A KÖIHTTÁRTUDOMÁNYI IRODALOM TANULMÁNYOZÁSA "
ÉS A TOVÁBBKÉPZÉS.
• <
A könyvtártudományi folyóiratok válogatott jegyzékével.
V a r j a s Béla i r j a ' ' : "a könyvtártudomány -legalábbis könyvtáros szakkörökben- elég gyakran használt kifejezés, t a r t a l m i l a g azonban még könyvtárosok előtt sem m i n d i g egy
értelműen világos és teljesértékü fogalom. Nem i s . szólva arról, hogy.igen sokan, a k i k nem i s m e r i k a könyvtári munkát, gyanakvással kapják f e l a fejüket, s i g e n hamar o d a v e t i k : van egyáltalán könyvtártudomány?".
V a l l j u k be, hogy a könyvtári munkát ismerők, sőt gya
korlók között i s sokan vannak olyanok, a k i k nem tudják vagy, nem eléggé t u d a t o s a n tudják, hogy ők tulajdonképpen egy ön
álló tudományág munkásai s nemcsak más tudományágak k i s z o l gálói. A k i s e b b műszaki könyvtárakban / r e n d s z e r i n t egyedül/
dolgozó könyvtárosoknak különösen nehéz, kialakítani maguk
ban a könyvtártudomány perspektívája s z e r i n t i gondolkodás
módot és munkamódszereket. Nehéz egyrészt azért, mert áltá
lában s e n k i sem h i v j a f e l a figyelmüket a könyvtártudomány létére, problematikájára, s nehéz másrészt azért i s , mert.
a könyvtári- adminisztratív munka'és a tudományos-műszaki irodalomkutatás idejüket t e l j e s mértékben igénybe v e s z i , - könyvtártudományi irodalomkutatásra akkor sem i g e n j u t i d e ¬ .jük, ha e r r e egyébként megvan a szándékuk. A műszaki könyv
tárosi tanfolyamoknak, illétve j e g y z e t e k n e k e g y i k hiányos
sága éppen az, hogy.nem adnak tájékoztatást magáról a könyv
tártudományról, ennek történetéről, fejlődéséről, s nem ad
nak legalább vázlatos ismertetést, a könyvtártudomány h a z a i és külföldi irodalmáról. Ezért a műszaki könyvtárosoknak különösképpen örömmel k e l l üdvözölniök V a r j a s Béla idézett
•tanulmányát,, amely i g e n világosan, tömören f o g l a l j a össze, f e j t i k i , s tanulmánya mellékletekent kitűnően áttekinthető táblázatban szemlélteti a könyvtártudomány e l v i alapjátjfo- galmát, f e l a d a t a i t , rendszerét. Az i s örvendetes, hogy a /1/VARJAS Béla: A könyvtártudomány e l v i a l a p j a és r e n d s z e r e . -
Magyar Könyvszemle,1956. 1-2.s z . 1-22 p. ,
legújabban m e g j e l e n t nagyszabású könyvtárosi kézikönyv
i g e n bőséges i r o d a l o m felhasználásával és közlésével készült, •>
a műszaki könyvtárosok e z t a kiadványt ebből a szempontból i s . i g e n nagy haszonnal tanulmányozhatják.
Feltehető az a kérdés, hogy az üzemi, ".kutatóintézeti s t b . műszaki könyvtárosoknak szükséges-e i s m e r n i a könyvtártudo
mány rendszerét, szükséges-e f i g y e l e m m e l kisérniök a könyvtár
tudomány irodalmát, h i s z e n azért van az OMK módszertani cso
p o r t j a , és azért j e l e n i k meg a Műszaki Könyvtárosok Tájékoz
tatója,, hogy a könyvtártudományi s különösképpen a szakkönyv
tári i s m e r e t e k e t f e l d o l g o z z a , és mindenki számára hozzáférhe
tővé t e g y e . Mindannyian ismerjük és elismerjük a Módszertani Csoport kitűnő munkáját és nagy eredményeit a műszaki könyv
tárak szervezése és a megfelelő munkamódszerek kialakitása terén /ennek méltatása külön tanulmány tárgya l e h e t n e / , az OMK munkája azonban nem pótolhatja t e l j e s egészében az üzemi műszaki könyvtárosoknak a könyvtártudomány .egyes ágaival és problémáival foglalkozó önálló irodalomkutató és e s e t l e g t u dományos munkáját. E r r e az önálló "kutató"-munkára a f e j l e t tebb műszaki könyvtárosnak okvetlenül szüksége van ázért i s , mert továbbképzésüknek e g y i k leghathatósabb és legeredménye
sebb módja a könyvtártudományi i r o d a l o m tanulmányozása.
