@rafen Stephan Szeclienji.

Teljes szövegt

(1)

(2)

(3)

(4)

(5) I.

(6)

(7) U tr. $. b. ^. €. n. ^. V. X t. ti. i. t. @rafen Stephan Szeclienji.. 'Kü^. bcm Ungaitfdjcn. ubcrfegt. »OD. 3ofep^ Vojdisek. dlihî. einem ^nfjangc. en tOaf tcnö:. V). n. einem ungarifdên âtrtoten«. ^totiU, 6crid)tigte, ücrbeffcrte unb ferme^rtc Ifuögabc.. I^fdtl):. Q3d Otto. 18. Q23i8at1^,. 3 0..

(8) <H10 '. 5. 5^^ The. stron? re«ist- the. weak. despair.. ;>j-^3;?.rary. / '. i.iftS. 4 1968. ji.

(9) S. t. n. fdjöiun unt grogtjevjigen. grauen meinet SSaterlaiiê^..

(10)

(11) Empfanget,. ivurbigc. metner ^Cd;tunc|. 3elcl;en. d1ci)mä e^,. 2ßerfd;en.. für SOianncr. v^ffenber. ©d)u^!. rebe. 3^d;. meinet. !I6d;tcr. aH. I. unb ^tebe bicf Q-ud) gemibmetc obfdôn e^ nad). foU,. fei^n. üom. 93ater(anbe^. (Srebit. SStelet:. SOZetnung. in-(Euern. tt)Df)lmo[Ienb. unb, xoa§ taiaui. fliept,. t)onberG^rc, t>Dnbcö gegebenen Söorteö ^ciligfcit unb oon ber vânblungen 9êd;tltd)fcit. ^üä) Diel. eben. fo. ircnig. ;. unb. fo. fann ber ©egenfânb. als un^ fremb erfd;cinen.. 6b(e^ unb @utc^, ba^. 2)enn. bie 2)tenfd;êtt ergebt,. tft. fo. ba§. 2ßcrf ©ure^ @erd;fed;te^. î)t füfjret an (Surem TTrra ben f leinen. ^'^Ö^'^Q. S5ürger;. i". ^»^^. au§ (5'uerem. Seben, ebfen. XnbHcf. Äraft unb (Sntfd^tojTenêtt; unb ten be§ 23aterlanbe5 bc^. unb bilbd t^n jum guten. i)at. fd^ßpft. ber. 3)?ann. i^n unter ben Q)c{(i)ä\^. Sebeng ^Cbenbi:2)ammcrung crrei^t..

(12) fo. trmbct ^^r. um. feine. ©titn bcn Ära«j. O^ne (Bu^ ttut^. Un. Sürgertugcnb unb S)atcrfanbÎtebc, bcren ©d[)ui|^ßn*. gel. S^r. fetjb ,. umminbet. alle^. ftd^ nie entiricfefn. mit. jum îmmcl unb. tum. rufe. ici^. 9êi5. cbec halt ücrwelfen.. î^*^. unb Ceben. ^^»^ ergebt ben <Staub. jur Unfierblidljfeit ben ©terbltdên,. êil unb lânt Qui^ 3ul. 3)a^.

(13) 33ortt)ort t)e^ Sßerleger^,. îi. gropc 'Äufmerffamf ett. gteid; i}ai. bei. Vob,. trcUlê. ,. SBerf. gcgcn\-partlgc5. feiner 6"rfcl;einunj] in bcc UrfpcQcl;e. erregte,. unb. ta$ i^m üon allen ©eilen. un& felb|T üon ben warb, mupten mir t»te. Wdjtern 5U 2;êil yperauögabe einer 6eutfd;en Ueberfeûng beffelben al$ eine nu^lidjc Unternehmung empfeljlen. ^'d; übertrug baêr tk Ueberfeûng einem S)iQnne/ ber ber ungarifdjen unb beut:: %{$ i)i(: Ueberfcûng öof^ t"cl;en ©pradê gleic^ mäd;tig ifi.. ccrapetentcjTen. lenbetn?ar,. eröffnete id). mein SÖorâben bem vêrrn 23er#. ©rtüartung. faiTer in fidjeret. berfelbe n?erbe eö nid;t ungünj:. ,. aufnehmen, ta^ aud; bem 7Cu5lanbe i>a§ 3u benuên raa^ er ßbleö, S3ortreffndje§ unb &if geilattet werbe, ftig. raeinnüîge^ lâtte.. äunad)fl nur. 34? fanb mid; aber. für in. fein. JÖaterlanb gefdjrieben. meiner (Erwartung. getd'ufc^t;. ber Spctt äierfaffer legte gar feinen 2Sertf) barauf,. baÛi^. ne i^JC^rift.überfe^t werbe, unb iii) warb burd; i>k(<i Üüfi^ rung unentfd)(o|Ten , ob id) bk Ucberfeûng herausgeben Ä'ur^ barauf erfuhr id). ioüi ober nid)t.. ,. i)a$ in Ceipjig. unb. 2}{üncên Ueberfeßungen biefcr ®d;rift unternommen würü ben. ^t^t mußt' id) cß nid)t nur mir nü^lid; fonbern aud^ oerbienflhi^ ftnben. ,. biefen. frcmbcn Unternehmungen. ,. von. bcncn feine rid;tige Ueberfeûng eineS ungarifd;en S3ud)eS ju erwarten war, burd; tiz meinige suüorsufommen, bii. meiner Ueberjeugung nad) einen beiber ©prad;en. gleic|). mä'c^^. ^d) fünbigte baêr meine Ueberfe^ um Ui)c iSoncurcn^ ju t)erl)üten , un^ be* Xbbrucf au§ allen Prüften. Äaum ahit. tigen SSerfatfer âtte.. ûng. fdjncll. an. ,. fc^leunigtc if)rcn l)atte. ber Xpcrr 2>erfatTcr. (3ci\d)k bcfornmcn. ,. tiic{t. aiß id) 5u. erfahren raupte, bap er barait. Ucberfeûng (burd) mid^) jU meinem größten iOeibwefetl nictjt. aufrieben fe^..

(14) 25cc êrc SSerfoffer,. öcc. unflrcfttg bct compctentefte. übet bie »on mit herausgegebene Uebecfegung i|"t, finöet an einigen ^SteUen ben ®inn feinet äßocte üecfcÎt und mefjcmalen baö ©egentêil öon bem gefagt wa^ et in 9fltcl)tec. , unb ec macl)te an mid) ^k ge? gocbecung , if)m bucd; biefe neue ^peraulgabe bie ge? bütjrenbe @enugtf)uung ju geben, û biefem 93eûf âttc bec S^ctt 23erfa|Tec bk dJutc, tu erfte Uebccfeûng mit raic. bcc Ucfpcadje gelehrt i)attc. redjte. êrfonlid; burd^jugeên. unb mit. ,. feine 23ei:bejterungen. —. unb. êrid;tigungen in i)U gebet ju bictiren. ^^0 ift biefe ^roeite ÜCuögabe entfianben, bk k\) ßkt in einet occbeffetten unb rid;tigern ©eftalt bem e^troiitbi^. gen ^])ubUfum übetgebe.. Unb. fo etf(a:-t. auc^ meine 58eâuptung in bcr et^ ^Cuögabe, i)af tk Uebetfe;?. \'k[)_. (Icn 7Cnîinbigung bzt ftüf)etn. ûng. einen ênêis gebe bet Xd;tung. gyarifd;e Sitetatut im :jCuS(anbe. ^. in mekljet i)k. ma-. 35iefet SSeroei^ lag. fieljc.. alß "okU , an me^teten Otten 2)eutfd;lanb^ Ubetfe?. nid;t fDWDbl in bin etfd;ienenen Ueberfeûng felb|l ntef)r. iiaün^. i>a$. jungen tkk^ iöerfeö untetnommen mürben, beten ($.v(d)di^ iiung butd; bk üon mit êtau^gegebene üctîitet warb. 65 bleibt mit nun nid)t^me^t übrig, aÜ ju miebcrijolen was id) in tit etflten ^Cnfünbigung gefagt ()abe, unb wotübet mit bic cDmpetenteften 9fiid;tet ihu 3uftimmurtg tjerfidêrt âben. 2}lan roürbe lld; fe^t itten, trenn man bie 3ßid;tigfeit te^ üDtliegcnben $8ud;e5 nad; feinem befd)eibencn Üitel beur^. »oUte, bcnn fein 3innl)ölt befd;ranft ]'kU nid;t auf be^ (5rcbitö allein, fonbern umfaßt XUes, ©cgenilanb ben unb 9âtiDnaln)irt^fd;aft Ungarn^ ange^ xoaß ta (Staate f)6rt, unb bringt alle tkU ©egenfTiinbe auf iibcrrafd;enbe Se()te üom (Srebit in (Einheit, gtci oon allen ;>Crt mit tit ûbtilitdten , mit tiefem ptaftifd;en SSlirfc, tl5>cotetifd;en mit l)eipem/ ja glü^cnbem (Eifer für ônig unb SSaterlanb,. t^cilen. j:. mit roatmer SOienfdjenliebc. —. flanbes bic. — im. leidsten (ônüerfation^tonc. in ber einbringcnben (^prad;e bvS gefunbcn 3}{enfcên|^crj. —. untetrid;tet. Qfmücnbung. nete§. ung. t)ier. 23atcrlanb,. unb. ber .^perr. eine. brid;t. tüDl)ltl)otige (SrfDlge ernjartcn. S3a^n wirb. ein patriDtifd)cr 9?cagnat über. jeber (S'taatsn)irtf)fd;aft6lel)re. laßt.. 53ctfaffct. aßibevf^rüd;cn begegnen ,. e. i:. tu. a. —. auf. fein gcfcg;;. bk. ôê unb. 'Sal}n,. 3öie. auf. iMe(leid;t. 1 1 e t. f. i. e. —. a u. neuen. jeber. äa^lreid;cn. c^ ,. ro. i. e. et.

(15) !. tx. in fc^Qt^ aber. fclbff. mehreren Stellen feinet bie litt unJ). waltet, abfertigt,. unö. legen ift,. rauben. bett>e(fet. Ditemanö. 3}iaterlen ber. ,. ^df^. ^. \vk. t)iniänQÜd) tt>tr£». f)cd;tlen. ii)m. et Die,. 95ucl;e5. tt)cld;e. er. er«!. baß ec iljncn über;: baS l)Dlê ä3ei:bien|l. ,. 2i3tcl;tigfeit. jut !Di^fu|yipn. unb öcn i)Di)m (äinftd^ten feiner 5}iitbürget eine êranlaffung ju t^rer ^Prüfung unb meitern (£rfDrfci;ung gegeben 3u l)abcn, auß n?elcl)er nur Sîil unb ®egen i)itf gcbract)t/. vorgehen fann.. —. ^d; glaubte in meiner erflen ?(nfünbtgung nccl? auf bk ganj neue unb geniale "iCrt aufmerffam madjen ya mujjen, mit tücld;er bcr .vperr 2)erfatTer fein Sud) fo ernften 3nf)altS ben fd;cnen unb lô4)l)erjigen J'-'ö"'-*" feinet 2)aterlanbe^ tt>ibmet. Ößcnn bec êrc 3}crfaffer i^nen mit Segeifterung aurief;. ,/0()nc ßud^ roürben Sürgcrfugenb unb SSaterslanbs^. „Ikbc^ ,/. beren. //Scben. ,,. @d)u§?(S'ngel î)t fet)b,. ober balb »erttielfen. î)v:. )Terblid;feit. rief \&). :. ergebt. n)er rief. ,. fid;. bm ^taub äum îmmcl. e^. mir. nie entmicfeln. umininbet alle^ mit. ben (Sterblichen. neigte Cefer wirb. ^t\lf). 'î)t. ". dizi^. unb. mxb iut. Um. 3;5nt nid;t gerne nad; ? hierin. im 3ul9 1830.. gewiß beijltimmen.. unb bec gc^.

(16) (Erinnerung.. *. 3"c. 33erûfung bcc Sunfelf)Cit unb be5 SDZipoerfTdnbntffeS. finbe. i^. C5 fuc notîg. ,. merffam su machen, bap. bem înnc neunte, f)at^. ic^. tüeldjen. namlid; ein burc^. ben. tooc !JC[tem. ben. 7Cu^biudf. bcrfetbc. gewiffe. :Oefer. barauf. auf?. ßrebtt. in. im gemeinen êben. S3erpflid)tung. in. înfic^t. unfereS in Xnberer vânbc beftnblid^cn bcn^cglic^cn obcc un^;. beweglichen S3et:m6gen§ crf)altcneS 3nttauen unb 0id)erbeit.. 3?. grß^cc^ ©idêrêit. beftnblid^c^ i)at. 33erm6gen. bcrfelbe;. gr5fcrec. ^cmanb. unb mit. ©ic^crêit. bei. ^Cnbercn. njir. ben. für unfec in feinen vânben. leiflcn Ifann , rote. üict. ©tanb be§ dutits. um. größeren (Jrebit. grcpccem SScrtrauen. tk ©emeinbc. auefte^cn f)atf. befto. ii)t. fo. eigene^. unb. 23erracgen. üoUfommencc nennen. beffclben 2anbe5..

