A BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI SZERVEZET HÍREI

(1)

T A R T A L O M

Oldal

Törvény

2006. évi CXXVII. törvény a Magyar Köztársaság 2007. évi költségvetésérõl (Kivonatos közlés). . . . 3

A Kormány tagjainak rendeletei

A honvédelmi miniszter, valamint az igazságügyi és rendészeti miniszter 29/2006. (XII. 26.) HM–IRM együttes rendelete a katonák szabad- ságvesztésének, elõzetes letartóztatásának és pártfogó felügyeletének végrehajtásáról szóló 1/1979. (VIII. 25.) HM–IM együttes rendelet módosításáról . . . . 3 Az igazságügyi és rendészeti miniszter 32/2006. (XII. 26.) IRM rendelete a büntetés-végrehajtási szervek alapító okiratainak kiadásáról, mó-

dosításáról szóló 20/1997. (VII. 8.) IM rendelet módosításáról . . . . 4 Az igazságügyi és rendészeti miniszter 33/2006. (XII. 26.) IRM rendelete a büntetés-végrehajtási intézetek kijelölésérõl szóló 21/1994.

(XII. 31.) IM rendelet módosításáról . . . . 5 Az igazságügyi és rendészeti miniszter 34/2006. (XII. 26.) IRM rendelete a Komárom-Esztergom Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet meg-

szüntetésérõl és az Igazságügyi Minisztérium fejezethez tartozó költségvetési szerv középirányító szervként történõ elismerésérõl, a gaz- dálkodási jogosítványok megosztási rendjérõl és a büntetés-végrehajtási szervek alapító okiratainak módosításáról szóló 32/2002.

(XII. 21.) IM rendelet módosításáról . . . . 5 Az igazságügyi és rendészeti miniszter 35/2006. (XII. 26.) IRM rendelete az elzárás, illetõleg a pénzbírságot helyettesítõ elzárás végrehajtásá-

nak részletes szabályairól szóló 7/2000. (III. 29.) IM–BM együttes rendelet módosításáról . . . . 6

A Köztársasági Elnök határozatai

A Köztársasági Elnök 276/2006. (XII. 18.) KE határozata büntetés-végrehajtási dandártábornoki kinevezésrõl . . . . 8 A Köztársasági Elnök 277/2006. (XII. 18.) KE határozata büntetés-végrehajtási dandártábornoki kinevezésrõl . . . . 8

Intézkedések

A büntetés-végrehajtás országos parancsnokának 1-1/123/2006. (IK Bv. Mell. 2007. évi 1.) OP intézkedése a Budapesti Fegyház és Börtön területén elhelyezkedõ, az intézet által kezelt központi raktár mûködésérõl . . . . 8 A büntetés-végrehajtás országos parancsnokának 1-1/128/2006. (IK Bv. Mell. 2007. évi 1.) OP intézkedése az oktatási intézmények tanulói,

hallgatói, csoportos bûnmegelõzési célú intézetlátogatásának elõkészítésérõl és lebonyolításáról szóló 1-1/65/2000. (IK Bv. Mell. 2001.

évi 1.) OP intézkedés módosításáról . . . . 9 A büntetés-végrehajtás országos parancsnokának 1-1/2/2007. (IK Bv. Mell. 1.) OP intézkedése a büntetés-végrehajtási szervezet személyi

állománya foglalkozás-egészségügyi speciális ellátásáról . . . . 10 A büntetés-végrehajtás országos parancsnokának 1-1/4/2007. (IK Bv. Mell. 2.) OP intézkedése az egészségügyi reformmal kapcsolatos jog-

szabály-változásokból adódó feladatokról a büntetés-végrehajtás személyi állománya, az egyéb igényjogosultak és a fogvatartottak egész- ségügyi ellátása során. . . . 10 A büntetés-végrehajtás országos parancsnokának 1-1/5/2007. (IK Bv. Mell. 2.) OP intézkedése a 2007. évi elemi költségvetés elkészítésérõl . 12 A büntetés-végrehajtás országos parancsnokának 1-1/6/2007. (IK Bv. Mell. 2.) OP intézkedése a büntetés-végrehajtás állományának haszná-

latában lévõ telefonokkal kapcsolatos feladatok ellátásának rendjérõl. . . . 12

A tartalomjegyzék a 2. oldalon folytatódik.

(2)

A büntetés-végrehajtás országos parancsnokának 1-1/7/2007. (IK Bv. Mell. 2.) OP intézkedése a bv. szervek biztosítási szerzõdéssel és a kár- rendezési eljárással kapcsolatos feladatairól, továbbá a kárrendezési útmutató kiadásáról . . . . 14 A büntetés-végrehajtás országos parancsnokának 1-1/8/2007. (IK Bv. Mell. 2.) OP intézkedése az 1-1/5/2001. (IK Bv. Mell. 12.) OP intézke-

dés módosításáról. . . . 15 A büntetés-végrehajtás országos parancsnokának 1-1/9/2007. (IK Bv. Mell. 2.) OP intézkedése a büntetés-végrehajtás állományában szolgá-

latot teljesítõ vezetõk egészségügyi ellátásával kapcsolatos eljárási rendrõl szóló 1-1/12/2006. (IK Bv. Mell. 3.) OP intézkedés módosítá- sáról . . . . 16 A büntetés-végrehajtás országos parancsnokának 1-1/10/2007. (IK Bv. Mell. 2.) OP intézkedése a Büntetés-végrehajtás Országos Parancs-

noksága egységes készlet- és tárgyi eszköz nyilvántartásának szabályozásáról. . . . 16 A büntetés-végrehajtás országos parancsnokának 1-1/12/2007. (IK Bv. Mell. 2.) OP intézkedése a Büntetés-végrehajtás Országos Parancs-

noksága leltározási és leltárkészítési szabályairól . . . . 17 A büntetés-végrehajtás országos parancsnokának 1-1/14/2007. (IK Bv. Mell. 2.) OP intézkedése a Büntetés-végrehajtás Országos Parancs-

noksága Közbeszerzési Szabályzata kiadásáról . . . . 17 A büntetés-végrehajtás országos parancsnokának 1-1/17/2007. (IK Bv. Mell. 2.) OP intézkedése OP intézkedés visszavonásáról. . . . 17

A büntetés-végrehajtási szervezet hírei

Értekezletek. . . . 17

Az Alkotmánybíróság határozatai

Az Alkotmánybíróság 68/2006. (XII. 6.) AB határozata. . . . 18 Az Alkotmánybíróság 74/2006. (XII. 15.) AB határozata. . . . 18

Tájékoztató

Bírósági határozatok . . . . 19

(3)

TÖRVÉNY

2006. évi CXXVII.

törvény

a Magyar Köztársaság 2007. évi költségvetésérõl*

(Kivonatos közlés)

Az Országgyûlés a Magyar Köztársaság 2007. évi költ- ségvetésérõl, az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 28. §-a alapján a következõ törvényt alkotja:

55. §(1) A Tbj. 24. §-ának (2) bekezdése szerinti járu- lékfizetési felsõ határ egy naptári napra jutó összege 2007. évben 18 490 forint.

(2) A társadalombiztosítási nyugellátásról szóló 1997. évi LXXXI. törvény 62. §-a szerinti nyugdíjemelés számításánál 2007. évben 1,7%-os országos nettó átlagke- reset-növekedést, 6,2%-os fogyasztói árnövekedést kell figyelembe venni.

56. § A köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény 43. §-ának (1) bekezdésében foglalt illet- ményalap 2007. évben 36 800 forint.

* A törvényt az Országgyûlés a 2006. december 21-i ülésnapján fogadta el.

57. §(1) A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992.

évi XXXIII. törvény 69. §-ában foglalt illetménypótlék számítási alapja 2007. évben 19 600 forint.

93. §(1) A közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIX.

törvény (a továbbiakban: Kbt.) VI. Fejezete alkalmazásá- ban a nemzeti közbeszerzési értékhatár 2007. január 1-jé- tõl 2007. december 31-éig:

a) árubeszerzés esetében: 30 millió forint;

b) építési beruházás esetében: 90 millió forint;

c) építési koncesszió esetében: 100 millió forint;

d) szolgáltatás megrendelése esetében: 25 millió forint;

e) szolgáltatási koncesszió esetében: 25 millió forint.

(2) A Kbt. VII. Fejezete alkalmazásában a nemzeti köz- beszerzési értékhatár 2007. január 1-jétõl 2007. december 31-éig:

c) szolgáltatás megrendelése esetében: 50 millió forint.

(3) A Kbt. negyedik Része alkalmazásában az egyszerû közbeszerzési eljárás értékhatára 2007. január 1-jétõl 2007. december 31-éig:

c) szolgáltatás megrendelése esetében: 8 millió forint.