Paradox h e l y z e t , hogy a műszaki könyvtáros életének jó részét más tudományágakban való irodalomkutatással tölti, - a maga tudományában a l i g - a l i g k u t a t i r o d a l m a t . Előfordul, hogy jobban i s m e r i -mondjuk- az e l e k t r o n i k a problematikáját és irodalmát, m i n t a könyvtártudomány problematikáját és irodalmát. Ez persze nem o l y a n nagy b a j , - a nagy b a j az, ha e g y i k e t sem eléggé i s m e r i . A műszaki könyvtárosnak különben i s - e z t t a p a s z t a l j u k nap, m i n t nap- s z i n t e l e h e t e t l e n f e l a d a t o k k a l k e l l megbirkóznia: i s m e r n i e k e l l a könyvtártudomány t e l j e s problematikáját és módszereit, i s m e r n i e k e l l valamely tudományág t e l j e s problematikáját és módszereit, s ezenkivül úgynevezett enciklopédikus műveltségűnek k e l l l e n n i e . A mű
száki könyvtárostól többet kivánnak, m i n t attól a müveit em
bertől, a k i n e k meghatározása i g y h a n g z i k : m,indent t u d v a l a m i ről és v a l a m i t t u d mindenről, - a műszaki könyvtárosnak két
"valamiről'' k e l l mindent t u d n i a ! E három -egyenként, i s nehe
zen teljesithető- kivánalom a műszaki könyvtárosban rendsze
r i n t n i n c s egyensúlyban. Vannak, a k i k b e n a. könyvtárosi "véna"
és képzettség magasan felülmúlja a tudományos-műszakit, s vannak, a k i k b e n m e g f o r d i t v a van. A műszaki könyvtárosnak sok- 717" SALLAI István - SEBESTYÉN Géza: A könyvtáros kézikönyve.-
_• Bp. 1956, "Müveit Xép".
szór erején felüli küzdelme a r r a irányul, hogy az e m i i t e t t egyensúlyt létrehozza. Nem szabad engednie, hogy a benne élő két embers a "könyvtáros" és a "műszaki" közül az e g y i k nek kisebbrendűségi érzete l e g y e n a másikkal szembén. E z t az egyensúlyt a könyvtáros csak akkor érheti e l , ha a könyv
tártudomány és a megfelelő műszaki tudomány problematikáját • és irodalmát egyforma mértékben tanulmányozza és i s m e r i .
A műszaki könyvtáros t u d j a l e g j o b b a n , hogy m i l y e n nagy- szerepe van egy tudomány vagy iparág fejlesztésében az i r o dalomkutatásnak. A kutatók, tervezők, technológusok tovább
képzését, fejlődését i g e n nagy mértékben a s z a k i r o d a l o m . t a nulmányozása b i z t o s i t j a . Magától értetődik, hogy a könyvtá
r o s fejlődésében, továbbképzésében i s u g y a n i l y e n szerepe van az irodalomkutatásnak. Mégpedig az önállóan, elmélyül
t e n végzett irodalomkutatásnak. A könyvtárosra i s érvényes- ha magasabb szinvonalu,. korszerű munkát akar végezni-, ami általában a tudományos dolgozókra: "mindig tudatában k e l l l e n n i e annak, hogy anyagi eszközeihez és felszereléseihez hasonlóan, s z e l l e m i és értelmi eszközei i s megkiván-ják a karbantartást, kijavítást, felujitást, kiegészítést. E j a vítómunkához kaphat külső segítséget, de nem támaszkodhat kizárólag külső segítségre."7V A könyvtáros s z e l l e m i " k a r bantartásának" e g y i k f o n t o s módja a könyvtártudományi i r o dalom állandó, rendszeres, a szűkebb érdeklődési körnek és hajlamnak megfelelő tanulmányozása, s a saját munkájának előmozdítására, tökéletesítésére irányuló értékelése és f e l használása .
