0 2 5 . 3 4 : 3 7 8 . 6 6 3 / 4 3 9 K e s z t h e l y / s 6 5 1 . 8 3 8 . 4
PEREMLYUKKÁRTYÁS DOKUMENTÁCIÓS RENDSZER
Molnár Imre - Ligetvári Ferenc
MTA Könyvtára Kenés;eu Egyetem
1 . BEVE2ETÉS
A tudomány és t e c h n i k a r o h a m o s fejlődése, a mezőgazdaság s z o c i a l i s t a átszervezése, a népgazdasági és egyéb szükségletek v á l t o z á s a a mezőgazdasági üzemek termelésszervezésének u j kérdéseit v e t i k f e l . A megváltozott v i s z o n y o k h o z való alkalmazkodás a régi gazdálko
dási r e n d s z e r e k , e l v e k és t a p a s z t a l a t o k alapján nem oldható meg. A gazdálkodás, a z üzemek vezetése u j s z e m p o n t o k érvényesítését kivánja meg.
A K e s z t h e l y i Agrártudományi Főiskola Termelésfejlesztési Intéze
t e - profiljánál f o g v a - f o n t o s s z e r e p e t tölt be a dunántúli m e z ő g a z dasági üzemek munkájában. A z Intézet főfeladata! a következők:
a nyugat-dunántúli mezőgazdasági üzemek ökonómiai kérdéseinek kutatása;
üzemszervezési szaktanácsadás;
információa tevékenyság;
meliorációs tervezés.
Ez a különböző területekre kiterjedő kompiéi tevékenység nem képzelhető e l a tudományos i r o d a l o m l e g f r i s s e b b eredményeinek i s m e r e t e és feltárása n é l k ü l . Az Intését munkája hatékonyságának növelése a z t kívánja, hogy sokoldalú információanyag álljon a z a z t igénylő s z e r v e k rendelkezésére, ezért szükségessé vált a z Intézet p e r e m l y u k ¬ kártyás dokumentációs rendszerének kialakítása. A r e n d s z a r alkalmazá
sát három szempont i n d o k o l t a :
a / a feldolgozásra kerüld dokumentumok v i s z o n y l a g csekély száma;
b / a s o k dimenziós feltárás szükségessége;
c / a kompiéi a d a tv i s s z a k e r e s é s igénye.
MOLNÁR I . - LIGETVÁRI p .s Peremlyukkártyás dokumentációs r e n d s z e r
A r e n d s z e r célja a z Intézet könyv- éa folyőlrat-anyagár.aí r e n d ez erez?seT—lelieTő"séget t e r e m t v e a különböző s z a k m a i szempontokból ér tékes folyóiratcikkek tartalaának árnyalt feltárására i s .
A r e n d s z e r információhordozója E /6 / 1 0 5 x 147 mm/ méretű két- s o r o B p e r e m l y u k k a r t y a .
Az állomány nagysága; a r e n d s z e r m i n t e g y 2500 kütstnyi könyv, i l l e t v e kb. 35 folyóirat anyagának feldolgozását célozza, bő lehető
séget h a g y v a a várható fejlődés befogadására.
2. A KÓDOLÁS ALAPELVEI
A t a r t a l m i , i l l e t v e bibliográfiai a d a t o k kétféle /szimultán, i l l e t v e egymást kizáró/ természetének megfelelően a kódolás, i g y a z adatvisszakeresés i s kétféle módszerrel történik. Az együttesen elő
forduló szimultán a d a t o k / i l y e n e k a t a r t a l m i s z e m p o n t o k / d i r e k t k ó dolással Jelölhetők, a m i a z t j e l e n t i , h o g y egy a d o t t j e l h e l y egy b i z o n y o s t a r t a l m i s z e n p o n t / d e s z k r i p t o r / jelölésére szolgél. A külső éa a belső l y u k s o r o k felhasználásánál sikerült a z t az elgondolást megvalósítani, h o g y a sekély lyukasztás / a felső l y u k hornyolása/ ál talánosabb f o g a l m a t Jelölő funkciójához az a l a t t a levó l y u k mély l y u kasztásával általánosabb f o g a l o m e g y részletkérdésének kódolása tár
s u l j o n , így a r e n d a z e r két h i e r a r c h i a - s z i n t realizálására képes a z adatvisazakereaéanél.