A KORMÁNY TAGJAINAK RENDELETEI

A honvédelmi miniszter, valamint az igazságügyi és rendészeti miniszter

29/2006. (XII. 26.) HM–IRM együttes rendelete

a katonák szabadságvesztésének, elõzetes letartóztatásának és pártfogó felügyeletének végrehajtásáról szóló 1/1979. (VIII. 25.) HM–IM

együttes rendelet módosításáról

A büntetések és az intézkedések végrehajtásáról szóló 1979. évi 11. törvényerejû rendelet 127. §-ának (2) bekez- désében kapott felhatalmazás alapján a – a legfõbb ügyésszel és a Miniszterelnöki Hivatalt vezetõ miniszter- rel egyetértésben – a következõket rendeljük el:

1. §

A katonák szabadságvesztésének, elõzetes letartóztatá- sának és pártfogó felügyeletének végrehajtásáról szóló 1/1979. (VIII. 25.) HM–IM együttes rendelet (a továb- biakban: R.) 1. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép:

„1. § A katonai fogdában végrehajtandó szabadságvesz- tést a büntetés-végrehajtási intézet a bíróság rendelkezése alapján hajtja végre. Katonai fogdában kell végrehajtani annak a katonának a szabadságvesztését is, akinek a pénz- büntetését a bíróság szabadságvesztésre változtatta át.”

2. §

Az R. 7. §-a helyébe a következõ rendelkezés lép:

„7. § Ha a szabadságvesztést töltõ katonával szemben a bíróság a büntetés hátralévõ részét a fogháznál eggyel szi- gorúbb végrehajtási fokozatban rendeli végrehajtani [Btk. 46. § (1) bek. második fordulata], a katonát le kell szerelni.”

3. §

„47. § A katona elõzetes letartóztatását – a külön jog- szabályban meghatározott esetet kivéve – katonai fogdá- ban kell végrehajtani.”

(4)

4. §

„48. § Az elõzetesen letartóztatottat a bíróság értesítése és az értesítésre vezetett bírói rendelkezés alapján lehet a katonai fogdába befogadni.”

5. §

(1) Ez a rendelet 2007. január 1-jén lép hatályba.

(2) A rendelet hatálybalépésével egyidejûleg

a) az R. 2. §-ában, 3. §-ának (4) bekezdésében, 4. §-ának (1) és (4) bekezdésében, 4/A. §-ában, 44. §-ának (2) bekezdésében, valamint 47. §-ának (1) bekezdésében a

„katonai bv. intézetben” szövegrész helyébe a „katonai fogdában”,

b) az R. 5. §-ának (1) bekezdésében, 6. §-a (2) bekezdé- séneka)pontjában, valamint 40. §-ának (1) bekezdésében a „katonai bv. intézetbe” szövegrész helyébe a „katonai fogdába”,

c) az R. 5. §-a (5) bekezdésének elsõ mondatában, 9. §-ának (1) és (2) bekezdésében, 11. §-a (3) bekezdésé- nek a) pontjában, 14. §-ának (1) és (3) bekezdésében, 15. §-ának (1) bekezdésében, III. fejezetének címében, 20. §-ának (2) bekezdésében, 23. §-a (1) bekezdésének be- vezetõ szövegében ésc)pontjában, 24. §-ának (1) bekez- désében, 26. §-ának (1) bekezdésében, 27. §-ának (1) be- kezdésében, 28. §-ának (1) és (2) bekezdésében, 30. §-ának (1) bekezdésében, 31. §-ának (1) és (3) bekez- désében, 33. §-a (1) bekezdésének elsõ francia bekezdésé- ben, 34. §-ának (1) bekezdésében, 37. §-ában, 39. §-ában, 41. §-ának (1) és (2) bekezdésében, 42. §-ának (1)–(3) be- kezdésében, 45. §-a (2) bekezdésének második mondatá- ban, 46. §-ának (1) és (2) bekezdésében, 54. §-ának (2) be- kezdésében, 55. §-a (1) bekezdésének második és harma- dik mondatában, 58. §-ának (2) bekezdésében és 61. §-ának (1) bekezdésében a „katonai bv. intézet” szö- vegrész helyébe a „katonai fogda”,

d) az R. 5. §-a (5) bekezdésének második mondatában a

„katonai bv. intézetet” szövegrész helyébe a „katonai fogda helye szerinti bv. intézetet”,

e) az R. 25. §-ának (2) bekezdésében a „katonai bv. in- tézetet” szövegrész helyébe a „katonai fogdát”,

f) az R. 33. §-ának (3) bekezdésében a „katonai bv. in- tézettel” szövegrész helyébe a „a katonai fogdával”,

g) az R. 35. §-ának (2) bekezdésében, 43. §-ának (1) bekezdésében, 45. §-a (2) bekezdésének elsõ mondatá- ban és 56. §-ában a „katonai bv. intézeten” szövegrész he- lyébe a „katonai fogdán”,

h) az R. 55. §-ának (2) bekezdésében a „katonai bv. in- tézetbõl” szövegrész helyébe a „katonai fogdából”,

i) az R. 45. §-ának (3) bekezdésében a „nem katonai büntetés-végrehajtási kórházba” szövegrész helyébe a

„büntetés-végrehajtási kórházba”,

j) az R. 18. §-át megelõzõ alcímben a „katonai bünte- tés-végrehajtási intézetben” szövegrész helyébe a „katonai fogdában”

szövegrész lép.

(3) E rendelet hatálybalépésével egyidejûleg hatályát veszti az R. 42. §-a (1) bekezdésének szövegébõl az „és az alegységparancsnok” szövegrész, valamint az R.

44. §-ának (1) bekezdése.

Az igazságügyi és rendészeti miniszter 32/2006. (XII. 26.) IRM

rendelete

a büntetés-végrehajtási szervek alapító okiratainak kiadásáról, módosításáról szóló

20/1997. (VII. 8.) IM rendelet módosításáról Az államháztartásról szóló, módosított 1992. évi XXXVIII. törvény 88. §-ában kapott felhatalmazás alap- ján – a büntetés-végrehajtási szervezetrõl szóló 1995. évi CVII. törvény 3. §-a (2) bekezdésénekb)és e)pontjaira figyelemmel – a pénzügyminiszterrel egyetértésben – a következõket rendelem el:

1. §

A büntetés-végrehajtási szervek alapító okiratainak ki- adásáról, módosításáról szóló 20/1997. (VII. 8.) IM rendelet mellékletében a Fiatalkorúak Büntetés-végrehajtási In- tézete (Tököl) alapító okirata helyébe az e rendelet szerinti mellékletlép.

2. §

Ez a rendelet 2007. január 1-jén lép hatályba.

Melléklet

a 32/2006. (XII. 26.) IRM rendelethez Alapító Okirat módosítása

A Magyar Köztársaság igazságügyi és rendészeti mi- nisztere a Fiatalkorúak Büntetés-végrehajtási Intézetének (Tököl) a büntetés-végrehajtási szervek alapító okiratainak kiadásáról, módosításáról szóló 20/1997. (VII. 8.) IM rendelettel kiadott alapító okiratát az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 89. §-ának (1) bekezdé- se és 90. §-ának (2) bekezdése alapján – a pénzügyminisz- terrel egyetértésben – a következõk szerint módosítja.

(5)

Az Alapító Okirat 5. pontja helyébe a következõ szöveg lép:

„5. Állami feladatként ellátandó alaptevékenysége, ren- deltetése:

a) Külön kijelölés által meghatározott körben

– a fiatalkorú fogvatartottak elõzetes letartóztatásával, – a fiatalkorú elítéltek szabadságvesztésével,

– felnõtt korú férfi elítéltek börtön fokozatú szabadság- vesztésével,

– az elzárással, továbbá

– a HIV-fertõzött nõi, férfi fogvatartottak elõzetes le- tartóztatásával, és

– a HIV-fertõzött nõi, férfi elítéltek fogház, börtön és fegyház fokozatú szabadságvesztésével

összefüggõ büntetés-végrehajtási feladatok ellátása.

b) Elkülönített részén katonai fogdaként mûködik.

Ennek keretében a Büntetõ Törvénykönyv 122. §-a (1) be- kezdésében meghatározott katonák, valamint a magyar büntetõ joghatóság alá tartozó szövetséges fegyveres erõ tagjának

– elõzetes letartóztatásával, – elzárásával,

– szabadságvesztésével

kapcsolatos büntetés-végrehajtási feladatok ellátása.”

rendelete

a büntetés-végrehajtási intézetek kijelölésérõl szóló 21/1994. (XII. 30.) IM rendelet módosításáról A büntetések és az intézkedések végrehajtásáról szóló 1979. évi 11. törvényerejû rendelet 127. §-ának (1) bekez- désében kapott felhatalmazás alapján a legfõbb ügyésszel egyetértésben a következõket rendelem el:

1. §

A büntetés-végrehajtási intézetek kijelölésérõl szóló 21/1994. (XII. 30.) IM rendelet (a továbbiakban: R.) 1. §-a és az azt megelõzõ alcím helyébe a következõ rendelkezés lép:

„Az elõzetesen letartóztatottak elhelyezése 1. § (1) Az elõzetesen letartóztatottakat – ha a végrehaj- tást jogszabály rendelkezése alapján büntetés-végrehajtási intézetben rendelik el – az eljáró ügyészség, illetve bíróság székhelye szerint illetékes megyei (fõvárosi) bünte- tés-végrehajtási intézetben kell elhelyezni. A büntetés-

végrehajtás országos parancsnoka erre a célra – kivétele- sen – más büntetés-végrehajtási intézetet is kijelölhet.

