STATISZTIKAI IRODALMI FIGYELŐ 637 Az egészségügyről, az ápolásról és a házi gondo-
zásról rendelkezésre álló adatok csaknem kivétel nél- kül a szolgáltatás szempontjából mérik a folyamatokat (a foglalkoztatottak száma, a munkaórák száma stb.) és kevés információ van a beteg, a páciens jellemző adatairól. Ezért is van szükség életszínvonal-vizsgá- latokra a legidősebbek körében is. Mind a szocioló- giai, mind a gerontológiai kutatás szükségessé teszi, hogy megbízható adatokkal rendelkezzünk az idősek életszínvonaláról és életkörülményeiről is. Valószínű- leg nemcsak az öregek, hanem szervezeteik is nyo- mást gyakorolnak majd a közvéleményre, hogy ezek a vizsgálatok általánossá váljanak.
Nagyon valószínű, hogy azok a nagyon alacsony nemválaszolási arányok, amelyek ezt a felvételt jellemezték nem tarthatók fenn a szokásos adatgyűj-
tésekben. Fontos, hogy a kutatók és a statisztikai hiva- talok elfogadják az elég magas nemválaszolási ará- nyokat is, amelyek némelykor elkerülhetetlenek.
A vizsgálat bebizonyította, hogy összeírók segít- ségével is elvégezhetők azok a tesztek, amelyek drága orvosi vizsgálatokat helyettesítenek és melyek felhasz-nálhatók az orvostudomány számára is. A 77 és 98 évesek között végzett életszínvonal-vizsgálat módszer-tani tanulsága két pontban összegezhető. Az első azt bizonyítja, hogy ilyen felvételeknél is elérhető az alacsony nemválaszolási arány. A második, hogy mindezekhez sajátos erőfeszítések, gondos tervezés, a kérdőív pontos megszerkesztése, valamint jól szerve- zett és felügyelt helyszíni adatfelvétel szükséges.
(Ism.: Hajnal Béla)
BIBLIOGRÁFIA
A Központi Statisztikai Hivatal Könyvtár és Dokumentációs Szolgálathoz az alábbi fon- tosabb könyvek érkeztek be:
STATISZTIKAI ÉVKÖNYVEK
Annuaire statistique de la France : Résultats de 1997 / Institut National de la Statistique et des Études Économiques.
- Paris : INSÉÉ, 1997. - XXXII, 1002, 27 p.
Franciaország statisztikai évkönyve, 1997.
I-033-B-0003/1997 Annual abstract of statistics / Central Statistical Office. - London : HMSO, 1997. - XI, 416 p.
Nagy-Britannia éves statisztikai összefoglalója, 1997.
I-036-C-0001/1997 Annuario statistico italiano / Istituto Centrale di Statistica. - [Roma] : ISTAT, 1996. - 679 p.
Olaszország statisztikai évkönyve, 1996.
I-032-C-0113/1996 Anuarul statistic al Romĺniei = Romanian statistical yearbook / Comisia Nationala pentru Statistica. - Bucuresti : CNPS, [1997]. - 965 p.
Románia statisztikai évkönyve, 1996.
I-044-C-0002/1996 Countries in transition: Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Hungary, Poland, Romania, Russia, Slovac Republic, Slovenia, Ukraine. - Wien : WIIW, 1996. - 409 p.
Országok átalakulóban: Bulgária, Horvátország, Cseh- ország, Magyarország, Lengyelország, Románia, Oroszor- szág, Szlovákia, Szlovénia, Ukrajna.
I-002-C-0165/1996 Ireland. Statistical abstract / Central Statistics Office. - Dublin : CSO, 1997. - XVI, 412 p.
Írország statisztikai összefoglalója, 1996.
I-036-C-0066/1996 Latvijas statistikas gadagramata = Statistical yearbook of Latvia / Latvijas Republikas Valts statistikas komiteja. - Riga : VSK, 1996. - 291 p.
Lettország statisztikai évkönyve, 1996.
I-042-B-0269/1996
Lithuania's statistics yearbook = Lietuvos statistikos metrastis / Lithuanian Department of Statistics. - Vilnius : Lietuvos ukis, 1996. - 531 p.
