeHo, „oMa- rbocaHO MacTo“. E>KeflHeBHHHT, ^0 öojiKa no3HaT 3a Mtxca Tonoc Ha rpaaneTO, Ha,qxBT>pjia rpaHHUHTe Ha npoBHHpHajiHOTO, pa3KpHBaiÍKH CBoaTa mhotocjioh-

hoct, chmbojihoct npe3 JiHnoBHa apoMaT. Hmchho npe3 apoMaTa, npoHHKBam

bt>bbchhko, ce OTKjiiOHBa hnoToxa Ha cb3HaHHeTO y repoHTe npe3 Ta3H e^HHHKa H eflHHCTBeHa HOm, eKCnjlHUHpaÖKH HSKaKBH fltHÖOKH, MHTOJIOTHHHH CMHCJ1H, nopo^eHH HMeHHO ot cneuH(j)HKaTa Ha Tonoca. .ZÍBOHHCTBeHOCTTa Ha Tonoca ce npoeunpa y repoHTe KaTO abohhctbchoctHa noBe^eHHeTO hm: Oipe om npucmu- zanemo edna cmpanna omnadnanocm, hhküxbo uyŐHoeamo pa3deoetme - om ed- na cmpana, Jiexo 6e3nyecmeue u e CbUfomo epejite cmpauma u30cmpenocm 3a

(4)

ecuHKO, H e y c e m n o u n o c m e n e n n o p a c m e i u e e d b J iő o n u H u m e u m, n a m o n e n o ó e d ü M n p u n u e (KoHCxaHTHHOB 1968: 244).

ApoMarbT HeKOJiKOKpaTHO e onpe^eneH npe3 HeroBHa „Bxyc“ - „caa- flT>x“ , „CJiaflHHKaB“ ... CtmeBpeMeHHO T03H BKyC ce CBbp3Ba C HaxaXBH CKpHTH CTpaHH ot acHBOTa Ha nepcoHa)KHTe, HOMHHupaHH KaTO „Hacjiafla“ - K a ic e o o c m a e a o m m e 3 u 6 e 3 K p a ü m i u 6 b p 3 u u a c o e e , e K o u m o u o e e ic e n a z a 6 e 3 o c m a m w ifHJiama c u c b u f n o c m , o m m ű n n a c o e e n a n a c n a d a unu o m n a n m i e ? [ . . . ] H u iq o , h u-

u fo, d o p u u n e n e n (naic TaM, 247). H e p a 3 6 y d e n u n m o u fe z p a d e i f , x o m e jib m , m o ü ca M u n m u m ű n n p t c n a m u , o m d e n n u , c b e b p i u e n o n yotcöu e á n o n a á p y z o c b i q e c m - e y e a m m , n o m b n a n u e c m o e c e o n m a m iip e m a , n o u m o c m , O K u eo m u n c K a n a c n a d a -

h u m o o m m o e a e c b u f n o c m e U 3 n n em en o ic u e o m t m ? (naic TaM, 249-2 5 0 ).

CjiaaocTHHflT apoMaT H3rpa>x,ua e^Ha nopeflHpa ot o6pa3H Ha 3Cmhoto, MaTepHajlHOTO, <j)H3HOJIOrHHHOTO, CTpaCTHOTO, KOHTO HOC5IT CeMaHTHK3Ta Ha npexoflHOcrra h TJieHHOCTTa Ha hobcuikoto 6hthc.

B

thx ce cbfltpaca cÖJibCbxa Ha OH33H npaBenHa BOÖHa Me>x,ziy ABaTa nojia, xohto e npeflcraBeH npe3 ABaMaTa repoH 6e3 hmchb, a caMO reH^epHO npeflcxaBeHH Kara „M tactT11 h „>KeHaTa“ . Oc- HOBHH3T koh4>jihkt 3a őopőaTa Meacfly flBeTe Hanana - Taxa (jjyHflaMeHTaneH 3a UBJiaTa MOflepHa JiHTepaTypa, npH KoHCTaHTHHOB e jihuich ot CTpHHflöeproB-

ckoto oxcecToneHHe hhöcchhctkhb counajieH thbb. HenpeoflOJiMMOcrra Ha reH- flepHHa koh(J)hhkt npH Hero npHfloŐHBa H3MepeHnaTa Ha eflHa H3BenHa, npHT- HOBa nycTOTa, b kohto MBJinajiHBO H3ae3BaT h Haö-HCxpeHHxe y c n a n a 3a 6jih-

3 0CT, h Hafi-xyMaHHHTe nopHBH, h Han-pauHOHajiHHTe apryMeHTH.