(2) Az (1) bekezdésben foglaltaktól eltérõen az elõze- tesen letartóztatottat a Fiatalkorúak Büntetés-végrehajtási Intézetében (Tököl) kell elhelyezni, ha a bíróság az elõze- tes letartóztatást katonai fogdában rendeli végrehajtani.”

2. §

Az R. a következõ 6/A. §-sal egészül ki:

„6/A. § (1) A katonai fogdában végrehajtandó szabad- ságvesztést a Fiatalkorúak Büntetés-végrehajtási Intézeté- ben (Tököl), erre elkülönített részen kell végrehajtani.

(2) A férfiakat és a nõket egymástól el kell különíteni.”

3. §

„8. § A fiatalkorú elítélteket fiatalkorúak büntetés- végrehajtási intézetében kell elhelyezni.”

4. §

Ez a rendelet 2007. január 1-jén lép hatályba. Ezzel egy- idejûleg az R. mellékletének 24. pontja hatályát veszti.

rendelete

a Komárom-Esztergom Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet megszüntetésérõl és az Igazságügyi Minisztérium fejezethez tartozó költségvetési szerv

középirányító szervként történõ elismerésérõl, a gazdálkodási jogosítványok megosztási rendjérõl és a büntetés-végrehajtási szervek alapító okiratainak

módosításáról szóló 32/2002. (XII. 21.) IM rendelet módosításáról

A büntetés-végrehajtási szervezetrõl szóló 1995. évi CVII. törvény 3. §-a (2) bekezdésénekb)pontjában, illetve 35. § (2) bekezdéséneka)pontjában foglalt felhatalmazás alapján, az igazságügyi és rendészeti miniszter feladat- és hatáskörérõl szóló 164/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 3. §-a (5) bekezdésének b) pontjában foglalt feladat- körében – a pénzügyminiszterrel, továbbá az 5. §c)pontja tekintetében a Legfõbb Ügyésszel egyetértésben – a követ- kezõket rendelem el:

(6)

1. §

A Komárom-Esztergom Megyei Büntetés-végrehajtási Intézetet az Áht. 90. §-a (1) bekezdésénekc)pontja alap- ján 2006. december 31-i hatállyal megszüntetem.

2. §

A megszûnõ Komárom-Esztergom Megyei Bünte- tés-végrehajtási Intézet

a) székhelye: 2501 Esztergom, Széchenyi tér 22.

b) felügyeleti szerve: Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium, 1055 Budapest, Kossuth tér 4.

c) megszüntetõ szerve: Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium, 1055 Budapest, Kossuth tér 4.

3. §

A Komárom-Esztergom Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet jogutódja a Fõvárosi Büntetés-végrehajtási Intézet.

4. §

A Komárom-Esztergom Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet megszûnését követõen alapfeladatai közül

a) az elõzetes letartóztatással, valamint a biztonsági és egyéb okból elhelyezett elítéltek szabadságvesztésével kapcsolatos feladatokat a Fõvárosi Büntetés-végrehajtási Intézet végzi,

b) az elzárással összefüggõ büntetés-végrehajtási feladatokat férfiak esetében a Baracskai Országos Bün- tetés-végrehajtási Intézet, nõk esetében a Pálhalmai Orszá- gos Büntetés-végrehajtási Intézet látja el.

5. §

Ez a rendelet 2007. január 1-jén lép hatályba. Ezzel egy- idejûleg hatályát veszti

a) a Komárom-Esztergom Megyei Büntetés-végrehaj- tási Intézetnek a büntetés-végrehajtási szervek alapító okiratainak kiadásáról, módosításáról szóló 20/1997.

(VII. 8.) IM rendelet mellékletében kiadott alapító okirata, b) az Igazságügyi Minisztérium fejezethez tartozó költ- ségvetési szerv középirányító szervként történõ elismeré- sérõl, a gazdálkodási jogosítványok megosztási rendjérõl és a büntetés-végrehajtási szervek alapító okiratainak mó- dosításáról szóló 32/2002. (XII. 21.) IM rendelet 1–4. §-a, 6. § (2) bekezdése, 1. és 26. számú mellékletei,

c) a Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága ré- szére történõ egyes belsõ ellenõrzési jogosítványok átru- házásáról szóló 25/2004. (VII. 7.) IM rendelet 10. §-a,

d) az Igazságügyi Minisztérium fejezethez tartozó költ- ségvetési szerv középirányító szervként történõ elismeré-

sérõl, a gazdálkodási jogosítványok megosztási rendjérõl és a büntetés-végrehajtási szervek alapító okiratainak mó- dosításáról szóló 32/2002. (XII. 21.) IM rendelet módosí- tásáról szóló 2/2005. (III. 1.) IM rendelet,

e) a Büntetés-végrehajtás Központi Ellátó Intézménye megszüntetésérõl szóló 24/2005. (XI. 24.) IM rendelet 6. § második mondata, továbbá

f) a Fiatalkorúak Regionális Büntetés-végrehajtási In- tézete (Pécs) alapításáról szóló 22/2006. (IX. 25.) IRM rendelet 4. §-a.

rendelete

az elzárás, illetõleg a pénzbírságot helyettesítõ elzárás végrehajtásának részletes szabályairól szóló

7/2000. (III. 29.) IM–BM együttes rendelet módosításáról

A szabálysértésekrõl szóló 1999. évi LXIX. törvény 167. §-ának (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alap- ján, az igazságügyi és rendészeti miniszter feladat- és ha- táskörérõl szóló 164/2006. (VII. 28.) Korm. rendelet 3. § (5) bekezdésd)pontjában foglalt feladatkörében – a leg- fõbb ügyésszel egyetértésben – a következõket rendelem el:

1. §

Az elzárás, illetõleg a pénzbírságot helyettesítõ elzárás végrehajtásának szabályairól szóló 7/2000. (III. 29.) IM–BM együttes rendelet (a továbbiakban: R.) 11. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:

„(1) Az elzárást foganatosító szerv az elzárás foganatba vételérõl, az elzárás kitöltésérõl, illetõleg az elkövetõnek a pénzbírság megfizetése folytán történt szabadon bocsátá- sáról haladéktalanul értesíti a szabálysértési hatóságot, a bíróságot, valamint az elkövetõ lakóhelye (tartózkodási helye) szerint illetékes pártfogó felügyelõi szolgálatot, ha az elkövetõt más ügyben közérdekû munkára ítélték vagy pártfogó felügyelet alatt áll.”

2. §

Az R. melléklete helyébe e rendeletmellékletelép.

3. §

Ez a rendelet 2007. január 1-jén lép hatályba.

(7)

Melléklet a 35/2006. (XII. 26.) IRM rendelethez

Az elzárás végrehajtására kijelölt büntetés-végrehajtási intézetek

A szabálysértési hatóság székhelye,

illetõleg az elkövetõ lakóhelye A kijelölt büntetés-végrehajtási intézet

1. Budapest fõváros és Pest megye, Komárom-Esztergom megye

férfiak: Baracskai Országos Büntetés-végrehajtási Intézet (Baracska) nõk: Pálhalmai Országos Büntetés-végrehajtási Intézet (Pálhalma) 2. Baranya megye Baranya Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet (Pécs)

3. Bács-Kiskun megye Bács-Kiskun Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet (Kecskemét) 4. Békés megye Békés Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet (Gyula)

5. Borsod-Abaúj-Zemplén megye Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet (Miskolc) 6. Csongrád megye Szegedi Fegyház és Börtön (Szeged)

7. Fejér megye Fejér Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet (Székesfehérvár) 8. Gyõr-Moson-Sopron megye Gyõr-Moson-Sopron Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet (Gyõr) 9. Hajdú-Bihar megye Hajdú-Bihar Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet (Debrecen) 10. Heves megye Heves Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet (Eger)

11. Nógrád megye Balassagyarmati Fegyház és Börtön (Balassagyarmat) 12. Somogy megye Somogy Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet (Kaposvár)

13. Szabolcs-Szatmár-Bereg megye Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet (Nyíregyháza) 14. Jász-Nagykun-Szolnok megye Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet (Szolnok) 15. Tolna megye Tolna Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet (Szekszárd)

16. Vas megye Vas Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet (Szombathely) 17. Veszprém megye Veszprém Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet (Veszprém) 18. Zala megye Zala Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet (Zalaegerszeg)

(8)

A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖK HATÁROZATAI

A Köztársasági Elnök 276/2006. (XII. 18.) KE

határozata

büntetés-végrehajtási dandártábornoki kinevezésrõl Az igazságügyi és rendészeti miniszter elõterjesztésére, az Alkotmány 30/A. §-a (1) bekezdésének i) pontjában foglalt jogkörömben, Kertész Sándor büntetés-végre- hajtási ezredest, a Balassagyarmati Fegyház és Börtön parancsnokát – nyugállományba helyezése alkalmából – 2007. január 1-jei hatállyal büntetés-végrehajtási dandár- tábornokká kinevezem.

Budapest, 2006. december 8.

Sólyom Lászlós. k.,

köztársasági elnök

Ellenjegyzem:

Dr. Petrétei József s. k.,

igazságügyi és rendészeti miniszter

KEH ügyszám: V-5/5643/2006.

