• Nem Talált Eredményt

P. Rayer's [...] theoretisch-practische Darstellung der Krankheiten in drei Bänden

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "P. Rayer's [...] theoretisch-practische Darstellung der Krankheiten in drei Bänden"

Copied!
525
0
0

Teljes szövegt

(1)

consullircnden A r z t e s des Königs der F r a n z o s e n , A r z t e s a n der Charité, R i t t e r s der f r a n z . E h r e n l e g i o n , M i t g l i e d e s der medie.

A c a d e m i e e n z u P a r i s und M a d r i d u . a. w . ,

t h e o r e t i s c h - p r a c t i s c h e

D a r s t e l l u n g

d e r

Hautkrankheiten.

N a c h

d e r a w e i t e n , d u r c h a u s v e r b e s s e r t e n A u s g a b e des O r i g i n a l e s i n d e u t s c h e r U e b e r t r a g u n g h e r a u s g e g e b e n

v o n

Dr. Miermann Stannius»

I n d r e i B ä n d e n .

Z w e i t e r B a n d . BEüRIiIBT, 1 8 3 8 .

V e r l a g v o n T h . C h r . T r . E n s 1 i n .

(2)
(3)

Seite

Pustulöse Entzündungen. . . . 1

Von den variolösen Ausschlägen 5

V a r i o l a 14

» sine exanthemate. 27

V a r i c e l l a e . 73 Pustulöse Varicellen Vvarioloides\. . . . 76

Pustulöse nabclförmige Varicellen. . . . . 78 Pustulöse kegelförmige Varicellen. . . . . 95 Pustulöse kugelförmige Varicellen. . . . . 98

Papulose Varicellen. , 102 Vesiculöse Varicellen. 103 V a r i c e l l a e sine exanthemate. . . 110

V a c c i n a I I I

1 V a c c i n a e spuriae [Faccinellae'] 130

•Von der Acne 140 Von der Kupferblattcr. , 149

Von der Sycosis 158 Von der Impetigo 171

Impetigo figurata. 172

» sparsa 176

» cum ecsemate [eexema impetigino't-

du] 179

» erysipelatoi'des. . . • . • • • • 190

(4)

Vom Favus 1 9 9

Favus sparsus 200 figuratus. . 2 0 4 Vom E c t h y i n a . 2 2 4

Ecthyma acutum. • . • • • 225

» chronicum 227 Von den künstlich erzeugten Pusteln, . . . 237

F u r u n k u l o s e Entzündungen v241

Vom F u r u n c u l u s . . . • • • • 2 42

Vom H o r d e o l u m 2 5 0

Vom A n t h r a x • • • » • 2* >2

Gangränöse Entzündungen. . . • • . • • • • • • 2 6 0

Von der Pustula m a l i g n a 260

Papulösc Entzündungen 283 Yoni L i e h e n . • 286

L i e h e n simplex. 288 . . » p i l a r i s . •. . 288

. » circiimscrtptus. . . . i . . .* . . 288 . » agrius. . , ' 289 , '.. . .» urticatus. . 290

» M v i d u s . 290

» tropicus. 291 3i im Gesichte 294 . » an den Extremitäten. . . . 294

» an den Geschlcchtslheilen. 294

«i » an der behaarten Kopfhaut . . . 294

Vom Strophulus. 309 Strophullis intertinetus 309

» albidus 310 '»• Candidus.' 310

» confertus. I' ,« 310 , . .» volaticus. . . 311 Vom P r u r i g o , á* •. ; . . . . 315

P r u r i g o initis. . . . 316

>> formkans. ., . 317

(5)

» scroti. . . ,. . . 320

» p l a n t a r i s . . . 322 Künstlich erzeugte papulösc Entzündungen, . 335

Squamöse Entzündungen 336 Von der L e p r a . . • ... • • • •. . • • • •

339 Von der Psoriasis. . . . . . . . 360

Psoriasis discreta \ j g u t t a t a \ . . . 360

» diffusa. . 361

» . inveterata. . . . 362

» . gyrata. . . 364

» der behaarten Kopihaut 364

i) im Gesichte 365

» am Bumpfe. . 365

» des Hodensaclcs. . . . 365

» der Vorhaut. 366

» an den Oberextremitäten. 366

» an. den Unterextrernitäten 369

Von der Pityriasis. 384 ' Allgemeine Pityriasis. . '. . . . . 384

, Oertliche » . . 387 Pityriasis der Augenlider. . 1 . 390

» der Lippen. 390 :i der Extremitäten. 391

» der Mundhöhle .391

» der männlichen Vorhaut und der weib- lichen grofsen Schaamlefeen. . . 392 Künstliche squamöse Entzündungen. , . •. • 408 Tuberkulöse Entzündungen. . . . 409

Vom Lupus. . . . 411

Lupus exedens. . . . : 412

» » an der Nase, 412

» « an den Lippen. . . . . . 414 i) » am untern Augcnlidc, . . . . 414

» » im Gesichte. . ^ . . 1 . . . 415

(6)

Seite

Lupus non exedens. 417

» » » . im Gesichte. . . . 417 . ». » ». , an den Extremitäten.. . . 419 Von den ' scrophiilöscn Hautaffcctioncn. . . 434

Scrophula. ., , 434 Vom Hautfcrehs. 446

Cancer vulgaris. 446 )> melas, . . . 449

» leueos. 452 . . » moilmciform.it 454

« verrucosus 454

» . der behaarten Kopfhaut 456

» der' Nasenhaut. . 456

» der Lippen.. 457

» der Wangen 457 v der Brustdrüsen. 457

» . der Extremitäten. . , 457

» . des Afters 458

» der Vorhaut 458

» der Eichel 458 Von der Elephantiasis 477 Künstliche tuberkulöse Entzündungen. . . . 515

(7)

P u s t u l a , Psydracia, P h l y x a c i a .

§.393. Charakteristisch für die pnstulösen Entzündun- g e n s i n d P u s t e l n , d . h . u m s c h r i e b e n e E r h a b e n h e i t e n v o n e i n e r h a l b e n L i n i e i m Durcbmessör, w e l c h e häüßg v o n e i - n e m entzündlichen R i n g e u m g e b e n w e r d e n , U n d im Z u - s t a n d e d e r R e i f e E i t e r o d e r e i n e n i c h t seröse F e u c h t i g k e i t e n t h a l t e n , w e l c h e i n d i e Höhle e i n e t Hautdrüse o d e r z w i - s c h e n äufserer Oberfläche d e r H a u t u n d E p i d e r m i s abge- - s e t z t i s t . D i e i n d e n P u s t e l n e n t h a l t e n e F e u c h t i g k e i t k a n n

r e s o r b i r t w e r d e n o d e r e i n t r o c k n e n u n d K r u s t e n b i l d e n ; d i e P u s t e l n können i n U I c e r a t i o n o d e r i n tuberkulöse Verschwä?

r u n g a u s g e h e n u n d lassen F l e c k e u n d m a n c h m a l a u c h N a r - b e n zurück.

§. 3 9 4 . W i r u n t e r s c h e i d e n 7 F o r m e n pustulöser E n t - zündungen: d i e B l a t t e r n u n d i h r e A b a r t e n ( V a r i c e l l e n ) ; d i e Vaccina u n d d e r e n A b a r t e n ( V a c c i n e l l e n ) ; d i e A c n e ; d i e G u t t a rosacea; das M e n t a g r a ; d i e I m p e t i g o ; d e n . F a - u n s u n d das E c t h j m a ; d a z u k o m m e n d a n n n o c h d i e künst- l i c h e r z e u g t e n P u s t e l n , so w i e d i e s y p h i l i t i s c h e n P u s t e l n , d i e i n e i n e r a n d e r n A b t h e i l u n g m i t a b g e h a n d e l t w e r d e n .

S c h o n o b e n w a r d b e m e r k t , dafs B a t c m a n i n seiner C l a s s i f i c a t i o n m i t U n r e c h t d i e Krätze z u d e n pustulöseh K r a n k h e i t s f o r m e n g e r e c h n e t h a t ; die Gründe, w e l c h e m i c h b e s t i m m t h a b e n , d i e Varietäten d e r V a r i c e l l a , v o n d e n e n d r e i pustulös w e r d e n , d e n ächten B l a t t e r n anzuscbliefsen, w e r d e i c h a n g e b e n ; a u c h Vaccina u n d Vaccinella müssen

I I . 1

(8)

z u d e n pustulösen u n d n i c h t au den vesiculösen F o r m e n ge- zählt w e r d e n . P u s t e l n unterscheiden s i c h v o n Bläschen n i c h t blos d a d u r c h , dafs sie i m Zustande d e r R e i f e E i t e r o d e r überhaupt eine n i c h t seröse Flüssigkeit e n t h a l t e n , s o n d e r n noch d u r c h die tiefer eindringende, i n t e n s i v e r e Entzündung, w e l c h e dabei S t a t t hat. Dieser l e t z t e r e U m s t a n d g e w i n n t n o c h dadurch a n W i c h t i g k e i t , dafs a u c h das i n d e n B l a s - chen e n t h a l t e n e S e r u m trübe u n d m a n c h m a l b e i m E i n t r o c k - n e n sogar p u r u l c n t w i r d , u n d dafs m e h r e P u s t e l n z u A n - fange eiue seröse F e u c h t i g k e i t e n t h a l t e n . V o n d e n F l e c h - t e n u n d d e n A b a r t e n des P o r r i g o h a b e i c h n u r d e n Fa- vus ( P o r r i g o lupinosa u n d P . scutulata) b e i b e h a l t e n , i n - d e m i c h seit m e h r e n J a h r e n z u d e r U e b e r z e u g u n g g e l a n g t b i n , dafs d i e übrigen a u f d e n b e h a a r t e n T h e i l e n des K o p f e s v o r k o m m e n d e n Ausschläge n u r Varietäten des E c t h y t n a , d e r Impetigo, der P s o r i a s i s u . s. w . s i n d , d e r e n A u s s e h e n d u r c h den ungewöhnlichen B o d e n , i n d e m s i e a u f k o m m e n , A b - w e i c h u n g e n darbietet.