Taxa nofl oÖBHBxaTa Ha <})a6yna, H3rpaaeHa ot eneMeHTHTe Ha npoBHH- UHajiHaTa xoH xperaxa, KoHCTaHTHHOB no^MOJiHO nneTe a p y r - MHTonoeraHeH CKOxex - npacTap h MO^epeH bcbohtb flHcxpeTHOCT - Heo6n6jineHCxaTa HCTopna

3a A^aM h EBa ot 40-Te toahhh Ha ötJirapcxH a X X b. H cnaflocTHHaT apoMaT Ha jiHnHTe p a 3 rp tm a Taa HCTopna ape3 hctoboto ochobho BemecTBO - BemecTBOTO Ha rpexa.

B

aBTopoBHa x o a Ha KoHCTaHTHHOB 3aflymaBamHBT, JienxaB, npocMyx- Baip ce b TejiaTa h cb3HaHHara mhphc Ha pt^H anH Te a ra m , HOMHHHpa hmchho

fleHOTaTa „rp ax “ .

A

npoBHHUnajiHHsrr ip a r é i; nocTeneHHO pa3rojiBa b HomHHTe

ch onepTaHua H3xpHBeHHTe H3MepeHHa Ha H3ry6eHHH p aö , Ha OHOBa 6jia>xeHO

mhcto, xoeTO b 3eMHHTe ch npoexpHH ce HapHHa HMeHHO „P aö Ha cjiaflocrra1', noca^eH H axt^e „Ha h3toxot caMHa B or 3a ntpBHTe xopa (CoöojibHHXOBa 2003:

108-109). H o npo3aTa ot cpe^aTa Ha X X b. p a^x o H3norr3Ba apxeranHHTe cxeMH

b roTOB BHfl, Ta necTO r a rrpeoöpbm a, npeBpbiua r a b aHTHTe3H Ha caMaTa hm

cí>mHOCT.

B

paa Ha KoHCTaHTHHOB ce xoHTaMHHHpaT flBa BapnaHTa Ha apxeTHna - paa xaTO rpa^HHa h paa xaTO rpafl. üpeacxaB axa Ha 3eMHna paö, 3a EfleM, e noanepTaHO MaTepnaiiHa, BemecreeHa, 3a pa3Jinxa ot HeöecHHa paö, xohto ce octmecTBaBa caefl no3HaHHeTO Ha aoöpoTO h 3J1oto h npefliiojiara bchho 6aa- aceHCTBO 3a npaBe^HHUHTe (ABepHHpeB 2009). H npoBHHunajiHHaT HHTepnop h

excTepnop e npeH acm eH c npe^M era - TerHemn, rp y ö n , npaBem n repoHTe om e

(5)

no-6e3nn'bTHH. B TBopöaTa Ha Kohct3hthhob bchhkh ochobhh apxeTHiiHH xa- paKTepHCTHKH Ha Tonoca „paií“, oöane, ca jihhichh ot m.pBOHaHanHOTO hm ct.- flBpxcaHHe. Te rrpncbCTBaT caMO Karó cjiopMa, ho cwjtpacaHHeTO hm e KopeHHo npoTHBonojio>KHO. IIpe3 EfleM Tene pexa, kohto HanoaBa öyHHaTa pacTHTejiHocT,

ho b npoBHHUHanHOTO rpaane Ha pa3xa3a Eöuh ötpeen Mocm nad npecbXHcuia pexa eodeuie k t>m mtMHomo nőne. YTemHTejiHHTe ruioflOBe h xjiaöoBe Ha paa b