Litvánia statisztikai évkönyve, 1996.
I-042-C-0268/1996 Rocznik statystyczny / Glówny Urzad Statystyczny. - Warszawa : GUS, 1996. - C, 717 p., [1] térk.
Lengyelország statisztikai évkönyve, 1996.
I-042-C-0110/1996 Statistical abstract of Israel / Central Bureau of Statistics.
- Jerusalem : CBS, 1996. - 117, 610, [28] p., [1] térk.
Izrael statisztikai évkönyve, 1996.
I-057-C-0001/1996 Statistical yearbook = Annuaire statistique / Department of International Economic and Social Affairs, Statistical Offi- ce. - New York : UN, 1996. - XIV, 886 p.
Az ENSZ statisztikai évkönyve, 1994.
I-072-B-0092/1994 Statistical yearbook Republic of Argentina / Instituto Nacional de Estadística y Censos. - Buenos Aires : INDEC, 1996. - XXX, 574 p.
Argentína statisztikai évkönyve, 1996.
I-080-B-0050/1996/A Statistichnijj shhorihchnik Ukrajini za 1995 rihk. Minis- terstvo statistiki Ukrajini. Kijiv : Tekhnihka, 1996. 575 p.
Ukrajna statisztikai évkönyve, 1995.
I-042-C-0152/1995 Statisticni letopis Republike Slovenije = Statistical yearbook of the Republic of Slovenia / Zavod Republike Slovenije za statistiko. - Ljubljana : ZRSS, 1996. - 621 p.
Szlovénia statisztikai évkönyve, 1996.
I-046-C-0028/1996 Statistisk ĺrsbok för Sverige = Statistical abstract of Sweden. - Stockholm : SCB, 1996. - 566 p.
Svédország statisztikai évkönyve, 1997.
I-041-C-0043/1997
STATISZTIKAI IRODALMI FIGYELŐ 638
Statistisches Jahrbuch für die Republik Österreich / hrsg.
vom Österreichischen Statistischen Zentralamt. - Wien : ÖStZ, 1997. - XXXII, 612 p., [1] térk.
Ausztria statisztikai évkönyve, 1996.
I-002-B-0271/1996 Tórkiye istatistik yilligi = Statistical yearbook of Turkey / Devlet Istatistik Enstitüsü. - Ankara : DIE, 1997. - XXII, 690 p.
Törökország statisztikai évkönyve, 1996.
I-050-B-0005/1996
ÁLTALÁNOS STATISZTIKAI MUNKÁK Clasificación Nacional de Productos por Actividades 1996 : CNPA-96 / Instituto Nacional de Estadística. - Madrid : INE, 1996. - 525 p.
Gazdasági tevékenységek szerinti termékosztályozás.
818472 Conducting agricultural censuses and surveys. - Rome : FAO, 1996. - XIV, 162 p.
A 2000. évi Mezőgazdasági Világösszeírás módszertani segédlete.
819156 Conference of European Statisticians : Report of the forty-fourth plenary session : Paris, 11-13 June 1996 / Statistical Commission and Economic Commission for Europe. - [New York] : UN, 1996. - 37 p.
Európai statisztikusok konferenciája. 44. plenáris ülés.
Párizs 1996. június 11–13.
818786 Handbook of official statistics in ECE member countries / Conference of European Statisticians, United Nations Economic Commission for Europe. - [New York] : UN, [1996]. - [198] ism. p.
Kézikönyv az Európai Közösségek országainak statiszti- kai rendszeréről.
818476; 818735 Handbook of statistics. Vol. 13. Design and analysis of experiments / ed. by S. Ghosh, C. R. Rao. - Amsterdam [etc.] : North-Holland, 1996. - XVIII, 1229 p.
A statisztika kézikönyve. Statisztikai próbák tervezése és elemzése.
724149 Programme for the World Census of Agriculture 2000 (WCA 2000). - Rome : FAO, 1995. - VI, 79 p.
A 2000. évi Mezőgazdasági Világösszeírás programja.