§. 3 9 5 . W i l l a n , d e r d i e P u s t e l n i m A l l g e m e i n e n b e - t r a c h t e t e , w a r der M e i n u n g , m a n könne z w e i H a u p t f o r m e n u n t e r s c h e i d e n . I n d e r T h a t h a b e n e i n i g e e i n e n b e d e u - t e n d e n U m f a n g , erheben s i c h a u f h a r t e r , k r e i s r u n d abge- grenzter, entzündeter Basis, u n d b i l d e n eine d i c k e , r e s i s l i - r e n d e , b r a u n e oder bräunliche K r u s t e , d a h i n gehören B l a t -

t e r n , Ecthyma u n d V a c c i n a (Pustulaephlyxaciae. W i l l . ) ; andere ( P u s t u l a e psydraciae. W i l l . ) s i n d k l e i n , o f t u n - regelmäfsig u m g r e n z t , v e r s t r e u t oder g r u p p e n w e i s e v o r k o m - m e n d , u n d b i l d e n K r u s t e n v o n verschiedener G e s t a l t ( I m - p e t i g o ) , oder b i l d e n tuberkulöse I n d u r a t i o n e n ( G u t t a r o - sacea, A c n e , M e n t a g r a ) . D a aber n o c h ganz a n d e r e U n t e r - schiede i n B e t r e f f des V e r l a u f e s , w i e des A u s s e h e n s v o r - k o m m e n , so s i n d W i l l a n ' s C h a r a k t e r e n u r u n t e r g e o r d n e - t e r A r t .

§. 3 9 6 . E i n i g e pustulöse Entzündungen nämlich s i n d n u r p a r t i e l l , d a h i n gehören A c n e , M e n t a g r a , G u t t a r o - sacea u . s, w . ; andere dagegen, w i e d i e variolösen E n t -

(9)

zündangen, das E c t h y m a rind d e r F a v u s , z e i g e n s i c h a n a l - l e n Körperlheilcn o d e r können w e n i g s t e n s überall s i c h aus- b r e i t e n .

B i s w e i l e n k o m m e n g l e i c h z e i t i g m i t den pustulösen H a u t - k r a n k h e i t e n m e h r o d e r m i n d e r b e d e u t e n d e Entzündungen d e r Schleimhäute v o r . A b e r n u r b e i d e n variolösen A u s - schlägen s i e h t m a n a u f d e n j e n i g e n T h e i l c n der Schleimhäute, w e l c h e e i n E p i t h c l i u m b e s i t z e n , w a h r e P u s t e l n , a u a l o g d e n - j e n i g e n , w e l c h e m a n a u f d e r H a u t a n t r i f f t .

§. 3 9 7 . J e d e F o r m pustulöser Entzündung h a t i h r e b e - s o n d e r e n C h a r a k t e r e , w e l c h e S i t z , F o r m , U m f a n g u n d G r a d d e r Entzündung u n d das g l e i c h z e i t i g e o d e r allmäliche E r - s c h e i n e n d e r P u s t e l n b e t r e f f e n . M a n c h e P u s t e l n , z. B . d i e d e r G u t t a r o s a c e a , s i n d z u g e s p i t z t ; a n d e r e , z . B . d i e B l a t - t e r n , s i n d anfangs z u g e s p i t z t u n d i n i h r e r höchsten E n t - w i c k e l u n g nabeiförmig. D i e i n d e n P u s t e l n e n t h a l t e n e Flüs- s i g k e i t i s t i m Z u s t a n d e d e r R e i f e gewöhnlich u n d u r c h s i c h - t i g u n d w e i f s ; s i e i s t anfangs d u r c h s i c h t i g u n d k l e b r i g b e i der V a c c i n a , p l a s t i s c h b e i d e n B l a t t e r n . M e i s t e n t h e i l s i s t diese Flüssigkeit i n e i n e r e i n z i g e n Höhle e n t h a l t e n ; d i e P u s t e l n d e r B l a t t e r n a b e r e n t h a l t e n m e h r e Z e l l e n . D i e i n d e n B l a t t e r n - , Vaccina- u n d iaiüw-Pusleln e n t h a l t e n e F e u c h - t i g k e i t i s t a n s t e c k e n d .

§. 3 9 8 . D i e m e i s t e n P u s t e l n t r o c k n e n i n F o r m v o n K r u - s t e n e i n ( I m p e t i g o , V a r i o l a , V a c c i n a u . s. w . ) . E i n i g e g e - h e n dagegen i n w i r k l i c h e Geschwürsbildung über ( E c t h y m a l u r i d u m , s y p h i l i t i s c h e P u s t e l n ) ; a n d e r e b i l d e n o f t Verhär- t u n g e n (Acne, G u t t a rosacea, M e n t a g r a ) . A u c h d i e d u r c h das E i n t r o c k n e n d e r P u s t e l n e n t s t a n d e n e n K r u s t e n b i e t e n u n t e r g e o r d n e t e diagnostische K e n n z e i c h e n d a r , w e l c h e d e r A r z t k e n n e n m u f s . D i e des F a v u s s i n d gelb u n d napfför- m i g , d i e d e r Impetigo s i n d v o r r a g e n d , gelb, grünlich oder bräunlich ( I m p e t i g o f i g u r a t a ) , g r a n u l i r t ( I m p e t i g o d e r b e - h a a r t e n T h e i l c des K o p f e s ) , o d e r tropfsteinförmig. D i e E r - gebnisse e i n e r v e r g l e i c h e n d e n c h e m i s c h e n A n a l y s e der v e r - s c h i e d e n e n K r u s t e n b i e t e n w e n i g I n t e r e s s a n t e s dar. D a d i e

1 *

(10)

K r u s t e n erst i n d e n l e t z t e n S t a d i e n d e r pustulösen Entzün- dungen z u S t a n d e k o m m e n , so können K e n n z e i c h e n , d i e n u r i h r e chemischen Verhältnisse berücksichtigen, n u r äu- ßerst unbeständig u n d unvollständig sein.

D e r Z u s t a n d d e r H a u t u n t e r h a l b d e r K r u s t e n b e i d e n verschiedenen A r t e n pustulöser Entzündungen e r h e i s c h t u m so sorgfältigere Berücksichtigung, als d i e G e s t a l t d e r K r u - sten d u r c h äufsere E i n w i r k u n g e n verändert, als s i e selbst d u r c h W a s c h u n g e n , Cataplasmen u n d a n d e r e örtliche M i t - t e l ganz u n d gar oder z u m T h e i l e n t f e r n t s e i n können. D e r G r a d u n d d i e A u s d e h n u n g dieser m e h r v e r s t e c k t e n k r a n k - h a f t e n Veränderungen d e r H a u t , Z a h l , G e s t a l t u n d A u s s e - h e n der erythematösen F l e c k e , der Verschwärungcn u n d V e r - härtungen, w e l c h e i n F o l g e pustulöser Entzündungen e n t - s t e h e n , müssen m i t äufserster S o r g f a l t u n t e r s u c h t u n d b e - schrieben w e r d e n . B i l d e n sich N a r b e n , so h a b e n a u c h diese „ m a n c h m a l e i n charakteristisches Gepräge v o n d e r K r a n k - h e i t s f o r m e r h a l t e n , d e r e n P r o d u c t s i e s i n d .

§. 3 9 9 .1 D i e m e i s t e n pustulösen Entzündungen können m i t e i n a n d e r c o m p l i c i r t a u f t r e t e n , o h n e dafs d a d u r c h i m V e r l a u f e jeder e i n z e l n e n F o r m Störungen einträten. M a n - che dagegen, w i e B l a t t e r n u n d Vaccina, m o d i f i c i r e n e i n - ander i m m e r , w e n n sie g l e i c h z e i t i g d e n K r a n k e n b e f a l l e n , j a i n d e n i n e i s t e n Fällen schliefsen sie e i n a n d e r sogar w e c h - selseitig aus, w e n n d i e eine dieser K r a n k h e i t s f o r m e n s c h o n regelmäfsig i h r e S t a d i e n d u r c h g e m a c h t h a t . B i s w e i l e n b e - obachtet m a n auch C o m p l i c a t i o n e n d e r pustulösen Entzün- d u n g e n m i t a n d e r w e i t i g e n K r a n k h e i t s f o r m e n der H a u t ; e n d - l i c h erscheint als Vorläufer oder B e g l e i t e r d e r P u s t e l b i l - d u n g m a n c h m a l e i n e m e h r o d e r m i n d e r b e d e u t e n d e E n t - zündung der Schleimhäute, oder es g e h e n a n d e r e f u n e t i o n - elle Störungen v o r a u s , w i e b e i d e n B l a t t e r n u n d b i s w e i - l e n a u c h b e i d e n V a r i c e l l e n u n d der; Vaccina.

§. 4 0 0 . D i e D a u e r d e r pustulösen Entzündungen i s t sehr v e r s c h i e d e n a r t i g ; einige derselben, w i e B l a t t e r n , Vac- c i n a , V a r i c e l l e n , n e h m e n beständig e i n e n a c u t e n V e r l a u f ;

(11)

F a v u s , G u t t a rosacea u n d M e n t a g r a d a g e g e n s i n d i m m e r c h r o n i s c h e Krankheitszustände.