TexcTa ca 3aMeHeHH c npa3HH HaBecn 3a 3ejieHHyx h cxpoMeH jihct3a smeHe b ro- CTHJiHHpaTa, fleTO „ot HerapHTe acraa ^Be ca 3anepKHaTH“. EyÖHaTa pacTH- TejiHOCT Ha paficKaTa rpa^HHa e CBe^eHa flo e^Ha TbMHeema ce Maaxa rpa^HHKa OT CTapH JIHI1H, HHHTO HeyfltpXCHM apOMaT H3TJie>Kfla „JiyfleiHKH pa3TOHHTejieH“.

HeőecHHflT HepycajiHM, paíicKHaT rpa#, e rorpafleH ot 3JiaTO h npo3panHO CTbKJio,

a

rpa^tT, bkohto ce OK33BaT MT>aa>T h aceHaTa ot pa3Ka3a, e noanepTaHo npe^MeTeH, BemecTBeH flo HenpoHHijaeMocT h noflBaacTeH Ha pa3pyxaTa - „xy- nnma cmct“, naaHTOB xoTea, mpbchh noKpHBKH, oerapaa, MH3epeH HHTepnop.

EjieMeHTHTe, KOHTO o6HKHOBeHO HHflHKHpaT MHTOnOeTHHHaTa OCHOBa Ha Tonoca Ha paa ca CBeTUHHaTa, pBen>T h KpacoTaTa (3aBropoflHHH

2010). Ho

oc-

HOBHaTa nacT

ot cjjaöynaTa

Ha pa3Ka3a

e

cBtp3aHa c TbMHHHaTa

h

HouiTa,

kojio- pHCTHHHaTa raMa b TBopőaTa e CHJiHO pe^yunpaHa, BH3HaTa Ha rpaacxaTa cpeaa e ypofljiHBa, OTÖaibCKBama, 6e3npHJOTHa.

EaaroBOHHaTa Ha 3eMHHa E^eM b pa3Ka3a Ha KoHCTaHTHHOB ca H aipan-

h h b h h 3aflyuiaBamH - jinnoBnaT apoMaT, MHpH3MaTa Ha npacHO H3neneHO Kacjje

h ceMKH. CBerbT Ha rp a a e p a e m b/Kk h CBaT, t o h ce CBT>p3Ba b CTpyxTypaTa Ha pa3xa3a c ő h t h c t o Ha Mtaca,

a

3a aceHaTa npeflCTaBJiaBa caMO 3aőaBHa ex30THxa.

CaMO MtacbT Moace #a ro npeacHBee h noHece, a aceHaTa, nonyBCTBana pa3pyniH- TejiHaTa CHjia Ha „efleMCxaTa“ h o i h, TbpcH h HaMHpa ycnoxoeHHe b nperpBflKHTe Ha jnoÖHMHfl. T o ü p a 3 Ö p a u p b x a m a M y n o M u n e a n p u c n o H e n a m a M a n n a z n a e a .

Ko m k o n o -u fa c m n u e u c a m e ! - c z o p n u e u n a u H n n a n ea C M hm n a ep a jicd e Ő H O cm n oM u cn u m o ü . - T n x n o m o n o c n e d n o y ő e o t c d e m ie e c e n a n o c m a e a M t o tc b in . A m i é ? ...

(KoHCTaHTHHOB 1968: 248).

ApoMarbT Ha jmnHTe e n>CT, cjia^tx, jieTeH, HecnoxoeH, HenoHOCHM.