(17) ,. !. r. 2ß. (Js. tft. Fein fo 2Bctfcr. r. \t). in ber. SDcIt,. t.. bcc. nfcl)f. mit. fc^r. titeUm Diu(^(td;cn feine ênntni|Jc nod) bcreicljem tonnte fp. trie. umgefefjtt e^ fd^weclid) einen (o. UnwijTenben auf. (SröbaUe (î<:H, üon bem man nid;t îne^ cbet baS Xnbei-c mit grcpen Oûên lernen fcnnte. ^n jebem a?u'n^. tcm. etwas ©uteä anzutreffen, gleictjwte in benSfumen , unb fo fann id) tjcifen , ba^ ba§ ^üblitum tkfi Xbânbliing nad;fid)ttg aufnetjmen nêrbe. fct;en tft. bec .ônig. ^d; glaube fo gern , baj^ jeber belJer fu^lenbe tOlcnfdf^ unöcrmerft, tin gemilTe^ 5}erfangen in feinem êrjen tragt ^ an fid/, feinem Dlad;ftcn unb Xüem , wa§ i^n umgiebt^ tmmerwä^renb 5u belTcrn. 25iefer unwibertle^licê 2:rieb 5uc SSerüpUfommnung ifl: ^k fd;6nfte (Sigen^dâft bec menfctjUcên «Seele, unb nimmt, je nad;bcm ber un|lerblid;c 5Iêil be^ 2i)ienfd;cn fid; mef)r unb metjr entwicfelt, ini^m cbgteid;. ^n 5olge biefe3 unaufôrlidjen 33erlan;: auct) immer 5U, gen^ wirb ber wilbe Csäquimau,u nac^ unb nad; ein 2iîenfd;, burd; baffelbe fd;tt)ingen fid; fru^ ober fpüt ganz? Ovationen einem üpClftanbigeren , blü^cnberen unb glürflid;eren hu, ûftanbc empor, unb befTcn täglid;e J'i^ttfd^ritte êmmcn 5u trcUen, wäre ahm fo eine unniiê fOlüê, alö fein 2)afei;n i\i leugnen fid) felbft täufdjm bicpe. 58orwart8 unb immer ^öêr had)td ber fDlenfclj , bU^ Uibü feinen Zweifel unb fann an jebcm ©egenftanbe wa^r^. genommen werben.. 3öie. mk. 33erbefferungen. finb. nur in. neueren Reiten in unfcrcm 23atcrlanbe in einigen Zweigen gefd;eên , 5. S5. im Xrferbaue unb in ber ânbwirtbfdâft 2öie âben fid; unfere 2ßo^nungen, unb tck befonbers un^: fere (^täbte. t)erfd}cnert!. ^îetfwüibigeö. fid;. u.. f.. w.. ereignet ât,. Unb wenn unb nod^. ntd;t. aucb. nid;tg. 23icle^. au.

(18) ,. ©fa^^c gefommen. miibc ifl , t»a$ ßrmi^'^nunt) vcrbiencn au^ eines îtim ä)iuiii)e Älagen? Sem (Sinen fini) btc ®traên 3u ftt(ecl)t, bec Xnêre roilnfcbte einen JTânbcI, banale , (Stfenba^nen. 2)lerem i\i i)k -X^tenge bec 'Xrmen unb Bettler ju läfrig ,êncm rnad;t Die ®pracl;e feine l)tnlänglid;en gDrtrct)ntte , ifl bie Xnja^t beu Sefer ju eilDHcn. ntc{;t. gering.. fafi. !?Cnbere. oern)iinfci)en. bie na'd;tltcl;e 58eleucl;tung. itt;. unfein «SKibten^ nic^t minber ben 3}iangel an îrpttoirs unb S)acl;iinnen. Sa^ man iDtrb^ fern. ift. fe(;r. Werfet. ,. ©efan^. i)k. fci)lai)aft u. b. gl.. ju jebcc 3cit gesagt ât, flagt unb flagen. abu. natiiific^^. tic^. ^mcs. ycrfcljicben.. ift. üon bem 9Sunfd)c 5n. fliept. aus. bc(f. einer 'Unsufrieben?. 9Md;fien, ber Otegierung, mit unb tft meiflenjj biz golgc ^»^^ 6"igennu|e^ ober ber @aUfud;t. 2)tefer bagegen. iêit mit fid; einem SBorte. niebrtgen. tU. ?Cnbere f)alten. it>ieber. ;. genenmartung für. felbfl, feinem. mit. ,. ^Wem. ,. cntfpringt aus ber ^äd)fim^ unb SSaterlanbstiebe, au^ bem 23ertangen nad; ^c[(f Dmment;eit , unb ifi i^m fdôneren. ©cekn. eigen.. 2)iefer fctoncrc. genfdêinlid;. û. unb. unb. ,. befferc. unb. C5"ine^. bas. nimmt hü i\i. bereit,. iin$. l?tnbcre. au^f. mit Xuf?. Semüûng unb i^reö 3um 5'^^^' ""^ 3"^. Opferung eine^ 'Xi)dlß t^rer. gcn§. Srieb. eine groê âi)l. 3l3erm5? 23ert)oK^. tDmmnung i^res SSaterlanbe^ ober wenigften^ t^rer ©egenb 3u beforbein unb hcv^üfidim. 33ie(e, fef)r 33tele âben ben einzigen. —. ebeln. unb fobcnsroertên. 9BdÎ 3u bcforbern; nid)fartigcr. bk. um. aber. fo. ^reecf. ,. inaß. oerfcl)iebener. allgemeine. unb. man«;. êber jur (Srreid;ung bes ge^; mcinfcbaftliilên ^n^ccFe^ für i)k trirffamfte k'lt unb be^? folgt, ^'eber bauen, unb jmar êber an bemfefben (Sebaube , aber ben ©runbftein will fafT î'e^cr anbers unb an einem anbern Orte legen , unb ^cba beginnt ben 58au auf eine anbere îßcifc. ^îcle fangen mit bem er|lcn ©torfs; a*rf; an , ??iand)e mit bem ä)talen i)c^dbm , iT^fandêt (glaubt fcgar, man iDÜrbc ta^ QBerf am fügtid^flen mit bem .âusbad;e beginnen! T)tt tra^re ©rmibfi-cin wirb nur feiten gelegt. ifi. !}Crt,. t)k. mü. —. „. S^öäre. nur bk. f\md)t ber (5inc. S^rücfe. —. 5wifd;en. —. fubcmifcnftraê ,/a3efänbc. Îkfii). unb. //3SDr "iiikm fcUtcn. fic^. Ofen/^. tn. Kroatien ftci/^. lieber. eine. ângenbe. amrortet ber :?l'nbere. mir ©pajtergange ^crffellen, unb.

(19) Ott. ^cm. ©onauÛfct î?umc. ^}V'ftf}Ct. 2ßacl;5t()ume bicfcr. — „ Sq^. iriri?. fe^cii,. êipe id; giünMid). lutl^cücn. benn. unb. ^ctt crfpibcrt,. .. (Erbauen. !. bcr ein ungarifdjc^ :I()catCL-, i)aß öciLncitet. 5um. m\:. '^. \ic^. Ükticnali^mu^. —. ^' fo ftügcfn Xnbcrc. „ 5ßpf)nten nur ntd;t im '.^CuslanbC/ btä'd;tcn fte i^r ©elb auf ihren @ütcrn an , unb gingen fie nur in unfere (Joniitatöyerfamm hingen/' „ 2)a5 fd;abet ja nid;t^ wenn nur jene au6la'nbifd)e";X!rad)t, ^friimpfc unb *Sd;ut)e , unb. unb. nid^t öie '^ä'umc. unfcrc. !. 3}Jagnatcn. —. bicfc, roic nennt fd;en. Seih unb. man. es. bod;, Collier grec ii)un ungari^;. (>k)'id)t nid;t cntffelTen/^. — ,,2)a^. -]>aviergelb. Äremniêr. !5)ufaten. ,. rid)tct. fo. grübeln Xnbere.. uns ju 03vunbe; i)ätkn wiv. unb blieben bk unerma|slid;en (Scbaê. unfercr (?r3gruben in unferm 35aterlanbe.. ''. —. ,, ^Jîd;t iias^. ^reunb,'' antwortet (hierauf ein IJCnbcrer; „rod're nur taä unb bgl. mebr. <Sal5, iiaß âlh nid;t fo tf)euer!^' Olüt t)a^ Seber feine eigene ^^leinung für ben tiefften ©cunb^: ftcin unb für ben crffen, allererflen (2^d;ritt âlt, mit wel^ d)em man ben m6glid;en gDrtfdjritt unfere^ S3atcrlanbe^. —. beginnen. feilte.. 33icle. l)ingcgen. fd)rcibcn. 2)a5. !}lppaltD. Otegierung 5u.. 3.acinung ba5 nkl)t wäre. tic. if)rer. JCn5a(;l roill. ,. Urfad)e. unfer ûrücFbleiben ber. all'. bas ®reiîg|Tamt ift nad; Sßenn nur unfere^ Glenbe^. ,. bann raürbe %IU5. auf bem ^2d)aben. il)rer. gebei^cn. (Sine gro^c 5âd)barn, btc mit uns. einen gcmeinfd)aftlid)en .'iêrrn haben, bas @lücf be^ Un? gars grünben, unC» quälen unablufi'ig i^ren äêrftanb mit bec ?Jiaut^ unb immer nur mit ber 3?iaut(), gleidnt>ie ber (Sinäugigc, ber immer barüber fid; bcUübt, iia^ er mit bem blinben Xugc nid;t fielet, ftatt über bk 2ßunber ber Dâtur, bie im Ärt)|Tall feines anbercn Xuges fid; fpiegcln , lieber ftd; 3U freuen; ober mie jene Sanbroirtlje, bU mit mitkibi^ gern ?äd;eln bk dlamcn eine^ ^Ji^^ng'^, Äpppe'^, Zbact^ rennen ôren, öon <8'i)riemen , ißed;felmirt^fd;aften , ÔlauU beerbäumen u. f. ir. nid)tö i}hm n?i>llen, aber ftd; für beito flügere, unb für fcgenannte praftifd)e iüanbmirtbc galten, wenn fie mit aW biefem Unfinne fid; nidjt befallen , unb, jiatt aller befferen 23etriebfamfeit, i^ren Unterthanen bk yad)t wegnehmen, bicfclben, inbem fie il)nen bk heften <'^runbfTücfe rauben, ncuerbing^ reguliren unb nad; unb nac^ entkräften , bann aber nid)t rainbcr c^ 3?kngel an 23a^. —.

(20) ,. tcrlanböUebe fd^clten. iDcnn. ,. ^cmanb baS £odö. |tcuecpfltd;tcjjcn î3D(fc^ in. |"il)cn. öicfci:. .''>in|"id;t. beö Ungarin ntct)t. benei?. unb ücitiinöcu baijcgen ben (S'inilucj t»eö -iÜeltaUe, mcnsi bte Regierung i()ieu i"Dal)il?aft genialen ä3Dlte5 an;; îö tiH} fc()aft6ait <2>d;vanten fefjt unD jul; £>e5 nimmt. *So n)ii-tl)fd;aftet aud; unfec Üiad;bac, Der 'Xi'iife, unt> \va^ man immei" fagen mag, fo fann c^ nid;t in %b^ rcbe gefêCtt werben, baß e5 eine bequemere, einfad;ece unb i)cii6iniii-l?igftiibct,. ben l'anbbau. tüoÎfeilere ^Crt,. 5u betreiben, aI5 biefe, in. einem Îßcrte: 3}iete itioUen nur immer mit bem ^d;aben Xnberer ober ba, wo e^ uui; mcglid; i|l:, iid) bereichern unb nid;t foklje iDtapregeln a^ greifen/ burd; ixietd;e beibe -l)artbeien gewinnen würben. 3)Jand;e pfeifen flä'glid; i)a$ Heb üon ber 3}ioba<^f^>^ 0d;lad;t, unb meinen, bort roare i>a^ @rab alle^ ici)ti)i^ fd;en ©langes. Unb üiedeid^t ift es fo , obfctjon iä) es nicljt aber ber vernünftige ?3tenfd; fie^t nid;t fo fe^c glaube lüdroärt^ , aB i>ietmebr v>or fid} bii^/ "">> R^tt über bin verlorenen (^d)a^ ju weinen, betrad;tet unb unterfud;t er lieber, wa§ er nod; retten fonnte, unb ijl beflilJen , bamit \id) 5u begnügen , unb (angfam me^r fid; ju erwerben. (^êbr !'I>iele beweinen bk guten alten '^ükn , »ergef:; fcn ganj ber ©egenwart, unb fonnen \'k and) besâlb nid;t weiölid; benüöen. l)iun aber fann, vieUeid^t Hn ^ûber bec. giebt!. ntd;t. ilêlt. d)iit. —. be^. IJCltertbumes. abgercd;net,. nicljt^. ^zikn. bic. unferer. ä3prfabren Dor ben unfrigen uns wünfd;en5wertber mad;en. !JCnbere werben wir fd;werlid; i)av>on Überreben , behn laut fpiid;t. bk. iöielc. a)Zenfd;en. bap. ;. finb. unb ^c(bjTta'ufd;ung fo. gro^*e 23crebrer. einen roên *îein,. fte. gefeffen. (5)efd;id;te. ,. für ein. iT'Jeilêrf^ücf. ift. Unvernunft,. be^ Xltertûm^. einft barauf unb einige cinge|lürjte. weil etwa Csicero. anfebcn. ,. bünne Säulen, weil fte viele .^'abt^b^^'^crte alt finb, me^r bcwunbern , al^ j. '^. bk ?onboner 3Baterloo^35rücfe , oba bie Simploner -Strafe, blog weil bkfc erft einige Sal>rc and) bkk Sd;wad;t)cit entfpringt aus bem belieben. S3erlangen nad) ^JL?iolIfommenbeit. ^n mand)em Sanbe i)at fo 23iel vor ^dUn fid) ereignet, ba^ ben Stempel ber. Ma. @roße trägt,. fo S3tel,. ba5 ber. ?Jtenfd;l)cit 5ur (S^re gereid;t,. ta^ cß gan? natürtid; ift , wenn fo viele 3Bunber?(Srfd;ei^ nungen bcs leid)t bis ju ben 2Solfcn 6'rbebtid)en Urtbeil^^ traft bcrmaßen bimeipt/ taf et felbfr ben alten 3ioft b^^bfc.

