44 tiszatáj
„
sem másnapján, mikor épp azon igyekeztem, hogy rendbe hozzam egy kissé az iro- dát, és utolérjem magam a munkában, az ablaknak támaszkodó bíró rám szólt: „Ne dolgozzon annyit, titkár úr, hagyja a papirosokat, és jöjjön ide az ablakba. Odanéz- zen, látja, milyen szép az a leányzó, aki most megy át a téren? Vegye észre a dolgo- kat, higgye el, olyan hamar véget ér minden. Csak egy szempillantás, és bizonytalan embriókból egykettőre álmélkodó koponyákká leszünk.
Fordította: NEMES KRISZTINA
FILMSZEREP:MÉSZÖLY (fekete filctoll, A/4 papír, 2018)