L Ö W Y S A L A M O N ÉS N O V Á K L Á S Z L Ó :
BETŰ MŰVÉSZET
GRAFIKAI MŰVÉSZETEK KÖNYVTÁRA
SZERKESZTI ÉS KIADJA: NÓVÁK LÁSZLÓ, BUDAPEST VIII, CONTI-U.4
III
LÖWY S A L A M O N é s N O V Á K LÁSZLÓ:
BETŰ
MŰVÉSZET
NYOMTATTÁK A VILÁGOSSÁG KÖNYVNYOMDA RÉSZVÉNYTÁRSASÁG SAJ
TÓIN, BUDAPESTEN,AZ EZERKILENCSZÁZHUSZONHATODIK ESZTENDŐBEN
BUDAPEST
A (Grafikai Művészetekk K ö n y v t á r a egész t i p o g r á f i a i e l r e n d e z é s e , bele- s z á m i t v a a könyvtábla megtervezését is, D u k a i K á r o l y mesterszedő- grafikus m u n n k á j a . A n y o m t a t á s t Bauer H e n r i k és F r ö h l i c h S. végezték
B E T Ű V E T É S , B E T Ű T E R V E Z É S
m ű n e k a b e t ű t ö r t é n e t é r ő l m e g a b e t ű é l e t - é s l é l e k - t a n á r ó l s z ó l ó e l s ő r é s z é b e n — a (Grafikai M ű v é s z e t e k K ö n y v t á r a m á s o d i k k ö t e t é b e n t ö b b s z ö r is s z ó e s e t t a r r ó l , h o g y a b e t ű f o r m á j á t , v o n a l a i n a k a l a k u l á s á t é s á l t a l á b a n e g é s z e g y ü t t e s h a t á s á t m e n n y i r e b e f o l y á s o l j a az írószerszám. H a az í r á s n a k a t ö r t é n e t é t l a p o z g a t j u k , a b i z o n y í t é k o k h o s s z á s o r á t t a l á l j u k e r r e : a g e r m á n o k , a h u n o k m e g az ő s m a g y a r o k f á b a m e t s z e t t é k a m a g u k b e t ű i t , s a k é s n e k a n y o m a m e g l á t s z i k ezek m i n d e n i k v o n a l á n ; az a s s z í r o k é s a s z u m í r o k k ő b e v é s t é k az é k e k ből k o m b i n á l t í r á s u k a t , s a v é s ő m u n k á j á t m e g é r e z z ü k e b e t ű k v a l a m e n n y i c s ö p p r é s z l e t e c s k é j é n ; a g ö r ö g m e g r ó m a i ő s k a p i t á l i s b e t ű k s z i n t é n a v é s ő n y e l v é n s z ó l a n a k h o z z á n k ; az e g y i p t o m i , k í n a i m e g j a p á n í r á s m ó d o k b a n m á r az ecset h a t á s á t é r e z z ü k ; a k ö z é p k o r b a r á t b e t ű i u t o l é r h e t e t l e n d e k o r a t í v p o m p á j á n a k p e d i g a k o l o s t o r i
m á s o l ó k n á d t o l l a m e g l ú d t o l l a volt n v i l á g r a - n e m z ő j e . A z í r ó s z e r s z á m m i c s o d á s v o l t á t m e g é r e z z ü k a m a i k o r m i n d e n v a l a m i r e v a l ó b e t ű - k o m p o z i c i ó j á b a n is, r a j - z o l t b a n , v é s e t t b e n é s n y o m t a t o t t b a n e g y a r á n t ; m e n t ő l n a g y o b b t u d á s ú m ű v é s z - e m b e r v o l t v a l a m e l y á b é c é n e k a m e g c s i n á l ó j a : m u n k á j á b ó l a n n á l t i s z t á b b a n es a n n á l k e v é s b é f é l r e é r t h e t ő e n c s e n d ü l f e l é n k a s z e r s z á m s z ó z a t a . L é n y e g é b e n az í r ó s z e r s z á m e z e r n y i e s z t e n d ő k ó t a sem v á l t o z o t t . Most is v é s ő v e l , e c s e t t e l a v a g y t o l l a l d o l g o z u n k , b á r m i n e m ű i r a t m e g c s i n á l á s á r ó l v a n is s z ó . V é s ő t
* 3 >* 1*
h a s z n á l n a k a s í r k ö v e k , e m l é k t á b l á k f e l i r a t á n a k e l k é s z í t é s e k o r , e c s e t t e l í r az e m b e r i s é g j ó h a r m a d r é s z e a t á v o l Napkeleten; tollal veti papirosra közléseit, gondolatait a többi nép, de tolltechnikát lehel a k ö z e l i K e l e t meg az e g é s z N y u g a t m i n d e n írása, sőt nyomtatott betűinek a sok sok miriádja is. A m i v á l t o z á s t e h á t az í r ó s z e r s z á m o k dolgában történt, nem l é n y e g b e l i , h a n e m c s u p á n a tech-
A k í n a i a k kezdetleges eesete. A p á l c i k a v é g é t s z é j j e l k a l a p á l v a k é s z i tettek, ( P i n t e r i t s K a r o l y t a n á r „ A z í r á s m e s t e r s é g e4* c. f ü z e t e ntan.)
A k í n a i a k inai napig is hasznait í r ó s z e r s z á m a . A z ecset j o b b á r a n y ú l s z ő r b ő l , de o l y k o r emberi h a j z a t b ó l is k é s z ü l . ( P i n t e r i t s K . n y o m á n . )
ni k a i t ö k é l e t e s e d é s , j a v í t á s m e g f i n o m í t á s e r e d m é n y e . A z ő s k í n a i a k ecsete m é g ú g y k é s z ü l t , h o g y v a l a m i fa- p á l c i k á n a k a v é g é t k a l a p á l á s s a l s z é t f o s z l a t t á k , s z á l a s s á tették (1. a fönti első ábrán), i l y e n f o r m á n p r i m i t í v voll az ó - e g y i p t o m i a k ecsete is (1. az f>. o l d a l o n ) . A g ö r ö g ö k s r ó m a i a k h o s s z ú i d ő n á t v i a s z k k a l b e v o n t t á b l á c s k á k r a í r t a k (1. a 6. o l d a l á b r á j á n ) , m é g p e d i g e g y h e g y e s f a - a v a g y csont pecek k e l , a m i t " s t y l u s " n a k n e v e z t e k (I. a 8. oldal első ábráján). M i k o r i b a n aztán a rómaiaknál is
K g y i p t o m i í r ó m e s t e r . A z egy iptomiaknn k m á i ka Deel l á r i n i k voltak, a h o l egy-egy i l y í r ó m e s t e r v e z e t é s é v e l az ifjak e g é s z csapata dolgozott.