819157
GAZDASÁGSTATISZTIKA
4. Censimento generale dell'agricoltura, 21 ottobre 1990 – 22 febbraio 1991. I controlli di qualitá / Istituto Nazionale di Statistica. - Roma : ISTAT, 1995. - 583 p.
Olaszország 4. általános mezőgazdasági összeírása, 1990. okt. 21.– 1991. febr.22. Az adatok minősége.
I-032-B-0263/[145]
Annual bulletin of housing and building statistics for Europe = Bulletin annuel de statistiques du logement et de la construction pour l'Europe = Ezhegodnyjj bjulleten' evropejskojj zhilishhnoj i stroitel'nojj statistiki / Economic Commission for Europe. - New York : UN, 1997. - VII, 97 p.
Európa és Észak-Amerika lakás- és építőipari statisztiká- ja, 1996.
I-031-B-0112/1996
Annual bulletin of steel statistics for Europe = Bulletin annuel de statistiques de l'acier pour l'Europe = Ezhegodnyjj bjulleten' evropejjskojj statistiki chernojj metallurgii / Economic Commission for Europe. - New York : UN, 1996. - 262 p.
Európa acélstatisztikájának éves jelentése, 1992–1995.
I-072-B-0333/1992-1995 Annual bulletin of transport statistics for Europe = Bulle- tin annuel de statistiques des transports pour l'Europe = Ezhegodnyjj bjulleten' evropejjskojj statistiki transporta / Economic Commission for Europe. - New York : UN, 1996. - 235 p.
Európa szállítási statisztikájának éves jelentése, 1996.
I-031-B-0094/1996 Annual report on the labour force survey / Statistics Bureau Management and Coordination Agency. - Tokyo : Stat. Bureau, 1996. - 239 p.
Jelentés Japán éves munkaerőfelméréséről, 1995.
I-051-C-0049/1995 Balance of payments statistics : Yearbook. Country tables. World and regional tables ; Methodologies, compilation practices, and data sources / International Monetary Fund. - Washington : IMF, 1996. - XXVII, FXXIV, SXXII, 866 p. + IX, 93, VII, 173 p.
Az IMF fizetésimérleg-statisztikája. Országos adatok.
Módszertan, adatforrások.
I-072-B-0091/1996/1-3 Camus, J.-P.: Road transport informatics : Institutional and legal issues / European Conference of Ministers of Transport, [European Road Transport Telematics Implementation Co-ordination Organisation]. - Paris : ECMT, cop. 1995. - XIII, 193 p.
A közlekedési, szállítási információs rendszer kialakítása.
818361 The chemical industry in 1995 : Production and trade statistics / Economic Commission for Europe. - New York : UN, 1996. - X, 261 p.
Európa vegyiparának éves jelentése, 1995.
I-072-B-0359/1995 Civil aviation statistics of the world : ICAO statistical yearbook / International Civil Aviation Organization. - Mont- real : ICAO, 1996. - 175, [23] p.
A világ polgári légiforgalmi statisztikája, 1995.
I-071-C-0060/1995 Les comptes de l'industrie en 1996 : La situation de l'industrie française en 1996. - [Paris] : INSÉÉ, 1997. - 235 p.
A francia ipar elszámolásai, 1996.
I-033-B-0381/1996 Les comptes du commerce en 1995 : Rapport de la commission des comptes commerciaux de la nation. - Paris : INSÉÉ, 1997. - 226 p.
A francia belkereskedelem elszámolásai, 1995.
I-033-B-0398/1995 Economic bulletin for Europe / Economic Commission for Europe. - Geneva : UN, 1996. - IX, 145 p.
Gazdasági jelentés Európáról, 1996.
I-031-B-0095/48 Effective financing of environmentally sustainable development : Proceedings of the third annual World Bank Conference on Environmentally Sustainable Development : held at Washington, D.C. October 4-6, 1995. - Washington : World Bank, 1996. - XIV, 308 p.
A fenntartható fejlődés finanszírozhatósága. A Világbank 3. Nemzetközi Konferenciájának anyaga.
818932
STATISZTIKAI IRODALMI FIGYELŐ 639 Energy statistics yearbook = Annuaire des statistiques de
l'énergie / Department of International Economic and Social Affairs, Statistical Office. - New York : UN, 1996. 490 p.