A továbbképzés szempontjából különösen jelentős /éppen- ugy, m i n t általában a tudományos kutatásban/ a folyóirat
i r o d a l o m f o l y a m a t o s tanulmányozása. A műszaki folyóiratok i s közölnek időnként könyvtárügyi c i k k e k e t , ezek azonban r e n d s z e r i n t összefoglaló és propagáló jellegűek. A könyv
tárügyi folyóiratok tanulmányai, c i k k e i között v i s z o n t s z i n tén találunk o l y a n o k a t , amelyeket .mintha nekünk irták v o l n a , mintha a mi egyéni problémánkat vetnék f e l , s e s e t l e g o l d a nák meg. Ezek m i a t t . a c i k k e k m i a t t k e l l és érdemes 8-10 f o lyóiratot rendszeresen átböngészni! Az egyéni eredmények, élmények, t a p a s z t a l a t o k , megfogalmazások m i n d i g i g e n nagy serkentő erővel b i r n a k . Sokszor reménytelennek érzett küz
delmeink közepette _felráznak, és előre l e n d i t e n e k bennünket, erőt adnak elhatározásokra és cselekvésekre, átsegítenek megtorpanásainkon, tudatosítanak és érdekessé tesznek észre
WATT, R.W.: A tudományos dolgozók nevelése. - F i z i k a i Szemle, 1956. .július, p.127.
sem v e t t vagy jelentéktelennek t a r t o t t problémákét* Termé
s z e t e s , hogy a magunk eredményei csak mások eredményei mel
lé állítva értékelhetők* A könyvtártudományi i r o d a l o m t a nulmányozása során e l o l v a s o t t minden egyes c i k k "levizsgáz
t a t " bennünket; e d d i g a z t sem, e z t sem t u d t u k , ezen már t u l vagyunk, e z t nekünk i s meg k e l l valósitanunk s t b . s t b . - : állandóan i l y e n Ítéleteket a l k o t u n k magunkról, s b i z o n y o s idő multával egyre nagyobb izgalommal lessük, v a j o n k i és h o l ért e l v a l a m i l y e n kimagasló eredményt s v a j o n az, a m i t mi a l k o t t u n k : m i l y e n mértékkel mérhető.
Sokszor meglepődünk a könyvtártudományi i r o d a l o m f i gyelése közben azon, hogy mi minden t a r t o z i k ehhez a t u d o mányághoz, amiről nem i s t u d t u n k . Az i r o d a l o m tanulmányozá
sa hatalmasan kibőviti látóhatárunkat, arányosltja szemmér
tékünket. Sok-sok könyvtár munkáját ismerjük meg, s a mienk egy l e s z a sok közül. Nem érezzük az elzártságot, a határok megnyílnak, a világ minden tájának könyvtáraiból kapunk tá
mogatást, ösztönzést, birálatot, v e r s e n y r e való "kihivást".