A z í r ó m e s t e r t a n í t v á n y a i . Az e g y i p t o m i a k s z i n t é n ecsettel í r t a k , a m i t a p a p i r u s z É s á r a c s k á j á b ó l foszlattak. ( P l n t e r i t i K á r o l y f ü z e t e u t á n . )
e l t e r j e d t a p a p i r u s z , m a j d m e g az á l l a t b ö r ö k b ő l k é s z ü l i pergamen használatai megszületett a n á d t o l l is, aminek k é p é t a 8. o l d a l o n m u t a t j u k he. A u á d t o l l a t k é s ő b b az általában vékonyabb vonalakai adó Lúdtoll váltott,*- föl, a m i n e k m e t s z é s é b e n n é m e l y i k i s k o l a m e s t e r m e g s z é p í r ó v a l ó s á g o s v i r t u o z i t á s i g v i t t e (1. a í h o l d a l á b r á i n ) . L e c s a pott h o g \ (i lúdtollal k é s z ü l t e könyvünk l<>. oldalának k a l l i g r a f i k u s í r á s r é s z l e t e , v a l a m i n t az a P i n t e r i t s K á r o l y t a n á r n i ű v e c s k é j e u t á n k é s z ü l t r o n d í r á s p é l d a is, m e l y e t
* 5 *
a 11. o l d a l o n m u t a t u n k be. F é m t o l l a k k é s z í t é s é v e l m á r B k ö z é p k o r ó t a k í s é r l e t e z t e k a z e m b e r e k (La8.oldalon), az e l s ő a e é l t o l l a t a z o n b a n c s a k S e n e f e l d e r A l a j o s , a l i t o g r á f i a h a l h a t a t l a n e m l é k ű f ö l t a l á l ó j a k é s z í t e t t e 17!Mi-ban.
A z e l s ő í r ó t o l l g y á r lS20-ban l é t e s ü l t B i r m i n g h a m v á r o s á b a n . M a m á r m i n d e n f é l e t e c h n i k a i s m ű v é s z e t i c é l o k a t s z o l g á l ó e z e r f é l e a c é l t o l ] is k a p h a t ó a k e r e s k e d e l e m b e n .
A tfüriitfük s r ó m a i a k viaszkos t a l > l á i , a m i k b e hegyes p á l c i k á v a l kar
c o l t á k bele az i r á s t . é v s z á z a d o k o n á t h a s z n á l t á k . (Pintefitl K. u t á n . )
A b e t í í r a j z o l á s n a k m e g a b e t ű t e r v e z é s n e k m i n t e g y p r o p e d e u t i k á j a , v a g y i s e l ő k é s z í t ő t a n u l m á n y i a n y a g a a most m á r k ö z i s m e r t betűvetés, a m i t e h á t á t m e n e t n e k t e k i n t h e t ő a k ö z ö n s é g e s í r á s m e g a n a g y g o n d d a l v a l ó , j ó sok i d ő t i g é n y b e v e v ő b e t ű r a j z o l á s k ö z ö t t . A b e t ű v e t é s g y a k o r l á s á t m i n d ö s s z e v a g y h ú s z - h u s z o n ö t é v e , h o g y a b e l - é s k ü l f ö l d i p a r m ű v é s z e t i i s k o l á i n b e v e z e t t é k , s h a s z n o s s á g a o k á é r t a s z a k m a b e l i t o v á b b k é p z ő k u r z u s o k o n is é v r ő l - é v r e m i n d m e l e g e b b e n k e z d i k f ö l k a r o l n i .
A b u d a p e s t i , d e b r e c e n i , s z e g e d i , p é c s i m e g h ó d m e z ő v á s á r h e l y i N y o m d a i p a r i T o v á b b k é p z ő T a n f o l y a m o k o n
*{ ti
Senefelder Alajos a maga a c é l t o l l á t az itt l á t h a t ó m ó d o n á l l í t o t t a elő.
Órarugót görbített meg, ezt b e h a s í t o t t a és a végét kihegyezte. Senefelder 1796-ban k é s z ü l t ü l t t o l l á t á b r á n k f ö l s e j ó n mutatjuk be. Ott l á t h a t ó alatta az e l s ő angol (1820), s az e l s ó n é m e t (1852) toll is. (Pinterits u t á n . )
is fölvették az oktató-munka programjába ezt a s z é p é s az e s z t é t i k a i n e v e l ő h a t á s s z e m p o n t j á b ó l n n g y é r t é k ű o k t a t á s i t á r g y a t . A b e t ű v e t é s i t t k é r e g p a p i r o s r a e r ő s í t e t t c i c e r ó - b e o s z t á s o s b a n k p o s t a - p a p i r o s o n t ö r t é n i k , d e a k é r e g p a p i r o s - a l á t é t h e l y e t t j o b b volna a rajztábla.
M é g r a j z t á b l á r a e r ő s í t é s e s e t é b e n i s j ó k é t- h á r o m í v n y i s i m a p a p i r o s t t e n n i a k o c k á s p a p i r o s a l á , hogy a t o l l l á g y a n s i k a m o l h a s s é k . A r a j z t á b l a s í k j a ne f e k ü d j ö n v í z s z i n t e s e n a z a s z t a l o n , mert a p e r s p e k t i v i k u s rövi
dülés k ö v e t k e z t é b e n eltorzultalak látjuk az . í r á s k é p é t , é s n e m t u d j u k á t t e k i n t e n i s e m : e z e n f e l ü l a t u s i s s o k -
* 7 *
A f ö l s ő á b r á n k a r o m a i a k „ s t y h i s " - á t m u t a t j a , a m i v e l a viaszkos t á b l á i k b a k a r c o l t á k a b e t ű i k e t . E g y é b k é n t a z s i n ó r v o n a l a s b e t ű k rajzo- l á s á h o z igen a l k a l m a s . K ö z é p ü t t a n á d t o l l a t l á t j u k , a m i n e k a szalag- vonalas b e t ű k t e r v e z é s e k o r ina is nngy szerepe v a n . A l s ó á b r á n k reui s á r g a r é z t o l l a t mutat, a m i n ő t az a c é l t o l l f ö l t a l á l á s a e l ő t t h a s z n á l t a k .
C e r u z á i n k e g y i k o s e 1 .">('.">-höl. A k ö z é p k o r b a n e l ő b b ó l o m r ú d a c s k á k a t h a s z n á l t a k ceruza g y a n á n t , majd l a s s a n k i n t á t t é r t e k az a g y a g f é l é v e l kevert grallt h a s z n á l a t á r a . ( P i n t e r i t s K á r o l y t a n á r f ü z e t e n y o m á n . )
kaltn b i z t o s a b b a n Folyik, ha a toll nem Laposan, hanem az é l é v e P M ' e k s z i k a b e t űv e t é s i g y a k o r l a t o k p a p i r o s á r a .
A betűvetés t a n í t á s a k o r " a z Iparművészeti i s k o l á k o n a z í r ó s z e r s z á m h o z k é p e s t z s i n ó r , s z a l a g v o n a l a s é s e c s e t -
vonásos betűi különböztetünk m e g . ESz a fölosztás elég jól használható az Lrotl s r a j / o l t betűk e g é s z tömegére.