§. 4 0 1 . U n t e r a l l e n übrigen F o r m e n d e r Hautentzün- d u n g e n s i n d d i e vcsiculösen d i e j e n i g e n , w e l c h e d e n p u s t u - lösen a m nächsten s t e h e n . D i e s e l e t z t e r n u n t e r s c h e i d e n s i c h v o n j e n e n d u r c h h e f t i g e r e Entzündung, d u r c h häufi- geres Zurücklassen v o n N a r b e n u n d v o n tuberkulösen V e r - härtungen. I m Z u s t a n d e d e r R e i f e können d i e P u s t e l n v o n d e n e x a n t h e m a t i s c h e n , papulösen, tuberkulösen, stpiamösen Entzündungen l e i c h t u n t e r s c h i e d e n w e r d e n ; dasselbe g i l t aber n i c h t v o n d e n v e r s c h i e d e n e n S t a d i e n i h r e r E n t w i c k e - l u n g . B l o f s e äufsere A n s c h a u u n g würde z u einer s o l c h e n U n t e r s c h e i d u n g m a n c h m a l g a r n i c h t a u s r e i c h e n ; es v e r d i e - n e n d a h e r d i e d e m A u s b r u c h e des H a u t a u s s c h l a g e s v o r a u s - g e g a n g e n e n S y m p t o m e , i h r e s c h n e l l e r e o d e r l a n g s a m e r e E n t - w i c k e l u n g u . s. w . , a l l e B e a c h t u n g . D i e E r h a b e n h e i t e n o d e r d i e k l e i n e n r o t h e n F l e c k e , d u r c h w e l c h e das E r s c h e i n e n d e r m e i s t e n P u s t e l n angekündigt w i r d , s i n d k e i n e s w e g e s c h a r a k t e r i s t i s c h , u n d a u c h d i e P u s t e l n seihst s i n d n u r i m Z u s t a n d e völliger R e i f e b e s t i m m t k e n n t l i c h ; m a n c h e , w i e d i e d e r Vaccina, d e r B l a t t e r n , b e g i n n e n m i t k l e i n e n p a p u - lösen E r h a b e n h e i t e n , d e r e n S p i t z e b a l d m i t e i n e r k l a r e n F e u c h t i g k e i t s i c h fülltj w i e w i r sie i n den Bläschen s e h e n ;

sie w e r d e n erst späterhin z u w a h r e n P u s t e l n ; e n d l i c h b i e - t e n a u c h K r u s t e n , erythematöse F l e c k e , Geschwüre u n d T u b e r k e l n , w e l c h e s i e zurücklassen, n i c h t b e i j e d e r A r t h i n r e i c h e n d scharf ausgedrückte äufsere K e n n z e i c h e n d a r , u m n a c h i h n e n a l l e i n die e i n z e l n e n A r t e n d i a g n o s t i c i r e n z u können.

Variolöse Ausschläge.

V a r i o l a , V a r i o l o i d , V a r i c e l l a .

§. 4 0 2 . U n t e r der B e z e i c h n u n g v a r i o l ö s e Ausschläge v e r s i e h e i c h m e h r e r e F o r m e n v o n vesiculösen oder pustulö-

(12)

ícn, acuten u n d contagiösen Hautausschlägen, d i e i n B e - treff i h r e r E n t w i c k l u n g u n d ihres V e r l a u f e s s i c h ähnlich v e r h a l t e n , d i e besonders auch, sobald d i e B l a t t e r n epide- misch auftreten, gleichzeitig v o r k o m m e n u n d s i c h a u s e i n - ander e n t w i c k e l n , so also als W i r k u n g e n des nämlichen C o n t a g i u m s z u betrachten sind. D i e s e Ausschläge s t i m m e n n o c h w e i t m e h r m i t einander überein, a l s m a n c h e a n d e r e K r a n k h e i t e n , deren gleichartigen U r s p r u n g N i e m a n d b e s t r e i - t e t , z. B . d i e S y p h i l i d e n .

§. 4 0 3 . D i e variolösen Ausschläge können i n z w e i R e i - hen gebracht w e r d e n . I n d i e erste gehören d i e r e i n e n u n d ächten B l a t t e r n , w e l c h e den T y p u s der A r t b i l d e n ; d i e a n - dern scheinen M o d i f i c a t i o n e n derselben z u s e i n ; es s i n d dies die V a r i c e l l e n , w e l c h e besonders i n 5 v e r s c h i e d e n e n F o r - m e n , u u d z w a r a m häufigsten c o m b i n i r t , v o r k o m m e n :

1 ) Pustulöse, nabeiförmige V a r i c e l l e n o d e r V a - r i o l o i d ;

2 ) p u s t u l ö s e , kegelförmige V a r i c e l l e n ; 3 ) p u s t u l ö s e , kugelförmige V a r i c e l l e n ; 4 ) p a p u l o s e V a r i c e l l e n ;

5 ) vesiculöse V a r i c e l l e n (cMcken p o x ) .

§. 4 0 4 . D i e V e r w a n d t s c h a f t u n d d e r g e m e i n s a m e U r - sprung dieser verschiedenen F o r m e n w i r d d u r c h f o l g e n d e T h a t s a c h e n e r w i e s e n : 1 ) B e i m A u f t r e t e n e i n e r P o c k e n e p i - d e m i e w e r d e n L e u t e , d i e w e d e r a n P o c k e n g e l i t t e n h n b c u , n o c h v a c c i n i r t s i n d , fast unveränderlich, v o n r e i n e n , äch- t e n P o c k e n befallen; es erscheinen dabei nabelförmige P u - s t e l n , u n d das secundäre Fieber s t e l l t sich e i n . B e i A n - dern, u n d z w a r fast n u r b e i solchen, d i e früher a n P o c k e n g e l i t t e n haben, bei L e u t e n , denen diese i n o c u l i r t , o d e r d i e v a c c i n i r t sind, beobachtet m a n z w a r nabeiförmige P u s t e l n , w i e b e i den P o c k e n , aber b e i m Ausgange d e r ersten W o - che s t e l l t sich w e d e r e i n E i t e r u n g s s t a d i u m n o c h e i n secun- däres F i e b e r e i n ( V a r i o l o i d ) . A b g e s e h e n v o n diesen A b - w e i c h u n g e n i n V e r l a u f u n d D a u e r d e r K r a n k h e i t , e r l e i d e n bei A n d e r n auch F o r m u n d B i l d u n g d e r P u s t e l n Verändc-

(13)

r u n g e n (pustulöse, c o n i s c h e V a r i c e l l e n , pustulöse, kugelför- m i g e V a r i c e l l e n ) . B e i M a n c h e n e r s c h e i n t d e r A u s s c h l a g i n n o c h a n d e r e r G e s t a l t ; es z e i g e n sich a u f d e r H a u t P a p e l n o d e r w a h r e Bläschen (papulöse u n d vesiculöse V a r i c e l l e n ) . B e i e i n e r sehr g e r i n g e n Z a h l v o n K r a n k e n e n d l i c h s t e l l e n s i c h d i e S y m p t o m e des A l l g e m e i n l e i d e n s e i n , aber d e r A u s - schlag b l e i b t a u s ( F e l r i s v a r i o l o s a ) .

D i e s e V e r b i n d u n g v o n P o c k e n , Varioloid u n d d e n A b - a r t e n d e r Varicella i n a l l e n P o c k e n e p i d e m i e e n w a r d i m J a h r e 1 8 1 8 i n S c h o t t l a n d , 1 8 2 2 , 1 8 2 3 , 1 8 2 4 , 1 8 2 5 i n E n g - l a n d , 1 8 2 4 i n P h i l a d e l p h i a , 1 8 1 9 i n M o n t p e l l i e r , 1 8 2 5 i n P a r i s , 1 8 2 8 i n M a r s e i l l e u . s. w . b e o b a c h t e t . I n d e r P a - r i s e r E p i d e m i e i m J a h r e 1 8 2 4 h e r r s c h t e n d i e e i g e n t l i c h e n P o c k e n i m J u l i u n d A u g u s t , d i e V a r i o l o i d e n u n d d i e übri- g e n F o r m e n d e r Varicella i m S e p t e m b e r . I m J a h r e 1 8 2 5 k a m e n V a r i o l o i d e n u n d V a r i c e l l e n während d e r ganzen E p i - d e m i e v o r ; v i e l häufiger aber e r s c h i e n e n s i e i m O c t o b e r , w o d i e e i g e n t l i c h e n P o c k e n s e l t e n e r w u r d e n ; u n t e r d e m Einflüsse d e r nämlichen B e d i n g u n g , d e r e p i d e m i s c h e n C o n - s t i t u t i o n , e r s c h i e n e n diese v e r s c h i e d e n a r t i g e n A u s s c h l a g s - f o r m e n ; m a n b e o b a c h t e t e s i e i n d e n nämlichen S t a d t v i e r - t e l n , d e n nämlichen S t r a f s e n u n d Häusern; t r a t d i e K r a n k - h e i t i n e i n e r z a h l r e i c h e n F a m i l i e a u f , so w u r d e n E i n i g e v o n ächten P o c k e n b e f a l l e n , A n d e r e v o n V a r i o l o i d e n , n o c h A n d e r e v o n vesiculösen V a r i c e l l e n .

2 ) E s kömmt k e i n e E p i d e m i e v o n V a r i c e l l e n o h n e P o c k e n u n d V a r i o l o i d e n v o r ; a l l e s i n d F o l g e n d e r nämli- c h e n K r a n k l i e i t s c o n s t i t u t i o n . I n w e l c h e m Verhältnisse d e r Häufigkeit diese v e r s c h i e d e n e n A u s s c h l a g s f o r m e n i n d e n e i n z e l n e n E p i d e m i e e n beobachtet w u r d e n , läfst s i c h i n E r - m a n g e l u n g genauer T h a t s a c h e n n i c h t e r m i t t e l n . D i e f r a n - zösischen A e r z t e n a h m e n A n f a n g s n u r z w e i A r t e n v o n . v a - riolösen Ausschlägen a n : P o c k e n u n d V a r i c e l l e n ; d i e e n g - l i s c h e n A e r z t e h a b e n d i e e r s t e n b e i d e n Varietäten d e r Va- r i c e l l a b e s c h r i e b e n : d i e Chicken-pox u n d Sivine-pox, z u d e n e n s i e später n o c h d i e H o r n - p o x , d i e P i g - p o x u n d

(14)

die B i v e s u . a. z a h l t e n . O d i e r u n d a n d e r e A e r z t e n a h - m e n m e h r e A b a r t e n d e r Varicella an, o h n e d e r e n Z a h l fest- zusetzen; A n d e r e , u n t e r i h n e n besonders B c r a r d u n d L a - v i t betrachteten diese E r a n k h e i t s f o r m . c n a l s a n o m a l e B l a t - t e r n ; i n neuester Z e i t e n d l i c h h a t m a n erst e i n e a n d e r e A b a r t der V a r i c e l l e n , die V a r i o l o i d e n , sorgfältig b e s c h r i e b e n . S i e stehen d e n achten B l a t t e r n näher als i r g e n d e i n e a n - dere F o r m ; w e n n sich aber selbst für d i e l e t z t e n E p i d e - m i e e n n i c h t angeben läfst, i n w e l c h e r Häufigkeit diese v e r - schiedenen A r t e n verhältnifsmäfsig z u e i n a n d e r s t a n d e n , s o i s t es doch unbestreitbar, dafs e i n u n d dieselbe U r s a c h e i h r e r a l l e r E n t s t e h e n b e w i r k t .

3 ) B e i B l a t t e r e p i d e m i c e u erscheinen m a n c h m a l z u A n - fang oder gegen das E n d e h i n V a r i c e l l e n u n d z w i s c h e n beiden B l a t t e r n .