(21) ,,. aU. fdivf^t,. ^n. ©lanj.. neuen. ten. unferem äâteilanbc. @ro§c6 fiel; nocb nicht crciqnct, iâi man bcireincn 2^cnn fo fann e» ncc^ gc? mcd)k. linC» ®ctt Vcb Câfür g-reucn wit uns t)öf)cr, ta^ tvic ücr 3citcn nicl;t fcljehicn. gelebt; un^ ftcên unfeic 2:Qgc nccl; bcüor. l}at. i'o. !. ??ienfcl;cnalter. vlßte viele. t>em unfcic l^ktirn traben. ypinbeiniiTe. find. unfcictn. fiel;. ftl;Dn. Cuixpa gejcgcn. nacl;. abgelaufen, feit; ift? 2Bie Diele. 2lHKl)6tl)ume. unt). unferer. ßntiridelung entgegcngefteUt ? î3ie Diele Sal)rc finö c^ nur t>a$ bei" 2:iiite in Ofenfjaufete? SBie gar nicl;t lange i^ eö her, t>ap gianfrcicl) unfer Sâterlanb überfchirettittitc?. Unb. immerhin ncct) nicht fc aufer:; cibentlich grep, unfcr g'>itKi)ritt im ä'crha'llniffe 3U ben Umfrä'nben für fc fuijc '^dt unb unter fclchcr S3ertrirrung ricfcnhaft fei;n , nur glauben nîr ja nid)t , im (Staube Don 33ifegrab unb 3tt)ifd;en ben 3?tauern ber Dcimaligen <^tai)t Ofen läge ber ®lan,5 unferer Ovation fd)vn begraben ; benn biefe S}br3eid;en ber ©rcpe tonnen uns nur einer fd;6ncrcn ft>. möge. unfcrc 93efchtt?erbe. £DiDrgenbd'mmciung Deifidêrn ; aber feên irir Derfichcrt,, bapbie^citunfcreö emvcifcmmensncd; nicl;t DDiljanben ift.. 5Rur jener tva^râft »erlangt unb trciß. ,. ireife ^"âtriDt, ber. blos 3}]5glid;e^. feiner. @ebrecl)lid)feit. tia$ ber !l"'ienfd;. nêber überaus gh'idlich, ned; gienjenlos. wegen. unglücflid). fann, fchUigt ben tDiittchveg ein. (ir lebt feelenfroh, nid;t S)iipmuth tobtet feine ^tunbcn, unb inbem er fürbaß fet)n. Deifehlrenbet er nid;t bk ^dt fiel; mühet, unnüên klagen über 5llle?, fenbcrn unterfud;t bie geh; ler lieber, fpürt ihren Cluellcn nach, entbedt fic, unb t)i\\t ah , trenn cß moglid; ift, bulbet aber mutl)ig , nênn Xb; geigee Älagen hört man nicljt au^ t)ülfe unmoglicl) tft.. allgemeine 2I?dÎ in. —. feinem 2}iunbe.. aU. 2)ie. ^êhlcr. fud;t. er. lieber. Ui. fid;. Xnbern, benn mit fid; fann er, mit l?(nbern befehlen. SKürbc aud) deiner feine %^fii(i)t erfüllen, bei. füllt. wenn. Qr. tic. feinige. aucl) bic. cnblid) Diel. frmmen,. ,. wie ber nâhre Xpelb nid;t. fo. Übrigen. iibfi nicl)t, fo er;. «reicht. Unb wie un; unferm 33atcrlanbe 3u (Staube. bic 5lucl;t ergreifen.. ©utes fonnte. in. nâre aufrichtig bas allgemeine 2Bchl, nid;t©lani^;. unb 9f?uhmfud;t, unb 2)urft. nacl;. IVb ba$ Dorgcflerfte. piel..

(22) !. \VI JCuf ben vCiaufen wirft man , »t>ic befannt , ivcnn man XUcs kbt unb berounbcrt; wer ifjm öle ä8al)i-i. an. ii)m. ficit. fagt. unb fabelt, ber. feine Sct^^ci enthüllt. ,. ting nid)t^. bcnn. vettert. er. feine (S'iteifctt,. tft. fein. 23crbtenben fann man UcbcrgcroicU ibm füljlcn. baû bebarf e§ blos ber <8cl)meid)elei , i)k faum. unb. ber SDa^rêit. juwiber. fo. fann. fet)n. ,. l'icb^:. unb läpr fem (eiclu. â$ nidvt. ,. beib. fo. 23iele. unb ertrügen. ^k^Q falfcl;e ©tünje bi^t in ber -IBelt einen großen 2Bertb / unb gebt cud; bann nrci) ab ^ mcnn man weip , i>a^ fk feine justae ligae moneta ifl/ mie es in ber fran5Dfifct)en örjd'blnng bîpt, bicmitben. gern. cm^^ji'ngcn. fic. SßDrten anfangt: ,,Je sais qu'il lue. m'amuse. etc.. ilßie üiele 3)Drfben:>Dbner. trompe, mais il würben ûm Spim^. mef un^ erbeben, wenn wir in ber !JCbftd;t, Me^ inege? mein, was ibr unb ungarifd; ift, ju leben, unb 2C[Ie8, 'c\)ü^ eines Xnberen ober auslanbifd) i|l, ebne 7Cu6nabme 3u ta^ betn, ibre SBcbnungen beträten! 5löie 23iele bagegen wür? ben ung für entartete Ungarn balten , wenn wir ßincs unb tias !}(nbere i)on ber neuen Xrt> i>ic äßirtbfd;aft 5u betreib; êrtbciiung ber 2Beibeplä|e, ücn ber -])flan;: , ncn ber bcffern 3ubereitung unferer 2ßeine , ücn bem 23cr5ug anberer Okticnen unb bgf. fprä:; d)cn! 3Bie 33iele würben un^ öerwünfd)en, wenn wir un?' tcr anberen nur vcn bcrtet SJer^ärtelung, bap wtr ni(i)tcinf mal ein î>ferb 5U bcfteigen uns getrauen , ober öon ber bcr^? ben. i)Dn ber. 3ung. ebter 2ßetniebcn. rübrenben Unwiffcnhcit in fo üielen ©egenftä'nben unb un? fercm nid;t6 befro weniger bc'cijniütbigcn betragen Cfrwä'b' nung mad;ten ^Cbfid;t ifT nid)t b t e , un^ eine ^Cnjabl ©c^ner unb J'-eunöe ju erwerben , bic geneigt uns beute äum ^pimmel ju erbeben am anbern Üage. l'ber. unfere. fDgenannter finb. ,. ,. aber mit Äotb nad) un^ ju werfen, ibrcr ßitelfeit fd;meid;eln ober. lid). bem. 5u nüên.. ali bic. Sarum. 2ßabrbeit fagcn. wabrcn greunbfdâft ,û.. äu würbigen. arteten. ,. nad)bem wir nämi:. entgegenbanbeln,. —. werben wir aud; immer unb ,. fie. i)cHiQC5. Ser unüerbcrbene. 3fiebc. je. möge. gefallen. foni^. überj;. ober nicbt. S)cc. @efe^ läßt (2d)meid;etei nie. Ungar aber. unb befolgt. vocif. bic. freimütbige. nicbt ba6 S3eifpiel ber ent^;. unb ücrborbenen Sanbesfinber, fonbern berjenigen, minber treue Untertbanen ibres Ä6nigl, alß echte. bie nid)t. Bürger. iljree. âtcrlanbee finb;. nid;t. berjenigcn,. bic. ba.

(23) ,. XVII. glauben,. ncd; öccjentgen. ;. ta tonne gar unD nur Der e. n. fi'ir. jebe. ofjne ',U"u6nal}me fcljmälêt. unb für einen. ^tam^. —. Ö"inrtd;tung mie3l}tcle. fo. 'Mc§ mit -i'^feffer *) wa^rbaft ed;ten Ungar, Der ben^. einen guten Äod; Italien. ttberlabet;. ein. :. feinet 33a(ei-Ianbc5 fcnn,. ein guter '-patriDt, Der. fei;. eine JSeleibigung. öa rufen. i>ic. ,. fein \v<xi)U\: 5'rcunt). unb S>erciDnung b. ânMung wävi. eine patriottfdê. unfeucS v'öciin. ,. bcr. felben gern geniept.. Oben. fo. wenig a^mt. er btejenigen. nad;. bte fein fd;5iJ. ,. nere^ ©efübf, fcnbern einiig unb aUein tiii ©e^nfudjt nad) bem pünftnd;en (eintreffen i^rer 9fêüenüen on bas -}}aUv^. lanb. tnüpfre. unb. ,. bic. ,. jlatt i^ren. Janböfeuten bnlfreid;e. ^panb ju bieten, biefelben öielmebr Ungefd)(itfenbeit. wegen ücrlad;en eigene ©attung. ;. f)6^nen. unb. oft. ibrer. Dbfd;Dn bas unüernünf/. nid;t befubeft, unb nitfit Zijia feine einmal i>ic bä'ptid;e ßlfter ibr eigene^ 'Jlcfi befd;mu^t; aber and) gewiß benjenigen nid)t, t)iz ju Spanfc urtacrtrenntid; öcn ibrcr SiabaBpfeife unb tebenbigc înbernitje a(U'8 ^^ci^ tcrfd;reiteni^ , gleid; einer S)robnc im fötüpiggange vom gette be^ 23ater(anbe^ ftd; ma'ften. 2)ie fleißige Siene i)ält ftd; nid;t ewig in if)rem Äorbe ûf, fcnbern fd;wärmet berum «nb febret cnblid; mit fD|lbarem ^pcnig befaben jurücf. 25er waf)re Ungar abmt Otiemanb btinbling^ nacl^ ttge. fcnbern cntwidelt nad; feiner @igentbümlid)feit feine Leibes? fcwcbl a(6 êelenfa'btgfeiten bi^ 5ur mcgiid; bcd;ficn otufe, rid;tet feine Sefd;aftigungen unb feine £ebenöart nad; feinen. unb fcnftigen Umftanben ein^ tritt nid;t au^ (einem 2Birfung6frcife, unb wie gering fein 2Cmt aud; wäre, fo tr>ei^ et burd; genaue (Srfüüung feiner ^])flid)tcn unb burd). perfcnlicben. SBürbc. C5bre. nid)t, t)a^. unb @Ian^ ibm ju uerfdjafen.. raand;crfei 5JLenfd;en. in. 2ßer \vei$ e^. ber (3e(ell(Ql)aft. bertic^ ftnb, aud; öielerfei ^Cemter, fo. erfcr^. wie bei einet d?la^ w. ; aber weber jene. fd)ine üiet ©eiü'tb , 'oiek dläbet u. f. nod) biefe cntfpricljt, wenn nid;t jeber2;êil ücUfcmmen ifT, ober wenn bie geber ber Äctte, biefe aber ber 'iUljfe Stelle. »ertreten wiii. ,. ober. wenn. genauefte 93erbinbung. Qi. erf uUe. bcr. ,. nur .êbermann. *) 3*0 Cviginale paprika. ,. nid;t. 5Wifd;en allen. 3:beifen bie. ycUfommenfte ßinftang feine eigene. Wid)t^. ein Sicblinqäqttv'üts teS. aumcrf.. i).. berrfd;t?. aber bic.. Ungars.. üebtvitt} evi,.

(24) !. xvm ficb'S getjSvt. n?ic. Qv menge. fid). nicbt in. ôUtif,. —. in. bic. äBo^ \Jccpe^t Öêgicrung, n?o e^ nid;! an feinem Orte ift. bauen, ba er fc trcntg bejîmmte 2)atcn t)at? er auc^ @rnnbeigentf)iimer mögen i)ic Sanbirirt^fcâft , ben ânbel befördern; cntwideln rtîr immer me()r unb m(i)t ben (ijcgenjianb , beletjrcn mir uns, unb Haren wit un6 tt)ccl)felfeitig aufy treten mir SDiefjrere sufammcn ^— bcnn. 2öir. \va5 fann ein. dinjelner. t()un?. —. fiif)rett. ttjir. bic. (Sadê. bann êrftucflt fo man« d)cr fd)Dne 33Drfa|/ unb guter îiie »erftummet unb ifi fcbon üerflummet auf ben »eiten gclbern unfereö SSatcr^ lanbeö/ ta tmci) 23ereinc unb @int)er(länbni^ tt>a^rf)aft fd)6ne unb grope Sîhge ^(JrüDrbriUgen {oilk unb fdjon êr^ V)Drgebrad;t âben tüiirbe* 35erat^cn it>ir un^^ ^änbcln trir unb verlangen nîr nid;t noi^) 5"lt6t, ta^ hk Otegicrung für un^ acfern , {am unb bic Grntc in unferc ©djeuern räumen foU. 23itben »ir un^ ja tticl)t ein , i)a^ toit in un? ferm SSDrfd;rciten ,$?inberniffe ftnben tDcrben, benn aud; unfer Öiegent it^ünfdjt blo^ unfcr Mer Söd^»!, unb mtin (Einige öon unö baran feinen î)üi i)abm , i{t biep md;t unfere^ êrrn, fcnbern unfcrc eigene <Sd;ulb hlaü) aUem biefiJm ifl nunmehr ^ iii) feê c^ ein, an mir tk diüi)i, meine fÜkinung au fagen, xcai in ßinem ober bem Xnbern au unferm ^'^ttfclneiten a« tûn fc^ ; benn SÖiangel aufjuftnben/ ift fe^r leid)ty unb ba^ toerfle^t 3e^ cDncentrifd;. bermann,. unb. aber. nid;t. cxcentrifd;. cttras. SSefTereg. ,. êraufieUen^. ijT. tta^tlid^. unb ob c^ mir gelingen itierbe , ift eine grof e gtägc. gür biesmal 'coili id; bfos (Selb?, .ânblungî; unb SÖ3irtl)fd;aft^gegenfta'nbc unterfud;cn, unb fo tîrb butâu^ nur baüon bk Siebe fc\)n. «Seilte i(i^ üttâ oud^ anbcrc tüai kid)t gefd;el)en f5nnte/ S)inge mit einliefen laffcn fd)rocr ,. —. td). aber. nccl) felbfl. fo bitte u\). m<i}i tveip. ,. ob e^. im SSerauö um 33ergebung. meine ©etro^nêit,. gerd)el)en tvcrbc ;. ober beffer gefagt,. mm». benn bicf. —. if! .fc()ort. mein geiler..