A n y o m t a t o t t h e t ü k n é l m á r k e v é s b é v á l i k b e , meri e z
Utóbbiak
k Ö Z Ö t l s o k az á t m e n e t i , többféle e s z k ö z n e k 8 nyomai LS m a g á n v i s e l ő t í p u s .A zsinór írás e s z k ö z e i : a g ö m b ö s h e g y ű ú g y n e v e z e t t Redls t o l l , a z i i v e g t o l l , a h e g y e s r e c s i s z o l t p n r a t ' a - p á l -
eikasa kúposra hegyezett fapáleika. A budapesti szedő- tanfolyamokon f ő l e g a Bedis-tollal h a s z n á l j á k . K z , v a l a -
* 8 *
A liiiltoll m et SZOKÓ ii ok m ó d j a Kossbeitf b e t ü - m ü v ó s z 1768-bój val<> u t a s í t á s a szerint. A l s o á b r á i n k a d u p l a v o n a l a k a t a d ó k i h ú z ó tollakat m u t a t j á k . (IMnterits K . t a n á r f ü z e t e n y o m á n . )
m i n t az üvegtől!
é s a p a r a f a - p á l c i k a k é s z e n k a p h a t ó a p a p í r - m e g í r ó s z e r - k e r e s k e -
< l é s e k b e n . A R e - dis-tollnak a v é l e húsható vonalak v a s t a g s á g i foko
z a t á h o z m é r t e n k ü l ö n b ö z ö s z á m a van; a háromne
gyedes t o l l há
r o m n e g y e d m i l l i m é t e r , a k e t t e s pedig k é t m i l l i m é t e r v a s t a g vo- n a l a k a t a d . M e n től n a g y o b b bel íi í r á s á r ó l v a n s z ó , r e n d s z e r i n t an n á l n a g y o b b s z á nni Redls-tollal szoktunk hozzája v e n n i . A gyakor
l a t o z á s k e z d e t i j é n mindig legalább is k e t t e s s z á n n i Redis-tollal történjen.
H a pedig p a r a f á t a v a g y f a p á l c i k á t h a s z n á l u n k , a n n a k h e g y é t a b e t í í v a s t a g s á g á h o z m é r t e n i i v e g p a p i r o s s a l l e c s i s z o l j u k , m a j d t u s b a m á r t j u k , m í g j ó l teleszítta m a g á t é s c s a k a z u t á n k e z d ü n k e l v e l e í r n i . L e g j o b b t u s c s é s z é - l)(")l m á r t o g a t n i , a m e l y b e m i n d i g c s a k a n n y i tust ö n t ü n k , a m e n n y i a m u n k á n k h o z v a l ó s z í n ű l e g s z ü k s é g e s lesz.
A R e d i s - t o l l a t fordítva mártjuk a csészikébe, a t u s - nyelvecskével lefelé, hogy a b b a gyűljön a t u s , m í g a t o l l a l s ó r é s z é r ő l a f ö l ö s l e g e s tust a c s é s z e s z é l é n l e h ú z z u k .
H a a t o l l a l a t t r a . j t a h a g y n ő k a t u s t : az e l s ő b e t í i v;is k o s a h b l e n n e , m i n t a t ö b b i . Egyébként s e m á r t előbb egy k ü l ö n papiroslapocskán a t u s folyásai kipróbálni, h o g y a v é g l e g e s s z ö v e g í r á s a n n á l e g y e n l e t e s e b b l e g y e n .
A K e d i s t o l l a t ú g y s z ó l v a á l l a n d ó a n f ü g g ő l e g e s h e l y z e t b e n k e l l t a r t a n i , m e r t c s a k í g y a d ó d i k le a t u s s í n i á n .
A budapesti tanfolyamokon kiindulásul négy k o c k a m a g a s s á g b a n m i n d e n f é l e f ü g g ő l e g e s , v í z s z i n t e s , ferde s f é l k ö r ű v o n a l g y a k o r l a t o k a t v é g e z a h a l l g a t ó s á g , s esak e z u t á n tér át a h e t ü k r e . A h e t ü k e t z á r t f o r m á b a n , k e s k e n y t o l l a l mindaddig g y a k o r o l j a , m í g e g y e n l e t e s l e n d ü l e t t e l n e m k é p e s a z o k a t e g y m á s m e l l é s o r a k o z t a t n i . A z u t á n s z a v a k , m o n d a t o k í r á s á r a t é r n e k át a h a l l g a t ó k . A szalagírás e s z k ö z e i : a c s a p o t t h e g y ű f a p á l c i k a , a n á d t o l l m e g a l ú d t o l l , az acélból g y á r t o t t r o n d t o l l a k éfi az ú g y n e v e z e t t T o - é s L y - t o l l a k . A z u t ó b b i a k t e r m é s z e tesen k é s z e n kaphatók. A t ö b b i t e s e t l e g m a g u n k n a k
L ú d t o l l * ! kalligráfia. A nikolsburgi békekötési o k m á n y utolsó sora.
* 10 *
k e l l k é s z í t e n i s z á r a z n á d b ó l , l ú d - , p u l y k a - v a g y v a r j ú - tollból, o l y a n m ó d o n , a m i n t azt a !). o l d a l ábrái m u t a t j á k , de a z z a l a k ü l ö n b s é g g e l , h o g y a s z a l a g í r á s h o z v a l ó t o l l h e g y é n e k m i n d i g le k e l l v á g v a l e n n i e , í n é g p e d i g o l y a n s z é l e s s é g ű r e , a m i n ő v a s t a g r a s z á n t u k a b e t ű n e k lefelé f u t ó alapvonalait. A l ú d - a v a g y v a r j ú t o l l a t min
d e n e k e l ő t t f o r r ó hamuba d u g v a k e m é n y e b b é t e s s z ü k , m a j d le k e l l róla v a k a r n i a v é k o n y fedőhártyát; a z u t á n m e g m e t s s z ü k , a b e l é t k i v e s s z ü k , h e g y é t l e c s a p j u k é s b e h a s í t j u k , m a j d k ö r m ü n k r e f e k t e t v e ó v a t o s n y o m á s s a l k i p r ó b á l j u k a r u g a l m a s s á g á t . H o g y a f o l y t o n o s m á r t o - g a t á s t e l k e r ü l j ü k , b e t é t e t is k é s z í t h e t ü n k h o z z á b á d o g s z a l a g b ó l a v a g y ó r a r ú g ó b ó l , a m e l y a s z á r b a j u t o t t tus
* 11 >*
Az első rondírás. Le Gagneur Guillaume 1599-ben megjelent könyvéből
kicsöppenését m e g a k a d á l y o z z a . A k é s z e n v á s á r o l t l . \ t o l l m i n d e n i r á n y b a n t ö k é l e t e s e n s z o l g á l j a a s z a l a g í r á s t .