Nemzetközi energiastatisztikai évkönyv, 1994.
I-072-B-0123/1994 Estatísticas do comércio externo = Statistiques du commerce extérieur / Instituto Nacional de Estatística. - Lisboa : INE, 1996. - 271 p.
Portugália külkereskedelmi statisztikája, 1995.
I-035-B-0059/1995 Finanzen und Steuern. Rechnungsergebnisse der öffentlichen Haushalte für soziale Sicherung und für Gesundheit, Sport, ... / Statistisches Bundesamt. - Stuttgart [etc.] : Kohlhammer, 1997. - 261 p.
A Német Szövetségi Köztársaság pénzügyei és adói.
I-004-B-0213/1994 France. - Paris : OECD, 1997. - 167 p., [2] fol.
Franciaország gazdasági áttekintése, 1996–1997.
I-033-C-0119/1996-1997 Gewerbestatistik. - Wien : ÖStZ, 1997. - 390 p.
Ausztria iparstatisztikája, 1994.
I-002-B-0236/1994/2 Global offshore oil prospects to 2000 / International Energy Agency. - Paris : OECD IEA, 1996. - 156 p.
A világ kőolajtermelése és a kilátások 2000-ig.
819148 Industrial statistics yearbook = Annuaire de statistiques industrielles / Department of International Economic and Social Affairs, Statistical Office. - New York : UN, 1996. - XVII, 967 p.
A világ iparstatisztikai évkönyve, 1994.
I-072-B-0036/1994 Les industries agro-alimentaires en 1995. - Paris : INSÉÉ, 1997. - 162 p.
Franciaország élelmiszer-gazdasága, 1995.
I-033-B-0407/1995 International comparison of gross domestic product in Europe : Results of the European Comparison Programme. - New York : UN, 1997. - IV, 141 p.
Az európai GDP nemzetközi összehasonlítása, 1993.
I-072-B-0645/1993 International steel statistics : Summary tables / Iron and Steel Statistics Bureau. - [London] : ISSB, 1996. - 51 p.
Nemzetközi acélstatisztika, 1995.
I-036-B-0074/1995 Jahresstatistik des Aussenhandels der Schweiz = Statistique annuelle du commerce extérieur de la Suisse / hrsg.
von der Eidgenössischen Oberzolldirektion. - Bern : Eidg.
Oberzolldirektion, [1997]. - 885 p.
Svájc külkereskedelmi statisztikája, 1996.
I-031-A-0009/1996/1 Jordbruksstatistikk = Agricultural statistics. - Oslo [etc.] : Stat. Sentralbyrĺ, 1997. - 179 p.
Norvégia mezőgazdasági statisztikája, 1995.
I-040-B-0110/1995 Labour force statistics = Statistiques de la population active / OECD Department of Economics and Statistics. - Pa- ris : OECD, 1996. - 583 p.
Az OECD-országok munkaerő-statisztikája.
I-033-B-0167/1974-1994 Lange Reihen zur Wirtschaftsentwicklung / Statistisches Bundesamt. - Stuttgart [etc.] : Kohlhammer, 1996. - 177 p.
A Német Szövetségi Köztársaság gazdasági növekedésé- nek hosszú idősorai, 1996.
I-004-B-0170/1996
The least developed countries : Report / United Nations Conference on Trade and Development. - New York : UN, 1996. - XII, XIII, 113, [92] p.
Jelentés a legkevésbé fejlett országokról.
I-072-B-0504/1996 Managing transition / eds. Nirmal K. Gupta, Abad Ahmad ; [Association of Indian Management Schools]. - New Delhi [etc.] : Wiley, cop. 1994. - V, 453 p.
A társadalmi és gazdasági változások menedzselése.
722807 Mexico. - Paris : OECD, 1996. - 169., [2] fol.
Mexikó gazdasági áttekintése, 1996-1997.
I-073-C-0032/1996-1997 Milieukosten van bedrijven : Milieustatistieken = Industrial costs for the protection of the environment / Centraal Bureau voor de Statistiek. - Voorburg [etc.] : CBS, 1997. - 72 p.