(25) Einleitung. ^(ic§ md)t. wenn êmanb im. cl;e /. gcntî'imer Sffiüfber,. —. üerarrnt,. bkibtl. foü. '^ft. unb. id;. bic. @ad;e. cß. ift. Steuern. bem. 23iefe. @runbbcft|er,. bk^. id;. (ad;cn. »erhalt, »eip ^ttt. ber feine. tt).,. baf i^m ûle^t wegen. ÜrauerfpieleS ? frage. 2)Und;er. f.. SanbeS tragt,. ittenn ein fDfcl)er. Qa\:'Olid)ti. ftd;. feiner (^djulben. jürnen.. ^d) meinet Orte5 weiß 5)ap aber. in Xpinfid)t. ;. benn eS. feine. ift. rere. bebcutcnbe ©runbbeftêr. iorn. üag. —. auf. würbe.. 2)ie^. ?J)ieinung ober Äh'ige^. einer trccfcnen. Seced;nung. 2)ap aber fein Sanb. Üag. fo üicf. ausgcbe^nt, ba^ beffen nu^fc^ liegen*. fcnbern ba§ Grgcbnip. .û. anber^. gcwip.. Ungarlanbe giebt e^ beS frud)tbarcn 3)Dbcn^. leibet feine Steige. ari?. (if)t. weniger ali. in unferra SSaterfanbe nid;t üiel. ic^. berfelbe fc. fo. unö. ©egenllanb eineS fu;T^ cbet. ein. ben Sefer.. ober. 3af)It. umfrnft. fage id)^. ter "Xi^äi fd;pn eine anbere Dlaticn bereidjern. (et,. unD. ijungerö flirbt?. ausgebreiteter fructjtbarer Xcfergrunbe, SBiefen,. 2Gcingartcn u.. fa(T feine fallen bcS. nid)t,. faflt. nid;t Ukêrltd; rbcr üiclme^r traurig, tt»enn ein (Ei^. C8. bcitcn. 25efi| einer gropen 23ie^êerbe. Äcrngrubrn fc^macl;tct unb. gefutttcr ^stt. c(nc lacfjerlidjc, ober ülelmcfjr eine traurige <^cu5. ftd) flnbet,. unb untruglid;en in. we(d)emme^?. in înftd;t ii)tcß. 33crmcgen5. eine (adjerlictjere ober traurigere.

(26) ßinlcttutt^. 2. _. Sßtiff. (c. aB. êrabfinf cn /. tief. ôran fann eben. n?arura. fennte cö. gen. —. anbeiö fei^n?. nic()t. —. c^ fo?. ifr. man. werben, n?fnn. 25ie. an^^. mü.. ter^ von feinen ^(ugen Gêbiaudj macljen. 5ûn aber,. 23atalanbe,. «nfcrnt. in. n?enig gejwcifctt. fo. fo. cbct. Xuflffung bciber. i^va^. unb rauf ci. ben ©egenftanb bicfec furjen ^CbânbUmg au^raa^. n?ii-b. cên.. 3ßcnn mir ba^. Qcfc^rt/. 5iattonen. i>eii-ad;ten. bemiibcn, bic. ben. f nb. xvk. ;. it)rert. ©infen. 2Bacl;6tûra gcf5rbert cbcr geînbcrt. ,. —. raeiftentêiB. tk. bap. —. i)af. vcrfaUen. fie. man bcm û^. cbfcbon. Uifad;e be^ ßraporforamens ber. gefunbe 2??cnfd;eniKrflanb unb SBiffenfd;aft getroffenen. unb umgcfe^rt tiges. (Si}ftera. glor«:. fo. ,. unb. tk nad;. wenig glanjcnb aud; anfänglid; Hin. immer. ber. wa^re ©runb be9. c5 irgcnb eine SSilTcnfcijaft giebt, bie cine^. 2)Iünne8 würbig unb if;m angemcffen. ijT/. {ü. fann €5 gewip. unb jugtcid; angcnel^merc geben,. er!}abenere. Urfac^cn. (5'r;. aUgeraei^^. SffioÎfTanbeö wcir.. Unb wenn feine. frrengen dêgeln ber. unb befolgten (5inrid;lungen iiuren,. aud; werben wir ferner finben, tn^ ein rid;^. ;. folg gewefen, boct). iik. unb unc. ftufcnnêife fid) ergeben. jle. ber fa'nber unb'bec. unb aik ^k Urfaci)en ju crgrünben un^. unb bera blinbcn @Iucf einen gvDên Ginfluß ûfdirciben. fann. nen. ^^^ "JCufMüên, ober um^. /. '^^'-'^. n?erben mii ftnbcn. fc. ,. fall. bie 5'^^"^f'îîf^^. ^"'^''•''"f^^^^'''^". ber. 2Bof)(fQf;rt. unb ©hicffeltgfcit. üU. bk,. feiner ^)liU. ntenfd;en ju erforfdên unb ju entwirfefn. Äeinc erhabenere. benn bes S'ianne^ ober bc5 ©tarf eren größter @Ian3 barin,. ta^. cv. fepn will,. was. bern ba^. er. nietet. fi(^. öur SSeforberung. wünfd;t/. allein. beftrebt, if)reg. taf Tki)xexc. <^d)wad;e bloj. sufricben,. er einjeln ,3U fenn. aud;. frof). nicl^t. unb. :. beftefjet. gliidlid). t)erm5d;te, fon^. auc^ anbete jubeglücfen, i(?nen. 2ßo^B jur. l)ülfreid)e i<;anb. bkkt unb. Olücffcligfeit gelangen.. liebt fic^ allein,. bei. ©tarfe tragt gan3e. Der 'Jâ?.

(27) im. bcr Sc^rfdêr. ber. aud) Uini angcnc^tiietc ini5. ^cnntnif gtcbt C8 üicUeidjt. bcnn. je ttte^t. C3mnbt. ;. ttctöuf ba^ ganê ©ebd'ubc ruftet,. iid) najêtt, ,. übn. SSeifcIö feiner Unterfudjungcn tittt. fct)meic^clf)aftcrc. Äein. —. im ^crjcn!. ttonen. ba^ â(\)Ml)um. ümi. fo. ober jenem. gropen Sautitc^ Dcruw. fac^t ^Qt, je beutlicêr wirb er nad^ SSefeitigung bcr înber<!. unb naä) '^txfixiumQ be^ Dêbel^,. niJTe. tDQcen, unb bap uragefeljrt oft S3efrre[>ung feinen Dluên. bert,. fc. tt)ie. tûn. bk. aU. ben. nact;ti}cilig. t)ietmef)r. als. tt)ir. ftocfen,. flnb. \>ficQm. ba^ bU. ^. vod^. unb. ä. ö. un5. ftnben. a«. S3prurtf)eilc. w. nod; nic^t ocrborbenen 9Bege ber. U;. Dktur. bk un§ nctîgcn. f.. Äcnntniffc fi'nbcn, ali. ganje Südêifamralungen burd;lefen. iüir. \. gert)6^nlic(). falfdje 23egrife,. unb @ewpf)nêiten. wmn. i)in^. forberrid?. wir e^ 5u fudjen. n)ir fidjcrer. bai Q)uti. orbcntlidjen 23errtd;tungeti. mei(^cn6. ba^ auf bem bur^. \. unb. a3crfa^rung5art unb baS. rid^tige. fet;, n)^bet liegt,. glaubten. baf. 3J?üf)e. gropc Arbeit,. fiijafft,. incle ^Ctjneien. mc^r. bcö f eibe^ 5Ba|)rl;eit^. na'êr. e(nfef)cn lernen,. großer Greigniffe llrfprung gering fcl;cinenbe2)inge. m€i]lci\ß. unb. iii. un#. fercm @ebad;tniffe einprdgen. ß"5. laßt. fid). aber. nid?t. angenehmere unb. leidet eine. unteil)a{tcnbere $8«fd)äftigung benfen. ,. aU bk. Uifadjen gro?. f er S5egcbcnîten hu crfcrfd;cn , bcn ûfammenâng unb bas @ett»ebc bcs ßeitganges unb ber bamit t»erbunbenen (Srcigniffc, glcid;fam mie ein. t>Dm Anfang bi^ fid?. fd;pn. aîeler. in. ,. jle. (^nbe baräufteUcn. ein. oerborgeneö. Bereitung unb. »as. peitDcrlufl. Sffiort. ?6fung fogcnannter. erratên. !. 2ßi«. (lalembouren. unb. bcd^ gewcljnlid) nur unnüê ôpfqualerei. ifi.. dtun aber finben wir. res i^üb angenef)men êitücrtreib^ leerer. 2ßie Stiele freuen. angenel^mfte unb ücrjüglid^fte ^^ci'd;aftigung befteêt. (Jlâraben,. unb. roenn. jum. ©eripve be§ ganzen 33orfaüö,. barin. ,. nid;t. ein große?. wenn wir. ftatt. 2ßottc, mit ßrferfxûng unb Xuffinbung »eiborgenec.

(28) ,. 6. 4. n. i. n1tn^c^re^. tt)cnn. fccn -jiu^cn ganj. icl). imö au. im. g.. un^. uncrwa'l^nt laffc bei-. ^û. ,. irarum ©panien, tro§ ?. fct). äßarum. feinet. @d;a6e unb. ifl;. unb. Icui:. (Selb?. Sobcn. buid). fd;Icd)t. if»t. Soben. bcr êfte. @elb. (5"ifcngiuben met)t. Üßarum. tft?. Umlauf. in. Senfer Sefd;aftigung. fdjungen unb. unb Diationen. bet 5lßt|Tenfd)aften mit mel)t. gtopetem. kleinerem. vbzt. ft-aren. unb. jlnb e§ êute ncd;,. blo^ auf !â'nbet. ta^. alsi. ,. fonbern auf. ,. ,. balb. alltäglid). Dber. fd;tittit>eife. ,. tetnommen. nad;. bem. Uq. bdQ. ^. »tele. Unteifd)iebe. 'coas. gctiDDl}nlid). tpas Ui)t feiten. f Dnncn. mt. ma^rnehmcn. ifr,. un^. nid;t. —. bas. nut hü un$. i\t. fliiget. unb Xnotbnung be3. benn wenn. ;. tic SOienge ber ftd;. ben ??ienfd)en. jufammenneftmen. bii ITOelt 2âuglid;e. ,. tt>ir. fo. ,. tiDtjugöttieife für. bii fid;. mit 58üd;ern bifd)ä\tiQt. Don. mef)r in. bii nid;t. vernünftige 3)U'nfd;en gelten nie. (irlcrn;;. fonbcm überall. ftnben roit. ®Dld;e/. mad)e,. bic £Otcnfd)en. ber <Stabt, fcnbern aller Orten ju leben miffcn/. ,. unb unb. gcwiffen ^^Mane. unb. fernen. tid^tige ^Cuffaffun^. allen (Stauben. jenigen. ftnb. einc^. it>erben.. 2)a^ nid)t ba^. beutlid;. fie. ;. D^ne Orbnung, balb in. einem. ta5 êif t metôbifd;. angeeigneten 3Biffenfd;aften fcnbern. jîreigc. alle. £Dkpe mit â DRatur. im anbeten ©egcnfânbe,. gefil)ief)t ,. dUdjfct^. fclcbe. obet tveniget ßrfolg. entmebet. bic DIad;fotfd;ungen. ,. bringen. fie eiTtiecfen ftd; nid;t. jeben 2)Jenfd)en üetfniipft, ivieiiDD^l mit. einem. (Steinfcf)^. unb «îlberminen?. SSieler. tcn. @plbe^,. feinet. i()r. aiV. unb. lüarum anbete hingegen üetarmen unb faum leben fön^. nen, cbfcbrn. in. bei. /. geiiiiv^,. fo. mandKc Sünbcr. bie 6"init>p()nct. bic £anbtt)tutl)fcf)aft fid; bereid;ei:n, ebfdôn. aud;. ,. ergii'int'en. .<?anbcl 5"iaîfr"^ü:I)^. feinet rd;cnen uiib glüdflidjen Söge, bcnnoct). percirmt. befi'baftlcjen ?. âlte cö für »rdt untctlâlfenbci-. marum. cif fvucn ^. t. i. unb Uvfad)en. 2)i"ng«. unö merfiüürbjfieu. 3d^ jum. c. (. blDS in. unb. iiüi)ct. — unter bcn^ ,. alö. \xw\^x.