K z e k k e l az e s z k ö z ö k k e l é s i l y e n g y a k o r l a t o z á s ú t j á n i d ő v e l b á r m e l y b e t ű t í p u s g y o r s p a p i r o s r a - \ e t e s é t e l s a j a t í t h a t j u k , ha j ó l m e g f i g y e l j ü k a v o n a l a k a t , h a j l á s o k a t , l e g f ő k é p p e n p e d i g l e n az a r á n y o k a t . F o l y t o n e g é s z o l d a l a k a t Í r j u n k tele a z o n o s m é r e t ű s a z o n o s st í I ű bet ü k k e l .
A k ö z é p k o r i k ö n y v m á s o l ó [ t ö b b s z ö r ö s t o l l e m e l i n t é s s e l vetette perga
menre az egyes b e t ű k e t . A z o b e t ű t p é l d á u l ket v o n á s k á \ aI irta Le ( m i n d i g f ö l ü l r ő l l e f e l é h a l a d ó a n ) . A z e-hez h á r o m , a q-hoz s z i n t é n h á r o m , a k o m p l i k á l t g-hez pedig é p p e n s é g g e l ö t t o l l e m e l i ü t é s kellett.
A g y a k o r l o t t b e t ű v e t ő — m i n t e m l í t e t t ü k — s o h a s e m m á r t o g a t k ö z v e t l e n ü l a t u s o s a v a g y t i n t á s ü v e g b ő l , ha nem c s é s z i k é b e ö n t i a s z ü k s é g e s f o l y a d é k m e n n y i s é g e t , két h á r o m m i l l i m é t e r m n g a s s á g n y i n á l a z o n b a n s e m m i - eset re sem t ö b b é t A z o n f ö l ü l pedig ügyel arra is, hogy m i n d e n e g y e s betli u t á n bemártsa a t o l l a t , mert az í r á s f o l y a d é k e l o s z l á s t e k i n t e t é b e n v a l ó e g y e n l e t e s s é g é t csak í g y b i z t o s í t h a t j a . Bármilyen eszközi h a s z n á l is a b e t ű v e t é s h e z , ü g y e l a r r a , h o g y az a p a p i r o s o n s í n i á n , k ö n y - n y e d é n s z á n t s o n . H a é s z r e v e s z i , h o g y a t o l l a k a d o z i k a p a p i r o s o n , v a g y é p p e n s é g g e l f ö l s z a g g a t j a azt : m á s í r ó e s z k ö z t v e s z e l ő , m é g p e d i g i l y e n e s e t b e n r e n d e s e n p u h á b b a t a v a g y t o m p á b b a t . Szóval: b i z t o s í t a n i Igyekszik a m e n t ő l z a v a r t a l a n a b b m u n k á t , hogy a figyelme telje
* 12 •
sen m a g u k r a a betűk alakítására, a betűközök e g y e n letes b e t a r t á s á r a s e g y é b fontos dolgokra i r á n y u I h a s s o n .
A b e t ű v e t é s t a n í t á s a k o r e l e i n t e n e m n a g y o n f o n t o s a betűk vonalainak a szabatossága; ha e v o n a l a k o l y k o r k i s s é h u l l á m o s a k i s , a v a g y f e r d é k : m é g n e m b a j ; fő d o l o g , h o g y a b e t ű k ö z ö k m e n t ő l e g y e n l ő b b e k l e g y e n e k . K k ö z ö k m i n d e n f é l e e l k é p z e l h e t ő s z ö v e g k o m b i n á e i ó b a n
ECl a L a r i s c h t a n á r k ö n y v é b ő l vett p é l d a a/t mutatja, hogy m e n n y i r e s z ü k s é g e s a b e t ű k k ö z e i n e k az egyenletes e l o s z t á s a . H a a b e t ű k k ü l s ő s z é l e i t , v é g s ő vonalait v e s s z ü k s p a e i o n á l á s k o r a l a p u l : ilyen sorokat n y e r ü n k . A V b e t ű itt 12 k o c k a - e g y s é g n y i r e van a h o z z á s z o m s z é d o s L t ő i , ez :u e g y s é g n y i r e • T t ő i : a i l - i g megint 16, innen a i M - i g (», majd pedig az M é s A k ö z ö t t 12 ü r e s k o c k á t találunk. A z I b e t ű tehát ö t s z ö r t e k ö z e l e b b van az M hez, mint az L a T-hez. H e l y e s volna a k i e g y e n l í t é s , ha l.'i (12+:n-f-U»-f fí-f 12 — 77 : 5 = 15) kocka e s n é k a b e t ű k k ö z é .
v a l ó b e g y a k o r l á s a o k á é r t j ó l t e s s z ü k , h o g y h a az á b é c é betűit n e m a m e g s z o k o t t e g y m á s u t á n b a n vetjük papi r o s r a , hanem v a l a m e l y f o l y ó s z ö v e g e t v e s z ü n k az í r á s t í p u s o k b e g y a k o r l á s á h o z , a z á b é c é l e í r á s a , ú g y s z ó l v á n tervező m e g á l l a p í t á s a után r ö g t ö n r á t é r v e a s z ö v e g e s gyakorlatókra. J ó , ha e k ö z b e n itt ott e g y egy sort v e r - zálifl betűkkel k i e m e l ü n k , egyrészt h o g y ezeket is alapo
san begyakoroljuk, m á s r é s z t p e d i g hogy a k u r r e n s e k k e l v a l ó ö s s z e e g y e z é s ü k e t á l l a n d ó a n j ó l e l l e n ő r i z g e t h e s s ü k .
A z e g y e s b e t ű k f ö l r a k á s á n a k m ó d j a e g y k i s g y a k o r lat után s z i n t e magától adódik. A betűvető egykettőre m e g s z o k j n , h o g y m e l y i k betűt m e n n y i v o n á s s a l a v a g y t o l l k a n y a r í t a n a ! í r j a . H a s o n l ó a n a r é g i k ö n y v m á s o l ó - hoz, a k i s z i n t é n vonaltagonkint írta le a m a g a b e t ű i t .
" t a H H H H H D H H H H H H H H H M M H H H H H H M H H H B H B M H M B H K
« 13 *
BENEDEK ELEK TÖRTÉNETEK Csiky Gergely Sisyphus munkája
„ D i v a t o s (irotesque4* (Stempel K l s ö M a g y a r ) . Z s i n ó r v o n a l a s b e t ű , a
„ ( i r o t e s i i u c " jellegnek romai eleinek á t v é t e l é v e l t ' ö l ü d í t e t t v á l t o z a t á t A s z á z n d e l e j i i d ő k n e k itfi'ii kedvelt t í p u s a . F é l k ö v é r v á l t o z a t a is v a n .