A Köztársasági Elnök 277/2006. (XII. 18.) KE

határozata

büntetés-végrehajtási dandártábornoki kinevezésrõl Az Alkotmány 30/A. §-a (1) bekezdéséneki)pontjában foglalt jogkörömben, az igazságügyi és rendészeti miniszter elõterjesztésére Pásztor András büntetés-végrehajtási ezredest, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Büntetés- végrehajtási Intézet parancsnokát – nyugállományba helyezése alkalmából – 2007. január 1-jei hatállyal bün- tetés-végrehajtási dandártábornokká kinevezem.

Sólyom Lászlós. k.,

köztársasági elnök

Ellenjegyzem:

Dr. Petrétei József s. k.,

igazságügyi és rendészeti miniszter

KEH ügyszám: V-5/5644/2006.

INTÉZKEDÉSEK

A büntetés-végrehajtás országos parancsnokának 1-1/123/2006. (IK Bv. Mell. 2007. évi 1.) OP

intézkedése

a Budapesti Fegyház és Börtön területén elhelyezkedõ, az intézet által kezelt központi raktár

mûködésérõl

A Budapesti Fegyház és Börtön (továbbiakban: BFB) területén elhelyezkedõ a Budapesti Fegyház és Börtön ál- tal kezelt központi raktár (továbbiakban: KAR) üzemelte- tésével, valamint a központi biztosítású eszközök beszer- zése, tárolása, mozgatása és könyvelése tárgyában az aláb- biak szerint

intézkedem:

1. A központi biztosítású tárgyi eszközök és készletek beszerzésére irányuló közbeszerzési, beszerzési eljárás le- folytatása a Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksá- ga (Bv. OP) feladata, amely a mindenkor hatályos SZMSZ és közbeszerzési szabályzata alapján a beszerzéssel érintett szakterület szakmai irányításával történik.

2. A központi beszerzésekhez kapcsolódó ellenjegyzés- re és kötelezettségvállalásra a BFB jogosult. A kötelezett- ségvállalás kapcsán beszerzésre kerülõ eszköz és készlet mennyiségi átvétele és raktári bevételezése, értékbeli ana- litikus nyilvántartása a BFB feladata.

3. A Bv. OP beszerzésben érintett szervezeti egységé- nek vezetõje köteles minden hónap 10-ig írásban tájékoz- tatni a Bv. OP Gazdasági Fõosztályát a beszerzés tárgyára, várható ellenértékére és a fizetési határidõre vonatkozóan.

A Bv. OP Gazdasági Fõosztálya a tájékoztatás kézhezvé- telét követõen haladéktalanul köteles intézkedni a vállalt kötelezettség ellenértékének elõirányzat átadással a BFB részére történõ rendelkezésre bocsátására. A BFB köteles a központi beszerzés – Bv. OP által rendelkezésre bocsá- tott – ellenértékét a beszerzés céljára elkülöníteni, hogy az más célra ne kerülhessen felhasználásra.

4. A termékek raktári beérkezésének konkrét idõpontját a BFB és a Bv. OP szakmailag illetékes szervezeti egysége köteles egyeztetni. A Bv. OP szakmailag illetékes szervezeti egységének vezetõje által kijelölt személynek a minõ- ség ellenõrzése céljából a minõségi, mennyiségi átadás-át- vételkor kötelezõ jelen lennie.

(9)

5. Amennyiben a bevételezési eljárás során mennyiségi, minõségi probléma merülne fel, a BFB kötelessége az alá- írt szerzõdésnek megfelelõ mennyiségû és minõségû ter- mékek meglétére intézkedni, a kötbérigényt érvényesíteni.

Téves számlázás esetén a BFB feladata a számlareklamá- ció elkészítése, illetve a számla visszaküldése.

6. A raktári bevételezést követõen a BFB köteles hala- déktalanul intézkedni a termékek bevételezésére, a számla beérkezését követõen annak szakmai igazolására, érvé- nyesítésére, az ellenérték kiegyenlítésére és a készle- tek/eszközök nyilvántartására.

7. A beszerzett eszközök/készletek büntetés-végrehaj- tási intézeteknek/intézményeknek történõ térítésmentes átadására vonatkozó elosztót a Bv. OP szakmailag illeté- kes szervezeti egysége készíti el és juttatja el a BFB-hez.

Egyúttal írásban értesíti az érintett intézeteket, hogy a meghatározott készletet/eszközt a KAR raktárvezetõjével elõzetesen egyeztetett idõpontban vehetik át.

8. A BFB gondoskodik az elosztóban szereplõ készle- tek, eszközök szétosztásáról, valamint a térítés nélküli át- adásról készült jegyzõkönyvek átadás-átvételt követõ 15 munkanapon belül az illetékes intézetekhez történõ el- juttatásáról.

9. A központi raktári készletek, eszközök értékesítésére a Bv. OP szakmailag illetékes szervezeti egysége által tett javaslat alapján a Bv. OP kötelezettségvállalásra jogosult vezetõje intézkedhet. Az értékesítés végrehajtására vonat- kozóan a Bv. OP szakmailag illetékes szervezeti egységé- nek vezetõje köteles írásban tájékoztatnia a BFB-t. Az ér- tékesítés lebonyolítása, számla kiállítása, valamint az érté- kesítéssel kapcsolatos jogszabályi elõírásoknak megfelelõ pénzügyi és számviteli követelmények teljesítése a BFB feladata. Az értékesítés során befolyt ellenérték a BFB-t illeti meg, melyet kizárólag központi biztosítású termékek beszerzésére használhat fel.

10. A BFB minden negyedévet követõ hónap 20-áig a Bv. OP szakmailag illetékes szervezeti egységének és a Bv. OP Gazdasági Fõosztály Pénzügyi és Számviteli Osz- tályának a KAR készleteirõl, eszközeirõl, valamint a köz- ponti termékek értésesítésének bevételérõl kimutatást ké- szít. Amennyiben a szakmailag illetékes szervezeti egység soron kívül kimutatást kér a készletekrõl, azt írásban kell a BFB-nek jeleznie. Az igényt a BFB az írásos kérelem beérkezését követõ 5 munkanapon belül teljesíti.

11. A KAR minden év december 1-jétõl december 31-éig leltározás miatt zárva tart, ezért központi készletek kiadására nem lesz mód, illetve a beszerzési eljárások le- folytatása során a szakmailag illetékes szervezeti egysé- geknek arra kell törekedniük, hogy a beszállítás ne ebben az idõszakban történjen. Ezen idõszakban csak rendkívüli esemény által indokolt kiadások teljesítésére kerülhet sor.

A leltározás végrehajtása a BFB feladata, melynek idõ- pontjáról a Bv. OP szakmailag illetékes szervezeti egysé-

gének vezetõ(i)t a leltározást megelõzõ 30 nappal köteles tájékoztatni. A Bv. OP szakmailag illetékes szervezeti egysége(i)nek képviselõ(i) a leltározási folyamatban el- lenõrként vesz(nek) részt. A leltárfelvétel megtörténtérõl a BFB köteles a leltárfelvételt követõ 5 munkanapon belül, de legkésõbb január 5-ig a mennyiségi felvétel kiértékelé- sérõl készült jegyzõkönyvet küldeni a Bv. OP Gazdasági Fõosztály Pénzügyi és Számviteli Osztály és a Bv. OP szakmailag illetékes szervezeti egysége részére.

12. A KAR-ban tárolt készletek, eszközök közül a Bv.OP szakmailag illetékes szervezeti egységei jelölik ki a selejtezendõ termékeket és írásban jelzik a BFB-nek minden év október 31-ig. A BFB a selejtezési eljáráson belül – amennyiben igény van rá – a hasznosítási eljárást lefoly- tatja, melyrõl jegyzõkönyv alapján értesíti a Bv. OP Gaz- dasági Fõosztályt. A selejtezés kizárólag a Bv. OP szakmailag illetékes szervezeti egységének engedélyével hajt- ható végre.

13. A KAR-ban tárolt készletek, eszközök selejtezését a BFB hajtja végre saját selejtezési szabályzata szerint, melynek idõpontjáról a Bv. OP szakmailag illetékes szervezeti egységének vezetõit köteles értesíteni. A Bv. OP szakmailag illetékes szervezeti egységeinek képviselõi a selejtezési folyamatban kötelesek részt venni.

14. Jelen intézkedést 2006. december 15-étõl kell alkalmazni.

Csere Lászlós. k.,

bv. vezérõrnagy országos parancsnok

A büntetés-végrehajtás országos parancsnokának 1-1/128/2006. (IK Bv. Mell. 2007. évi 1.) OP

intézkedése

az oktatási intézmények tanulói, hallgatói, csoportos bûnmegelõzési célú intézetlátogatásának

elõkészítésérõl és lebonyolításáról szóló 1-1/65/2000. (IK Bv. Mell. 2001. évi 1.) OP intézkedés

módosításáról

Az oktatási intézmények tanulói, hallgatói, csoportos bûnmegelõzési célú intézetlátogatásának elõkészítésérõl és lebonyolításáról szóló 1-1/65/2000. (IK Bv. Mell.