(29) ,. Ö. i. n. e. I. 1. 1. a n. S. g.. ^tmn. ,. Ijaben. unb. bic e^. mit ber geringen Jebensf (ugêit üon. bic fe^r 33icle5. »lubcn!. aufnehmen. Ieic{;t. (Sprad)en \d^\x^. ,. fenb fran35|"ifd;er. unb. fcbmaên. u.. fetin, ^<x%. w.. f.. SJrob. ,. Xrt, warum lêerben. üieUcidjt jet?n. ausmcnbig êr3uragen,. nid;t. i?ie[{eid;t. ju ücrbicnen^ trenn. üiele unferer. ;û. im (^tanbe. ©fücf. \i(x%. nic^t. fie. geboren n^crben raffen.. unter fuq)cn wir erb entließ unb. ,. n)i|Tcn. bem aûignetismu^. unb. in einer t-col^tâbcnbcn g'-imilie ()atte. ^nbeffcn. und\. Älüglingen. jel^n. unb iWafertunfT,. %^x\.'^. tniuben aber. fid;. gelernt. hi.\. im 0fanbc, mehrere Üau^. beutfcl;er 23erfe. bcc ä)incmonif. yon. Oibnung. Df)ne. üerfleên. '^\z\<i,. ftnb öie[(eid)t. nebenbei î^. t>ei:|T'cben auclj. (einiges. biefcs aber. ,. 2ßie fiele i-anbleutc giebt es nur. ttjiffen.. ©runbbcf^êr. nad^ redetet. bei all' i^ren 23ief)^. unb Äorngruben arm^, unb marum. eine große. Xn^. 5ab(/ tro§ i^rer mcf)r a{6 ûnberttaufenb (Bulben betragen?. ben. bem. ßinfünfte. jd'^r(id)en. na^c finb, ober. Settelflabe. fd)on bic SSarm^crîgfeit bcr «Saraaritaner tn "^Cnfprud; ne^;;. mcn mußten.. (Sntmicfeln. inarum. ''ârteilidjfeit^. auf feinen. 2ßirtl)fü;aft. irir. mit faltem Volute unb. unfere. ôên. fleißigen. fo. unb n?arum mir. @g. fdêint. im 2ßege. ,. jct^t. irgenb ein gel}(er. befleißigen.. genehm unb. bie. unb. treib, als. (ircrterung. ,. aB. o<i.'^<x{{î. tt?ir. {jaben fßnntcn.. muffe ber guten. S5cânb(ung beffetben. ,. fe^n. ôben. 'ô.^)i,. 't'xz. glaube. id;,. Gr?. Unb biefen i\x cntbecfen, iDoüen trir Ser ©egcnftanb x^ ntd;t ganj urtan<. Ungar me^r an. ^<^'>ierin,. bcr. fteêu ober ein geilîger 2}iangel einen guten. fo(g nidit gefTatten.. un6. unb. il^re. ücrmoj;. unferm 23ater(anbe feinen, ober menig?. in. feinen fold;ßrt ^panbel 6abcn,. jlcn^. bringen. ^l)unft ju. gen, alö c§ bec .Üjimmet^fTrid). o^ne. :Oanbit>irtê. xî. für. x^xi. üietcr. ein. .îe^t. gemif. fd;icf (id;erer. anberer. einen. êityer;. unmiêr S)inge.. mirb îicbermann mit mir einoerfianben. bcnn jeber ebferc !Otenfd) errötbet. bleiben feinet ^Jâtion. ,. fo \txz. über. 'to.^. 3"'^'^'^'-. bie 5c*rtfd)ritte feiner 'ioxx'^h.

(30) ,. i. rt. Unit. erfreuen. tf)n. n. U. i. t. u. »1. fl.. 0ceU mit. fein«. ui\b t^r« (^tdcffeltaPeit. ,. Sßpnne crfünt.. Um. meine 30?einung geröbe f)erau§ ju fagen. bafilc, baP bie âupturfafê. i(^. gen. mir eben beruf)rtcn unb. bie. ,. fp âlte. ,. traurigen gol^. aller jener. in bet. nod^ roeitlaufiger. gôfge eifidren werben, unb bcrcn tagli(f)e ßeugen mir ftnb,. Mo8. Einrichtung in SSeûg auf unfere ©elbs;. bie fehlerhafte. angelegenêiten. unb. ,. marum. j.. jener. Urfad;e. bie. für. ict>. 35. ein. barau^. natürlich. ber. gan}licf)e 2)tangel alU§ drebiteg. iVL. ©ulben magren. ermatten ij^rmag, unb an<SeIb 2)?anget. mit ber ^üt. ober. fixere 3infen. purücferflattung feines betrad)te iä). menn ^cmanb. fein. SSeÜeben. nac|). SapitaB erwarten unb. @elb gegen jwanîg. bem. Sêufel 3u. .ûnbert mefjr af^ jwaniig unterjeid^net, ber tût. fcnbern nur. mo. um. einen. 23ertrage. e^. ,. 'Xrt. mer aber üom. fcâffenbeit. unb ^ürgertugeob fcimen?. 2.'<êpf)t|Top^cIc5 tit. ©cbrauct). werben. ipauptroUe. auf. ,. ber. ii)n. bi^. Unb wenn. bicfer. mehrere @efcf)Ied)ter. bcbarf eS wo^jf. gan^n Aktion?. wd. fpieft, 9ted)ti. übergebet, unb fdôn mit ber ?j!tuttermi[d? bitî. wirb. ,. ber IKnbere aber. wo. Sßcrfautni^ einer. an înfcn. ûnbert. gcfc^tofTen. (Sine feinen 2)]itmenfd)en fdînbct,. orte <^[{{z eingefpgen. ûnbert. Xnbern ju betrugen. 2Bie fann aber. folclêr. gcfedfcbaftlicê. ;. ,. öerleil/et, ber. in reblicêr '}ih)Ki)t. nicljt. trügt, unb. fd)pnc. fo. .âupturfad^c. fünfzig. ,. t()un. fünfzig,. gcmiß. Oben. et. bic. (Sntmurbigung. 2>enn. jeber. ^rccent ober für ncc^ grfpere ja^rlidje înfen aud^ mirf lid) mit. aucl^. fonntc.. aH bk. ben SOZangel an (Jrebit,. alte^ fittliiên SSerberbniiJeS. fea ,. (Jrebit. ber dapijj. Uii)tt'^. bagegen faum einen Ort aufftnben fann, mcêr. talifl. fât. mehreren. ûnbert cber. taufenb ô0) Xcferlanbe^ für feinen. an,. Unnatürtic^feit. \>i)\)\~ifd)in. (Eigentûmer üDn. entfpringenbc. liefen SDIangel fe^c. fct).. PDrtce|rf(id;e. ni?c(j. mc^r 3ur. Spat bal auf bicfem bum^.. pfen ^d^îmmct gegrünbete (^clbfoflcm nid^t me^r al^ ein?.

(31) ,. »7. (Einleitung. mal. fcôn uiclc unfet« Canb^Sfeute auf ba^. Jcmma. 3^cnJenigen, trd; brnUen. übrig. n?ii'f)Icn. S3erjlcpfcn wir aber unfere. !. faum. feie. n?i|Tcn, todüdu. beim. ,/S5Ieiben mir. :. ber^HoKe eine^2)umniJ^. eine biitte }u. auf's ^"»er5*unb leugnen e^,menn. n?tc biei?ant>. un5 getrauen. eö. jiüifctjen. ümi @d;uifen faum. Micb? ^cgen tt)ir. top t^ncn. gebradj^t,. c&ec. f Dpfes. f^me^M)i T>v. 9ftebe. öic. 7Cltcn V^. C^rcn vor unb. ift,. —. inig« SSorerinnerungen.. SBie oft t)etnef)men mir ?)U'c^t6rpru(l[>e <x\x^. ,. lüie 3.. mir auc^ ben anberen 2;êi{ u.. m,. bgf.. Unb. Den un^. biefc. tcn mir Don ben zhzn ber. 21Be.i^f)eit. :. Äenne. ma5 bamit oerbunbcn. —. ^.. deinen. einte Gräfte mirfen rae^r!. merben. unfere^ Diadjftcn, unb mie. auc^ mir anmutf)ig unb felbftgefaHig 9?vancêg. cft tragen. alg bef olgengmert^ opr. ^CUem. manche 5ßei5êit5^ unb. fo. bem 3)tunbe. S)ie. !. ênne. Üag. bicl;. ,. C5 gem5()n[icl; untcrlaffen,. v<pi5ren. ®ce(e ocn. — mie. feiten. êtractj^. unb entmicfefn mir. merben mir ftuben,. hü unfern. 2}er?. !. jenen vâüptf^^ruc^. »DrerfT. felbft! fo. \ik. bcmiefen ?. merftf)atig. ermaf)nten b[<i). felbfl. o^ne êtle!. Orbnung i^. benennen mir e5 nur. felbfl-. i^. :. tiitgticlên. liîti. \i(x^. mir. ^Befd/aftiguni. benfclben ju bcnuöen.. Sie ©elbftfenntnip an ^cnntnif. aller. ftunbigen Dhtiên bringen.. êbermann. ficf?,. b.. feiner @ecle"; feine. i.. b.. i.. feine. Xber. für. jld^. allein. bic 2ßeiöêit. \ik ßigenftl)aften. ^\erhdltniiTe. 5öerm6gen, 33aterlanb^ Qcn,. us,ib. unb. cfjne. übrfgen Umjla'nbe, mürbe nur einen unüolli. feine. Xcltetn,,. ,. feines. fpvbert/ba^ Äoiper^ unb. namlid; feine. 5^'>eifunft/. ?anb^feute, feine 2?erbinûn^. i^lutûerm.anbtcn. ,. Äinber^. fein»?.

(32) ;. (Sintgc S3prccintierungen.. s. :Ku6cirebvchen, ftänîg fcnne,. —. iQuben.. n>af)icnb er. ,. ftd) felbft. unb ^âuptwiffenfcljaft. unb. 2af. fagen^ nad; feinem. ju. fo. burd;^. 2)er^dltniffe. feine. fennt,. unb übUftdnbig. fd)aüt. feinet. er enblid; in feinen üerfdîebcnen. unb taf. fet),. a^c^. bic CSrfenntnif. bap. 2)ie 2Bei^êtt erfcrbert,. b:e Jlpauptbefdjofttgung. tkfi^. 2cbcni gen. aU ©eficbtc, grcun^c, $8efannte, fo öcÖi: qB feine SSctjTanbefi-d'fte nur immer e^ er?. i^")au5mann§\)crilanbc ânble. liüü) ber abgefd)iebenftc 2}icnfc^. benn. er ift jugtetcl? ein. per feiner 2)litmenfd;en. u.. f.. 2)arum. tüdre.. fenntnip 5)atrioten. ,. er. er. unb. aUc. ^k'ii ^öer^. aud; 3u ber 23DÜ?. er. üermogenb. eS wirfliclj. an aUfeiriger Gr?. feên wir tvcgcn 2)langel. Diele fonft gute 23äter ,. fo. ifcnn. Sruber, DMd;?. 5« 5er ®tufe ber ©ftlcf^. ift,. aB. gelangen,. nic()t fo. ,. fann. fo. fcmraenêit ober, real baffetbc fcligfcit. <Bo\)n. ,. Unb. rö.. genou fennt,. f)ättniffe nid)t. \)'\z. übrigen^ feine gute. bic feine gute. üiele gute ^>atriDten,. finb; mir crbricfcn »tele gute (Satten, benen. man. 9kmen. bciiegen. unb. guter Äinber,. guten $8iirgerg ermangeln bte. xv.. aSernjanbten. guter. njieber niele gute 2Biitf)C. gclcijrte,. ;. ,. nid)t. enbHd) giebt e8. aUcm Übrigen unmitJcnb. bereue. cinft. \vX\. be,îe^t,. unfcrer. fann, eineS. Diele 9fêd;t^^. fcfjr. ftnb u.. fo einridjten. gar beweine,. feinen (Stanbtpunft. gä'ngtid; fowD^l. barauf. ober. ©atten. ntd)t ben. ber 6igenfd;aften. \)'\i.. 2öer aber feine v^panbtungen (le. ber. tüill,. ^^%. unb. unfercr 33erbä(tniffc ô.^ jene. nur. (x)X%. et. muf unum^. al5 "JCKe^. ,. bgL m.. ,. tt)a5. üDlIftdnbig fenncn; benn bie.'!";>anblung. genauer ^crbinbung,. ba^. fo. erfd;eint. @efd)6pf bes Xümdd;tigen unb Xln^. bt$ Äcnlgs, ^Staatsbürger. tcrtf)an. bietfeitig,. ift. Sagen Derfc^t. fetbfl ber (Stnfiebfer in t)erfd;iebene. fid; fte;;t. Scfd;affcnbcit in fo biefer. unfehlbar. er<:. feigen fann.. 2ßcr beutlid; fc^wac^,. \t\x^. füf)(t. 1S\)X\^. unb. \t)eip,. nur gering. cfl,. bap ber. feine "Oic^^M. ©efunbêif nic^t. ben.

(33) ôrbatcnfTanb fcnnt. —. wer (i nidjt weiß. ;. wäi)U H)n tncUcid;!,. unb. (Scl;fac;;t auît>clcl;cn. <SpitaI yenretlen. ^. —. @ruhbc ge^cn. bat, ber. fo Deimut^licl). bec. im. Dbrrêit. qH. in bie îid;er. unb. üicUeicljt Ciljre. 2ßer eö. i)ätU.. irirb. ftc. vertiefen. unb. fo. n?al)renb. ,. langet. ein. ta^. »eif,. et. fd;onenb nur gebraud;en^ l'id)tc^ fid;. unb. ,. überzeugt. feil. erfreuen;. fid;. bis jut. üielleid;t. enblicl?. me^r ^wat. bic brci vr->auptyermDgen. taf. ifi^. peUung, ®ebäd;tnip unb Urtbcil/ trrbanbcn ftnb, ber wirb. Vergrößerung feinet fie^t C5. ba^. werben. ,. wenn man. t)crberblid;er. iinb. SBirfungöfrcife^ ,. ®d;aben. S5emüf)ungen. angewenbet. ,. aU dlu^m Dbfd;cn. f)a'tten,. —. od)tung. ernten. Ûd)fim. bringen.. 2)a8 nid;t fein. ja. tiî. benn. et. um. fo. unb. fie. fic. fogar. am unb. Job. ftatt. «ergraben unb. fein 2}aterlanb fid). ber wirb. fid;. üdu ber. nod). Siegen. ,. ber !:Crmc. f)6d;fTen. auf berfelbcn. nid;twabr^. für i^re. (o. unb. wirb nid;t. 23er:;. über. itjre. ber 3f?eid;e. über. fein. 3Ber es \vd^,. ®tufe, 3u. vermag, fo. mUn. reiner ?rbftd;t. Ci"(enb. üerlcitcn (äffen.. cmpDr3urd)Wingen ei?. fiel). "i^üwt (Spott. eben ©efagte berücffid)ttgenb. @elb. an. Xnfü^rerftcüe übernef^men,. üerurfad)en, unb. fte. jlatt. SSermcgen û ?fu5gaben. Öâticn. ;. ratzen. !JCnbern. biefen 3?tangel. tiii. nei)men unb bemungead;tet ntei)r. öerfangen. feine. D^ne ba^ erforberIid;e Talent baû 3U befigcn;. bicjenigen,. bci^. fireben,. .<pDê. unb ^ötinbbcit. ^ü'ocvfid)i. S5or?. :. inibm. nid;t g(cid;mä'ßig. nad>. nid;t. bcutlid) ein. leiten will,. ift ,. 9Uci}trabe,. ^Cnbere miffen^ aber üie( weniger ober gar nid;t8 fel)en*. 5öer. baß. jum. brangcn,. fid;. weip^ ber mirb. e^ bagcgen nld;t. ttier. ntct)t. iSd;(acl)tfetbe. im Xlter be3. nrd). fiel). n?af)rfd;ctn(ict). ober ücrfad;t werben. ^cbcn gcfunben. fd)it>ad}e llCugcn. unb. et. Dom. ober beim S^crbringen. einem anbern Berufe. er in. bcrgnügtc^. mil. eben. trirb aber. entfernt. unb beim Öiudfjugc jum SSortrabc früi)3citig iu. 9. SSorcrinncrungcn.. G'intQC. nid)t. ber eine. mebr. fern. lange als moglid; in. af.