Reklámművészet mai állása TEREBÉLYES ÁRNYÉKÁBAN
„ A m b r a " (Sehelt er é s ( í i o s e c k e ) . S z i n t é n a „ ( í r o t e s q u o4 4 n é v e n (ismert b á r elétftfé h e l y t e l e n e l n e v e z é s ű b e t ü e s a l á d b a tartozik. K o m m e r c i á l i s é s a l k a l m i n y o m t a t v á n y o k s z e d é s é b e / s z o k t á k f ő k é p h a s z n á l n i .
A z () betűi p é l d á u l 2f az 6 é s íj betűkéi X t o l l e i n e l é s s e l , a g-t 5-tel rajzolta föl a pergamenjére (La L2.oldalon).
A b e t ű v e t é s g y a k o r l á s á t — m i n t e m l í t e t t ü k — b i z o n y o s k é z ü g y e s í t ő g y a k o r l a t o k k a l k e z d i k m e g : f ü g g ő l e g e s es v í z s z i n t e s v o n á s o k k a l , m a j d m e g f é l k ö r ö k k e l s k ö r ü k k e l , a m e l y e k t u d v a l e v ő l e g a l k o t ó i a l a t i n o s á b é c é a m a l e g e g y s z e r ű b b f o r m á j á n a k , a m i t — e l é g h e l y t e l e n ü l g r o teszk típusi'i b e t ű n e k nevez a n y o m d á s z v i l á g . H e l y t e l e n ez a z e l n e v e z é s a z é r t , m e r t a „ g r o t e s q u e " s z ó f r a n c i á u l f é l s z e g e t , f u r c s á t j e l e n t , a m e l y j e l z ő a z o n b a n éj) a b e t ű k erre a c s o p o r t j á r a a l k a l m a z h a t ó l e g k e v é s b é , l é v é n ez a t í p u s t ű i k é n t a 14 lí). o l d a l a k példái is m u t a t j á k — a z e l k é p z e l h e t ő l e g e g y s z e r ű b b . C s u p a e g y f o r m a v a s t a g s á g ú a l a p v o n a l , s e m m i v a g y c s a k i g e n k e v é s d e k o r á l ó m e l l é k - v o n á s k a , s e m m i e i k o r n y a r a j t a , „ K u r c s á n n k " nem i'uresa.
m i k é n t azt a l a i k u s e m b e r e k a n e v é b ő l k ö v e t k e z t e t n é k .
• 1 1 •
EINE REISE DURCH BRASILIEN Kultur und Leben in Südrußland
..Sclinialc i i i i i í í c r o H r a v o n r " (Stempel K l s ö M a g y a r ) . A zsi n ó r v o n n las modern akeidenshetuk ejjyik letf n é p s z e r ű b b i k e . Boy M . .1. jrrallkus m ű v é s z r a j z a i u t á n k é s z ü l t 1922-ben. M á r z á r ó v o n a l k á k is d í s z e s í t i k .
A Balaton Az áruforgalom FERENC ROBERT WIEN
„ K o r a l l e " (Schelter é s ( í i e s e e k e ) . A z ilyen n e v ű t i p o g r á f i a i b e t ű - í * a r - nituranak n o r m á l i s s z é l e s s é g ű , v i l á g o s k é p ű , nagyon elterjedi tagja.
A l s ó n y ú l v á n y a i r ö v i d e k , a m i l e h e t ő v é tette a b e t ü s z e i n n n g y o b h í t á s á t .
A külföldi i p a r m ű v é s z e t i i s k o l á k o n f a l i t á b l á n g y a k o r o l h a t j á k a „ g r o t e s z k " b e t ű g y o r s föl v á z o l á s á t , még
p e d i g n a g y f o r m á t u m b a n s k i n y ú j t o t t k a r r a l ; í g y egy
r é s z t a p e r s p e k t i v i k u s r ö v i d ü l é s n e m o k o z z a v a r o k a t s az á t t e k i n t h e t é s i s j o b b , m á s r é s z t p e d i g l e n a gömbölyű- s é g e k , a k ö r s t b . f ö l v á z o l á s a is s z a b a t o s a b b a n s i k e r ü l .
A b e t ű v e t é s é s b e t ű t e r v e z é s i d e j é n l e g f o n t o s a b b föl
a d a t u n k a b e t i i f o l t o k o r n a n i e n t á l i s c é l z a t ú h e l y e s föl- o s z t á s a . B i z o n y o s m é r t é k i g m e g n y i l a t k o z i k ez n é m e l y s o k v o n a l a s b e t ű n e k m á r a l e g k ö z ö n s é g e s e b b f o r m á i b a n is. A z M betű p é l d á u l szélesebb az A nál,B-nél stb.-nél, de nem azért, m i n t h a netn l e h e t n e ép o l y a n k e s k e n \ re v e n n i , m i n t az utóbbiakat, h a n e m mert u n i f o r m i z á l á s esetén a b e t ű f o l t s ö t é t e b b l e n n e a t ö b b i b e t ű f o l t j á n á l , a m i n t a z t a z e g y f o r m a t ö r z s i s z é l e s s é g r e ö n t ö t t í r ó g é p e s n y o m d a b e t ű k n é l (1. a 20.es 21. o l d a l o n ) t a p a s z t a l h a t j u k .
4- lő •
M e g l e h e t ő s e n á l t a l á n o s é r v é n y ű szabály az is, hogy a h e t ü k képe k ö z ö t t lehetőleg egyforma n a g y hézagok maradjanak. Nemcsak a betfi k é p é i k e l l t e h á t l á t n u n k , h a n e m a z z a l ú g y s z ó l v a e g y i d e j ű l e g a h e t ü k k ö z e i t is, v a g y i s a fekete m e g f e h é r r é s z l e t e k e t e g y a r á n t . K z k é p e s í t m i n k e t a b e t ű s z ö v e d é k rit m i kajának m e g é r z é s é r e .
N a g y o n fontos ez a tipográfiában is, a h o l t u d v a l e v ő e n o l y a n m e r e v ólombetűkkel d o l g o z i k a s z e d ő , amelyeknek a k é p e t é g l á n y o s f ö l ü l e t b ő l e m e l k e d i k k i . N é m e l y b e t ű nek p é l d á u l az L-nek, A - n a k , V-nek e n n é l f o g v a i g e n nagy a „húsa**, mini azt a L3. o l d a l á b r á j á n is bemutat j u k . K z az ólomból való „ h ú s " t e r m é s z e t e s e n n e m n y o m t a t ó d i k le, de a z é r t a k a d á l y a a n n a k , h o g \ a b e t ű k k é p é t k ö z e l e b b h o z z u k e g y m á s h o z . A k ö n y v apró s z ö v e g b e t ű i k ö z e p e t t e a h ú s r é s z l e t e k k ü l ö n b ö z ő n a g y s á g a n e m t ű n i k az e m b e r s z e m é b e , de n a g y o b b b e t ű s címsoroknál l e g a l á b b is s p a e i o n i z á l ó e g y e n g e t é s s e l k e l l e n e e n y h í t e n i a
KÖNYVNYOMDA STAMPARI3A
„ W i e n e r (J rotesqne" ( B e r t b o l d ) . A b é c s i s z e c e s s z i ó b ó l fakadt b e t ű t í p u s .