2001. évi 1.) OP intézkedés (a továbbiakban: intézkedés) módosítására az alábbiak szerint

intézkedem:

1. Az intézkedés 5. pontja helyébe az alábbi szövegrész kerül:

(10)

„5. Az intézetbe történõ belépés nem engedélyezhetõ ti- zennegyedik életévét be nem töltött személy részére.”

2. Jelen intézkedést 2007. január l-jétõl kell alkalmazni.

A büntetés-végrehajtás országos parancsnokának 1-1/2/2007. (IK Bv. Mell. 1.) OP

intézkedése

a büntetés-végrehatási szervezet személyi állománya foglalkozás-egészségügyi speciális ellátásáról A büntetés-végrehajtási szervezet személyi állománya egészségi és fizikai alkalmasságának szinten tartása, moz- gásszervi rehabilitációja érdekében a következõ

intézkedést adom ki:

1. Az intézkedés hatálya kiterjed a Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága, a büntetés-végrehajtási intéze- tek, intézmények hivatásos állományú tagjaira, köztisztvi- selõire, közalkalmazottaira, a fogva tartottak kötelezõ fog- lalkoztatására létrehozott gazdálkodó szervezetek munkaviszonyban álló dolgozóira és nyugállományú tagjaira.

2. A mozgásszervi rehabilitációs kezelés (a továbbiak- ban: kezelés) a Büntetés-végrehajtás Továbbképzési és Rehabilitációs Központjában (Igalon) 12 napos turnusok- ban történik, melyek keddi napon kezdõdnek és szomba- ton záródnak.

3. A szolgáltatás a Büntetés-végrehajtás Országos Pa- rancsnokság Egészségügyi Fõosztálya által rendszeresített beutalóval, orvosi javaslat alapján vehetõ igénybe.

4. Az 1. pontban felsoroltakat a szolgáltatás térítésmen- tesen illeti meg.

5. Az 1. pontban felsoroltakat a kezelés idõtartamára – a szabad férõhely értékesítés terhére – családtag is elkísér- heti. Amennyiben a családtag orvosi beutalóval rendelkezik, a kezelés térítésmentes. Az egyéb ellátásért a vonatko- zó OP intézkedésben meghatározott térítési díjat kell fizetnie. Ezt a térítési díjat kell fizetnie a kezelésre nem szoruló családtagnak is.

6. Az utazási költségtérítésre vonatkozóan a külön jog- szabályokban foglaltak irányadók.

7. A hivatásos állomány tagját a beutalás idejére egész- ségügyi szabadság illeti meg. A köztisztviselõt, közalkal- mazottat, illetve a gazdálkodó szervezetek munkaviszonyban álló dolgozóját keresõképtelen állományba vételre a háziorvoshoz kell irányítani.

8. A kezelés szakigazgatási felügyelete a Büntetés-vég- rehajtás Országos Parancsnokság Egészségügyi Fõosz- tálya feladata.

9. Ezen intézkedésben foglaltakat 2007. április 1-jétõl kell alkalmazni. Az intézkedés hatályba lépésével egyide- jûleg hatályát veszti az 1-1/39/2003. (IK Bv. Mell. 5.) OP intézkedéssel módosított 0144/1997. (IK Bv. Mell. 8.) OP intézkedés.

intézkedése

az egészségügyi reformmal kapcsolatos jogszabály-változásokból adódó feladatokról

a büntetés-végrehajtás személyi állománya, az egyéb igényjogosultak és a fogvatartottak

egészségügyi ellátása során

Az egyes, az egészségügyet érintõ törvényeknek az egészségügyi reformmal kapcsolatos módosításáról szóló 2006. évi CXV. törvényben, a kötelezõ egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény (Ebtv.) mó- dosítása alapján, a vizitdíj és a kórházi napidíj bevezetésé- nek végrehajtása tárgyában kiadott 4/2007. (I. 22.) Korm.

rendeletben, illetve a biztonságos és gazdaságos gyógy- szer- és gyógyászati segédeszköz-ellátás, valamint a gyógyszerforgalmazás általános szabályairól szóló 2006.

évi XCVIII. törvényben, továbbá a térítési díj ellenében igénybe vehetõ egyes egészségügyi szolgáltatások térítési díjáról szóló 284/1997. (XII. 23.) Korm. rendelet módosí- tásában foglaltak végrehajtására, az alábbiak szerint

intézkedem:

1. Az intézkedés hatálya kiterjed a Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnokságra, a bv. intézetekre, a bv. egész- ségügyi intézményekre, a Büntetés-végrehajtás Tovább- képzési és Rehabilitációs Központjára (a továbbiakban együtt: bv. egészségügyi szolgáltató), illetve az Ebtv. 18. § (4) bekezdésben meghatározott személyekre és az Ebtv.

általános szabályai szerint egészségügyi ellátásra jogosul- takra.

(11)

2. A büntetés-végrehajtás által fenntartott egészségügyi intézmények egészségbiztosító általi finanszírozása az el- látott feladatok – és nem teljesítményelszámolás – alapján történik [1997. évi CLIII. törvény 28/A. § (3) bekezdés], ezért a teljesítményhez kapcsolódó adatok szolgáltatására nem kötelezettek.

3. A fogvatartott személyek az egészségügyi szolgálta- tásra – a személyes szabadságuk korlátozásából adódóan – a fogva tartó szerv keretén belül, illetve ha ott nem bizto- sítható az egészségi állapotuknak megfelelõ ellátásuk, a fogva tartó szerv által kijelölt egészségügyi szolgáltatónál jogosultak. A fogvatartott személy az Ebtv-ben meghatá- rozott ellátásokat vizitdíj, illetve kórházi napidíj fizetése nélkül jogosult igénybe venni [217/1997. (XII. 1.) Korm.

rendelet 6. § (2) bekezdés].

4. A bv. egészségügyi szolgáltató az általa nyújtott szol- gáltatásokról, a szolgáltatások igénybevételének rendjé- rõl, az ellátandók körérõl és az ellátás feltételeirõl szabály- zatban rendelkezik, melyet ki kell egészíteni a vizitdíjra és a kórházi napidíjra vonatkozó elõírásokkal, jelen intézke- désben foglaltak szerint. A szabályzatot mindenki számára hozzáférhetõ módon, jól látható helyen kell kifüggeszteni, elkészítésének határideje 2007. február 15.

5. A bv. egészségügyi szolgáltató szabályzatban mente- síti az általa nyújtott ellátásokért fizetendõ vizitdíj, illetõ- leg kórházi napidíj fizetésének kötelezettsége alól az általa munkavégzésre irányuló jogviszony keretében – ide nem értve a megbízási jogviszony keretében – foglalkoztatott dolgozót [Ebtv. 18/A. § (7) bekezdés].

6. Az 5. pontban nem említett igényjogosultak (gazdasá- gi társaságok egyéb munkaviszonyban foglalkoztatott dol- gozói, nyugállományba helyezettek, családtagok stb.) vo- natkozásában az Ebtv. általános rendelkezései irányadók.

7. A Büntetés-végrehajtás Továbbképzési és Rehabili- tációs Központja által mûködtetett rehabilitációs program nem az egészségbiztosítás terhére finanszírozott, így az abban részt vevõket vizitdíj és kórházi napidíj fizetési kö- telezettség nem terheli.

8. A Békés Megyei Büntetés-végrehajtási Intézet által fenntartott létesítményben elhelyezett beutaltak a Békés Megyei Pándy Kálmán Kórház kijelölt szakemberei részé- rõl elrendelt és biztosított rehabilitációs szolgáltatásokat a vonatkozó szabályok [217/1997. (XII. 1.) Korm. rendelet 5/D. § (3) bekezdés] szerint vehetik igénybe.

9. A nem bv. egészségügyi szolgáltatónál nyújtott egészségügyi ellátások igénybevétele esetén az Ebtv. és végrehajtási rendelete vonatkozó szabályai és az adott egészségügyi szolgáltató által meghatározott egyéb felté- telek érvényesek.

10. A minõségi és hatékony gyógyszer- és gyógyászati segédeszköz rendelés szabályaiban elõírtak végrehajtása során figyelmet kell fordítani, különösen: a betegek tájé-

koztatására, a költséghatékony eljárások betartására, ettõl történõ eltérés esetén a részletes indoklás vagy a betegnyi- latkozat dokumentálására. A járóbeteg ellátás keretében, valamint a kórházi zárójelentésben a gyógyszerterápiás javaslatot hatóanyag megjelölésével kell megadni [2006.

évi XCVIII. törvény 44–45. §].

A fogvatartottat tájékoztatni kell arról is, hogy térítés- mentes gyógyszerellátásukból adódó költségviselés okán, a bv. egészségügyi szolgáltató törvényben szabályozott kötelessége az azonos hatóanyag-tartalmú készítmények közül a legolcsóbbat beszerezni. Ettõl eltérést csak az or- vosszakmai vagy egyéb, gyógykezelésre vonatkozó szabá- lyok tesznek lehetõvé.

A bv. egészségügyi szolgáltató gyógyszert, gyógyászati segédeszközt, valamint gyógyászati ellátást árhoz nyújtott támogatással az egészségbiztosítási felügyeleti hatóság ál- tal minõsített, a minõségi és hatékony gyógyszer- és gyó- gyászati segédeszköz-rendelést elõsegítõ számítógépes rendszer alkalmazásával rendelhet [Ebtv. 31. § (2) bekez- dés].