Ez a z t j e l e n t i , h o g y a d e s z k r l p t o r o k lyukmezején bármelyik l y u k pár sekély lyukasztását végezve, kiválasztható e g y általánosabb, á t fogóbb t a r t a l m i s z e m p o n t t e l j e s i r o d a l m i a n y a g a , u g y a n a z o n a lyukpá
r o n mély hornyolással történő válogatás p e d i g a z előző átfogóbb a ¬ n y a g n a k c s a k e g y r é s-' t /alkérdósét/ választja k i .
I l y módon sikerült a z egymáshoz kötött két l y u k s o r t t e l j e s e n kihasználni, anélkül, h o g y a t a r t a l m i s z e m p o n t o k keresésére l e g a l k a l masabb d i r e k t kódolás elvét f e l k e l l e t t v o l n a a d n i .
Szemben a t a r t a l m i s z e m p o n t o k k a l a bibliográfiai a d a t o k egymást kizáró Jellegűek, ezért jó hatásfokkal használható a közismert 7 _ 4 _ 2 _ 1 additív kód. Ez a kódtipus 4 lyukpárból álló mezőket igényel Egy 4 lyukpárból álló mező a l k a l m a s 10-fíle a d a t közül bármelyik e g y
jelölésére, a következő módon:
1 • m
2 - 2M 3 - /2+1/S 4 - 4M 5 - /4+1/S 6 - /4+2/S 7 - 7K
U = mély hornyolás S • sekély hornyolás 8 - /7+1/S
9 - /7+2/S 10 = /7+4/S
T!£T 17.övi'. I.szán: 1 9 7 0 . január
Több, egyenként 4 lyukpárból álló mezí összevonásával ég a z e- g y a s mezőknek t i z e d e s helyértéket a d v a 4-, 3, 12 s t b . lyukpár f e l h a s z nálásával 1 0 , 1 0 0 , 1 0 0 0 s t b . a d a t közül jelölhető b á r m e l y i k . A d o t t e- a e t b e n a r r a Í3 v a n lehetőség, h o g y e g y a d o t t / i lyukpárból á l l ó / j e l ¬ mező kapacitása hozzáadott 1 , 2 s t b , kiegeszitő lyukpár h o z z á a d á s á v a l megtöbbszörözhető l e g y e n . I l y e n e s e t b e n a z 1. pótlyukpár + 1 0 , a 2. lyukpár +20 jelentéssel r e n d e l k e z i k , m é l y e n l y u k a s z t v a . Az 1 . és 2, pótlyukpár sekély lyukasztása + 3 0 - a t j e l e n t . Az e g y e t l e n m e g k ö t é s , i o g y e g y kártya a d o t t lyukmezejére c s a k e g y a d a t vihető f e l . E z a megkötés a z o n b a n i g e n jól m e g f e l e l az egymást kizáró a d a t o k t e r m é szetének.
A kódmezők maximális kapacitásénak képlete a kétsoros kártyák 7 - 4 - 2 - 1 kódjára a következő:
* ^ T T ^ - Í a h o l n • a lyukpárok s z á m a :
Kmax értéke a z t a l e g n a g y o b b adatmennyiséget jelöli meg, ame
l y e n belül a jelölhető a d a t o k választéka m o z o g .
A bibliográfiai a d a t o k e g y i k legfontosabbikát, a szerző nevének kezdőbetűjét más kód jelöli. Ez a kód a z a n y a g n a k a szerzői betűrend alapján történő rendezését t e s z i lehetővé. Ez a kód tehát rendező kód - s z e m b e n a z i s m e r t e t e t t 7 - 4 - 2 - 1 additív válogató k ó d d a l . A r e n dező kőd - a z a l k a l m a z o t t vázlatban - s o k s z o r o s a n n a g y o b b b e f o g a d ó képességű a válogató kódoknál. Kapacitása a következő képlettel h a tározható a e g :
Km a x ~ a b o-'- n = a lyukpárok száma.
Sz a kód lehetővé t e s z i 3 lyukpár felhasználásával, tehát ö s z - s z e s e n 6 válogató m ü v e l e t t e l a z a n y a g betűrendbe sorolását. Ez a kód u g y a n i s 5^ " 27 a d a t rendezését t e s z i lehetővé a 3 lyukpáron.
A három lyukpárból álló ABC rendező-kód a következő:
Betű 1 . . 2.
Lyukpár 5.