Toh e MeTat^opa Ha nutTTa, CTpacrra, TbMHaTa CTpaHa Ha ct3HaHHeTO, CKpHTHa CMHCtJi Ha őhthcto, Ha ex3HCTeHHHanHaTa caMOTa. noflCt3HaHHeTO e otkjiío- neHO ot apoMaTa Ha rpexa hto 3aflBHacBa cBoa n>MeH MexaHH3i>M, 3a m pa36y^H BH^eHHHTa Ha MHHanH (hjih őtfleipH?) rpexoBe - H3HeBepH, yHHaceHHa, npe^a- TejicTBa. B Cb3H3HHeTo Ha aceHaTa T03H apoMaT ce CBi>p3Ba

c

flpyr MHpnc - Ha axauHH, nofl kohto ce pa3HrpaBa ntpBaTa h moöoBHa apaMa. Ta3H rpaMaraxa Ha apoMaTHTe b o6pa3a Ha aceHaTa hochh apyro 3HaneHHe - Ha 6e3njio^Hocrra xaTo npeacHBHBaHe h (|)H3HOJiorHa. TptnHHBHaT ^ tx Ha MeaoHOCHHTe pacreHHS npe#- CTaBJiHBa 3a aceHaTa MeTa<j)opHHHa xoMneHcauna Ha hchhotocoőctbcho onycTo- uiHTejiHO 6e3njioflHe. (ÜHTepecHO e fla ce OTÖeneacn, ne npe3 cblhoto flecerajie-

(6)

r a e EmhjihhhCTaHeB me npencTaBH rpexoBHaTa hCBHTa jiioöobHa HboOöpeHO-

bhh h 6e3fleTHaTa My JiioÖHMa EjincaBeTa ci>mo no# kjiohhtcHa CTapaTa jinna.) Mothbí>t3a pa>KflaHeTO HeonaKBaHO e eKcnnHUHpaH hmchhobpaMKHTe Ha MBxcKHa flHCKypc: B c b i p n o c m b c u h k o m o e a c e z a n e ő e i u e m a x a o m n e m n u e o u

r c h o e cb 3 H cm u em o My, h o c y íu io m o c u m n n o u d y i u a m o ü c e n o n y e c m e y e a U3- eeÖHbOK d á n é n o m c e z a u m o m o , e u o tc d a u ie e c n x a d p e ó o n u n n a n p e d u iu n o m o c b - iife c m e y e a H u e , h o c m a x o e a c n o x o i m o y n y á e a n e , x a x m o n e n e p y d a m a 6 u z n e d a n a n a u iK yn a , o m K o ü m o m o x y - u f o e u 3 x ep b X H a n a (naic TaM, 245).

IlpH Mtxca rpexoBHOTO nocTeneHHO ce CHTyHpa b flpyra ceraBHa c<|)epa

h npneMa o6pa3a Ha CHeacHaTa KHiua, Ha thhutsl,bkohto ocHOBHa ceMa e „Mpr>- COTH5JTa“, „HeHHCTOTaTa“ H B Hero MOXCeM fla Cb3peM H3BeCTeH HaMeK, CBBp3aH c ÖHŐJieficKHa mothb3a ci>3flaBaHeTO Ha HOBexa ot xajiTa.

H bflBaTa cnynaa Ha BH3yajiH3HpaHe Ha MOTHBa 3a rpexa ca H3noJi3BaHH

„KaHajiHTe“ Ha ceTHBaTa - oöohxhhcto h naKTHjmocTTa. TenecHOTO ce KOHiien- TyanH3«pa H3KJUOHHTejiHO CBoeo6pa3HO y Kohct3hthhob- TejiecHOCTTa Ha $OHa Ha BemecTBeHHB cbhte TBtpne npH3panHa - hobciukototjjio e He oöeKT, a cpen-

ctbo Ha rpexa, npoBonHHK Ha HeroBHTe HMnyjicn. B cboctopeajiHO npHCbCTBHe

toe „pa3rjio6eHo“, npencraBeHO e npe3 OTnejiHH nacra - KHHypn Koca, ohh, pa-

mo, raaBa hjih e TOTanHO eB<J)HMH3HpaHO npe3 oöJieKHOTO. Hómra bxoTencKaTa CTaa 3a nsaMaTa repon e hoih, Ha npeacHBaBaHe Ha rpexa h3bbh TenecHOTO, Ha HHHHHapHOHHO cnycKaHe bnon3eMHa Ha CB3HaHHeTO, 3a kohtonopn He ca nono- 3HpanH, ne ca m>jiHH c TOJiKOBa mhoto npH3pauH. IIpeMHHaBaHeTO npe3 Hómra e

chhohhm Ha rpexonaneHHeTO, KaKTO h bÖHÖJieHCKHa cioareT hcnen Hero MtacbT

„nporjie>Kjja“, npnfloÖHBa enHO hobo 3peHHe, „HaconeHO kt>m bchhkh Hema h

HaH-Bene kbm caMHa Hero“. H cnen „nporneacnaHeTo" Bene hhmb rpeneT, hhto

Bt3Topr, caMO eflHa Tpe3Ba npeneHKa.