11. Az orvosi rendelvények (vények) kitöltése, illetve a szakellátásokra történõ beutalások során be kell tartani a vonatkozó jogszabályok elõírásait, különösen: a mûködési engedélyben megjelölt munkahelyi azonosító, a BNO kód és a meghatározott esetekben a naplószám (a betegforgal- mi naplóban rögzített sorszám) feltüntetését. A foglalko- zás-egészségügyi szolgáltatásokra kiadott munkahelyi azonosító kóddal – az egészségbiztosítás terhére (térítés- mentesen) – csak a sürgõsségi, valamint foglalkozási meg- betegedéssel összefüggésben felmerülõ ellátás vehetõ igénybe.

12. A külön jogszabály szerint kiemelt, indikációhoz kötött támogatásban részesített gyógyszer rendelése ese- tén dobozonként, gyógyászati segédeszköz rendelése ese- tén, pedig vényenként kell a külön jogszabályban megha- tározott összegû díjat fizetni [Ebtv. 21/A. §].

13. Az egészségbiztosítás terhére igénybe vehetõ utazá- si költségtérítésre jogosító, 2007. január 1-je elõtt kiállított hitelezett utazási utalványok 2007. március 31-éig hasz- nálhatók fel. A fel nem használt hitelezett utazási utalvány tömböket 2007. január 31-éig annál a megyei egészségbiz- tosítási pénztárnál kell leadni, ahol azt átvették. Az e célra rendszeresített új, szigorú számadású „Utazási utalvány”-t ugyanott kell igényelni. Az egészségbiztosító az igazolás- sal ellátott utalvány és a menetjegy együttes benyújtása alapján utólag téríti meg az igénylõ részére a viteldíjat.

14. Ezen intézkedésben foglaltakat a hivatkozott jog- szabályok egyes rendelkezéseinek hatályba lépésére tekintettel kell alkalmazni.

(12)

intézkedése

a 2007. évi elemi költségvetés elkészítésérõl*

* Az intézkedést az érdekeltek közvetlenül megkapták.

intézkedése

a büntetés-végrehajtás állományának használatában lévõ telefonokkal kapcsolatos feladatok ellátásának

rendjérõl

A büntetés-végrehajtás állományának használatában lé- võ vezetékes távbeszélõ-készülékek, szolgálati mobiltelefonok igénybevételével, azok költségelszámolásával kap- csolatosan az alábbiak szerint

intézkedem:

I.

Az intézkedés hatálya kiterjed a Bv. Országos Parancs- nokságára (a továbbiakban: Bv. OP), valamennyi bünte- tés-végrehajtási intézetre, intézményre (a továbbiakban:

intézet) és a hivatásos szolgálati, valamint a közalkalma- zotti jogviszonyban foglalkoztatottra (a továbbiakban: bv.

alkalmazott).

II.

1. A vezetékes távbeszélõ-készüléken folytatott nem szolgálati jellegû kommunikáció költségét – forgalomará- nyos kimutatás és a nem forgalomarányos költségek alap- ján – a bv. alkalmazott köteles megtéríteni.

2. Az intézetek vezetõi saját hatáskörben – szükséges ismétlõdéssel – vizsgáltassák felül a vezetékes távbeszé- lõ-készülékek kiépítettségének rendszerét, a rendszer nyújtotta szolgáltatások igénybevételét (térítésnélküli intézeti, helyi, belföldi és nemzetközi beszélgetés, esetle- ges tarifaszámlázási és hozzáférési, híváskorlátozási funk- ciók), a használók körét, a forgalmazás nyilvántartott- ságát.

3. A felülvizsgálatot minden olyan esetben le kell foly- tatni, amikor a szolgáltató által közölt tarifa módosításra kerül.

III.

1. A büntetés-végrehajtás számára biztosított közbe- szerzési kedvezményes díjcsomaggal üzemeltetett, beosz- táshoz biztosított szolgálati mobiltelefon munkaköri feladatok ellátására irányuló használat során keletkezõ költ- ségek a büntetés-végrehajtás által finanszírozhatók.

2. A beosztáshoz egy idõben csak egy készülék – annak tartozékaival – biztosítható.

3. Szolgálati mobiltelefon az alábbi beosztásokhoz biz- tosítható:

– országos parancsnok helyettesei,

– országos parancsnokság fõosztályvezetõi,

– intézetek parancsnokai, igazgatói, fõigazgató fõor- vosai.

Más beosztásban lévõ bv. alkalmazott részére külön ké- relemre, egyedi elbírálás alapján engedélyezem a beosz- táshoz biztosított szolgálati mobiltelefon igénybevételét.

A kérelmek elbírálását

– magamnak tartom fenn (a Bv. OP személyi állomá- nyára vonatkozóan),

– az intézetek vezetõinek (a személyi állományára vo- natkozóan) átadom.

A szolgálati feladat végrehajthatóságához, az elérhetõ- ség biztosításához más szolgáltatási forma is igénybe ve- hetõ (pl.: kártyás díjcsomag).

4. A szolgálati mobiltelefonok használatához kapcsoló- dóan kötelezõ a felhasználásra vonatkozó bruttó keret- összeg meghatározása, amit az intézet vezetõje helyi intéz- kedésben – költségvetésére tekintettel – köteles megállapí- tani.

5. A szolgálati telefon használója az elszámolás (számla) kézhezvételétõl számított 8 munkanapon belül köteles a túllépésbõl eredõ térítési díjat megfizetni.

6. Amennyiben a meghatározott keretösszegen felüli túllépésbõl származó visszafizetés kisebb, mint a havi bruttó telefonszámla 20%-a, illetve a telefonszámla bruttó összege nem éri el a havi keretösszeget, abban az esetben adófizetési kötelezettség keletkezik, ezért az 1. számú mellékletben meghatározott adatokat kell továbbítani minden tárgyhónapot követõ 15-éig a Bv. OP Illetmény-szám- fejtési Osztályára. A Bv. OP Illetmény-számfejtési Osz- tály vezetõje köteles az adatszolgáltatás alapján gondos- kodni az adófizetési kötelezettség bevallásáról és teljesíté- sérõl.

7. Az intézetek vezetõi saját hatáskörben – legalább fél- évente – vizsgáltassák felül a bv. használatában mûködte- tett és a bv. alkalmazott részére biztosított szolgálati mobiltelefonok darabszámát, a használók körét, továbbá a be- osztáshoz biztosított szolgálati mobiltelefonok költségvi- selését, a forgalmazás nyilvántartottságát.

(13)

8. A bv. alkalmazott részére a kedvezményes (nem be- osztáshoz biztosított) elõfizetéses szolgálati mobiltelefonok számát négy darab mennyiségben maximálom.

IV.

Az intézkedés 2007. február 1-jétõl lép hatályba. Ezzel egyidejûleg a büntetés-végrehajtás állományának haszná-

latában lévõ telefonokkal kapcsolatos feladatok ellátásá- nak rendjérõl szóló 1-1/107/2006. (IK Bv. Mell. 10.) OP intézkedést visszavonom.

1. számú melléklet a 1-1/6/2007. (IK Bv. Mell. 2.) OP intézkedéshez

……….………

intézet/intézmény megnevezése

Kimutatás a 20… ………… havi

mobiltelefon-használathoz kapcsolódó adófizetési kötelezettség megállapításához

Sorszám Név

(használó)

Bruttó telefonszámla

20%-a Megtérített összeg Természetbeni juttatás alapja

(3–4.)

1. 2. 3. 4. 5.

Összesen:

……… 20…év ………… hónap …… nap

………

intézet/intézmény vezetõje

(14)

intézkedése

a bv. szervek biztosítási szerzõdéssel és a kárrendezési eljárással kapcsolatos feladatairól,

továbbá a kárrendezési útmutató kiadásáról Az OTP Garancia Biztosító Rt. (a továbbiakban: Bizto- sító) és a Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága (a továbbiakban: Bv. OP) között közbeszerzési eljárás eredményeként 2007. január 19-én létrejött ötéves biztosí- tási szerzõdésben foglalt kötelezettségek teljesítése és igények érvényesítése érdekében az alábbi intézkedést adom ki:

I.

1. Az intézkedés hatálya kiterjed a büntetés-végrehaj- tási intézetekre, intézményekre és a Bv. OP-ra (a továb- biakban együtt: bv. szerv).

II.

2. A Bv. OP és a Biztosító között 2007. január 19-én lét- rejött biztosítási szerzõdés (a továbbiakban: szerzõdés) kárrendezési útmutatóját jelen intézkedés 1. számú mel- lékleteként* kiadom.

3. A bv. szerv vezetõje a szerzõdésben és a kárrendezési útmutatóban meghatározottak szerint jogosult és köteles eljárni a személyi állománnyal kapcsolatos biztosítási ese- ményekkel, a használatában lévõ és a szerzõdésben sze- replõ ingatlanokkal és vagyontárgyakkal, továbbá gépjár- mûvekkel kapcsolatban felmerült károk megtérítésére a Biztosítónál.