A
5
C D E
r a
3 I J
í
L M
o
0 0
c
0 0 0 0 i 1 1 1 1 1
0 0 1 1 1 2 2 2 0 0 0 1 1 1
1 0 1 2 0 1
2
0 1 2 0 1
2
MOLNÁR I . - LIGETVÁRI P . i Peremlyukkártyás dokumentációs r e n d a z e r
Betű 1 . . 2.
Lyukpár 5.
0
P
Q F.
S T ü V
I 1
I
z
1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 0 0 0 1 1 1 2 2 2
0 1 2 0 1
2 0 1 2 0 1 2 A kódoknál használt számjelek jelentései
0 n i n c s hornyolás 1 sekély hornyolás 2 mély hornyolás
F o n t o s , h o g y a rendezés a 4 - 2 - 1 jelzésű 3 lyukpár 1 Jelzésű lyukpárjánál kezdődjék és i g y h a l a d j o n a 2 jelzésűn át a 4 - i g . A 3 lyukpér mindegyikénél előtt sekély, utána mély szúrással k e l l a z a¬
n y a g o t r e n d e z n i . A k i h u l l o t t kártyák, a kihullás sorrendjének meg
tartásával a kártyakcteg végére kerülnek, tehát m i n d e n válogató m ű v e l e t b e n részt v e s z a t e l j e s kártyaanyag, m i v e l nem válogatásról, h a nem rendezésről v a n s z ó .
3. A REHLS2ER KÁRTYATERVE
A t s l j e s kártyatervet az l . s z ábra szemlélteti.
Az e g y e s kódok nagybetűje a z KDK-ban gyártott K/6 méretű kártya megfelelő lyukmezejére u t a l , a kötőjellel c s a t o l t szám a lyukmező megfelelő lyukpárját a d j a meg, a számok útin álló S, i l l e t v e (á Jelö
lés sekély, i l l e t v e mély hornyolást jelöl.
3.1 D e s z k r i p t o r o k / I - I I . /
Kód-tipus: d i r e k t , 2 h i e r a r c h i a - s z i n t t e l Jellemző mérete: 30 lyukpár
D e s z k r i p t c r c k száma: 47
A-1S Tudomány általában, a z alábbiakban nem e m i i t e t t egyéb t u dományok
30
B V T
, anuax
A
£?
M —
W ö;
a w
É-
S
2
OS
i
o o
i
o-0 : 0-0 0-0
5- a 5
o
A
o o o
4 » e
0 0 0 0
I
o-o , 0-0
! 0*0'
O-O 0-0 o-o, o-o 0-0
"o^ö"
o-o' 0*0 o-o o-o o»o o-o o-o o o
o
0 0 0 9 6 6 6 ó
_:
o o o o ' o ÖÓ0Ó:0
o
0 0 0
1 E *
0 0 0
Ass bt
«
H
ffl
0 0 0 0 c
T t 1 E * T
c o 0 o o
É - EH N N
w w a >w
3
K n EH S- E -o -<
•
O-O 0-0 0-0 0-0 0*0 0 0 0-0
0-0 0-0 0-0 0-0 0-0
o-o 0-0 0-0 0-0 o-o 0-0 0-0 0-0 0 o o 0 0
1 e * r 1
o c o o o
g
s
O 0 o
A
a
-=
K
• A M
•—' s: M O H O w s - fi w
a, n >>
-H 1 » -
s a
M x M is
A
3
te,:
M B e- 3
MOLNÁR I . - LIGETVÁRI F . i Peremlyukkártyás dokumentációs r e n d s z e r
A-1M Természettudományok általában, a z alábbiakban nem e m i i t e t t egyéb természettudományok
A-2S Földraj z tudomány A-2M Településtudomány A-4S Gazdaságpolitika
A-4M Agrárpolitika, agrárgazdaságtan A-7S Szociológia, demográfia
A-7K Agrárszociológia B-1S Pénzügy
B-1M Közigazgatás B-2S M a t e m a t i k a B-2K ökonometria B-43 S t a t i s z t i k a B-4M Számvitel
B-7S Szervezéstudomány, vezetéstudomány B-7M ügyvitelszervezés
C-1S Jogtudomány C-1W Szövetkezetügy C-2S I p a r
C-2M Élelmiszer C-4S K e r e s k e d e l e m C-4K Külkereskedelem C-7S B e l k e r e s k e d e l e m C-7K Fogyasztás D-1S Közlekedés D-IK Szállítás