Izelitőül s a f i g y e l e m felkeltésére e n n y i t a könyvtár
tudományi i r o d a l o m tanulmányozásának hasznáról. Most még néhány szót arról, hogy m i l y e n folyóiratokat tanulmányozzon a műszaki könyvtáros, s hogyan j u t h a t hozzájuk. Magától ér
tetődik, hogy ha módjában van, beszerez könyvtártudományi könyveket, é.s járat folyóiratokat. Hazai v i s z o n y l a t b a n e r r e van i s több-kevesebb lehetőség. Sajnos a magyar könyvtártu
dományi i r o d a l o m egyelőre i g e n k i s terjedelmű; összefoglaló jellegű könyvtártudományi mű p l . 1903 i l l e t v e 1909 óta csak 1956- b a n ' j e l e n t meg /Sallai-Sebestyén idézett müve/. A f o lyóiratirodalom a Magyar Könyvszemle újraindításával kissé fellendült, és igényesebbé vált; a műszaki könyvtárügy t e rén az elmúlt évek fejlődését h i v e n tükrözi a Műszaki Könyv
tárosok Tájékoztatója. A Könyvtáros főképpen a közművelődé
s i könyvtárak problémáival f o g l a l k o z i k , de rendszeres átol
vasása a műszaki könyvtárosoknak i s i g e n hasznos. A Könyv
tári Tájékoztató a külföld könyvtártudományi irodalomból ad szemelvényeket, - a k i nem t u d nyelveket,' a külföldi eredmé
nyek megismerése terén főképpen e r r e a folyóiratra van u t a l va. Ezek a kiadványok bármelyik nagyobb könyvtárban megta
lálhatók. *
• A külföldi könyvtártudományi i r o d a l o m tanulmányozása terén s o k k a l kedvezőtlenebb a h e l y z e t . Könyvtárügyi szak
könyvek vásárlására és folyóiratok rendelésére az üzemi könyvtáraknak semmi vagy csak i g e n k i s lehetőségük van.Csak
nem t e l j e s e n azokra a nagy könyvtárakra k e l l támaszkodniok,
amelyek gyűjtik / k i s e b b vagy nagyobb mértékben/ a külföldi . könyvtártudományi i r o d a l m a t . I l y e n könyvtár elsősorban az OSzK, amely teljességre törekszik a könyvtártudományi i r o - ' dalom beszerzésében. Az OMK i s járat könyvtártudományi f o lyóiratokat, ezeket a módszertani osztály f e l d o l g o z z a , és a Mű-szaki Könyvtárosok Tájékoztatójának "Figyelószolgálát,, c.
rovatában referálja. Ez a r o v a t kiindulásul szolgálhat azok
nak a műszaki könyvtárosoknak, a k i k v a l a m i l y e n könyvtártudo
mányi problémára vonatkozó irodalomkutatást akarnak végezni.
Azok számára, a k i k egyáltalán nem vagy csak kevéssé' i s m e r i k a külföldi könyvtárügyi folyóiratokat, az OSzK és az OMK gyűjteményé alapján összeállitást készítettem a f o n -
tosabb folyóiratokról, mennél több országból és tárgykörből válogatva /csupán a.bibliográfiai kiadványokat hagytam k i / . Az összeállításban a' t e l j e s cimen kivül feltüntettem a meg
jelenési országot.is, s a z t az.időpontot, amikortól a folyó
i r a t az OSzK-ban vagy az OMK-ban megtalálható.
Végezetül megjegyzem, hogy a. h a z a i és külföldi könyvtár
tudományi •irodalom^ismertetésének, propagálásának, f e l h a s z - "
nálásának módszereivel az OMK módszertani csoportjának az eddiginél talán i n t e n z i v e b b e n k e l l e n e f o g l a l k o z n i a . Annál i s inkább, mert - e z t ismételten hangsúlyozzuk- az intézményes továbbképzésen kivül a. műszaki könyvtárosok egyéni és önálló továbbképzésének nélkülözhetetlen eszköze' a könyvtártudomá
n y i i r o d a l o m f o l y a m a t o s , rendszeres- tanulmányozása.
Külföldi könyvtártudományi folyóiratok válogatott jegyzéke ABCD, A r c h i v e s , Bibliothéques, C o l l e c t i o n , Dbcumentation.
Franciaország;'1951-4'OSzK;. 1951-2 OMK.
Accademie e B i b l i o t e c h e d'Italiá, Olaszország; 1951-OSzK..
American Dó cumentá t i ón. ÍJSA ,1951-ÓSzK; ' 19 56-OMK.
A s l i b P r o c e e d i n g s . A n g l i a ; 1951-OSzK.
Bibliótekar'. SzU; 1951-OSzK; 1950-OMK.' . • ' Bibliotekar.Jugoszlávia; 1956-OSzK.
B i b l i o t e k a r e n . . Dánia; 1955r-OSzK. . - ,
B i b l i o t e k a r z . Lengyelország; 1951-OSzK; 1952-OMK.
B i b l i o t h e k a r . NDK; 1"951-OSzK1953-OMK. ' ' Bücherei und B i l d u n g . NSzK; r950-ÖSzK.'
I # a Cahlers id'e, la'. Documen-tatiön. Belgium'; Í95~L-OSzK;
1949-OMK. /utolsó meglévő szám: 1953,9."/
Calauzá B i b l i o t e c a r u l u i • Románia; 1951-OSzK.
College and Research L i b r a r i e s . USA; 1951-OSzK.