4. A kárrendezéssel összefüggõ kérdések tekintetében a)személyi károk esetében a munkáltatói jogkört gya- korló vezetõ, illetve az általa kijelölt személy jár el, a Bv. OP esetében a Bv. OP Személyügyi és Szociális Fõosztálya,

b)vagyonbiztosítási károk esetében a kár bekövetkezté- nek helye szerint illetékes bv. szerv vezetõje, illetve az ál- tala kijelölt személy jár el, a Bv. OP esetében a Bv. OP Be- ruházási Ellátási Fõosztálya,

c)az általános felelõsségbiztosítással, munkáltatói fele- lõsségbiztosítással és az egészségügyi felelõsségbiztosí- tással összefüggõ káresemények esetében azon bv. szerv vezetõje, illetve az általa kijelölt személy jár el, amely szervvel szemben kárigényt érvényesítenek, a Bv. OP ese- tében a Bv. OP Jogi és Titkársági Fõosztálya,

* A mellékletet az érdekeltek közvetlenül megkapták.

d)gépjármûvek esetében a gépjármû üzemeltetése szerint illetékes bv. szerv vezetõje, illetve az általa kijelölt személy jár el, a Bv. OP esetében a Bv. OP Beruházási El- látási Fõosztálya.

5. A bv. szerv feladata így különösen: a káresemény be- jelentése, a helyszín biztosítása, a kárenyhítési feladatok ellátása, a biztosító részére a szükséges információk és dokumentumok átadása.

6. A bv. szerv vezetõje intézkedésben határozza meg:

a) a Biztosítóval való kapcsolattartásért felelõs sze- mélyt,

b) biztosítási módozatonként az ügyintézésért felelõs személyt.

7. A szerzõdés alapján a Biztosító részére a biztosítási körbe bevont személyek létszámának változása, valamint a vagyontárgyak mennyiségének változása esetén a Bv.

OP Beruházási és Ellátási Fõosztály feladata a változás bejelentések megtétele a biztosító felé. (a szerzõdés 27.3. pontja, 35.1. pontja, 36.3. pontja és 37.13. pontja szerint)

8. A szerzõdés szerint a biztosítási díj megfizetése iránt benyújtott számlák kiegyenlítése a Bv. OP Pénzügyi és Gazdasági Fõosztály feladata.

9. Amennyiben a Biztosító a követelés jogosságát vitat- ja, avagy a szerzõdéssel kapcsolatban jogvita keletkezik, a bv. szerv vezetõje haladéktalanul tájékoztatja a Bv. OP Jogi és Titkársági Fõosztályát. Indokolt esetben intézke- dem a jogi képviselet ellátásáról.

10. A Bv. OP Gazdasági Fõosztály részére a bv. szerv negyedévi adatszolgáltatást teljesít a negyedévet követõ hónap utolsó napjáig biztosítási módozatonként a biztosí- tási eseményekrõl, a kár összegérõl, a folyósított kártéríté- sekrõl, a folyamatban lévõ ügyekrõl.

III.

11. A bv. szerv vezetõje gondoskodjon arról, hogy a biztosítási szerzõdés személybiztosításra vonatkozó ré- szét, továbbá a kárrendezésre vonatkozó eljárást a hivatá- sos és közalkalmazotti állomány megismerje.

12. A szerzõdés 27.1. pontja szerinti biztosítotti nyilat- kozatot 2007. február 28-ig a személyi állomány érintett tagjaival, majd azt követõen a szolgálati viszony, illetve közalkalmazotti jogviszony létesítésekor kell elkészíteni jelen intézkedés 2. számú melléklete* szerint. A nyilatko- zatot a személyi iratok között kell tárolni.

13. A biztosítási esemény bekövetkezésekor a szolgálati jogviszony fennállásáról szóló igazolást a dolgozó kéré- sére ki kell adni.

(15)

IV.

14. Az intézkedést2007. február15-tõlkell alkalmazni, ezzel egyidejûleg a „bv. szervek biztosítási szerzõdéssel és a kárrendezési eljárással kapcsolatos feladatairól, továbbá a kárrendezési útmutató kiadásáról” szóló 1-1/31/2002.

(IK Bv. Mell. 4.) OP intézkedést hatályon kívül helyezem.

intézkedése

az 1-1/5/2001. (IK Bv. Mell. 1.) OP intézkedés módosításáról

A Büntetés-végrehajtás Továbbképzési és Konferencia- központban (Pilisszentkereszt) és a Büntetés-végrehajtás Továbbképzési és Rehabilitációs Központban (Igal) a szolgáltatásokért fizetendõ térítési díjakat szabályozó 1-1/5/2001. (IK Bv. Mell. 1.) OP intézkedés (a továbbiak- ban: intézkedés) módosításáról az alábbiak szerint

intézkedem:

1. Az intézkedés 1. és 2. számú melléklete helyébe jelen intézkedés 1. és 2. számú melléklete lép.

2. Jelen intézkedés 1. és 2. számú mellékleteiben meg- határozott szolgáltatásokért felszámítandó térítési díjakat és az intézmények személyi állományára vonatkozó élel- mezési normákat 2007. február 15-tõl kell alkalmazni. Ez- zel egyidejûleg az 1-1/2/2006. (IK Bv. Mell. 1.) OP intéz- kedést visszavonom.

1. számú melléklet

Az intézmények személyi állományára vonatkozó élelmezési nyersanyagnormák

I. A Büntetés-végrehajtás Továbbképzési és Konferen- cia Központba (Pilisszentkereszt), illetve a Büntetés-vég- rehajtás Továbbképzési és Rehabilitációs Központba (Igal) tanfolyamra, továbbképzésre, értekezletre berendel- tek, illetve rekreációs pihentetõs üdültetésre, valamint re-

habilitációra beutaltak élelmezési nyersanyagnormája (áfa nélkül):

1 fõ/nap:1000 Ft Részétkezés:

Reggeli: 200 Ft

Ebéd: 450 Ft

Vacsora: 350 Ft Összesen: 1000 Ft

II. Az intézmények alkalmazottainak élelmezési nyers- anyagnormája (áfa nélkül):

1 fõ/nap:300 Ft Nyersanyagnorma részétkezésenként:

Reggeli: 60 Ft

Ebéd: 135 Ft

Vacsora: 105 Ft Összesen: 300 Ft

2. számú melléklet

A Bv. Továbbképzési és Konferencia Központja (Pilisszentkereszt) és a Bv. Továbbképzési

és Rehabilitációs Központja (Igal) igénybevételi díjai áfával (20 %),

idegenforgalmi adó nélkül

I. Önköltség(1 fõ/nap, szállás + étkezés áfával) Felnõtt 5382 Ft

Gyerek: 2691 Ft (12 éves korig)

II. Üdülési térítési díjak

a)bv. dolgozó, bv. kft. dolgozók és közvetlen család- tagjaik részére (6 nap + 1 ebéd) csak teljes üdülési turnus igénybevétele esetén, üdülési idõszakban

Felnõtt 33 547 Ft

Gyerek: 16 774 Ft (12 éves korig)

b)kedvezményes üdülés, csak teljes turnus igénybevé- tele esetén, az intézkedés VI./2. pontjában meghatározot- tak részére (az önköltség 70%-a + áfa, 6 nap + 1 ebéd) üdü- lési idõszakban

Felnõtt 23 483 Ft

c) IRM dolgozók és közvetlen családtagjaik részére üdülési idõszakban a teljes turnus igénybevétele esetén (önköltség + 10% + áfa, 6 nap + 1 ebéd)

Felnõtt 36 902 Ft

(16)

d)OIT Hivatala, bíróságok, ügyészségek és egyéb rend- védelmi szervek dolgozói és közvetlen családtagjaik ré- szére (önköltség + 30% + áfa, 6 nap + 1 ebéd)

Felnõtt 43 611 Ft

III. Szabad-férõhelyes értékesítés

a)Szabad-férõhelyes értékesítés bv. dolgozók, bv. kft.

dolgozók és közvetlen családtagjaik részére áfával, idegenforgalmi adó nélkül (önköltség + 10 %)

Szállás (1fõ/éjszaka) Felnõtt 2852 Ft

Gyerek: 1426 Ft (12 éves korig) Étkezés (1fõ/nap)

Felnõtt 3068 Ft

b) szabad-férõhelyes értékesítés IRM, OIT, bírósági, ügyészségi és egyéb rendvédelmi szervek dolgozói és köz- vetlen családtagjaik részére áfával, idegenforgalmi adó nélkül (önköltség + 30%)

Szállás (1 fõ/éjszaka) Felnõtt 3371 Ft

Gyerek: 1686 Ft (12 éves korig) Étkezés (1 fõ/nap)

Felnõtt 3626 Ft

Idegenforgalmi adó magyar állampolgár esetén Pilis- szentkereszten 210 Ft/fõ/éjszaka, Igalon 270 Ft/fõ/éj- szaka.

Minden 18 és 70 év közötti vendég fizeti (kivéve, ha közép- vagy felsõfokú tanulói viszonyt folytat).

intézkedése

a büntetés-végrehajtás állományában szolgálatot teljesítõ vezetõk egészségügyi ellátásával kapcsolatos

eljárási rendrõl szóló

1-1/12/2006. (IK Bv. Mell. 3.) OP intézkedés módosításáról

Az egyes, az egészségügyet érintõ törvényeknek az egészségügyi reformmal kapcsolatos módosításáról szóló 2006. évi CXV. törvényben, a kötelezõ egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény (Ebtv.) mó- dosítása alapján, a vizitdíj és a kórházi napidíj bevezetésé-

nek végrehajtásáról szóló 4/2007. (I. 22.) Korm. rendeletben, illetve e tárgykörben kiadott 1-1/4/2007. (IK Bv.