4 ) M a n beobachtet m a n c h m a l b e i e i n e m e i n z i g e n v o n den ächten P o c k e n befallenen K r a n k e n a l l e A b w e i c h u n g e n u n d M o d i f i k a t i o n e n , w e l c h e überhaupt b e i d e n variolösen Ausschlägen v o r k o m m e n : nabelförniigc, kugelförmige, k e - gelförmige P u s t e l n , papulöse E r h a b e n h e i t e n u n d Bläschen, 5 ) N a c h E i n i m p f u n g v o n a c h t e m P o c k c n c i t c r e n t s t a n - den m a n c h m a l V a r i c e l l e n ' ) , A u s s c h l a g s f o r m e n , d i e a m achten oder n e u n t e n T a g e v e r h e i l t e n , o h n e dafs e i n secun- däres F i e b e r eingetreten wäre.

6) W a s d i e vesiculösen V a r i c e l l e n (CMc7cen-pox) a n - betrifft, deren variolöses W e s e n m a n a m m e i s t e n b e s t r i t t e n h a t , so h a t T h o m p s o n d u r c h T h a t s a c h e n n a c h g e w i e s e n , einerseits, dafs gesunde I n d i v i d u e n , d i e m i t d a r a n l e i d c n -

1) Maxwell erzählt, dafs nach Einimpfung von Pockcncitcr manch- mal sehr unbedeutende Ausschläge ohne Fieber erschienen wären, die

am achten Tage abtrockneten und keine Narben zurückliefsen ( E x p c - r i m . an variolous inoculation. E d i n b . med. and surg. J o u m . t.

X X I I . p . 9.). Dezotcux. und Valentin bcschrcihcn inoculirte Blattern mit kurzem Verlaufe, deren Dauer eben so beschränkt war, wie die der Varicellen es ist (Traité de Vinoculation. Paris a n

VIII 8. p . 233.). R.

(15)

d e n K r a n k e n i n Berührung k a m e n , v o n ächten P o c k e n b e - f a l l e n w u r d e n , u n d a n d e r e r s e i t s , dafs d u r c h A n s t e c k u n g m i t - t e l s t ächter P o c k e n d i e ChicJcen-pox s i c h e n t w i c k e l t e n .

7 ) W a s d i e S y m p t o m e a n b e t r i f f t , s o v e r h a l t e n s i c h ächte P o c k e n , V a r i o l o i d e n u n d d i e übrigen F o r m e n d e r Varicellae während des I n c u b a t i o n s s t a d i u m s u n d während des A u s b r u c h e s völlig übereinstimmend. W e n n b e i e i n e m P o c k e n k r a n k e n d e r A u s s c h l a g a m fünften oder sechsten T a g e a b z u t r o c k n e n b e g i n n t , s o sagen d i e m e i s t e n A e r z t e , e r . h a b e a n V a r i c e l l e n g e l i t t e n ; g e s c h i e h t dies erst a m sie- b e n t e n o d e r a c h t e n T a g e , s o w i r d v o n V o r h a n d e n s e i n d e r V a r i o l o i d e n g e r e d e t ; d a u e r t d i e E i t e r u n g m e h r e T a g e l a n g , so w e r d e n ächte P o c k e n a n g e n o m m e n .

D i e H a u p l v e r s c h i e d e n h e i t b e s t e h t also i n d e m rasche- r e n o d e r l a n g s a m e r e n V e r l a u f e d e r K r a n k h e i t , u n d diese V e r s c h i e d e n h e i t i s t k e i n e s w e g e s w e s e n t l i c h , d e n n a u c h d i e e i n g e i m p f t e n P o c k e n , d i e c o n f i u i r e n d o n P o c k e n u n d d i e e i n z e l n s t e h e n d e n B l a t t e r n b i e t e n i n B e t r e f f i h r e s V e r l a u - fes V e r s c h i e d e n h e i t e n d a r , u n d d e n n o c h s i n d sie i h r e m W e - s e n n a c h i d e n t i s c h , d a d i e e i n e F o r m l e i c h t a u s d e r a n - d e r n h e r v o r g e h t .

8 ) B l a t t e r n , V a r i o l o i d e n u n d a l l e übrigen F o r m e n d e r Varicellae s i n d v e r s c h i e d e n e F o l g e n d e r nämlichen V e r a n - l a s s u n g , w e i l s i e a l l e u n t e r g e w i s s e n Umständen aus e i n - a n d e r h e r v o r g e h e n könnenJ) .

§. 4 0 5 . D e n n o c h w o l l e n m a n c h e A e r z t e m e h r e dieser A u s s c h l a g s f o r m e n v o n d e n e i g e n t l i c h e n B l a t t e r n t r e n n e n . S i e stützen s i c h d a b e i a u f f o l g e n d e B e h a u p t u n g e n u n d T h a t - s a c h e n :

1 ) - I n einer B l a t t c r n e p i d e m i e hält es sehr s c h w e r z u e r m i t t e l n , o b das A u f t r e t e n v o n ächten P o c k e n , d i e m i t V a -

1) Mi werde einen merkwürdigen Fall, der für diese Behauptung spricht, mittheilcn. Man vergleiche aufseidem: Reil, D i s a . varioltt- r u m s p u r i a r n m ex v e r a r u m pure o r t m . B a l a e 1792, und Stoll, Versuch einer medicinischen Bcobachtungskunst, S. 178. R.

(16)

r i c e l l a - K r a n k e n i n Berührung g e k o m m e n w a r e n , d i e F o l g e dieser Gemeinschaft i s t , oder o b es n i c h t v i e l m e h r d u r c h die gemeinsame I n f e c l i o n , d i e aller O r t e n diese K r a n k h e i t h e r v o r r u f t , b e d i n g t w i r d .

2 ) D i e vesiculösen V a r i c e l l e n lassen s i c h n i c h t d u r c h I m p f u n g übertragen, u n d veranlassen n i e m a l s ächte P o c k e n .

3 ) D i e j e n i g e n A e r z t e , w e l c h e d i e V a r i c e l l e n für a n - steckend h a l t e n , haben sie m i t V a r i o l o i d e n o d e r m o d i l i c i r - t e n B l a t t e r n v e r w e c h s e l t .

4 ) D i e V a r i c e l l e n t r e t e n b e i n i c h t g e i m p f t e n I n d i v i - duen auf, d i e auch n i e m a l s a n ächten P o c k e u g e l i t t e n h a - b e n ; m a n k a n n s i e also n i c h t für eine d u r c h früher über- standene P o c k e n oder d u r c h die I m p f u n g m o d i f i c i r t e K r a n k - h e i t s f o r m ansehen.

ö) W i r d d i e V a c c i n a t i o n k u r z e Z e i t n a c h d e m V e r - s c h w i n d e n der V a r i c e l l e n v o r g e n o m m e n , so n i m m t sie i h r e n regelmäfsigen V e r l a u f ; dies h a t n i e m a l s S t a t t , w e n n d i e V a c c i n a t i o n nach U e b e r s t e h u n g achter P o c k e n v o r g e n o m - m e n w i r d .

6 ) D e r V e r l a u f der V a r i c e l l e n b l e i b t s i c h i m m e r g l e i c h , mögen s i e v o r oder nach überstandenen P o e k e n o d e r d e r V a c c i n a t i o n sich zeigen.

7 ) D i e ächten P o c k e n herrschen m a n c h m a l e p i d e m i s c h , o h n e dafs g l e i c h z e i t i g V a r i c e l l e n v o r k o m m e n , u n d u m g e - k e h r t k a n n auch diese l e t z t e r e K r a n k h e i t s f o r m o h n e g l e i c h - zeitige ächte P o c k e n epidemisch a u f t r e t e n . S o k a m e n v o n 1 8 1 0 b i s 1 8 2 3 k e i n e P o c k e n i n C o p c n h a g e n v o r , u n d d o c h sollen, M o c h l ' s A n g a b e n zufolge, d i e V a r i c e l l e n i n j e d e m J a h r e beobachtet s e i n .

8 ) E n d l i c h w e i c h e n d i e V a r i c e l l e n i n B e t r e f f i h r e s A u s b r u c h s u n d i h r e r S y m p t o m e v o n d e n ächten P o c k e n w e s e n t l i c h ab.

§. 4 0 6 . I c h w e r d e alle diese Einwürfe e i n z e l n z u w i - derlegen suchen.

1 ) M a n h a t n i c h t a l l e i n während des e p i d e m i s c h e n Herrschens d e r P o c k e n , sondern, w a s n o c h e i n v i e l schla-

(17)

g e n d e r e r B e w e i s i s t , a u c h z u a n d e r n Z e i t e n a u s d e n Chik- k e n - p o x ächte P o c k e n s i c h e r z e u g e n gesehen. „Kein B e i - s p i e l v o n ächten P o c k e n w a r s e i t 9 J a h r e n i n dieser S t a d t v o r g e k o m m e n (HCirrietnotdr); i m v o r i g e n W i n t e r k a m e i n k l e i n e r L a n d s t r e i c h e r a u s e i n e m H a u s e eines b e n a c h b a r t e n D o r f e s , w o d i e P o c k e n h e r r s c h t e n ; d e r K n a b e selbst w a r e i n i g e J a h r e z u v o r g e i m p f t w o r d e n . B e i seiner Rückkehr s t e l l t e n s i c h b e i i h m fieberhafte S y m p t o m e e i n , u n d e r m u f s t e zw>ei o d e r d r e i T a g e l a n g das B e t t hüten; a l s d a n n e r s c h i e n e i n m i t d e n C h i c k e n - p o x übereinstimmender A u s - schlag. A l s b a l d l i e f s das F i e b e r n a c h , u n d z w e i oder d r e i T a g e n a c h h e r g i n g d e r K r a n k e a u f e i n e n V i e h m a r k t , o h n e dafs i h m i r g e n d e t w a s zugestofsen wäre. E i n e W o c h e dar- a u f e r k r a n k t e eines d e r K i n d e r seines H e r r n , u n d m a c h t e a l l e S t a d i e n d e r g u t a r t i g e n P o c k e n ( s m a l l - p o x ) regelmä- fsig d u r c h ; d a r a u f e r k r a n k t e e i n z w e i t e s K i n d i n der näm- l i c h e n W e i s e ; später a u c h e i n d r i t t e s , das aber d u r c h c o n - fluirende P o c k e n i n n i c h t g e r i n g e G e f a h r g e r i e l h ; e i n v i e r - tes K i n d e r k r a n k t e d a r a u f e t w a s e r n s t l i c h e r als d i e b e i d e n E r s t e n ; e n d l i c h w a r d e i n fünftes Sjähriges K i n d v o n e i n e r F o r m b e f a l l e n , d i e i c h , w e n n i c h n i c h t d i e frühem Fälle g e s e h e n hätte, o h n e W e i t e r e s a l s C h i c k e n - p o x b e z e i c h n e n möchte; d i e K r a n k h e i t v e r l i e f m i t s c h w a c h e m , fast u n m e r k - l i c h e m F i e b e r , u n d d i e P u s t e l n e n t h i e l t e n n u r e i n e wäs- serige F e u c h t i g k e i t , d i e s i c h n i c h t , w i e b e i d e n ächten P o c k e n , i n E i t e r u m w a n d e l t e . K e i n e s dieser K i n d e r w a r g e i m p f t . "

2 ) D e r z w e i t e E i n w u r f i s t eben so w e n i g schlagend.