C s i s t a l i s t e . Bulgária; 1951-OSzK.
Dokumentation. NDK; 1953-OSzK.
DMy.Dokumentation-Fachbibliothek-Werksbücherei. NSzK;
1957-OSzK.
Harvard L i b r a r y B u l l e t i n . USA; 1951-OSzK.
J o u r n a l o f C a t a l o g i n g and C l a s s i f i c a t i o n . USA; 1951-OSzK.
J o u r n a l o f Documentation. A n g l i a ; 1951-OSzK; 1954-OMK.
K n i h o v n i k /Knihovna/. Csehszlovákia; 1950-OSZK; 1953-OMK.
L i b r a r y A s s o c i a t i o n Record. A n g l i a ; 1951-OSzK.
L i b r a r y B u l l e t i n . A n g l i a ; 1951-OMK /hiányos/.
L i b r a r y o f Congress I n f o r m a t i o n B u l l e t i n . USA; 1951-OSzK.
L i b r a r y J o u r n a l . USA; 1951-OSzK.
L i b r a r y L i t e r a t u r e . USA; 1951-OSzK.
L i b r a r y Q u a r t e r l y . USA; 1951-OSzK; 1954-OMK.
L i b r a r y Review. A n g l i a ; 1951-OSzK.
L i b r a r y Science A b s t r a c t s . A n g l i a ; 1951-OSzK; 1952.,1954- OMK.
L i b r a r y Trends. USA; 1953-OSzK.
L i b r i . I n t e r n a t i o n a l L i b r a r y Review. Dánia; 1950-OSzK;
1956-OMK.
M o n t h l y B u l l e t i n o f Documentation and T e r m i n o l o g y . UNESCO.
Franciaország; 1956-OSzK.
N a c h r i c h t e n aus dem B i b l i o t h e k s w e s e n d e r Deutschen Demokra- t i s c h e n R e p u p l i k . NDK; 1955-OSzK.
N a c h r i c h t e n für Dokumentation. NSzK; 1957-OSzK.
N o r d i s k T i d s k r i f t f o r Bok-och B i b l i o t e k v a s e n . Svédország;
1951-OSzK.
Revue de l a Documentation. H o l l a n d i a ; 1951-OSzK.
S p e c i a l L i b r a r i e s . USA; 1951-OSzK; I956-OMK.
T i d s k r i f t f o r Dokumentation. Svédország; 1951-OSzK;1952-OMK.
Unesco B u l l e t i n f o r L i b r a r i e s . Franciaország; 1951-OSzK;
1951-OMK.
Z e i t s e h r i f t für B i b l i o t h e k s w e s e n und B i b l i o g r a p h i e /1953- i g N a c h r i c h t e n für w i s s e n s c h a f t l i c h e B i b l i o t h e k e n / .
» NSzK; 1954-OSzK; 1954-OMK.
Z e n t r a l h l a t . t für B i b l i o t h e k s w e s e n . NDK; 1951-OSzK; 1951-OMK.
' G-yöre Pál
- x - x - x - x . -
A Műszaki Könyvtárosok Tájékozatóját ez évben i s k i a d j u k . Az 1956. évet lezáró j e l e n 5/6.szám után a u t o m a t i k u s a n meg f o g j u k i n d i t a n i az 1957.évi Tá
jékoztatók megküldését, a t a v a l y i előfizetők részé
r e . Azok a könyvtárak tehát, amelyek előfizetésük
ben változtatást kivánnak t e n n i /példányszám, c i m , s t b . / vagy az u j előfizetők közöljék Írásban ebbe
l i szándékukat.
Függetlenített műszaki könyvtárosok számára - az érvényben lévő 11-1-18/1954.Np.M. r e n d e l e t a l a p
ján- a jelentkezésektől függően az OMK a jövőben i s képesítő viz.sgákat rendez. Azok a műszaki könyvtárosok tehát, a k i k még nem tették l e . e z t a vizsgát, vagy újonnan kerültek i l y e n munkakörbe, j e l e n t k e z z e n e k írásban e r r e a vizsgára. A legkö
z e l e b b i v i z s g a időpontja: május. Anyaga -11 j e g y z e t - 20 Ft-os árban a módszertani csoportnál kap
ható
000O000