D-2S Tárolás, raktározás I - 1 S ökológia
I - 2 S Földtan, t a l a j t a n I-2J1 melioráció
I - 4 S Talajerőgazdélkodás I-4M Trágyázás
I - 7 S Vízgazdálkodás I-7M öntözés
K-1S Kertészet
K-1H Zöldségtermesztés
32
TMT 17.éví. L á s s a 1970.Január
K-2S Szőlőtermesztés
K-2M Borászat
K-4S Gyümölcstermesztés
K-7S Növénytermesztés
L - I S Állattenyésztés
L-2S Takarmányozás
L-4S Növényvédelem
L-7S T e c h n i k a általában
L-7M Gépesítés
H-1S Üzemtan
M-2S Információ
T e k i n t e t t e l a növénytermesztés és állattenyésztés n a g y f o n t o s ságára, e kőt terület külön részletezését biztosítani k e l l . E r r e a célra szolgál a lyukkártya F lyukmező és a 0-7 eegédlyukpár a k ö v e t kező felhasználási móddal:
3.2 Növénytermesztés, állattenyésztés
Kódtipus: additív, szelekcióra Jelmező mérete: 5 lyukpár D e s z k r i p t o r o k száma: 16
p - 7 - 4 - 2 - 1 + e g y eegédlyukpár
LM B u z a 7M Cukorrépa / 2 + 1 + 1 0 / S J u h
2M R o z s / 7 + 1 / 3 Pillangós 4M+10S B a r o m f i
/2+1/S Árpa /7+2/S K e n d e r , l e n / 4 + 1 + 1 0 / S K a c s a , l u d
4M Zab +10M R é t - legelő / 4 + 2 + 1 0/ 8 P u l y k a
/ 4 + l / S K u k o r i c a 1M+10S S z a r v a s m a r h a 7M+10S N y u l , p r é -
/4+2/S B u r g o n y a 2M-10S Sertés
/ 7 + 1 + 1 0 / S
mes állatck /4+2/S B u r g o n y a
/ 7 + 1 + 1 0 / S H a l
3.3 Szerzői betűrend
K ó d t i p u e : Rendelő, ABC-re J e l m e z e aárete: 3 lyukpár Betűk: k-Z
MOLNÁR I . - LIGETVÁRI P e r e Bajukkártyás dokumentációs r e n d s z e r
0 - 4 -• 2 - 1
13 = A A+ 2 / « H LM/2+4/S « H 2S+4M
= ü
ÍM = B 4S o I 2M+4S - 0 A+2/S+4M = V
2S = C A+4/S = J 1S+2K+4S - P 1M+2S+4M • W A+ 2 / S - D 1K+4S = K /1+2/M+43 - Q /2H/É
• z
1M=2S = E /2+4/S - L 4M = R 1S+/2+4/M = Y 2M = ¥ A+2+4/S - M 1S+4M = S A+ 2 + 4/M = Z
L8+2M = G A+4/M = T
3.4 Megjelenési év
Kódtipus: additív, szelekcióra Jelmező mérete: 5 lyukpár I n t e r v a l l u m a : 20 év
2 - 7 - 4 - 2 - 1 + egy segédlyukpár ÍM
2M /1+2/S 4M /1+4/S /2+4/S 7 * A+ 7 / 3 /2+7/S + 10/M
1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970
1M+10/S 2M+ 10 /1+2+10/S 4M+10S /1+4+10/S /2+4+10/S 7M+10S /1+7+10/S /2+7+10/S /4+7+10/S
1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980
3.5 Folyóiratok elme
Kódtipus: a d d l t i v , szelekcióra J e l n e z f mérete: 8 lyukpár Kapacitás: 40 folyóirat
£ - 7 - 4 - 2 - 1 + 2 segédlyukpár
4 0 folyóirat jelölését biztosítja a két segédlyukpárral bővitett ad
ditív kódolású mező. Az első segédlyukpár nornyoláea: +10, a máso-
34
T K I 17.évi. L a z á m 1970.január
aikét 1-20. A két segédlyukpár együttes sekély corOyoláaának jelenté
s e i + 3 0 . Az additív mezők lyukasztása a már i s m e r t e t e t t m i d e n törté
n i k .