Mell. 2.) OP intézkedésben foglaltak alkalmazása érdeké- ben az 1-1/12/2006. (IK. Bv. Mell. 3.) OP intézkedés (a továbbiakban: OP intézkedés) módosítására az alábbi

intézkedést adom ki.

1. Az OP intézkedés 2. pontja helyébe az alábbi rendel- kezés lép:

„2. A vezetõk jogosultak az IRM Központi Kórház és Intézményei kijelölt fõorvosának közremûködésével, az idõszakos egészségi alkalmassági vizsgálatot évente egy alkalommal igénybe venni. A szolgáltatásra egy hónappal korábbi elõjegyzés alapján kerülhet sor, vizitdíj kifizetésé- nek ellenében.”

2. Az OP intézkedés 3. pontja helyébe az alábbi rendel- kezés lép:

„3. A vezetõk esetében a keresõképtelenség, illetve a szolgálatképessé válás egészségügyi szempontú elbírálá- sára a rövid idõtartamú, heveny, szezonális megbetegedé- sek kivételével a 2. pontban meghatározott fõorvos jogosult.”

3. Az OP intézkedés az alábbi 3/A. ponttal egészül ki:

„3/A. Az egészségügyi ellátások igénybe vétele esetén az Ebtv. és végrehajtási rendelete általános szabályai, valamint az adott egészségügyi szolgáltató által meghatáro- zott egyéb feltételek érvényesek, a vizitdíj és a kórházi na- pidíj kifizetésére vonatkozóan is.”

4. Jelen intézkedésben foglaltakat 2007. február 15-étõl kell alkalmazni, a 10-36/2006. számon kiadott körleve- lemben foglaltak betartásával.

intézkedése

a Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága egységes készlet- és tárgyi eszköz nyilvántartásának

szabályozásáról

(17)

intézkedése

a Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága leltározási és leltárkészítési szabályairól

intézkedése

a Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága Közbeszerzési Szabályzatának kiadásáról A közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 6. § (1) bekezdésében meghatáro- zottak teljesítése érdekében a közbeszerzési eljárások részletes szabályainak meghatározására az alábbiak szerint

intézkedem:

1. Az intézkedés mellékleteként kiadom a Bünte- tés-végrehajtás Országos Parancsnoksága Közbeszerzési Szabályzatát.*

2. A büntetés-végrehajtási szervek közbeszerzési végre- hajtásának egyes szabályairól szóló 1-1/49/2004. (IK Bv.

Mell. 7.) OP intézkedést csak azon bv. szervek kötelesek alkalmazni, akik a jelen szabályzat hatályba lépéséig hatá- lyos intézeti/intézményi közbeszerzési szabályzattal nem rendelkeznek.

3. Jelen intézkedést 2007. március 1. napjától kell alkalmazni.

intézkedése

OP intézkedés visszavonásáról

1. A lakásbérleti szerzõdés megállapodással történõ megszüntetése esetén fizethetõ pénzbeli térítés feltételei- rõl szóló 1-1/78/2003. (IK Bv. Mell. 11.) OP intézkedést visszavonom.

2. Az 1. pontban megjelölt intézkedés 2007. március 1-jétõl nem alkalmazható.

A BÜNTETÉS-VÉGREHAJTÁSI SZERVEZET HÍREI

Értekezletek

Csere László bv. vezérõrnagy, a büntetés-végrehajtás országos parancsnoka az alábbi értekezleteket tartotta:

1. A 2007. január 30-án megtartott bv. parancsnokok és vezetõk országos értekezletének napirendje volt:

– A bv. szervezet évértékelése és feladat meghatározása.

2. A 2007. február 1-jei havi vezetõi értekezlet napirendje volt:

– A 4 hetes bevezetõ képzés szervezésének és végre- hajtásának tapasztalatai.

– A Bv.OP 2007. évi elemi költségvetési tervjavaslatá- nak tárgyalása.

– Összefoglaló jelentés az Ipoly Cipõgyár Kft. ellenõr- zésérõl.

– Tájékoztató az Egységes Digitális Rádiórendszer (EDR) bevezetésével kapcsolatos feladatokról.

– Tájékoztató a bv. szervezet adatátviteli rendszerének az Egységes Kormányzati Gerinchálózathoz történõ csat- lakozásáról.

3. A 2007. február 9-i állományértekezlet napirendje volt:

– A Bv. OP évértékelése és feladatmeghatározása.

4. A 2007. február 28-i havi vezetõi értekezlet napirendje volt:

– Beszámoló a Bv. OP 2006. évi nemzetközi tevékeny- ségérõl és a 2007. évre vonatkozó tervezett ki- és beutazási tervekrõl.

– A Fiatalkorúak Regionális Bv. Intézetében, Pécsen folyó szakmai munka ellenõrzése. (A Fogvatartási Ügyek Fõosztálya illetékességi körében.)

(18)

AZ ALKOTMÁNYBÍRÓSÁG HATÁROZATAI

Az Alkotmánybíróság 68/2006. (XII. 6.) AB

határozata

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN!

Az Alkotmánybíróság jogszabály alkotmányelle- nességének utólagos vizsgálatára irányuló indítvány tár- gyában meghozta az alábbi

határozatot:

1. Az Alkotmánybíróság megállapítja, hogy a közszfé- rában foglalkoztatottak jogviszonyáról szóló törvények módosításáról szóló 2006. évi LXXII. törvény 3. § (1) be- kezdésének a fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. tör- vény 56. § (1) bekezdésc)pontját módosító szövegrésze alkotmányellenes, ezért azt megsemmisíti.

Ennek megfelelõen a törvény érintett rendelkezése a kö- vetkezõ szöveggel lép hatályba:

„3. § (1) A fegyveres szervek hivatásos állományú tagjainak szolgálati viszonyáról szóló 1996. évi XLIII. tör- vény (a továbbiakban: Hszt.) 56. § (1) bekezdés felvezetõ szövege, valaminta)pontja helyébe a következõ rendelke- zések lépnek:

»A hivatásos állomány tagjának a szolgálati viszo- nya – az (5) bekezdésben foglalt korlátozás figyelembe- vételével – felmentéssel akkor szüntethetõ meg, ha

a) az Országgyûlés, a Kormány, a költségvetési fejezet felügyeletét ellátó szerv vezetõje, az országos parancsnok vagy – a Kormány által meghatározott létszámhatárig – az önkormányzati képviselõ-testület döntése alapján a fegyveres szervnél létszámcsökkentést kell végrehajtani, és emiatt további szolgálatára nincs lehetõség;«”

2. Az Alkotmánybíróság a közszférában foglalkoztatottak jogviszonyáról szóló törvények módosításáról szóló 2006. évi LXXII. törvény 1. § (2)–(5) bekezdései, a 2. § (2) és (3) bekezdése, 3. § (4) és (5) bekezdése, a 4. § (3) és (4) bekezdése, az 5. §-a, a 7. § (1) és (2) bekezdése, valamint a 7. § (5) bekezdésének „2007. január 1-jén hatályát veszti a Ktv. 17. § (4) bekezdése, 20/A. § (1) bekezdésében a »– feltéve, hogy a 17. § (4) bekezdése szerinti munka- kör-felajánlás nem vezet eredményre –« szövegrész, 20/A. § (5) bekezdése b) pontja, 31. § (6) és (8) bekezdésé-

ben, a »végzettségének, képzettségének megfelelõ másik vezetõi vagy ennek hiányában« szövegrészek, [...] a Hszt.

56. § (3) bekezdése” szövegrésze alkotmányellenes- ségének megállapítására és megsemmisítésére irányuló in- dítványt elutasítja.

Az Alkotmánybíróság ezt a határozatát a Magyar Köz- lönyben közzéteszi.

(Az indokolás a Magyar Közlöny 2006/149. számában olvasható.)

Az Alkotmánybíróság 74/2006. (XII. 15.) AB

határozata

A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN!

Az Alkotmánybíróság jogszabály alkotmányelle- nességének utólagos vizsgálatára irányuló indítvány tár- gyában meghozta a következõ

határozatot:

1. Az Alkotmánybíróság megállapítja, hogy a Munka Törvénykönyvérõl szóló 1992. évi XXII. törvény 134. § (3) bekezdésa)pontja alkotmányellenes, ezért e rendelke- zést 2007. március 31. napjával megsemmisíti.

2. Az Alkotmánybíróság a Munka Törvénykönyvérõl szóló 1992. évi XXII. törvény módosításáról szóló 1998.

évi LXXIX. törvény egésze alkotmányellenességének megállapítására és megsemmisítésére irányuló indítványt elutasítja.

Az Alkotmánybíróság ezt a határozatát a Magyar Köz- lönyben közzéteszi.

(Az indokolás a Magyar Közlöny 2006/155. számában olvasható.)