A holland ipar környezetvédelmi költségei, 1994.
I-037-B-0157/1994 National accounts statistics. Main aggregates and detailed tables / United Nations. - New York : UN, 1996. - XXXIII, 776 p. + p. XXXIII, 777-1495.
A világ országainak nemzetgazdasági elszámolási sta- tisztikája, 1993.
I-072-B-0150/1993/[2]/1-[2]/2 Die Nationale Buchhaltung der Schweiz : Resultate und Kommentare = Comptes nationaux de la Suisse. - Bern : BFS, 1997. - 57 p.
Svájc nemzetgazdasági elszámolásai, 1995.
I-031-B-0243/1995 Nationalräkenskaper : Ĺrsrapport = National accounts. - Stockholm : SCB, 1997. - 91 p.
Svédország nemzetgazdasági elszámolása.
I-041-B-0115/1980-1995 Norway. - Paris : OECD, 1997. - 161 p., [2] fol.
Norvégia gazdasági áttekintése, 1996–1997.
I-033-C-0117/1996-1997 De offentlige sektorers finanser = Public sector finances.
- Oslo [etc.] : SSB, 1997. - 154 p.
Norvégia állami pénzügyei, 1988–1995.
I-040-B-0134/1988-1995 Overseas trade statistics of the United Kingdom / Dep. of Trade and Industry. - London : HMSO, 1997. - [934] ism. p.
Nagy-Britannia külkereskedelmi statisztikája, 1994.
I-036-B-0308/1994 Produktions- und Wertschöpfungsstatistik. Buchhal- tungsergebnisse schweizerischer Unternehmungen. Statistique de la production et de la valeur ajoutée. Bern. BFS. 1996.
123 p.
Svájc termelési és termelésiérték-statisztikája. A vállala- tok mérlegelszámolásai, 1994–1995.
I-031-B-0274/1994-1995 Review of maritime transport : Report by the UNCTAD secretariat / United Nations Conference on Trade and Development. - New York : UN, 1996. - XIII, 147 p.
Áttekintés a világ tengeri szállításáról, 1995.
I-072-B-0303/1995 Les salaires des agents de l'État en 1994. - [Paris] : INSÉÉ, 1997. - 327 p.
A francia közalkalmazottak munkabére, 1994.
I-033-B-0391/1994 Samferdselsstatistikk = Transport and communication statistics. - Oslo [etc.] : Stat. Sentralbyrĺ, 1996. - 166 p.
Norvégia közlekedési és hírközlési statisztikája, 1995.
I-040-B-0073/1995
STATISZTIKAI IRODALMI FIGYELŐ 640
Statistics of world trade in steel = Statistiques du commerce mondial de l'acier = Statistika mirovojj torgovli stal'ju / Economic Commission for Europe. - New York : UN, 1996. - 182 p.
A világ acélkülkereskedelmi statisztikája, 1995.
I-031-B-0129/1995 Statistik der Aktiengesellschaften in Österreich im Jahre 1994. - Wien : ÖStZ, 1997. - 150 p.
Ausztria részvénytársaságainak statisztikája, 1994.
I-002-B-0233/1994 Transition report : Economic transition in Eastern Europe and the former Soviet Union / European Bank for Reconstruction and Development. - London : EBRD, 1996. - III, 210 p.
Az EBRD éves jelentése a kelet-európai országok és a Szovjetunió utódállamainak gazdasági átalakulásáról, 1996.
472861/1996 Udenringshandel : Statistisk ĺrbok. Comercio exterior.
Commerce extérieur. Aussenhandel und innergemein- schaftlicher Handel. Luxembourg. EUROSTAT, 1996. 157 p.
Az Európai Közösségek külkereskedelmi statisztikai év- könyve, 1958–1994.
I-030-B-0184/1958-1994 Umweltschutz. Investitionen für Umweltschutz im Produzierenden Gewerbe / Statistisches Bundesamt. - Stuttgart [etc.] : Kohlhammer, 1997. - 139 p.
Környezetvédelem a Német Szövetségi Köztársaságban.
A feldolgozóipar környezetvédelmi beruházásai, 1994.