(34) ;. QiniQi 33orerinncrungen.. 10 galten tracf;fcn. »er abec. ;. baf baffelbe. fie^t ,. «rft. ncc^. ?fufblitên i|T/ bec n?irt), feine gccgcapîfc^c Sage,. îmmc(e|lnd; unb. aU tk. niffe. 3um. ^Semc^ncr erfocfc^cnb. ein 9fûffe. 3Cein'>au. ,. t)iiU. beffen Sortfdjrciten ju. 2:clebfebec ju. 2ßenn nun. fud)en. rid;fle. feine. eben. fp. Z^äUt. iDppnncs feine Serge unb bec. Ungar auf. ©ben. j.^flan3ungen anlegen liefe?. ânben. sumibec ben. fei)n. bec. bec. unter üiec Xugen.. nf6)dnt. :jCpptêfer. <^t>. têrbalt. fic^. bec fSflmfd). Unb. ânblungen. gen,. fd)cint e§. fp. regel. begreift. uns,. je. ,. fo ladêr^. f)itt. auc^ mit. bie (Sacê. 33erbattni|Te.. vernünftiger finb feine. Öefagte genau überle?. ba^. mir. nênn. tü^re üon. ätenbeö. fte. m^. anbcrer. ber drfenntnip ober Oîdjterfcnntnip. 3e mc^r. Dktuc. mit feinem ^jungen ^^tibt. Xlte. fra"nfricl)e. bec. unb bie^âuc. unter ben Spdn^. gefunbe junge 3l^knn. bec. Gerate unb. aU. lieb,. ;. 3flei5^. pügel. bie. eine5 5anbbauer§,. jenen be^ êrrfcêr^, ber. in. ober ber Srefc^flegel. würben. fo. '»]>«?. 2Dci5cn bebaute^ ober. ebenen getbctn Oclboxim; unb. feinen. afêgierung in ben. r.iit. bec nidjt. Dom. ein $8e»Df)ner. ai^ njcnn. ,. benuên. bti SBeine^. bk Ginfubt. unb. au5 anbeten ilanbein au înbern irünfdjte, n?ütbe. nüfi ânbeln. Äennt?. S3ateitanb für baS taug^. fein. fîelte. im. feinen. ein großer Zi)ci[. ber 9îd;tbefplgung. bc6. menfd)Iid)en. Ätugêite^. biefec. f)er.. um. 2Bcnn wie. un§ flauen, feên wir ba ßinen mit. Äranf^cit, bprt einen ^JCnbern mit ber SSerjroeiflung ringen jener i)atk. T)a. irrt. ^crum. ,. feine. ein \t>dl. nid;t. fannte.. mann. ,. weit. nid)t f tat. Äraft,. biefer. »er. biefer. fein. 2)prt er. 33aterlanb. Uttdt. bie Ôage. Xugcn. liebenbc (^cunbbcf(gcc ftd;. mpgen. ,. no^. feine. ber. unb. f)atte. mit Schimpf 58etabcnec ,. jener feine Janbsleutc. üprmal^. hkf)ct. jucüdf, weil er. ©cûtben. ,. reid)e. bk @ebraud;e i)k\:. ;. S3erm6gcn überfcâ^t.. fein. 3}erlaffener, bprt ein. bec. ânbel^^. be^. ?«nbel. einft pradjt^:. webcc. fein !Ser?. t\ü<^ fein 3)ateclanb jemals.

(35) ;. *1. Öinigc SScminncrungett.. Da. berncFiR-^tigfe.. merfic^ ()erum. unö Me. Prüfte. bct gefallene. fcÎcppt. trcti er. ,. ^])(Jd>tct. bn mi)m. 33erf)dltniffc. fdm^. fid;. Scben^,. Gigenfclâft be5. t>ie. befTen. S'larftftabt. nic^t. jun^. tannte; i)kt trauert ein eêmali?. freier. ger fÜJann. üdh ber ßf)e nur ©lipeS. unb. je^t Q)atte. ,. (5f)cpaar. Ratten. burd^ ba^. fiel;. üeben,. —. ntdjt gefannt. fi:^. ^Cuö biefem. lungen eine§ Dîenfcfjcn. ftd;. rcetl C8. alt. 3.. ,. fann t'fl. red)t. ba^ aur. :. ifl,. ^.. alt. aB. 15a^ Xlte. îerau^. ,. \. iti,. fo. i|"t. barum ncd) i|l ,. er. werben. aud). nid^t. nicl)t. u.. f.. tt)iffcnfd)aftlid;er. lucle alte. f.. gut, meil. fcl)lecl^t. b<x. rufen. c^ne. ,. :. bk. „SOân. m. er. ver^. n^cil. ,. unb. er. unfTttlid),. îerburc^ 7C[leö. Orbnung immer. weiter fd)rei^. üerftummen.. allen 5Berbe(Terungen. geiingfte. muß. tfl,. fct)n.2)er. ©prid^wotter, welche @efe|e6fraft. ^>iele wiberfeên ftd;. fte. Xusliinbifdje. au^ldnbifc^. annehmbar. erlangt ju âben fd;ctnen, aufl)cren unb. fd)rittcn. fonbcrn e§. ifl ,. b(x?>. c§. Unb. fcnbcrn. ,. 2)a§ Unga^. ad;tung^tt)ert^. fann eben fowobl fct)n. \^. fct)"-. unb. »eil. fd;led;t,. fc^ledjt fet)n;. meil e5 neu. ^^'C)X\.. öerroerfen,. unb meifc. nad; firengcr. üoc. 9H^lic^c5. öiel. meil e^ ungarifdj. unb aud^ unred;t. fonbern. beilig. ?eben. nic^t be8f;alb. tfl. nic^t fdjledjt,. xSli. ©ebraud). ifl ,. ber ,$panb*. 2Bcrteg, im. mirb. natürlicf). :. beöbalb ju. ©ebraud;. jd'^rter. fie. ricl)ttgen (Snt^. Seflimmung. fcnbcrn e^ fann üermerflid) aber auc^ alte. ac^^. —. ,. 35enuûng ber Sêlbflerfenntnip,. V\z. ncd? ntd)t rcd;t. nid)t. einzeln. i'cbe^. nidjt taugen. c^ fann ebenfalls gut nnb auc^ fd)led;t ifl. ungh'icflictê^. fonbern eg fann gut unb auc^. ia5 Dieuc aber. rifdje. ein. ift.. ^wanglc^ unb ergeben. f.. jur. ,. luftiger. m.. Sebeutung beö. ber ganjcn. ICllem nDtf)ig. u.. folgern wir. IJCllen. midfelung, jur Seurtêilung. x\.a^. ttovpn. jurammen. aber. \>z\tz. i(l ,. unb. 35crt qudit. nid^tö J>pcrbe§ erwartete.. tung^ttêrtf). er. tt»eil. ,. Äenntni^. unb %n\->. û bcflên. b^n Dlaticnalgeij!. nicfjt. ,. inbem. üerberben.

(36) 12 wir. ßiittgc 93Drertnitcrungett.. länbcin. aber. ;. bim. nie beginnen. unb. fcrtbcjicên/. gebeifjen. ;;eilig. ba^ ®üfi unb (>ârafter. nid;t 3u leugnen,. ift,. unb bap. Ivb. i)altfam ben. unb tüare. :. bcr jroctfmaßigflen ßinrid)tungcn einer. vr")lnfidit. neben. ^Crt tviirbc. immer. alte S^d)led;te. tüunfctjcnSTOcrtf) ?. bas £c^tcre ctn?a ifr. wir nid)t gegen unfern. ânbeln. unt) (2f)arafter 'V^ Ituf. bas neue @ute. (5"5. bcn Jranjoft^n, îig^. n>k nid)t. ©uten aud; ba^. alten. tion. nad). 2)cutfd)cn. ,. 9iaticna(gci|l. tem. X^mcn. Ungarn.. jtnb. bic 2}ernid)tung C>cnc(bcn. unauf?. herbeiführt; fdjiiept. ber ^JiaticnaUrät. in. jeben dla^. er. aber mit ftcinlid;er Xârtnäcftgfett alle :i>etbefferungen au5, fD lt)irb. ba^ v^pinberni^. er. nct^tglên. gcrtfd^ritte^. unb. ©autelet,. ,. um. i\i. grppe .âufc anfd;Iicpt.. Unb. reifen Xlter. n?ie. an,. ,. \väd)\i. unb entmirfett. ibre^. ,. er. fiel). fo. ba^ einige nid;t. Zi)kt\. im. 9Zat'cnaI^®eiftel unb. fid). it>a5. ifl. fängt. unb. H)m. Der. benn. er fd)cn 'ovlU. auf. trirb er. rbcr. cber aber. ;. SBäre bai ßrfte ma^r,. unb Dkuj^rpcUanba. aU. Üb^t,. atf)mcn. ju. fogteic^. ©runbe bcbaupten. ein. (Semmel,. eine. 'Jî^gmation's 3}iarmorfä'u(e. fam. in ber. jur -IBelt, mic irgenb. mal gebacfen,. auf ^(etnigfeitsgeifl unb. gcfä^rlid;cr,. fo. unb. niiÎic^flen. fd;^^ntlen,. unb (Sharaftcr? o^cmmt. jener Dâti Dnalgei|1t. fpmmen. bes. beruf)et. ein^. er erft. leben,. 3". entftebt er. im trie. nur tang^. nur aUmä(;tig ?. tonnte. man mit. tüilbe ^âtioncn. glcid;cm. Xmcrifa'5. «Startbc wären, rbne^crftörung. (Iârattcr^. fid}. unb. (Kultur. GiüilifatiDn ansucigncn, fonbcrn baû üerbammt feên, ewig in i^rer eigentf;üm(id;en tbierifcben. aßann befd;Uc^t benn ba8. 3cit,. wenn. er. ift, fein. Streben nac^ 23crüDUfDmmnung ? Qtwa. mcbr bcbarf ; wenn er öieUcid)t wenn er in bcn. bc§ Sd;uWlnterrid)t5 nid;t. @eifHid;er cber Xbücfat wirb, ober ef)ertanb tritt? Oi^cr gcfd;ie^t c^. mß. 2ßi(bêit 3" i^läbm.. ein cin3etncr ??ienfd; feine ?ebr^. "Jflter^,. ober in )t)erd;cm. im. breipigflen. Sebenöja(;rc fonft?. âbre. Unb. fet^. mU.

(37) !. is. einige SSDurinnerungen. cb.5. benn &cr ^citpunft. iiT. auf. einer fo. ôbcn <^tü\c. in n)clcl)cm eine ^âtion. ,. ta$. ficf)Ct,. fit)on. flcinfte ?iêran^. bic. tcrung Dber -^kucrung bcn Oicitionafgcifi bciberbcn fönnte; irann flehet. iinb. enüt>icfc(t. {o. fd)ün. fic. â^ ami). i)a ,. bet. fIein|1-c5ortfcl;ritt ober bte minbefte S3ei[>e|Terung ol^ne 3crs. triimmerung. i)af. mt. n>ar. biej?. DUtionalnêfcn^ nicbt bciDerffteUiget weis!. if^re^. 5ßann waren benn mir Ungarn. icn tonnte ?. me^r. nod;. nicl)t. âül û. ber. bcn Seiten bei. be^ Äonig^ S)iat()ia^. ali. îfegrab. i).. ,ûr. 21?anrt. ober. ,. ^Siid;erfamnilung unb. bcruf)nite. öerfammelten JHcid^sftanbe. rcif^. fo. ?abi^(au^. iioüem ©fanje ba ftanben. nccl; in. fd)on. fcnnen?. reifen. i)iittctt. ;. ober. 93ertêibigung. if)rc5. aH. bic. Ä'onigsi. bem ©efüÎe eines waf)ren freien lln? Untertânen bk ©d^roerter jogen unb ber. !DZaria Xêrefia mit. garn unb treuen. @eritd)t in Scrlin crfd;ien?.. Si?db S^übbif rd;ne[Ier als bas u.. 2Beld)'. ID.. f.. fiipe ©cfi'ihfe. au*. bie (Erinnerung. eiiier. fd;6neren 3i'fui*'ft nnö. fd)!m?. bkihm. mernbc Sliêrfd;einungen, unb verfpred;en. ftc. ein bauerâfte^. unb mtlberes 2id)t Streben mir ücrwärts. res. bcm ©efagten. îi)on ani unparteiifd; \)ix. biefs. immer. Reiten in unferer (Seele ertterft, fc. nur fdône äôr^'idên. an. bod). hei'io^djiei ,. nur. einer. cixoo^^. ju. ifi ,. wenn man. erfef)ert,. mie. t)te(. genauem Unterfud;ung. bic '3ac()e. Jad;ernd;c^. ber '^^sxd^c. fid). ecgiebt, ^t"^. 9Rebe,. üon. fo. ^legufirung ber. befferer. man. ôrt. ^Biele. £anb»irtbfd;aft. ausrufen: S)iep fann. Dîebertanben, in statten mol)! gut fet)n, aber ber 9tationa(geifi-. ,. ©etbcrebit bic 9êbe. man. ba jenes. 5Ißcd)felred)t. tion, bic iinferc. \y>c\.fc ,. mare. ôrge. l'age. —. liberbad^t. madên. t|^. w.. fd;einenbe. fe^r tt)iinfd)ensir>ertf). fi'ir. m%. f. 3t^ bagegcn öcn aus mie Spieler Ôcunbe ^5rt. ber (J-ârafter u.. bem. \ic\. bic. ben. in. ,. bic (^rf)altung ber alten. es unmcglid; u.bgl.. 2^f)cma. :. 2)a5. aber bic (Sonflitu^. gamilien unb.