Hómra 3aBi.pmBa, a n o n CBemHHaTa Ha yTpoTO MHCTHHHaTa cbiphoctHa npoBHHUHajiHHa EneM ce e CTonHna he ocTaHana caMO HeroBaTa M aTepnauHa 06- bhbk3 Ha OTnajieneHO ot Co(J)hxrp a n n e , KoeTO ce Cb6yn<na n o n BHKOBeTe Ha CTa- p na nponaB an Ha nnrapH .

H o OTntTyBaHeTO Ha repoHTe p en p o n y u n p a ocHOBHHTe eneMeHTH Ha H3- roHBaHeTO h3bbh onepTaHHaTa Ha paöcKHa rpan-rpanHHa: O u f e e e d n t o K , x a m o m o n b ji 8-b3dyiueH e o d o n a d , z u o ö j i r z-b c m im m M u p u c n a n u n u m e , c e m H e n p o ö s iz - n a x a h u c k u c m p e x u H ad e a p o c a n u c m e n u , m m p o n o jin M o c m n e u n o n e m o c e o m - x p u n a n p e d e c U 3 6 y m u h u b r (nax TaM, 251).

npH ena rpexa, repoHHXTa ce p a n e a Ha TOBa HanycKaHe, ho repoaT e npo- 3pan 6e3Hanex<nHOCTTa My h onaKBamoTO rn bchhoto 3aBpT>maHe kt>m HeroBHa m>KT>a - „KaKBo jih TOJiKOBa hh naKa?“ 3aBi.piiiBa hjho30photo hm rtp c e H e Ha paa, kohto 3a nopeneH m>T ce OKa3Ba nonMeHeH c enHH npocjraHeH „aHTH-pan".

CnHTaKCHCbT Ha nocnenHOTO H3peneHHe H3Haca bbb (j)HHana noaHTaTa Ha uanaTa

(7)

ceMaHTHHHa CTpyKTypa Ha pa3Ka3a: „Ha# uajiaTa 3eMa BHceuie e^HO orpoMHO h npa3Ho He6e“ .

CHHeBaTa Ha# rjiaBHTe Ha repome 3ee KaTO 6e3flHa, 3a na h m HanoMHH, ne Ha t j i x - npOKJieraTe b HerpexoBHaTa c h 3eMHa rpexoBHOCT „m>pBH xopa“ Ha

XX

b. - cnaceHHeTO Ha HeöecHHH pafi e OTKa33HO HaBeKH.

H H T E P A T Y P A

A B ep H H u eB , C .C . 2 0 0 9 , P a H . B : M d e u e P o c c u u : C n o e a p b : P y c c K c m u d e o n o z u n - u n tp o p - M atjuOHHO-aHanumuHecKuü n o p m a n . < w w w . r u s s i d e a . r c h g i . s p b .r u /i d e a s i n r u s s i a /r e l i g i d e a s / i n d e x . p h p ? E L E M E N T _ I D = 2 8 0 5 > ( 1 5 . 0 4 . 2 0 1 2 . )

T a c n a p o B , B .M . 1 9 9 6 , R sb iK , naM xm b, o ö p a 3 : JIu H zeu cm u K a R 3 b iK o eo zo c y u fe c m e o e a H u a . M o cK B a : H o B o e jiH T e p a r y p H o e o ö o 3 p e H H e .