I-004-B-0295/1994 World economic outlook / International Monetary Fund.
- Washington : IMF, 1996. - XII, 242 p.
Világgazdasági kilátások, 1996.
471642/1996/1 Yearbook of labour statistics = Annuaire des statistiques du travail = Anuario de estadísticas del trabajo / International Labour Organisation. - Geneva : ILO, 1996. - XX, 1145 p.
Nemzetközi munkaügyi statisztikai évkönyv, 1996.
I-031-B-0069/1996
TÁRSADALOMSTATISZTIKA – EGÉSZSÉGÜGY – KULTÚRSTATISZTIKA
Bildung und Kultur. Personal an Hochschulen. Statis- tisches Bundesamt. Stuttgart. Metzler-Poeschel, 1996. 234 p.
A Német Szövetségi Köztársaság oktatás- és művelődés- ügye. A főiskolák személyzete, 1994.
I-004-B-0317/1994 Eidgenössische Volkszählung 1990. Wohnen in der Schweiz = Recensement fédéral de la population 1990 = Censimento federale della popolazione 1990 / Bundesamt für Statistik. - Bern : BFS, 1996. - 444 p.
Svájc 1990. évi népszámlálása. Lakások Svájcban.
I-031-B-0262/[29]
Le, Ch. T.: Health and numbers : Basic biostatistical methods. - New York [etc.] : Wiley-Liss, cop. 1995. 247 p.
Egészségügy és statisztika: biostatisztikai módszerek.
818355
Volkszählung 1991. Bildunstand der Bevölkerung. Wi- en: ÖStZ. 1996. – 19, 229 p.
Ausztria 1991. évi népszámlálása. Képzettség.
I-002-B-0125/1030/23 Warunki zycia ludnosci w 1994 r. = Living conditions of the population in the years. Warszawa. GUS, 1995. CI, 71 p.
Lengyelország népességének életszínvonala, 1994.
I-022-C-0034/1994 Zdravotnická rocenka Ceské republiky = Czech health statistics yearbook / vyd. Ústav zdravotnickych informací a statistiky Ceské Republiky. - Praha : Úzis CR, 1996. - 186 p.
+ mell. (1 t.fol.)
Csehország egészségügyi statisztikai évkönyve, 1995.
I-020-B-0018/1995
DEMOGRÁFIA
Demografia = Statistical yearbook of demography. - Warszawa : GUS, 1996. - LVI, 400 p., [2] t.
Lengyelország demográfiai évkönyve, 1996.
I-022-C-0022/1996 Europe's population in the 1990s / ed. by David Coleman. - Oxford [etc.] : Oxford Univ. Press, 1996. - XXXV, 346 p.
Európa népessége a 90-es években.
722818 Family planning, health and family well-being : Proceedings of the United Nations Expert Group Meeting on Family Planning, Health and Family Well-Being : Bangalore, ... 26-30 October 1992 / Department for Economic and Social Information and Policy Analysis. - New York : UN, 1996. - XIV, 458 p.
Családtervezés, egészségügyi helyzet és a családok hely- zete. Konferenciaelőadások.
819012 Resources and population : Natural, institutional and demographic dimensions of development / ed. by Bernardo Colombo, Paul Demeny, Max F. Perutz. - Oxford : Clarendon Press, 1996. - XXIV, 338 p.
Természeti erőforrások és a népességnövekedés: a fejlő- dés természeti, intézményi és demográfiai dimenziói. Konfe- renciaanyag.
722968 Review and appraisal of the World Population Plan of Action : ... report. - New York : UN, 1995. - IX, 134 p.
Jelentés a Világ Népesedéspolitikai Akciótervének érté- keléséről.
I-072-C-0461/1994 Väestönmuutokset = Befolkningsrörelsen = Vital statistics. - Helsinki : Tilastokeskus, 1997. - 118 p.
Finnország népmozgalmi statisztikája, 1995.
I-043-B-0223/1995 World population trends and policies: monitoring report.
With a special report on refugees. - New York : UN, 1996. - XII, 238 p.
A világ népesedési trendje. Különjelentés a menekültek- ről.
I-072-B-0486/1993