M e h r e B e i s p i e l e b e w e i s e n unumstößlich, dafs d i e Chicken- p o x d u r c h E i n i m p f u n g s i c h übertragen lassen ' ) . W a h r

1) Die bisher angestellten Versuche über Einimpfung; der Varicel- len uscrfallen in drei Reihen:

a ) In die erste gehören diejenigen Fälle, in denen die Impfung erfolglos blieb; sie sind die zahlreichsten; dahin gehören die Beobacht-.

ungen vonBransdor an zwei Kindern, vonFriteau an zwei Kin-

(18)

i s t e s , dafs die E i n i m p f u n g d e r aus d e n C h i c k e n - p o x e n t - n o m m e n e n F e u c h t i g k e i t n i e m a l s ächte P o c k e n e r z e u g t . • D i e - ser U m s t a n d v e r m a g indefs die v o r h i n angeführte T h a t s a c h e n i c h t u m z u s t o f s e n , w o d i e I n o c u l a t i o n a u f e i n e m a n d e r n W e g e z u S t a n d e k a m . Uebrigens e r z e u g t selbst d i e seröse Flüssigkeit der B l a t t e r p u s t e l n , w e l c h e n o c h n i c h t z u r R e i f e gelangt s i n d , auch n i c h t i m m e r B l a t t e r n , o h n e dafs m a n d a r u m doch anstehen könnte, s i e j e t z t s c h o n a l s B l a t t e r n a u bezeichnen. I s t es d a n n überhaupt n a c h g e w i e s e n , dafs die i n den kegelförmigen u n d kugelförmigen P u s t e l n , u n d die i n denjenigen Bläschen, w e l c h e a u f d e r H a u t B l a t t e r - K r a n k e r n u r h i e r u n d da v o r z u k o m m e n p f l e g e n , e n t h a l - tene Flüssigkeit die B l a t t e r n eben so g u t z u e r z e u g e n v e r - möge, a l s d i e den nabeiförmigen P u s t e l n e n t n o m m e n e Flüs- s i g k e i t ?

3) D i e B e h a u p t u n g , dafs A e r z t e , w e l c h e d i e v e s i c u - löscn V a r i c e l l e n für contagiös h a l t e n , diese F o r m m i t d e n V a r i o l o i d e n v e r w e c h s e l t haben, bestreitet z u g l e i c h das C o n - t a g i u m d e r C h i c k e n - p o x , das V e r s u c h e n a c h g e w i e s e n h a - b e n ; so w i r d auch o h n e N o t h e i n I r r t h u m i n der D i a g n o s e

a n g e n o m m e n . , 4 ) W e n n sich V a r i c e l l e n b e i n i c h t g e i m p f t e n I n d i v i -

dern, von Thouret an fünf Kindern, vom Comité de Vaccine de France in seinem Jahresberichte für 1806 und 1807, von Bremer, von Chaussier, von Fontaneilles an 13 geimpften Kindern, wel- che leinen Ausschlag bekamen, von Bryce, welcher 14 Versuche ver- geblich anstellte, von Darlctt in 7 Fällen, von Mac-Intosh, von Garmichael, von Jackson, von Heim, von C, G. Hesse, der 13 Versuche gemacht hat.

h) In die zweiteR.eiho gehören diejenigen Fälle, in welchen die Einimpfung einen örtlichen Ausschlag veranlafstc; dahin gehören die Berichte von Willan, von Fontaneilles über zwei Kinder, von Mac-Intosh über zwei Kinder, von Hesse über drei Kinder.

c) Endlich brachte Einimpfung der Varicellen einen allgemeinen Ausschlag hervor, wicDimsdalc, Mumssen, Heim, Salmon und W i l l a n , Fontaneilles, Thomson, Garmichael und Hesse erzählen. B.

(19)

d u e n z e i g e n , s o i s t d a s n i c h t a u f s e r o r d e n t l i c h e r , a l s d a s E r s c h e i n e n d e r d e n ächten P o c k e n d o c h g e w i f s v e r w a n d t e n V a r i o l o i d e n b e i I n d i v i d u e n , d i e w e d e r v a c c i n i r t , n o c h i n o - c u l i r t w a r e n , n o c h d i e ächten P o c k e n überstanden h a t t e n . 5 ) O h n e Z w e i f e l t r i t t n a c h d e r V a c c i n a t i o n b e i I n d i - v i d u e n , d i e d i e C h i c k e n - p o x überstanden h a b e n , m e i s t c n - t h c i l s d i e regelmäßige V a c c i n e a u f ; i s t es aber e r w i e s e n , dafs L e u t e , d i e d i e V a r i c e l l e n überstanden h a b e n , eben s o empfänglich s i n d für V a c c i n e u n d ächte P o c k e n , als S o l c h e , d i e n u r a n C h i c k e n - p o x g e l i t t e n h a b e n ? I n e i n e r B l a t t e r n - E p i d e m i e w e r d e n d i e v o n Varicella B e f a l l e n e n selten v o n ächten P o c k e n e r g r i f f e n . W a r u m ? I s t es n i c h t andererseits irrthümlich, w e n n m a n b e h a u p t e t , dafs d i e V a c c i n e n i e m a l s w i r k s a m s e i n k a n n b e i L e u t e n , w e l c h e , d i e ächten P o c k e n o d e r d i e V a r i o l o i d e n überstanden h a b e n ?

6 ) W o r a u s w i l l m a n d e n n schliefsen, dafs d e r V e r l a u f d e r V a r i c e l l e n i m m e r s i c h g l e i c h b l e i b t , mögen s i e v o r o d e r n a c h U c b e r s t e h u n g d e r ächten P o c k e n a u f t r e t e n ? N i m m t das V a r i o l o i d , m a g es e i n g e i m p f t s e i n o d e r m a g e i n M e n s c h i n e i n e r E p i d e m i e d a v o n b e f a l l e n w e r d e u , d e r früher w e d e r a n P o c k e n g e l i t t e n h a t , n o c h v a c c i n i r t i s t , n i c h t d e n nämlichen V e r l a u f , w i e b e i S o l c h e n , d i e früher v a c c i n i r t w a r e n ?

7 ) I c h b e s t r e i t e f e r n e r förmlich, dafs d i e B l a t t e r n häu- fig e p i d e m i s c h a u f t r e t e n , o h n e dafs V a r i c e l l e n v o r a u s g e h e n , g l e i c h z e i t i g e r s c h e i n e n o d e r d a r a u f f o l g e n . E i c h h o r n u n d m e h r e a n d e r e A e r z t e n e h m e n blofse Varicella-Epidcmieen, unabhängig v o n B l a t t e r n u n d V a r i o l o i d e n , a n . I c h k e n n e k e i n e glaubwürdige T h a t s a c h e s o l c h e r A r t ; a l l e diese E p i - d c m i e e n w u r d e n d a n n b e o b a c h t e t , w e n n B l a t t e r n g e r a d e h e r r s c h t e n

1) Moehl beschreibt eine epidemische V a r i c e l l a in Copenhagen;

kamen liier auch zu gleicher Zeit keine ächte Pocken vor, so wurden doch Varioloiden beobachtet; der von Barnes beschriebenen epide- mischen Varicella gingen melire Monate vorher eigendiümliehe ächte

(20)

B e i d e r v o n F . H o l s t i n S m a a l e h n e n i m J a h r e 1 8 1 9 beobachteten e p i d e m i s c h e n Varicella e r s c h i e n diese K r a n k - h e i t b e i L e u t e n , d i e g e i m p f t w a r e n , o d e r d i e d i e a c h t e n P o c k e n überstanden h a t t e n ; u m d i e nämliche Z e i t h e r r s c h - t e n ächte P o c k e n i m D i s t r i c l e v o n C h r i s l i a n i a e p i d e m i s c h . Während d e r E p i d e m i e v o n M i l h a u h e r r s c h t e n V a r i c e l l e n u n d ächte P o c k e n , u n d diese V e r b i n d u n g B e i d e r w a r d i n sehr v i e l e n E p i d c m i e e n beobachtet.

8 ) D i e B e h a u p t u n g , dafs d i e V a r i c e l l e n v o n d e n äch- t e n P o c k e n i n i h r e n S y m p t o m e n w e s e n t l i c h v e r s c h i e d e n s i n d , läfst aufser A c h t , dafs i n v i e l e n Fällen d e r nämliche A u s s c h l a g v o n E i n i g e n für Varicella, v o n A n d e r n für Va- r i o l a erklärt w a r d .

M i t e i n e m W o r t e , a l l e gegen die T h e o r i e , w e l c h e r g e - mäfs B l a t t e r n u n d V a r i c e l l e n a u f der nämlichen V e r a n l a s - s u n g b e r u h e n , g e m a c h t e n Einwürfe, s c h e i n e n m i r h a l t l o s ; k e i n e r v e r m a g d i e W a h r h e i t z u erschültern, dafs B l a t t e r n u n d V a r i c e l l e n u n t e r gleicher epidemischer C o n s l i l u t i o n s i c h e n t w i c k e l n , u n d u n t e r g e w i s s e n Umständen w e c h s e l s e i - t i g s i c h z u erzeugen u n d aus e i n a n d e r h e r v o r z u g e h e n v e r - mögen.

Von den Blattern.