3.6 Kiadványtípus
Kódtipus: additív, szelekcióra Jelmező mérete: 4 lyukpár D e s z k r i p t o r o k száma: 8 5 - 7 - 4 - 2 - 1
G.-1M Könyv
G-2M Folyóirat
G-/2+1/S Fordítás
G—4M Kézikönyv
G-/4+1/S Szótár
0-/4+2/8- Kutatási zárójelentés G-7M Tanulmányuti beszámoló G-/7+1/S Disszertáció
3.7 A kiadvány n y e l v e
Kódtipus: additív, szelekcióra Jelmeze" mérete: 4 lyukpár D e s z k r i p t o r o k száma: 5 2 . - 7 - 4 - 2 - 1 H - l l i : M a g y a r H-2M : A n g o l H-/2+1/S : F r a n c i a H-4M : Német
H-7M : O r o s z
Az i s m e r t e t e t t r e n d a z e r a további fejlődés számára m e g f e l e l ? 3 z á m u tartalék j e l h e l y e k k e l r e n d e l k e z i k . Az a d a t o k célszerű c s o p o r tosítása lehetővé t e s z i különféle a d a t o k együttes válogatását. A kár
t y a e g y a d o t t oldalán e l h e l y e z e t t különféle a d a t o k egymással össze
függésben, u g y a n a z o n válogató m e n e t b e n v i s s z a n y e r h e t e k .
M O L H A R I . - L I G E T V A R I F . I Peremlyukkártyás dokumentációé r e n d a z e r
MOLHAR. I . - L I G E T V A R I . F.: The e d g e - n o t c h e d c a r d- a s B l s t e d d o o u m e n t a t i o n s y s t e m i n t h e I n a t l t u t e o f P r o d u c t i o n J e v e l o p m e n t o f t h e K e s z t h e l y A g r i c u l t u r a l C o l l e g e
The a r t i c l e d e s c r i b s e t h e e d g e - n o t c h e d carö d o o u m e n t a t i o n s y s t e m o f t h e I n s t i t u t e o f P r o d u c t i o n D e v e l o p m e n t o f t h e K e s z t h e l y A g r i c u l t u r a l C o l l e g e . The s y s t e m a i o s a t a m u l t i - d i m e n s i o n a l p r o c e s s ¬ i n g a n d p r e s e n t a t i o n o f d o c u m e n t s h e l d b y t h e - I n B t i t u t e . By a d o p t i n g a p p r o p r i a t e l y B e l e e t e d d e s c r l p t o r s w i t h d u e r a g a r d t o t h e t a s k , t h e s y s t e m c o n t a l n s a l l I n f o r m a t i o n i n c l u d e d i n t h e d o c u m e n t s . The p u n c h - e d c a r d s t e n d t o s t o r e t h e f o l l o w i n g t y p e s o f informátion:
1. d e s c r l p t o r s
2 . a u t h o r s i n a l p h a b e t i c o r d e r 3- y e a r o f p u b l l c a t l o n
4. p e r i o d i o a l t i t l e 5. t y p e o f d o c u m e n t 6 . l a n g u a g e o f d o c u m e n t
The d e s c r l p t o r s a r e s t o r s d by d i r e c t c o d l n g . o t h e r d a t a by a n a d d l t i v e c o d i n g s y s t e m . The a l p h a b e t i c a l a r r a n g e m e n t o f a u t h o r B ' names i s s o l v e d b y s n e x c e e d i n g l y e c o n o m i c a l a n d s p e c i a l c o d e . T h i s i s t h e o n l y s p e c i f i c s e q u e n c e c o d e i n t h e B y s t e m , t h e r e s t o f t h e c o d e s , c o v e r i n g a l l t h e o t h e r t y p e s o f d a t a , a r e e l a b o r a t e d i n a c c o r d a n c e w i t h t h e r e q u i r e m e n t s o f s e l e c t i o n . The s y s t e m h a s a n a p p r o p r i a t e n u m b e r o f s p a r e p o s i t i o n s f o r l a t e r d e v e l o p m e n t .