(38) 14. (SiniQ^ Sôrermncrungeri.. Titdt. ^ft aber bas Xnbere mö^r, baö namlid). bie Oâtiona^. nuc langfam unb allmäl^ltg. ,. bann,. entwicfelt. jld;. es. Me. 3eJ)en t)on ber Diation, 5u aüec êtt. unb. aunimmt,. ttiffen bic. in feinen. glaube ic^,. gortfd;ritte. Gräften. unb. einte. jene. burc^. t>a «Sterblidê Xtle^S. unb auf. ju. befolgen,. naralid). /. üDU. unb Xuöbauet. $öereinigung. —. üetj;. 3Ba^ ba^ 3ö. 5u liberminben.. bk vâuptfragc -^. ba^. mt. auci; jene änjei. tt)elcl;en. biC. 9iebe war, bie nd'mlic^. iuerben tnir. am. ter. hü. unb. «nb $8Drfd;lag,. unb. bie. firengungcn barum bcn nid;t (jaben. am. öernünftigftcn. i? 6 r. ;. ft'nben,. unb. unb ntd)t âben fönnen,. nid)t. in. fittb ,. welche. jener. fie. bk Oktur. ber. @ad;e. Sßctcê golgen bic 23ercinc jur 5Ö3elt forbcrten. and) bk^. ,. fortnen wir. nod; nid)t genug,. bcn greifen unb. fo. ^'^ben. unb wai. fie. fe()en. ;. fcôn. unb. fonnen wir c^ mit Sân^. baxan nid;t weiter jwcifeln.. Ort^ berührt âben,. werben. felb|T erêifd^te.. âben nur 2Bcnigc Don bcm ©cifle f4)on anbern. cinfei^ enblid^j. fortgefe^t. im Xuslanbe fo. baf. eigenmäd;tig. ahQcfa^t, unb. Orbnung begonnen unb. fo. (Srfolg. p^ne oUc erlauternbe ©inivürfe, baêr naturlid; nur. unb mangelhaft entwerfen unb. n. ift. unb Xn?. crn3itnfd)ten. wdl. e. fclêinenbe 5^lan. Söemiiûngcn. grcpten. crroartctcn. e. legten 3Bei6l)eit^?. ctnâs genauerer Unterfudjung. fd;cnflcn. i. betrifft,. anbern Xi)(iil\ bic Orönung ©eelc üdu Xllem, ju .^''ulfe ncf)raen; benn. bie. tft. bcj:. SSetj:. :. n?ir aud; bert. tig. yicl. fc-. ,. jnjei 2)Di:fcl;riften bec 2Bei^êit,. Xrt. tt)eld)e. fo ift eg n6tf)ig ,. fprüdje. etne3. ''])fii(i)t. in allen ^cvi)ältf. Ätaftefinbmirf famer; feinen 31agDf)nc. 3 eile; benn nur. mog. unb. Don feinem ©tanbpunfte aus. mit ongefüijrt âbcn,. i)ie. ccfTe. unb ba^ ©ebetên berfelben. fltefjt^. f^rbcrn 3u Reifen. ifl. föÄc^ft. ber. einen. ^nbcjTen. 33creinc, bcn wir ridptigcn. êgrijf..

(39) ,. 15. (?iniäC 23cccrmnerungen.. Die. glauben. !0?cifTen. unb. len. (iinct. ein Sßercin trJre. ,. btft'et)lt,. —. ©atijc, fonbcm barauf, baß. aU. banbcn.. ^'n. Xücm. innere aber. i)a$. QBanberung. bk. über. gemadjt meibcn. SSi^rfc^lag. fcghic^ UntcrfcÊiften erbauen trürbc. fenbe, bec an. ner. (Srreicl;ung cine^ p"^«'*'^^. nur. nie 5u. bringen ^^flegt,. mir. ivcnn nid;t gac. Originalität,. vâct;e. bic. jule^t ben SSorjug. naber. lieber. ,v. ÄanaU. 53.. ju. ein wibrige^. êmanbera ûerfennen 5u. bcn 53crfd;lag trennen. êucr nnr. !. ijT. fiüber leicl;tftnnigcr 2Beife ücrfpüttet. irgenb Giner. maAte,. unb. ,. 2?icerbufcn. mit bem (liUen 2)ieere ju »ereincn. mi. —. genug Unterjeidjner. êit. benn. 'Kd)t geben,. um. ft'nben. ;. ,. aber. {)aben, ernennen einen auS bcr. ben ©egenftanb. ,. fcnbern. mehrere âfjre lang. von fi^. je. nad;bem. —. unb. 3l^ ô"". 9i€^f-. fvrid^t er einen Sßcrt^cil,. CJubfcribenten. nebmen an. er. bcnnod) in. —. laßt. îer. ftd;. unterrd)rieben. mef)reren ^])erfonen befteênbcn. 5ur grcptcn Älarbeit entwicfclt. unb Äov^f. würbe. fo. 2)ieienigen, bic, blD^. burd^ eigenen 2:rieb unb Cinfid;t geleitet,. ,. \>on. biefe lixa bre^t fid) bic !Oiard;ine. feinen einzigen a^crau^beja^ler.. Kuöfchuf. SBenn. ^Cmerifa raittelil. ben. fo. müfTeit,. l)at.. Dbfd)on bcr (vrfolg wirflid; fc^r ungewif Wvi're, f urêr. in fci^. Sßcrrüftbcit bc^ ^nfelbemcbnerg oft ^cr^licb lacbcn.. bm man. a^'iexif. man. jencc dUi^. würbe auf. lad;en, tT^cKen wir 3UüDr urtêilen; benn es. cine^. troiauf. ^. unb. ^. wab^junebmen,. S^ângcl. bte. bic. iibet. $8etrad)ten. ©efübC. ^^^'^^. S^titaniucn faun bes 23erfud)e5 iregen fauin. ein fo fonberbarec nici^t. bic. 23erm6ö«rt. ä'JJci^rere fowcf)! ii?r. ©dfTe^ciöentûm juc. ii)t. Stiele jal)^. barauf berufet. nic^t. aber. wo. &a,. reiflid;. erwägt, untcrfud;t,. —. unb âi. bcr. @egcn|Tanb. nid;t über Sâl^ wicl)tig i|l,. cnblid; ein rid;tige^. ^^«^. fo. !?fntrag. nehmen. &utad)kn. au^fü^rbar unb ücr^ fic. i^n an,. unb. einer äwecfmd'figen ^(nftalt,. bic. über. bercn 33erwaltung unb ©elbangelegenêiten bii (iomraifficn. bU. 'Kuffidjt. M,. 2:êil; alle. ênc aber, tk. fid;. nid;t. un^.

(40) CfntQö. 16. wdl. âbcn^ ftnb bauen ncitürnd) auSgcfittoffcn,. tcrfc(;ric6cn. mMd)t. Ssorcnnncrungen.. ganbcn. fe|Tgcfcgt n)ar.. bec 7Ccttcn. paf)I. t»tc. jle. abcr^ ba^ bic ®acl;c 58Ienbrocrf njat, 'ßbcc ein pfTcnbarer. unb. $Sefrug^. c^. fo. würbe. ßnbfd;aft. cri'eicl)t. fcljcin,. Sei un^ nen; bann. aUe. fame. Sogen. ber. pflegt i)k. @elb. âO)z mit bem. Dberbie@ad;c. "JCrrofirung. ift. ,. »erben. es. auftreten. nien. H)iand;e^ nid;t;. rer,. ;. bei. unä. ,. baf tk. ,. ^^rugs;. gelingt gerabe in SSritans? fo. mU. âiii^. feine 3f{ebe ifl?^^^'ener .<êerfii^^. Kanonen. raancbmal. erobert f)at; fann. bem. aud; einige verlieren, derjenige fällt 6fter mit unb ncn î^ferbe, ber. oft reitet,. üiel üerfuc^t,. öfter,. tt>irb. nid)t faCIivcn. aufgenommen man. at^ ber, ber gar f'eins bcficigt. 51Cer. in SSietem. ttjirb. af^ ber. fet)(t. '^dplaf'-''^'. unb aud; fliii)lt. fie. «Stein. unb @oIb für. ^\ene fteênbe Srücfe. raanb. t>crfud;t ,. ,. tic. unb ber 2Bad;e. getaufd)t,. 2Ber fein @etb üerfd;arrt, (Sdjuê. feine. i^m. ii)n. nictjt. Dertieren,. aber er mirb yon il^rem. ;. 2ßcrtê and) feinen 9Zu|en gießen,. langt,. i)ii. nid)tö. tfl. nid;t?. tr>arum giebt e^ ba. un^ gar. ber eine ?îenge. mt. e$. bagegen mit bem. SSietc. „Unb marum. fd;Iuffe. mente, wciDcn. pf)ne. 3!)arauf5af)(ung. 5U@runbe gegangen,. Unb bann ttiunbern anberöwc gebeiên, hd un^ aber. ^d; meip/. fo. ju beginn. ßinflup,. unb 9êd;nungÎegung ganj unücrmutêt üon. barau^ geworben. SSereine. ii)tc. in ber Siafclie.. âi)Ur\. unfern. pf)ne. iâtk. bic <Sâd)e. fm. hii)ült. wir enblid),. êmanb, ta^ ücn. diiti ifi\. tiocfenc ÎêDcie jurn Sôr;?. jeirtffen,. unb êbcc. (jDren. ])ublicitat. irgcnb. bbê. eine. fo ha^^,. t)on. was. gtcid;em. i^n anbes«. SJeitê. ifl.. über tie 3)onau su bauen Dîc?. f'ann aud; nid)t ju. ©runbe geên. u.. f. tt>.. mosu unnü|c SGBorte? 2)a8 mcnigften^ ift unleugbar, büf hd tm auf üorgebad;te Xrt geftiftcten SSereinen , nad;. 5lber. ben auf 3ufa[( gegrünbete« Sered;nungen. ,. auf jebcn âll. öie 2Baf)rfd;einlid;feit eine^ fid;ern Grfotg^ größer j[jegcn bic. ©efa^r be6 «Öiiplingens. fleinec.. ifl ,. taî.

(41) 17. (Sinigc SScrerinnerungen.. 2ßic \)kl bcr 2}ienrcl; burct) aUtagIic{)e liiUit unb Xibuwci. 3U Stanbe bringen unö ju feinen. natürHcl;en gafîgfeiten. 5u me(cl)en. er. gar. ,. ja felbil in fotcl;en. ^£nlage 5u âben. feine. f cnne, unb \va^ für grDpc 2)inge. im S^tanbe nehmen,. ber. in. bringen (eiften \vai)X^. felbft beutlicl;. njiffen, ober. ^üd)cn ober 0puren unfere^ 2)afei)nö fd;on. trenn einige. aber nod). ftnb;. t»Drf)anben. eiJ. Singen,. fcl;ien ,. (Stttia^ üotlffänbig. nsir 5. '3.. er. mit ber ^dt ju. er. fonnen wir an un$. fet;,. irenn. S3cUfommen^cit. tTtcId)cc. Seben5bcfc(;reibung. IFianneö gewafjr.. mefjr. (S'rinnevn. mcftêneS/ ßpamincnba^z. wit. itêrbcn. ou^. bie^. au^gejcjdjijcten. jeben. eine^. fafl. mir un§ nur an ^Cpeüe^ (Jjar ''])eter,. bctracl;tert. ,. 3)e^. mt. in. neuern ^îên einen '^mml/ (ânoöa, âtprence/ âganinf.. Xber fet)n. ber ^Dienfd;. 5U treuen. fann. fo. jlan^-"*. (einerlei fei)n,. tretv. '. 5a()l. nun einmal bcn ^cf)Uv^. i)<xt. unb. ,. er. faum md)t. ber VlniriiTen êit, gar. alttfl, i>k. fo. bk mit. grrp, i)k ber trirffid; 2ßeifen aber,. (Zdnitt 5u galten verfielen nid?t jurücfbleiben. e^. ift. ifcmmener. %n^. ,. unb. auperorbentlid; ftein ,. bap. êber in feinem âd)c unb Xmte. mm. ifr.. nur. voit. t)al. mit. ,. nad) 23ermogen entmicfeln,. befd)d'ftigc. fid; baffelbe. Qs fann. treiben.. menn. tJoU^. unb nur. balêc. er (n irgenb einet. SSorrang ju erringen fud;t,. unb mad;e. unb t^d). ausführen Rennen, n)a6 mir wif^. aus ûr3weil. nid;t. ber ßeit gleidjett. i^r nid;t vergreifen^. ,. nid)t ju leugnen. (2)efd;icflid)feit. fenfd;afttid;. täglich,. \)cU:f. bcfcnber§ bei un^^ iro öa^ 5perau5<:. auffaUcnbtlcn CluobIibet:jfOtenfd;en auperorbentlid;. ber. <Sad)e. SSielerlet. tra^râft ein. ^äi)iQUitm. feine er. nur bamit. fid;. jum X?aupt?. baffelbe. gcgcnftanb öliel feines gDrfdjens unb 2)enfen§. ;. alles Ubri^. ^bai. ge betreibe er nur nebenbei. ,. Übrige bicne ibm ûr. unb (Srôlung. 2Bir ungarifd;en. (S3runbeigcntl)ümer äJer. SJertlêibigung •. 9f?uf}C. mcgcn uns be^. jcnel. fet). 7Crbeit. ,. mit ben ©efeên, mit. baljcr. 23aterlanbes. feine. ,. mit. ber fanbmitt^'. 2.