V a r i o l a , Picoie.

§. 4 0 7 . E s i s t dies e i n e acute, contagiöse Entzündung, w e l c h e a m d r i t t e n o d e r v i e r t e n T a g e n a c h E i n t r i t t d e r e r - sten K r a n k h e i t s e r s c h e i n u n g e n a u f d e r H a u t - m i t s p i t z e n E r h a b e n h e i t e n e r s c h e i n t , d i e , gegen d e n s i e b e n t e n o d e r a c h t e n T a g z u r R e i f e g e d i e h e n , nabclförmig u n d puslulös w e r d e n , u n d n a c h d e m s i e u n t e r mehrtägigem secundären F i e b e r i n E i t e r u n g geblieben, a b t r o c k n e n , u n d i n d e r d r i t -

Pocken voraas, und keinesweges ist nachgewiesen, dafs nicht gleich- zeitig mit den Chicken-pox Varioloiden vorkamen. R.

(21)

t e n , m a n c h m a l erst g e g e n E n d e der v i e r t e n W o c h e , i n B i l - d u n g k l e i n e r unrcgelmäfsiger N a r b e n e n d e n .

E s g i e b t z w e i b e s t i m m t u n t e r s c h i e d e n e A r t e n v o n B l a t - t e r n , v o n d e n e n d i e E i n e n a l s n a t ü r l i c h e , d i e A n d e r n als i n o c u l i r t c B l a t t e r n b e z e i c h n e t w e r d e n .

§. 4 0 8 . D i e natürlichen B l a t t e r n v e r l a u f e n i n v i e r fest-

begränzten S t a d i e n , d e m Stadium incuhationis} invasionis, e r u p t i o n i s u n d d e s i c c a l i o n i s . D i e P u s t e l n s i n d b a l d z a h l -

r e i c h , g l e i c h s a m a g g l o m e r i r t u n d m i t i h r e r W a n d u n g i n e i n - a n d e r überfliefsend ( V a r i o l a e confluentes o d e r coTiaerentes), b a l d s i n d s i e s p a r s a m über d i e Körperoberfläche v e r s t r e u e t ( V a r i o l a e discretae).

§. 4 0 9 . S y m p l o n i e . — 1) S t a d i u m incuhationis. Wäh- r e n d dieses S t a d i u m s , dessen D a u e r s e h r v e r s c h i e d e n a r t i g i s t , das aber m e i s t 1 0 b i s 2 0 T a g e a n z u h a l t e n pflegt, b e o b a c h t e t m a n gewöhnlich k e i n e a l l g e m e i n e K r a n k h e i t s - e r s c h e i n u n g e n .

2 ) S t a d i u m i n v a s i o n i s . D i e s W i r d d u r c h A u f t r e t e n m e h r o d e r m i n d e r b e d e u t e n d e r S y m p t o m e b e z e i c h n e t . O f t s t e l l e n s i c h unregelmäfsig w i e d e r k e h r e n d e Frostanfälle, m e h r o d e r m i n d e r s t a r k e H i t z e m i t N e i g u n g z u S c h w e i f s e n o d e r b e i t r o c k e n e r H a u t e i n ; B e s c h l e u n i g u n g des P u l s e s , A b g e - s c h l a g c n h e i t , S c h m e r z e n i n d e n Gliedmaßen, i m Rücken, i n d e r L e n d e n g e g e n d , i m E p i g a s t r i u m ; U e b e l k e i t e n u n d E r b r e c h e u s t e l l e n s i c h häufig e i n ; d e r K r a n k e k l a g t über h e f t i g e n K o p f s c h m e r z ; e r i s t e r m a t t e t u n d scblafsüchtig.

B e i K i n d e r n b e o b a c h t e t m a n S o m n o l e n z , E r w a c h e n m i t A u f s p r i n g e n , S c h l a f l o s i g k e i t , s c h m e r z l i c h e s A u f s c h r e i e n , das m a n v o n d e m b e i m Ilydrocephalus v o r k o m m e n d e n S c h r e i e n z u u n t e r s c h e i d e n b a t . M a n c h m a l h a t das G e s i c h t e i n e n l e b h a f t e n A u s d r u c k , w o m a n d a n n a n eine b e g i n n e n d e G e - h i r n a f f e c t i o n d e n k e n könnte, besonders w e n n das E r b r e c h e n öfter s i c h w i e d e r h o l t , u n d a l l e r S c h m e r z i n d e r M a g e n g e - g e n d m a n g e l t , w e n n n o c h A u f r e g u n g u n d k r a m p f h a f t e Z u k * k u n g e n i n d e n L i p p e n , d e n G e s i c h t s m u s k e l n u n d sogar d e n übrigen Körpertheilen s i c h e i n s t e l l e n . B e h u f s r i c h t i g e r

(22)

stitution gehörig z u beachten.

I n andern, obschon seltenern Fällen b e o b a c h t e t m a n Gäh- n e n , ungewöhnliche U n r u h e , D y s p n o e , A n g s t ; d a s H e r z schlägt stürmisch u n d häufig; es stellen sich v a g e S c h m e r - zen i n der B r u s t e i n , w e l c h e m a n c h m a l a u c i n o r S t e l l e sich fixiren, u n d es deuten d i e S y m p t o m e , d e m A n s c h e i n e nach, auf bevorstehende P l e u r i t i s , oder es t r i t t H u s t c u a u f und e t w a vorhandener w i r d stärker.

I n manchen Fällen sind U e b e l k e i t c n u n d E r b r e c h e n häufig, der D u r s t i s t s t a r k , d i e Zunge a n Rändern u n d Spitze geröthet, d e r U n t e r l e i b an verschiedenen S t e l l e n , meist i n der Magengegend, schmerzhaft, m a n c h m a l m a t c o r - istisch aufgetrieben u n d gegen D r u c k , sehr e m p f i n d l i c h ; häufig sind dann gleichzeitig G e h i r n - S y m p t o m e : S t u p o r , gänzliche Abgcschlagenheit u . s. w . , v o r h a n d e n .

D i e s e verschiedenen Zufälle scheinen m c i s t e n l h e i l s v o n k e i n e r L o c a l - A f f e c t i o n abhängig z u s e i n ; häufig b e o b a c h t e t m a n sie insgesammt, gleichsam als ob a l l e S y s t e m e des Körpers gleichzeitig e r k r a n k t wären.

I n s c h l i m m e n Fällen zeigen sich b i s w e i l e n v o r d e m Hervorbrechen des Ausschlages a u f d e r H a u t u n d a n d e n Uebergangsstcllen derselben i n d i e S c h l e i m h a u t diffuse E c - chymosen oder v i o l e t t e umschriebene F l e c k e (V a r i o l a e n i - g r a e ) ; passive B l u t u n g e n t r e t e n m a n c h m a l aus den v e r s c h i e - densten O r g a n e n e i n , u n d w e r d e n b i s w e i l e n so a l l g e m e i n , dafs das B l u t aus fast a l l e n T h e i l e n des Körpers, w o G e - schwüre oder W u n d e n sich finden, w o V c s i c a t o r i e n gele- gen, w o B l u t e g e l gesogen h a b e n , h e r v o r t r i t t ,

E s können also die d e m Ausbruche v o r a u s g e h e n d e n Krankheitserscheinungen a u f mannichfachsto W e i s e w e c h - seln u n d sich aneinanderreihen, so dafs es o f t s c h w e r hält anzugeben, a u f welches O r g a n der B l a t t e r s t o f f m i t größter Stärke e i n g e w i r k t hat.

Diese V o r b o t e n des Ausschlages können n u n b e i s e i - n e m Ausbruche alsbald sich v e r l i e r e n , oder während d e r

g a n -

(23)

ganzen D a u e r d e r K r a n k h e i t Iiis z u d e r e n E n d e e r h a l t e n . M a n c h m a l r a f f t a u c h e i n h e f t i g e s F i e b e r m i t a n h a l t e n d e n , D e l i r i e n , m i t außerordentlicher A u f r e g u n g , d i e K r a n k e n b i n n e n w e n i g e n T a g e n h i n , m a g d e r A u s s c h l a g z u m V o r - schein g e k o m m e n s e i n o d e r n i c h t . M c i s t e n t l i c i l s i n d e f s m i n d e r n o d e r l e g e n s i c h diese e r s t e n Z u f a l l e , so w i e d e r A u s s c h l a g e r s c h e i n t u n d regelmäßig s i c h e n t w i c k e l t ; h a l - t e n s i e a n , so d e u t e t dies a u f b e v o r s t e h e n d e G e f a h r .

3 ) S t a d i u m eruptionis. R a s c h e r s c h e i n t d e r A u s s c h l a g , besonders n a c h v o r a u s g e g a n g e n e n B l u t u n g e n . B i n n e n d e m z w e i t e n u n d d r i t t e n T a g e n a c h d e r I n v a s i o n s i e h t m a n k l e i n e , d e m A n s c h e i n e n a c h papulösc E r h a b e n h e i t e n über der H a u t s i c h e r h e b e n ; i m G e s i c h t e s i n d sie s e h r z a h l r e i c h , n a h e a n e i n a n d e r g e s t e l l t , o d e r ' i n e i n a n d e r übergehend ( V a r i o l a e cohacrantes), o d e r gruppenförmig v c r t h e i l t ( V a - riola« c o r y m l o s a e ); a l l e z e i g e n c i u o s c h w a c h v i o l e t t e Fär- b u n g .

M a n c h m a l s t e l l t s i c h v o r d e m A u s b r u c h e e i n e w e i t v e r b r e i t e t e erythemalöse R o t h e b a l d i m G e s i c h t e , b a l d a m R u m p f e e i n ; i n d i e s e m F a l l e k o m m e n i m m e r c o n i l u i r c i i d e Blattéin z u m V o r s c h e i n . D i e P u s t e l n überziehen a l l e G e - g e n d e n des Körpers, e r s c h e i n e n i m M u n d e , a m Schlünde, i m K e h l k o p f e u . s. w . ; G e s i c h t u n d H a l s s c h w e l l e n a n , a u f ähnliche W e i s e , w i e b e i m E r y s i p e l a s ; d e r K r a n k e k l a g t über h e f t i g e n S c h m e r z i n d e r K e h l e ; das S c h l i n g e n i s t e r - s c h w e r t . Weiße, e i n z e l n o d e r d i c h t s t e h e n d e P u n k t e k o m - m e n a n d e n W a n d u n g e n des M u n d e s , dessen S c h l e i m b a u t i n j i c i r t i s t , z u m V o r s c h e i n . D e r anfangs r a u h e H u s t e n w i r d t r o c k e n , h e f t i g , s c h m e r z h a f t u n d g e w a l t s a m ; d i e s c h o n anfangs h e i s e r e S t i m m e w i r d i m m e r b e l e g t e r u n d e r l i s c h t e n d l i c h g a n z ; A u f r e g u n g u u d A n g s t d a u e r n f o r t , s i n d i n - defs n i c h t so groß, w i e b e i d e r häutigen Bräune, b e i d e r außerdem i m K e h l k o p f e u n d i n d e r Luftröhre e i n p f e i f e n - des Z i s c h e n S t a t t findet, das h e i d e n B l a t t e r n n i c h t v o r - h a n d e n i s t .