oo oo
M U H H A P . H . - J I H r E T S A F H . I t f w d > o p u a i i H O H H a a c u c r e M a n a K a p r a x c n p a e B o B n e p ^ Q F a u K e f K w c T H T . y T a p a 3 H * T n n n p o w 3 B o i c T B a A r p a p n o r o B M C -
m e r o y u e S n o r o a a B e n e n H H B r . K e c r x e f l
B c T a r b e n p e i c r a a J i H S T C H H H O j o p K a m i o H M a H O K C i e M a n a K a p r a x o
n p s e a o P n e p d w p a u R e f l H n o T W T y T s P S S B I T H B n p o n s B o s c T B a A r p a p n o r o »H O - u e r o y q e O l t o r o a s B e n e m m s r . K e c T i e f l . Q M b c n o T e i i u : o 6 e c n e i e H* e U H O - r o a o n e K T B O r o r t O H C K a B B W P O P M S U H O H H O I I u a o c B i i e M H C r n T y T e - C H C T e u a o o - s e p a i i T H H Í o p y e u m i o n a o c n B e s d o p í i e a e c K p a n r o p O B , a u ó p a H K U x c o r x a c -
H O a a i a q e . Ha n e p i p o n a p T a x i p a H S T o s x a n n u e o j i e i y n m m x T H D O S ;
1 . E e c K p n n T o p u 2. a B T O p C K B l Í U K p í l ü H T
36
TMT 1 7. é v f . Í. B e á m 1970.január
3. T O I ' í a j H H í E 4. H a s B a H d e j t y p H a a a 5. T H U a o K y k B H T a 6 . j j a u K flOKyHSHTa
J I e C K p « n T o p N x p ö H f l TCH n p a w v n K o a n r p o s a H H e u . o c T a í f e H n e a s H H h i e a a a H T B s H H M K 0 n n p O B a n w e M . O c o ö u f i , q p e 3 B u v a ! t H o B K O H O M H B H K O X o ő e o n e - i K a a e t p a c n o j i o x e H i i e n o a B T a p c K O n y a j i d i a B i r r y
3 T O T K O X H B J I H e T O H 9 S B H C T B O H R H M , CH e '! H t n q e 0 KVfM C C p T H F T K f f l M U K O - i o y B c K C T e u e , K O B H B c e x o o r a x t i s i B S H W N X O T P O H T C H n o n o T p e ö n o c T F c e ^ e K U B n . C n o T e j J B a x e e r n o c T a T 0< m o e q n c j [ o 3 a n a c n u x r o a n m ü a n a t ( a c u e j r b D o r t e c n e ^ B H H H n a j i b n e B m e r o p a 3 B H T H H -
- 4 * 4 -
MOLHAR. I . - LIGETVÁRI. F.a Daa R a n d l o c h k a r t e n - D o k u m e n t a t i o n s - - s y s t e m d e a I n s t i t u t s für P r o d u k t i o n a e n t w i c k l u n g a n d e r L a n d w i r t - s c h a f t l l c h e n H o c h a c h u l e K e s z t h e l y
Der A r t i k e l erörtert d a a H a n d l o c h k a r t e n - D o k u m e n t a t i o n a s y s t e m d e s I n s t l t u t s für P r o d u k t i o n a e n t w i c k l u n g a n d e r L a n d w i r t s c h a f t l i c h e n H o o h a c h u l e K e s z t h e l y . Daa S y a t e m e r z i e l t d i e S i c h e r u n g d e r m e h r d i - raensionalen E r s c n l i e s s u n g d e r D o k u m e n t e d e s I n s t i t u t s . Es e r m i t t e l t d i e I n f o r m a t i o n e n über d l s D o k u m s n t e d u r c h D e s k r l p t o r e n , d i e d e n A u f - g a b e n e n t s p r e c h e n d a u s g e w a h l t w o r d e n s i n d . D i e L o c h k a r t e n e p e i c h e r n f o l g e n d e D a t e n t y p e n :
1 . D e s k r i p t o r e n 2. A u t o r e n a l p h a b e t 3. Erscheínungsjahr 4. Z e i t s c h r l f t e n t i t e l 5. T y p d e s D o k u m e n t s 6. S p r a c h e d e s D o k u m e n t s
D i e D e s k r i p t o r e n w e r d e n m i t d i r e k t e r K o d l e r u n g , d i e übrigen Da- t e n m i t a d d i t i T e r K o d i e r u n g g e a p e i c h e r t . D i e E i n o r d u n n g i n s A u t o r e n a l p h a b e t "'wirí d u r c h e'inen a u a a e r o r d e n t l i c h s p a r a a m e n e p e z i e l l e n E o d g e s i c h e r t . Das l s t d e r e i n z i g e a p e z i e l l o r d n e n d e Kod l m S y a t e m , d i e Kodé sámtlicher übrigen D a t e n w e r d e n e n t s p r e c h e n d d e n Anaprüchen d e r S e l e k t i o n a u f g e b a u t . Daa S y s t e m verfügt für d i e w e i t e r e E n t w i c k l u n g über R e s e r v e - Z e i o h e n s t e l l e n i n e n t s p r e c h e n d e r A n z a b l .
i