MODERN KÖNYVNYOMDA
„ l l c r l i u c r tirotesqne" ( Bertliold). K g y s z e r u , modern z s i n ó r v o n a l a s bet ü.
SIENKIEWICZ H E N R I K J ó s l k a M i k l ó s E s z í h e r
„ M a g e r e B r a v o u r " (Stempel — K l s ö M a g y a r ) . A 15. oldal p é l d á j á n a k szelesbitett v á l t o z a t a , l e l i á t a ..ti rotesqne"-nek k i s s é d í s z í t e t t f o r m á j a .
• n; •
betűk közti hézag különbözőségét. A lelkiösmeretes tipo- grafus különben n e m is i g e n szokta elmulasztani azt
F o n t o s v a l a m i m é g a s z a v a k k ö z t i e g y e n l e t e s é s n e m t ú l s á g o s a n n a g y r a v e t t b e o s z t á s i s . T e r m é s z e t e s e n a t ú l s á g o s szűkítéstől is tartózkodni kell, m e r i ez az olvas
h a t ó s á g r o v á s á r a m e g y , a m i a l e h e t ő l e g n a g y o b b h i b a . A k ó d e x e k n é l az e m l í t e t t e g y e n l e t e s s é g e l é r é s e , m e g B S z e m b á n t ó s z ó e l v á l a s z t á s o k e l k e r ü l é s e * c s a k ú g y v a l t l e h e t s é g e s s é , h o g y b i z o n y o s m e g l e h e t ö s e n k o m p l i k á l t r ö v i d í t é s ! r e n d s z e r b e n á l l a p o d t a k m e g . H a a r ö v i d í t é s a z Írásban j e l e z v e v o l t : „ a b b r e v i a t u r a " volt a n e v e ; í g y az n i v a g y n b e t ű e l h a g y á s a k o r v í z s z i n t e s v o n a l a c s k á t h ú z t a k a s z o m s z é d b e t ű fölé ( t u e : t u n c ) ; a „ p e r " s z ó t a g r ö v i d í t é s e ú g y t ö r t é n t , h o g y a p b e t ű s z á r á t á t h ú z t á k ; ha a p fölé k e r ü l t a v o n a l : a ,.prae" s z ó t a g m e g r ö v i d í t é s é i j e l e n t e t t e ; e g y a r o m i k i l e n c e s h e z h a s o n l í t ó j e l a BZÓ e l e j é n a „ e n n i " a v a g y „ e o n " s z ó t a g m e g r ö v i d í t é s é t
M A G Y A R G R A F I K A
S z a k o k f a f á s i h í r e k
„ M a g e r ő B l o c k " (Horthold). M i n d e n m e l l é k v o n » 1 ka meg d í s z í t ő ö l e m n é l k ü l v a l ó , p u s z t á n csak a betfl v á z á t a d ó t í p u s . A „ B l o c k " elneve
z é s ű , igen n a g y e l t e r j e d e t t s é g ű g a r n i t ú r á n a k l e g v i l á g o s a b b v á l t o z a t a .
Azt m o n d j á k , hogy B Ú T O R S Z E G E D
„ B r e i t e K o r a l l e " (Schelter é s (iiesecke). A 15. o l d a l a l s ó példájának
n a g y s z e m í i , j ó s z é l e s r e h ú z o t t v á l t o z a t a . Krdekes a g b e t ű m e g o l d á s a .
Löwy Novak: Bctíimüvészct <f ] , >
A BETŰFAJOK ELNEVEZÉSE Nemzetközi szállítmányok
„ S c h m a l e B l o c k " ( B e r t h o h l ) . A berlini h i r d e t é s b e t u keskeny k i a d á s a .
WIRTH ÉS HERQER GRAN Márványpapirok Alátétfilc
. . H a l b f e t t e B l o c k " ( B e r t b o l d ) . P g y a u a z v é k o n y a b b a n é s s / é l e s e b b e n .
.jelentetle, a rontl n é g y e s h e z h a s o n l ó j e g y n e k a s z ó v é g é n a l k a l m a z á s a p e d i g a „ n u n " v é g z ő d é s e l h a g y á s á t j e l e z t e . M i n d e z e k n e k a r ö v i d í t é s e k n e k i g e n s o k m ó d j u k
volt é s azt é r t é k el v e l ü k , h o g y a s z ó e l v á l a s z t á s t hely t a k a r í t á s i m e g s z é p é s z e t i o k o k h ó l e l k e r ü l h e t t é k . P e r s z e az í r ó n a k m á r a s o r e l e j é n t u d n i a k e l l e t t , hogy m e l y i k s z ó t f o g j a m a j d m e g r ö v i d í t e n i . E v é g h ő i az o l d a l t m á r a l e í r á s t m e g e l ő z ő e n f ü g g ő l e g e s e n i s m e g v o n a l a z t a é s a z t á n m i n d e n e g y e s s o r m e g k e z d é s e e l ő t t a m a g a é r d e kes e g y s é g r e n d s z e r é v e l k i s z á m í t o t t a , h o g y m i f é r m a j d a s o r h a . A z egy a l a p v o n á s o s h e t ü k (i, l , j ) e g y , a k é t - n l a p v o n á s o s a k (n, a, O fltb.) k é t , a h á r o m - a l a p v o n á s o s a k (m, w) m e g a v e r z á l i s o k h á r o m e g y s é g e t , s z á m í t o t t a k .
A s o r r ó l a m á s o l ó a f ü g g ő l e g e s v o n a l z a t r é v é n t u d t a , hogy m e n n y i e g y s é g f é r b e l é ; m i sem volt t e h á t k ö n y n y e b b , m i n t a m á s o l á s r a v á r ó s z ö v e g e g y e s s o r a i t m á r e l ő r e k i s z á m í t a n i , s a r ö v i d í t é s e k h e l y é t m e g h a t á r o z n i .
A z í r ó n i ü v é s z m u n k á i n a h e t ü k k ö z t i t é r k ö z ö k g y a k r a n é p p e n o l y a n s z é l e s e k v o l t a k , m i n t a m e k k o r a volt a
* 18 *
T R A N S S Y L V A N I A CLUJ L i n o t y p e T y p o g r a p h
Block* (Bert hold). A h i r d e t é s i c é l o k r a v a l ó g a r n i t ú r a t ö r z s b e t ü j o .