(42) QiniQi jöorcnnnerungcn.. 18 fd)a\t i|l. unb bem i?an&el 2Cmt unb. unfct:. bcfcljaftigen. unb. '])flicl;t ,. ,. bcnn. su fcnncti. bicfc. nur. nid;t. mie. fo ,. unfcrm 23aterfanbe befteben unb bejlanben âben and) n\d)t. wk. uns blos sunt. S)hmbe. biefer. wenn. ,. ,. bamit mir. unfece Jiâuptbe^. aber. Xngenel)me. xinb. fÖIalerei. jlc if)r. unb. ba^. unb baö (M^. bcm. be^ 2?ialerg,. ijl. bc^ 2:Dnfunfi[crg âd)i. ©aitcnfpicl. fet)en. ,. eigene^ gad; nid)t fennen, bas. unb ânbtags^Xngele^. ©efprad; Don ^panbeB?, po(itifd)en. geni;eiten eben fo wibrig Hingt, (x\% es täd;ertid), ober. mel}r fdpmerstid; :jCfter^9âfaet. i|"t,. unb. in. fatfctjen. Äalfbrenner ju crbüdcn, ber. ber feine Sanbesfpradje, ncd; "bk üielen 23Drtêile. unb über. felben ftd) nid;t freuet, aber aud) bai-n. md)ii. unb mand;e. unb. beitragt,. am. '^m^^ ,. jebod; in einer "»Perfon. er. itjcj:. \ik 5Drtfd;ritte ber;:. unerlapnd;en ^>flid;ten. meijr, als feine. .ânn. liegt,. t)iel^. einem ungarifd;en 30iagnaten einen. 2i)iä'ngel feiner ^peimatf) fennt,. bcm XUe^. in. ßeitöcrtreibe.. ^k. meine,. ^d;. @cl)5ne. aüe^ Übrige. ;. werben,. betrieben. '^kfa 5)inge. ctnfeitig bleiben,. fcljäftigung. biene. im ?Cu8lanbc. fic. ]'k. fcnbern. êr,«n. @äilagi)i,. 3rim;i unb Dôffini mit Inbegriff eine^ D]en?ton*8,unb eine^. bann fagc. '^xii^ vereinen, f latfd;e. bem. iräl)nten. @terblid;e« in. äßort weiter,. unb. vereint fü^lt,. fid;. gacljer ber 2Biffcnfd;aften. ginnt unb. \d) fein. fonbern. 'îxô^ ju, ber \)k (E"igenfd;aften aller \^î er^. unb fünfte 3«. "iôSiü. alle. gleid;er ^cit. be?. \i\ii,. 2)en Dû^cn bei nur jur Xufftnrung biencnbcn ßinwuri; fes fann Dîemanb leugnen.. üom. bermann auf. ©tanbe,. niebrigftcn. einer. ernennen,. alle feine. ^Dl)ern. wenn. 5H3ie. bic. fann. 2ßprte \iz\<\\)ii'^.. ®tufe. er nie. 'i)k. ber 2}ienfd). ,. felbft. 3Ba^rêit crfal^ren, wenn 3^^. wa^re. ^semanben. Unb wie fann. er erjT. S8efd)atfenbeit ber 3)inge trifft,. 2)ieinungcn wiberfprä'd;ei unb wie fann. ber er. ihm. in. feinen. wcblüernünftig.

(43) ,. 19. Ginjgc S3crcr{nncrungcn. gu 2Berfc 9cf)cn, ofjne mit bcr entjcrn S3crbin&ung bct. mit cinanbcc. gdnjiicl; üertraut ju. ©cunbbcftiêr (jaben in t^rer îttt)f. junge. 3Bic üiele. unb. (d)a\t fid) babüxd) ^cljabcn. Beamte. 2cük. un£>. geheißen unb. il;re. Singe. fci;n?. bap. ifjie. SSerfucljc. gut. 23erlufi 5ugejogen,. cl^ne. äßibcrrebe alle. eigenen. Semerfungen. itjre. uetfcljroie?. fnecl;tircl;. gen Ijoben?. 2Barum fc^lecl)t. ftnb. jlatt. mangelhaft unb. oiele |(Sinrid;tungen. werben?. getroffen. Xbângigfeit. (o. bk Untergebenen hü. 2BeiI. ju fprerfjen eö für catf^famer. i^ret. Jîelten,. ju. fd;n?eigen.. 2Bie weil. fo. man. mancl)c^ fd;5nc üafent fonnte nid^t. feine. unb. 0c^n3ad;en üerrd;n)icg. in feinem êlbflyertrauen für unfel)(bar i)idt. unb OberfIad?(id)e^. (înfeitige^. trüben gel. ÜucUe. i>a. i\i. ffdren. iid). unb. ju);. fann 'man juc. Unterfud()ung. 2}iittl)eilung ber 2}teinungen ift ,. nie. I. grünblid)e. burc^. 2Baî^cit gelangen, unb tikf fann. befd;ränft. üiel. au^ jener. be^ (Eigenfinne^ geflolJcn, meld;c trcgen Marif. entfalten konnte. 9iur. nun. Unb wie. !. fd)Dn ber SCßett. ijl. entgegengefe^ter SSemerfungen. 5Ißabrbeit. auffrmmen,. tie(ci fid). nur burd;. gefd;eên.. tii ûriQa ein. 2)ort. ^f laue. bie freieflc. mo tU. unb. dicti. fpric^t. nur. fflaoifc^.. Stiele fürd)ten {id). ücr ber 3'i«fêrnif/ ""^. »er. bem. ^^'^). M^. 3Biberf^?rud;c eben (o, wie l«"^*^. gerabe. fo n6tl)ig. juc. DDUfldnbigeren (Entfaltung ber 2Da^r^cit, at^ bkfc aur beut^ lidjern 25arfteUung beö. Sic^t^.. ebne 25rucf unb ©egenbrucf gebiert 2Bei6beit. wo. freie ,. Oîcljts in. unb nur. unb ergießt (Segen über. ber SBelt. fold;e bii. fann. 23eratûng. !0?cnfd)êit. ungetrübte / reine ß"infid;t tii Unterfudjung. baö Urtbcil. unb. leitet.. ypeut 5U "îifit ober. fctjn,. Xage glaubt be^wegen OZiemanb etwa^, weil. êner c^ gefagt. i)at^. Oliemanb wirb, wenigftenö. 2*.

(44) ßinig« 33orerirTnerungcn.. 2ü. innere @runbc, bewegen^ fo joie. cf}nc. ben 5prfd;ci-/ fl^nâ^ nur î;tl)agDra^. llnb bennod; gtcbt cä. gefö^rlid; fet)n;. feljcn,. mit biefcm merbcn. t>as. wirb fd)äi)M) unb. ii?ir. unfer^îcl nid^t cr^. mir/' n?a5 mit an^. reidjen; sweifelt nid;t baran; glaubet. bern 'IBcrtcn,. bem. t)ielleid;t. <Sinnc na^cr^. „^fjc Ui)d bie âd)(i anber^,. aud;. id). id). ûfunft Har. anberfii if)r. ,. ficnbe^ unb eurer ^^flid;t,. gcbilbct, als ta§. lonnet. —. unb bafüc. —. 5'oi^f'i^'^t'î^'^ft. zitd). nic!)t. glütfen; eure aber. mup. Qm0)t. Oppofttion. iflt. be^ Ä5rper^ folt. tck Û ©alle;. not^wenbig,. aber. tt>enig ift. Diel,. nid;t. üoKfommen gefunb U\)n/^. nid;t ben Sßiberfprud;. allgemein. f.. î)di;. fd;tr>ari. fagt, meil er. fagt:. tcrrtdjtet trar, eg belâuptete,. unb aud) ba§. mv. lid; einficl}t,. rer. â^rc. c^. fet;. meip. 33iele aber,. feine mal)rc,. f)erjige 9êbe. mannliclje,. gehört l;abcn,. ungefcl)liffene Sanbleute ober J)alten ,. bic. er. mit i^nen. mögen. alfo. Xu8nal)mc,. alle. biefcr. einmal, bcüor. menn. ,,'^k. (Erhaltung. sur. unb troîgen (Sigenfinn. fclôn. -ê^. m.. bagegen <xu^. glaube nid;t, baburcl; einen ßârafter ju actgen, taf. mer. ci. unb euren. 93ertx>erfen. unb obne. fonbcrn ^ören mir and) btn anbern arte nidjt in unorbentlid;en. u.. ^d;rift(lteller. m. S3er^ ifi. ju fuhren , ju. glauben, folgen. (Sin bcfanntcr franj6fifd;er. barum. fel;en ,. eure. tt»iber. fclbft. f)at. eurigc; id; feê i)k. ©d;TOad;c eure§. nêgen. fic. Sßunfd) 5ur ©lüdffeligfeit 5« jmingen,. 2ßcnige. tonnen ung. \i?ir. nid;t, bcnuê aber banfbar i^re Q)i{d)mU. miin ©eîrn. meine. öicl bebeutet:. fo. ;. OUtur. gegcnfcitig nid;t überjeugen, aber i)k. fann. fct)on alle. 25e»ei5fiil}rung auf fclgenbe. il)re. ^;î)t irerbct. fiiljren;. :?i:rt. öerfd)trunbcn.. rocnn if)nen. bie,. SSielc,. 2ßaffcn fehlen,. libricjen. ^rfpcfd^te^ uni) mit. gcfagf^. ba^ /,(gr i)at ii. i|l. fruêr^ tuxch. \)ie[Icict)t. burd; ba^. er. unb. ima un^. er xiod). aud; jegt fd;on beut^. ^k im. 53erlauf mc^re^. freimütîge unb. treu^;. biejenigcn nocl^ nid;t für. gefährliche. gereifte. 50tenfd;cn. nid;t cinüerftanben finb , bic. âd)i.

(45) ,;. Gtnlqc 53Drcimncaino)cn. ftnbcr5 feên <xU. unb. ftc,. fiel;. getrauen, bie^ i^ncn aucl; ing. 5U fagen.. ']CngejKl;t. 25teienigen enöHcb. behaupten meinen OppDfitiDn. roof)I. tu ctwa^. ,. ,,9tun. :. —. fic •. — gewiß. mögen. bk. gcfä(Iig|1:. —. Dlui^tn. £>ap Dergleicben 2Gei8f)eit6framcc f}a(ten. Oiu^cn fann bcnn öie. âbcn, bicfe n>hb ja auch in englanb t>cn. Oppofition irgenb einen. 9iu|en. Sßeife^ bamtt 5u. fc^c. trelcljen. ,. ten aîint|lein unterbiücft?'^ t»aß bie. 21. ä^cririrrung für einen. mürbe, incnn. baburcl; nicl;r fcl;ajfen. unb ^mecfmäpigffe. bec 9?egierung »ernünftigfie. mecfen. xoäu benn. C3. iS.imki)i. tungen umftür^te unb. t»emicl)tete,. unb ba^. für taß Jöaterlanb. qB. ^Tn'infcljcnsTOertfjeö. ta^ ferner bere. ,. etroaä. eêc ein îwi). fie. bic ?£b|ul;t ber aufffarenben Ci^pcfition. mä're. feine an^. alß jeben @egen(Tanb auf feinen eigenen redjten. ifi ,. imb geraben 2Beg unb auf einen gfeicbfcrmigen @ang ju. Xüe^ êrj; maö ba5 gemeine "î^k. fübren unb bas SOiinifTerium ju jmingen, i)a^ e^. unb. vorfuclje, aufftnbe. unb tk. ©lücffeligfeit. herbeiführt. —. tkf. ocrfüge,. am. unb. ficljerffen. in. fürêfter. Gnglänber unb. üerfte^t ber. ^üt. jeber S3er?. nünftigc unter Oppofiticn.. ?iegt nur einmal bic 25a^r^cit. bann ifi,. —. folgt. Don i\t. tk. felblt.. gute. ^n. nur einmal. Orbnung. ,. un^. ^öctrerf beö SâufcS bic 'I.age^^. ffac öcr bcn "trugen,. bk. \vdd)c. <3ee(e. unb. unb pcttorbnung bec Olatur. unb ben Umftänben gemäß bcrgeftcUt. — anrb. gut unb o^ne .<?inbcrnif von ©tattcn. geben.. SÖereinen. ,. @efe[ircl)aftcn. d\m muß man bk. wk. fie. fet)n foKte.. unb. ,. ®ac()e nehmen, mie. mo. ba§ Älcinjle (Eben. fo. in. in ber Oêgierung.. 2[)ian bef)a(te. «cnftlicêm SBillen bei. ücn "^fUem. ber 2Birt^fcf)aft. bk. fic ift,. alte gute. i'-j. md)t^. Orbnung mit. aber öh ber Sîafffjinc bec (3i^.