fly u iK O B a , M . 2 0 1 1 , B p eM eB H T e KaTeropH H „ a e H n o a e H “ h „ e ^ H a h o u; “ b k b c h h t c p a 3 - K33H Ha KOHCTaHTHH KOHCTaHTHHOB. B : EejlHHOBCKa, f l . - EoaflXCHeB, A . - X p H - c t o b3 , K . ( p e a . ) , Littera et Lingua: Series Dissertation.es 2 . ( B p e M e h n p o c ip a H - c t b o b b b $ o j iK j io p a h JiH T epaT ypaT a, 6 p . 2 . ) Co^h h: O a x y j iT e T n o cnaBaHCKH (^H JioJioraH , Co4>h h c k h y H H B ep cH xeT „ Cb. Kjih m c h t O x p n ,a c K n “ , 5 9 - 6 6 .

3 a B ro p o flH H Íl, K ) .K ) . 2 0 1 0 , T o n o c 3 e M H o r o p á s b k h h x c h o h K y jib T y p e /J p e B H e il P y c n : Ha n p H M e p e „C bK a3aH H S OTna H a rn ero A r á n n a B : A c c o ifu a ifu fi u c c n e d o e a m e - n e ü 3 3 o m ep u 3 M a u M ucrmtifU3M a. < w w w . a s e m . u c o z . o r g / p u b l > ( 1 5 . 0 4 . 2 0 1 2 . ) Ht o b, Cb. 1 9 9 5 , Mcmopun na öbmapcxama numepamypa 1878-1944. Co<j)Hs: A H „ ü p o fj ).

M apH H ,HpHHOB“ .

KOHCTaHTHHOB, K . 1 9 6 8 , E flH a h o l u- B : KOHCTaHTHHOB, K ., M3ŐpaHu pa3Ka3u u nbme- nucu. Co<J>h s: E b Jirap cK H n n c a T e ji.

J leo H T b eB , A . A . 2 0 0 1 , E e c c o 3 H a T e jib H o e h a p x e r a n b i x a x ocH O B a HHTepTeKCTyajibHOCTH.

B : T eK cm : C m p y K m y p a u ceM a n m u K a , m. 1. M o cK B a : M T Y , 9 2 - 1 0 0 .

JlHKOBa, P . 1 9 9 6 , Jlumepamypmmm oKueom Meotcdy deeme b o ü h u, k h. 2. C o tjjn s : H 3 ^ a -

TejiCKa Kbma „HBaH Ba30B“.

C oöojibH H K O B a, E .H . 2 0 0 3 , O o p M H p o B a H n e x p H c r a a H C K o r o n p eacT aB JieH H fl o p a e . B : 06-

p a 3 p a a : om M ucpa k ymonuu. C a H K T -IIe T e p 6 y p r : C a H K T -I I e T e p ö y p r c K o e (Jjh jio- co4>CKoe o ö m e c T B O , 1 0 8 - 1 1 3 . ( = C e p w s „ S y m p o s iu m " , B bin. 3 1 . )

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

• Eddigi megközelítéseinkben a csatoló magok kémiai elto- lódáskülönbsége sokkal nagyobb volt, mint maga a csatolási állandó,  &gt;&gt; J.. • Ha

Ha megvetés, úgy háborog, Mint tenger szörnyü habja!.

Arra, hogy Te elévülsz majd persze csak a bolondfi vár. Állj meg, Istenem, egy percre a

az elnökség eleinte az akciót „nem találta időszerűnek&#34;, ámde a május 26-i osztályvezetőségi ülésre már megérkezett „az Elnökség leirata, amelyben felszólítja

Csak azért tépte ki, hogy mama ne haragudjon.. Csak azért, hogy mamának nehogy

– „Nincs tudományos bizonyíték arra, hogy ez a kezelés hatásos, de vannak páciensek, akik úgy gondolják, hogy számukra hatásos volt.”. –

¥ Gondoljuk meg a következőt: ha egy függvény egyetlen pont kivételével min- denütt értelmezett, és „közel” kerülünk ehhez az említett ponthoz, akkor tudunk-e, és ha

Evekkel ezelőtt azért alakult, hogy legyen valami hivatalos kerete annak, hogy a zoológus hallgatók céljaikat meg tudják valósítani.. Igen ám, de egy egyesületnek