A L O I S S E N E F E L D E R T u r i s t a E g y e s ü l e t e
"Schwere B l o c k " ( B e r t h o M ) . A vonal v a s t a g í t á s l e g s z é l s ő b b fokozata.
f ü g g ő l e g e s bet ű s z á r a k v a s t a g s á g a ; ez o k b ó l e l é g t a l á l ó a n r á c s o s í r á s n a k is n e v e z t e k a m u n k á j u k a t . H a mal
m o s t e g y e s b e l ü k n e k a r á c s o k b a v a l ó b e o s z t á s á t m e g f i g y e l j ü k , t a p a s z t á l b a t j ü k , h o g y m i n d a m a bel ü k , a m e l y e k s z é l e s s é g i m é r i é k e a r á c s egy v a g y két e g y s é g é n e k felel m e g : m i n d e n n e h é z s é g n é l k ü l r á a l k a l n i a z h a t ó k a r á c s r a ; m i n d e n F ü g g ő l e g e s b e t ű s z á r u t á n u g y a n o l y a n s z é l e s s é g ű t é r k ö z m a r a d , m i k é n t a 22. o l d a l e l s ő p é l d á j á n l á t h a t ó .
A z i l y e n b e l ü k t ö k é l e t e s e n h a r m o n i k u s a n á l l a n a k e g y m á s m e l l e t t ; j o b b r a - b a l r a k i h a j l ó f e j e c s k é i k s l á b a c s k á i k v a l a m e l y e s m é r t é k b e n a t é r k ö z ö k b e n y ú l n a k bele, s e k k é p p e n e l ő s e g í t i k a h e t ü k n e k s z a v a k k á t ö m ö r ü l é s é t . M á s k é n t á l l a z o n b a n a d o l o g az e g y o l d a l i k i n y ú l ó b e t ű k n é l . E z e k a Iteluk u g y a n i s I ül h a j l a n a k e g y e l len r á c s - e g y s é g h a t á r á n , de k e t t ő t m é g s e m t ö l t e n e k m e g e g é szen, s e n n é l f o g v a bajos ő k e t a t é r b e l i h a r m ó n i a m e g z a v a r á s a n é l k ü l a r á c s r e n d s z e r b e b e i l l e s z t e n i . H a p é l d á u l az e b e t ű m e l l é n-et s o r o z u n k , az c-nek j o b b f e l é k i h a j l ó f e j e c s k é j e m e l l e t t s z e m b e t ű n ő h é z a g k e l e t k e z i k .
• 1!) *
A s z é p í r ó e b a j o n a k ö v e t k e z ő m ó d o n t u d o t t s e g í t e n i : a c, r , e s t b . u t á n k ö v e t k e z ő b e t ű r a j z u l a k k é n t v á l t o z t a t t a meg, hogy az e l s ő b e t ű s z á r f ö l s ő b a l f e l é n l á t h a t ó k i n y ú l v á n y t e l h a g y t a . A z é r i n t k e z é s i p o n t o n s í n i á n ma r a d l l>etüt m o s t m á r o l y k ö z e l lehetett h a l s z o m s z é d j á hoz r a j z o l n i , hogy ;i h á n t ó h é z a g e l t ű n t a k e t t ő k ö z ü l . ( L . a 22. o l d a l k ö z é p r e h e l y e z e t t r á c s o z a t l a n p é l d á j á n á l . ) G y a k o r l a t i s z a b á l y k é n t t e h á t a s z é p í r ó k , m i n t a m o s t e m l í t e t t p é l d a is m u t a t j a , azt vehettek föl, hogy az e, r m ö g ö t t a n o r m á l i s b e t ű k ö z m á s f é l s z e r e s é t k e l l h a g y n i .
A g o n d o s a b b a n i r o t t k é z i r a t o k o n m i n d e n ü t t m e g t a l á l h a t j u k a m o s t ö s m e r t e t e t t r e n d s z e r t . A z e, r h e t ü k m ö g ö t t a z o n b a n n é h o l a h o l a s z o r o s k a p c s o l ó d á s nem teszi a s z ó k é p e t n e h e z e b b e n o l v a s h a t ó v á — a s z é p í r ó g y a k o r t a m e g e l é g e d e t t a n o r m á l i s h é z a g g a l , m i n t a z t a 22. o l d a l h a r m a d i k , r á c s o z a t r a r a j z o l t p é l d á j a é r t h e t ő e n m u t a t j a .
A m a l e g r é g i b b n y o m t a t v á n y o k o n , a m e l y e k n y o m t a t á s a k é t s é g t e l e n ü l ( J u t e n b e r g n e v é v e l f ü g g ö s s z e , c s o d á l k o z v a l á t j u k , h o g y a s z é p í r ó k n a k m o s t v á z o l t e s z t é t i k a i s z a b á l y a i az ö n t ö t t b e t ű k r e i s á t v a n n a k v i v e . A b e t ű k f ü g g ő l e g e s s z á r a i t e g y f o r m a v a g y e g y é r t é k ű h é z a g o k k a l v á l a s z t a n i el e g y m á s t ó l : ezt a t ö r e k v é s t l á t j u k m á r a l e g r é g i b b G u t e n b e r g - t í p u s o n is. A z ú g y n e v e z e t t D o n n t u s - k a l e n d á r i n m m i n d e n k i s b e t ű j é b ő l p é l d á u l e g y m á s t ó l j e l e n t é k e n y e n k ü l ö n b ö z ő k é l f o r m á t t a l á l u n k . E z e k n e k
A MAI M Ű V É S Z I I R Á N Y D I S Z I T M É N Y E I N E K m e g é r t é s é h e z , h e l y e s a l k a l m a z á s á h o z
a z e g y é b i s m e r e t e k m e l l e t t s z ü k s é g e s
„ Í r ó g é p - b e t ű " (Stempel F J s ö M a g y a r ) . A z í T ó g é p e s í r á s u t á n o z h a t á - s á r a k é s z ü l t n y o m d a t í p u s . M i n d e n b e t ű j e egy f o n n a s z é l e s t ö r z s r e van (intve. V o n a l a i e g y f o r m a vastagok, t e h á t z s i n ó r v o n a l a s t e c h n i k á i n a k .
* 20 *
eg\ i k e a r á c s o s s z e r k e z e t b e b e l e i l l ő teljes b e t ű , a m á s i k pedig a bal oldalán k i n y ú l á s nélkül hagyott csatlakozó betű. A z u t ó b b i n a k célja m i n t a o , f , , g Btb.-nél - az v o l t , h o g y s z o r o s a b b a n t a p a d j o n az e l ő t t e l e v ő t í p u s h o z ; v a g y p e d i g ( m i n t az e é s c - n é l ) az, hogy s e g e d e l m é v e l a h e t ü k k ö z t i s z e m b á n t ó h é z a g o k a t e l l e h e s s e n t ü n t e t n i . T a l á n nem is k e l l s o k a t b i z o n y í t g a t n u n k , h o g y a b e t ü - ö n t é s t ez a r e n d s z e r n a g y o n m e g n e h e z í t e t t e . H a s o n l í t suk csak ö s s z e v é l e a p a t r i c á k n a k m o s t a n i e l ő á l l í t á s a i . A g ó t m e g a f r a k t u r h e t ü k m i n u s z k u l á i h o z most csak 27 p a t r i c á t k e l l m e t s z e n i , s 10—15-öt m é g e z e n f e l ü l a l i g a t u r á k h o z ; ö s s z e s e n t e h á t m i n t e g y 40 d a r a b o t . E z z e l szemben a h a r m i n c h a t - s o r o s b i b l i á b a n 140, a n e g \ v e n k é t - s o r o s b a n p e d i g 2411 o l y a n p a t r i c á t s z á m o l h a t u n k ö s s z e , a m e l y m i n d p u s z t á n a k u r r e n s b e t ű v i s s z a a d á s á r a v a l ó . M e r t t u d v a l e v ő l e g n e m c s u p á n a z e g y s z e r ű b e t ű k n é l , hanem a l i g a t u r á k n á l m e g a r ö v i d í t é s i j e l e k k e l e l l a t o t t betűknél is m e g k e l l e t t l e n n i a f ö n t e b b e m l í t e t t k é t f é l e f o r m á n a k : a t e l j e s b e t ű n e k é s a c s a t l a k o z ó b e t ű n e k is.