I n a n d e r n Fällen g e h e n d e m A u s b r u c h e der H a u t k r a n k -

I I . 2

(24)

h e i t k e i n e heftige S y m p t o m e v o r a u s ; d e r A u s s c h l a g erscheint o h n e s c h l i m m e Zufälle, z w i s c h e n d e m z w e i t e n u n d dritten.

S t a d i u m aber z e i g e n s i c h A f f e c t i o n c n d e r M a g e n - D a r m . S c h l e i m h a u t , besonders e i n e w a h r e R u h r ( V a r i o l a dysen- t e r i c a , S y d e n h . ) , oder es e n t w i c k e l n s i c h B r o n c h i t i s , Pleu- r i t i s , P n e u m o n i e n . s, w . D i e P n e u m o n i e t r i t t bald m i t i h r e n c h a r a k t e r i s t i s c h e n Z e i c h e n auf, b a l d i s t s i e völlig la- t e n t , u n d häufig i s t die L u n g e schon d e s o r g a n i s i r t , ehe man i h r e n eulzüudlichen Z u s t a n d n u r g e a h i i e t h a t . I n den mei- s t e n Fällen w i r k t d i e P n e u m o n i e störeud a u f d e n Ausbruch des Hautausschlages e i n , u n d gehört z u d e n gewöhnlichsten V e r a n l a s s u n g e n d e r m e i s t e n s tödtlich a b l a u f e n d e n , unre- gclmäfsigen, v o n den A l t e n als bösartig ( m a l i g n a e ) bezeich- n e t e n B l a t t e r n ; i n s o l c h e n Fällen w i r d d i e E n t w i c k c l u n g der P u s t e l n u n t e r b r o c h e n ; s i e f a l l e n e i n , s i n d m i t blutigen B l a s e n u n t e r m i s c h t , u n d d i e E i t e r u n g t r i t t n u r äufserst laug-

s a m e i n .

4 ) S t a d i u m suppuralionis. ( A m s i e b e n t e n oder achten T a g e n a c h E r s c h e i n e n des A u s s c h l a g e s . ) E i n Z w i s c h e n - r a u m v o n v i e r b i s fünf T a g e n t r e n n t das S t a d i u m eniptio- nis v o n d e m Studio suppuralionis. Während dieser Z e i t n e h m e n d i e k l e i n e n papulösen r o t h e n E r h a b e n h e i t e n a n U m f a n g z u , u n d w e r d e n a l s h u l d a u c h a n i h r e r S p i t z e etwas abgeflacht, w o r a u f e i n nabeiförmiger E i n d r u c k s i c h bildet.

U n t e r s u c h t m a n u m diese Z e i t d e n B a u d e r P u s t e l n , so findet m a n , dafs s i e e t w a s S e r u m u n d e i n e n k l e i n e n weiß- l i c h e n D i s c u s e n t h a l t e n , d e r anfangs w e i c h i s t , später aber fester w i r d . V o m d r i t t e n T a g e n a c h e r f o l g t e m A u s b r u c h e a n i s t a n d e n m e i s t e n P u s t e l n d e r E i n d r u c k i n d e r M i t t e d e u t l i c h w a h r n e h m b a r ; i h r e nabclförmige G e s t a l t w i r d i m - m e r k e n n t l i c h e r , i n d e m Maafse, a l s s i e a n U m f a n g z u n e h - m e n u n d d e m Studio suppurationis näher t r e t e n ; s i e s i n d w e i f s l i c h u n d v o n e i n e m r o t h e n , b i s w e i l e n w e i n f a r b e u c n R i n g e u m g e b e n . S t e h e n d i e e i n z e l n e n P u s t e l n m i t e i n a n - der i n V e r b i n d u n g , o d e r s i n d s i e gruppenförmig v e r t h e i l t , so b e o b a c h t e t m a n diese Eindrücke s e l t e n e r ; v o m z w e i t e n

(25)

oder d r i t t e n T a g e a n z e i g t s i c h das G e s i c h t v o n e i n e r w c i f s c n H a u t überzogen, e i n e r A r t häutigen A u s s c h w i t z u n g , ganz a n a l o g d e r j e n i g e n , d i e m a n i n d e n i s o l i r t e n P u s t e l n w a h r - n i m m t .

I n diesem S t a d i u m w i r d das F i e b e r a m h e f t i g s t e n , u n d j e t z t gesellen s i c h a u c h d i e s c h l i m m s t e n C o m p l i c a t i o n e n h i n z u . D i e ganze H a u t i s t g e s c h w o l l e n , besonders d i e des Gesichtes, das jedes M a l b e d e u t e n d gedunsen i s t . B i s w e i l e n t r e t e n D e l i r i e n oder e i n e m e h r o d e r m i n d e r s t a r k e S c h l a f - s u c h t auf. E s k a n n hartnäckiges, m i t S c h m c r z h a f t i g k c i t i n d e r M a g e n g e g e n d v e r b u n d e n e s E r b r e c h e n e r s c h e i n e n . D u r c h - f a l l s t e l l t s i c h e i n ; w a r e r s c h o n früher v o r h a n d e n , s o w i r d er j e t z t stärker. D i e eigcnthümliche B e s c h a f f e n h e i t des H u - stens d e u t e t a u f A u s b r u c h des Ausschlages a u f der S c h l e i m - h a u t der R e s p i r a t i o n s o r g a n c . M a g d i e S c h l e i m h a u t des M u n - des m i t P u s t e l n b e d e c k t s e i n , oder mögen diese f e h l e n , i m - m e r e r s c h e i n t r e i c h l i c h e r S p e i c h e W u f s . Häufig t r i t t e r s c h o n v o r d i e s e m S t a d i u m e i n u n d w i r d gewöhnlich z w i s c h e n d e m d r i t t e n u n d s i e b e n t e n T a g e g l e i c h z e i t i g m i t d e r G e - s c h w u l s t des Gesichtes b e o b a c h t e t , m i t d e r e n F a l l e n e r a u c h w i e d e r v e r s c h w i n d e t . D u r c h diesen P i y a l i s m u s k a n n das S c h l i n g e n i n m e h r o d e r m i n d e r b e d e u t e n d e m G r a d e e r s c h w e r t w e r d e n ; s e l t e n kömmt e r übrigens b e i K i n - d e r n v o r .

O f t s t e h t die u n g e h e u r e G e s c h w u l s t des Gesichtes aufscr a l l e m Verhältnisse z u d e r Z a h l d e r P u s t e l n , u n d d i e E n t - zündung k a n n a u c h das u n t e r d e r H a u t des Schädels u n d des H a l s e s gelegene Z e l l g e w e b e e r g r e i f e n . U m diese Z e i t s i n d d i e a n d e n G l i e d m a a f s e n u n d a m R u m p f e b e f i n d l i c h e n P u s t e l n nabclförmig u n d füllen s i c h m i t E i t e r . S i e s i n d h i e r i n der R e g e l n i c h t so z a h l r e i c h , w i e i m G e s i c h t e , pfle- g e n indefs auch m a n c h m a l a n der Innenfläche der S c h e n k e l u n d a m Gesüfse z u s a m m e n z u f i i e f s e n . Besonders i s t dies bei k l e i n e n K i n d e r n d e r F a l l , w o diese T h e i l e d u r c h d e n a u s - l l i e f s e n d e n U r i n beständig g e r e i z t w e r d e n . A n diesen S t e l -

2*

(26)

l e u d u r c h l a u f e n d i e P o c k e n i h r e v e r s c h i e d e n e n S t a d i e n ra- scher.

D i e E n t w i c k c l u n g v o n P u s t e l n a n d e n A u g e n l i d e r n g i b t z u l e b h a f t e r R e i z u n g u n d S c h m c r z h a f t i g k e i t A n l a f s ; die a u f d e r S c h l e i m h a u t des M u n d e s v o r k o m m e n d e n ver- l a u f e n s c h n e l l ; i m K e h l k o p f e b e h a u p t e n s i e s i c h länger.

Je m e h r E i t e r s e c e r n i r t w i r d , u m so m e h r w i r d d i e E p i - d e r m i s e m p o r g e h o b e n , u m so m e h r v e r l i e r e n a u c h d i e P u - s t e l n i h r e n a h eiförmige G e s t a l t , w e r d e n kugelförmig u n d r u n d . S t e h e n s i e i n n i c h t z u w e i t e r E u t f e r n u n g v o n ein- a n d e r , so w e r d e n d i e z w i s c h e n i h n e n g e l e g e n e n H a u t s t e l - l e n geröthet, s c h w e l l e n a n , u n d der K r a n k e l e i d e t a n sehr s c h m e r z h a f t e r S p a n n u n g .

T r e t e n d i e s c h l i m m e n E r s c h e i n u n g e n , w e l c h e m a u ge-_

w o h n l i c h i m ersten S t a d i u m b e o b a c h t e t , j e t z t erst auf, so kömmt s e l t e n n u r d i e E i t e r u n g d e r P u s t e l n a u f n o r m a l e W e i s e z u S t a n d e ; d i e P u s t e l n s i n k e n e i n , i h r R i n g yvird b l a f s , oder s i e füllen sich m i t e i n e r b l u t i g e n Flüssigkeit u n d b e k o m m e n eine v i o l e t t e Färbung; P e t e c h i e n erscheinen z w i s c h e n d e n P u s t e l n ; es b i l d e n s i c h grofse, schlaffe, bläu- l i c h e B l a s e n ( V a r i o l a e confluentes c r y s t a l l i n a e , B o r s i e r i ) u n d passive B l u t u n g e n b l e i b e n n i c h t a u s .

