P r o f . L á s z l ó Kalmar Bolyai I n s t i t u t e Szeged U n i v e r s i t y S z e g e d , Hungary
April 17th, 1959 Peking, China
Dear P r o f . Kalmár,
I have received your l e t t e r of M a r . 10 w r i t t e n i n Chinese and n o t i c e d t h a t , a f t e r a p l e a s a n t j o u r n e y , you have eventually been back to your b e a u t i f u l home country.
I n reading your l e t t e r , I was r e j o i c e d and had a f e e l i n g of b e i n g together again with y o u .
v a l u a b l e h e l p to us i n your lecture tour here i n C h i n a .
Your Work, together with your g o o d w i l l and p a s s i o n , have sown i t s seeds here and would eventually r e a p . Your assiduous work and touching f r i e n d s h i p would prove to be u n f o r g e t a b l e to me and my c o l l e a g u e s . Undoubtedly, our f r i e n d s h i p would be deepened as time passes on. Your v i s i t here has brought about the establishment of connections i n s c i e n t i f i c work between u s . We c e r t a i n l y could count on your continuous concern and help towards our work of developing the sciences
h e r e . „
I r e a l l y hope that some day I myself would have the chance o ' v i s i t i n g the b e a u t i f u l and f r i e n d l y land of Hungary and 1 am i n earnest hope of i t s early r e a l i z a t i o n .
My colleagues and p u p i l s here have asked me to give t h e i r best regards to you and your w i f e , M r s . Kalmár.
P l e a s e a l s o give my regards to h e r .
Post s c r i p t added by f . Wu: I apologize for the delay i n the course of t r a n s l a t i o n of this l e t t e r and I h e r e w i t h give
You have done d i s t i n g u i s h e d work and rendered the most
fours s
my best regards to you and Mrs. Kalmar.