5 ) Stadium desiccationis. — D i C v A h l r o c k n u n g b e g i n n t fast i m m e r i m G e s i c h t e , das o f t s c h o n g a n z m i t K r u s t e n b e d e c k t ist, während a n den Unterextremitäten die P u s t e l n k a u m z u r R e i f e g e d i e h e n s i n d . D i e G e s c h w u l s t n i m m t a b , d i e P u s t e l n v e r t r o c k n e n , u n d i h r e sämmtlichen K r u s t e n s c h e i n e n n u r e i n e n e i n z i g e n k r u s t e u a r l i g c u , das g a n z e G e - s i c h t b e d e c k e n d e n U e b e r z u g z u b i l d e n . D i e Gesichtszüge s i n d d u r c h . d i c k e b r a u n e I n c r u s t a t i o n u n k e n n t l i c h g e w o r - d e n . Fünf o d e r sechs T a g e , n a c h d e m diese K r u s t e n z u S t a n d e g e k o m m e n , f a l l e n s i e a b , u n d k l c i e n a r t i g e S c h u p p e n , w e l - c h e s i c h m e h r m a l s e r n e u e r n , t r e t e n a n i h r e S t e l l e . J e m e h r d i e P o c k e n cönfluirten, u m so f e u c h t e r s i n d d i e K r u - sten. E i n eigentümlicher, fader, e k l i c h e r G e r u c h i s t u m d i e K r a n k e n v e r b r e i t e t ; e i n eigenes Gefühl v o n S p a n n e n

(27)

u n d S c h m e r z verläfst s i e n i c h t eher, als b i s z w i s c h e n d e m löten u n d 2 0 s t e n T a g e der K r a n k h e i t die K r u s t e n a b f a l l e n . O f t g e h e n d i e P u s t e l n i n Verschwörung über; a u s i h r e r Oberfläche t r i t t B l u t a u s , u n d sie w e r d e n v o n schwärzli- c h e n K r u s t e n überzogen. N e h m e n diese Verschwärungen e i n e grofse Fläche e i n , e r s t r e c k e n s i e sich t i e f i n die H a u t h i n e i n , so b i l d e n s i c h , n a c h d e r G e n e s u n g , e n t s t e l l e n d e N a r b e n . — Kleidungsstücke u n d Wäsche der K r a n k e n w e r - d e n v o n d e r aus a l l e n T h e i l e n des Körpers a u s s c h w i t z e n - d e n p u r u l e n t e n F e u c h t i g k e i t b e s c h m u t z t .

B e i d e r B i l d u n g d e r K r u s t e n s t e l l t s i c h lebhaftes J u k - k e n e i n , u n d z w i u g t d i e K r a n k e n , s i c h z u k r a t z e n . B e i M a n c h e n w e r d e n o f t i m Gesichte grofse S t e l l e n m i t d e n Nägeln a u f g e k r a t z t .

I n m a n c h e n s e l t e n e n Fällen kömmt w e d e r D e s q u a m a - t i o n , n o c h K r u s t e n b i l d u n g z u S t a n d e ; b i n n e n 4 8 S t u n d e n s i n k e n d i e P u s t e l n e i n ; w a h r s c h e i n l i c h w i r d h i e r der E i t e r r e s o r b i r t , u n d alsbald s t e l l t s i c h , g l e i c h z e i t i g m i t d i e s e m E i n f a l l e n der P u s t e l n , schnelles S i n k e n der Kräfte e i n ; bis- w e i l e n s i n d d i e S y m p t o m e v o n g a n z ähnlicher Beschaffen- h e i t , w i e b e i T h i c r e n , i n d e r e n V e n e n E i t e r e i n g e s p r i t z t w a r d .

I n diesem S t a d i u m k a n n s e h r heftiges F i e b e r m i t H i r n - s y m p t o m e n sich e i n s t e l l e n ; a u f C o n v u l s i o n e n u n d t i e f e s Coma f o l g t schneller T o d . — N a c h vollständiger Ablösung der K r u s t e n z e i g e n d i e früher v o n i h n e n b e d e c k t e n H a u t - s t e l l e n e i n e w e i n f a r b e n e R o t h e , w e l c h e n u r l a n g s a m a b - n i m m t u n d s c h w i n d e t . J e m e h r diese R o t h e s i c h m i n d e r t , u m s o d e u t l i c h e r t r e t e n d i e N a r b e n h e r v o r ; i m G e s i c h t e s i n d s i e i m m e r z a h l r e i c h e r , a l s a n d e n übrigen Körperthei- l c n , u n d b i l d e n m a n c h m a l w a h r e S t r e i f e n u n d Nähte, w e l - che das G e s i c h t d u r c h z i e h e n u n d es s c h r e c k l i c h e n t s t e l l e n . W a r b e i K i n d e r n v o n A n f a n g a n D u r c h f a l l v o r h a n d e n , so hält e r a n oder w i r d stärker; m a n c h m a l g e h t selbst B l u t m i t d e m S t u h l g a n g e a b ; d e r H u s t e n w i r d häufiger, u n d e i n e P n e u m o n i e c u t w i c k e l t s i c h m i t m e h r o d e r m i n d e r ent>

(28)

schicdenen S y m p t o m e n . D i e s e v e r s c h i e d e n e n A f f u c t i o n c n entsprechen i m m e r d e r besondern B e s c h a f f e n h e i t d e r Blat- t e r n u n d d e r i n d i v i d u e l l e n C o n s t i t u t i o n . N a c h d e m Abfal- l e n d e r K r u s t e n beobachtet m a n i n s e l t e n e n Füllen, insbe- sondere b e i K i n d e r n , S c h n c n h i i n f c n , C o n v u l s i o n e n , Schlaf- sucht, Com« u n d e i t l e n apoplectisch.cn Z u s t a n d . M a n c h m a l s t e l l e n s i c h z u v e r s c h i e d e n e n Z e i t e n dieses S t a d i u m s ner- vöse S y m p t o m e e i n , d i e m a n a u f e i n e R e i z u n g des Gehirns geschoben h a t ; aber s i e e r s c h e i n e n i n w e i t unregelmäßige- r e r A u f e i n a n d e r f o l g e , als b e i entzündlichen Z u s t a n d e n der Gehirnhäute u n d des G e h i r n s , u n d s t e h e n i u g a r k e i n e m Verhältnisse z u d e r G e s i c h t s g e s c h w u l s t , w e l c h e s c h o n ver- s c h w u n d e n i s t . I n diesem S t a d i u m s t e l l e n s i c h a u c h m e h r oder m i n d e r heftige A u g e n e u t z i i n d u n g e n e i n . O f t hält C9 s c h w e r z u b e s t i m m e n , o b sie pustulöser B e s c h a f f e n h e i t sind oder n i c h t , d e n n b e i d e r s t a r k e n A n s c h w e l l u n g der A u g e n - l i d e r k a n n m a n d e r A n w e s e n h e i t v o n P u s t e l n a u f der B i n - d e h a u t sich n i c h t v e r g e w i s s e r n , u n d n a c h A b n a h m e dieser Geschwulst, d e r A u g e n l i d e r können d i e P u s t e l n j a schon s i c h v e r t h e i l t h a b e n . D i e s e O p h t h a l m i c e n n e h m e n einen gefährlichen, tückischen V e r l a u f ; b i n n e n 2 4 S t u n d e n w a r s c h o n vollständige E r w e i c h u n g d e r H o r n h a u t e i n g e t r e t e n , o h n e dafs m a n a u c h n u r eine S p u r v o n I n j c c t i o n b e m e r k t h a t t e ; b e i a n d e r n K r a u k e n g e h t diese M e m b r a n i n V e r - schwürung über, w i r d d u r c h b o h r t , u n d es e r s c h e i n t e i n Stuphylam. M a n c h m a l e r s c h e i n e n a u c h phlegmonöse E n t - zündungen oder k l e i u e Abscesse a m K o p f e , a m H a l s e oder a n den G l i e d m a a f s e n : Ecthyma, F u r u n k e l n , R u p i a , a u s de- n e n s i c h m e h r oder m i n d e r hartnäckige U b e r a t i o n e n ent- w i c k e l n , b e i w e l c h e n F i e b e r u n d S c h l a f l o s i g k e i t f o r t d a u e r n ; e n d l i c h s i n d chronische Entzündungen der S c h l e i m h a u t d e r B r o n c h i e n u n d des D a r m c a n a l e s u n t e r a l l e n s e c u n d i i r e n A f - f e c t i o n e n d i e s c h l i m m s t e n , u n d verzögern o f t a m längsten

die Genesung. A u c h dafs d e r V e r l a u f der L u n g e n s c h w i n d - sucht d u r c h das A u f t r e t e n v o u B l a t t e r n b e s c h l e u n i g t w a r d , h a t m a n b e o b a c h t e t ; i n e i n z e l n e n s e l t e n e n Fällen schien

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Die !{-Faktoren sind im :\Iikroprozessor gespeichert und der Prozes- sor nimmt bei der Auswertung die nötigen !{-Korrekturen automatisch in Angriff. Dadurch hat man die

In der äußeren Hälfte des massiven Blockes - da hier auch positive Momente entstehen - befindet sich der Hauptteil der Eiseneinlage im unteren Teile und ist mit dem

in der Ausbildung sind wir schon nach der auf die chemische Industrie orientierte Periode der Ausbildung, aber noch vor einer Periode, in der die Ausbildung die

3. Statische Anpassung der einzelnen Bauteile an ein gegebenes System An die Pumpe wird in dieser Hinsicht die Forderung gestellt. daß sie zur Förderung

Architektur eine Rolle spielen können (zu der üherwältigenden "\Virkung der mittelalterlichen Kathedralen gehören auch die yerhallenden Schritte im widertönenden

durch die Punkte des Grundnetzes, von denen aus die Deformationen bestimmt wurden, anderseits durch die geprüften Punkte, die in den Auf- lagern angeordnet

Zwei von den fünf, die chemische Kyhernetik und die radio chemische Techno- logie, sind an sich thematisch nicht so geschlossen wie die anderen drei, die Technologie

In Ungarn wurden außer der oben erwähnten Grundsätze noch vier weitere Grund- sätze kodifiziert, die in Deutschland auch zu den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung gehören und