lTg y a n e z az eset a z s o l t á r o s k ö n y v k é t bet ű f a j t á j á n á l . V) k é t t í p u s u g y a n c s a k 14f>7-ben, F u s t é s S c h ö f f e r n e v e alatt lát n a p v i l á g o t , de rendszerüknek, az alkotásuknál megnyilvánult elveknek a k é l b i b l i a betűiéivel való m e g e g y e z é s e k é t s é g t e l e n n é teszi azt, h o g y ( í u t e n b e r g k ö z r e működött a m e g a l k o t á s u k b a n . A c s a t l a k o z ó t í p u s o k n a k
BÁR RÉG ELMULTAK MÁR AZOK AZ IDŐK amikor egyes mest evszedök egész képeket szedtek vonalakból és ma
„ Í r ó g é p k u r z í v " (Stempel - E l s ő M a g y a r ) . A s z e m k ö z t i oldal b e t ű j é n e k m e g d ö n t ö t t v á l t o z a t . i . Hot íiiníi veszet i s z e m p o n t b ó l m i n d k e t t ő n e g a t í v p é l d a ; azt m u t a t j a , hogy a s z é l e s s é g u n i f o r m i z á l á s a m e n n y i r e karos.
* 21 *
a n a g y p s a l t e r i u m - b e t ü k n é l s a j á t s á g o s a n m e g n y i l a t k o z ó t o v á b b f e j l e s z t é s e is t e l j e s e n G u t e n b e r g r e v a l l . A csat
l a k o z ó b e t ű k G u t e n b e r g m i n d a n é g y t í p u s á b a n a l i n ó m
A k ö z é p k o r i k ö n y v m á s o l ó k r á c s o s irasa. ( K g y e n l ö v o n á s o k s t é r k ö z ö k . )
M á s f é l e g y s é g e s b e o s z t á s az e, r m ö g ö t t ; a I» es az e egy heforrasztasa.
C s u p a egy e g y s é g e s v o n á s é s h é z a g . A k i u g r á s o k r é s z b e n e l t ü n t e t v e .
l é i - e l o s z t á s r a v a l ó t ö r e k v é s t m u t a t j á k . A z összes c s a t l a k o z ó b e t ű k az e l ő t t ü k l e v ő b e t ű h ö z i g a z o d n a k , s í g y a r á c s r e n d s z e r h e b e i l l e s z t h e t ő k ; e g y e d ü l az e, r, x a k i v é telek, m e l y e k n é l az o l d a l s ó h é z a g a n o r m á l i s n á l v a l a m i c s k é v e l t ö b b , i g e n g y a k r a n e n n e k é p a m á s f é l s z e r e s e .
• 22 *
a
i 1
.1 U • . • .4
régibb újabb 1 2 régibb újabb 1 2
e
régibb újabb 1 2 régibb új 1 2 régibb új 1 2
t c c
L J ' »
régibb újabb 1 2 régibb új I 2 régibb újabb 1 2
t t t 1 o o o
. . . J régibb újabb 1 2 régibb régibb újabb 1 2 A harminchat-soros biblia, az Jtelet napja*, a „TürkerrkaJender4' meg a Donatus betűi kétszeres nagyításban. 1: egyes betű; 2: csatlakozó betű.
ßrdekes, hogy a térfölosztásra törekvő, most ösmer- tetetl betűalkotásJ rendszer az ősi tipográfusok közül csuk a Gutenberg csinálta betűket jellemzi. Elenyésző számú kivételt nem tekintve, nincs a tizenötödik szá
zadunk öntéssel is foglalkozó könyvnyomtatója, aki a feltalálót e rendszerében csak megközelítően is követni tudta volna; még a Gutenberghez közel álló Schöffer Péter sem, akinek maga-csinálta betűin egészen más, sokkalta könnyebb megoldásra való törekvést látunk.
Ezek a betűk már a tizennegyedik század kicsiny, göm
bölyű könyvbetűinek egyszerűsített utánzatai. Schöffer 1483-ból való egyetlen m i s s z á l e t í p u s n is az általános, egyszerűbb elveken épült föl. Az e, r igen ritkán esni lakozik az utána következő betűhöz szorosaltban; ínég legtöbbször a jobb felé vízszintes mellékvonalat bocsátó típusok (f, t stb.) előtt látjuk ezt Különösebb csatlakozó formákat Gutenberg után csupán elvétve állítanak elő;
többnyire csak az egyszerű betűt használják, melynek rajzánál különben már a csatlakozásra Ls számítottak.
Talán hosszasabban is foglalkoztunk a könyvmásolók betűvető technikájával és Gutenberg nagyszerű művé szeti szurrogátumával, de ne feledjük, hogy ez az az ősforrás, amely az üde formáknak kimeríthetlen meny- nyiségét foglalja magában, s amelyhez minden korok legjava művészei meg könyvnyomtató!meritenJ jártak.
A könyvmásolók technikájából a betűvető is nagyon sokat tanulhat. Itt is, ott is hasznút veheti valami ős
régi fogásnak. Például a ráesozatos rendszernek is. (ion dosabb kivitelű szövegrnjzoknál ugyanifi a függőlegesén húzott vonalzat főkép az előre való kiszámíthatásnak B céljából igen jó szolgálatot tehet. Már a gyors betű
vetés munkájánál ez fölösleges, sőt olykor talán zavaró is, amennyiben bizonyos mértékig befolyásolhatja a sza-
• 24 •
ZSINoRVONALAS B E T Ü V E T É S I PÉLDA.
P a x i á n Péter munkája. Az eredetije n é g y s z e r e s n a g y s á g b a n készült, egy s egy negyed milliméteres Redis-tollal. Ilyen hosszú betűk a középkori oklevelekben is gyakoriak.
Könyvefeoffsetgépenföpfcnő utánnyomása különösen gaz- dagságos,n)erf először maga a cinkny omóíemez aíáa oícsp, másodszor a papiros Ee* rdese nemoíq kényes, minf m á s el
járásoknál. £ddig a nqomó- lemexek el feésxííesa többnyire fényképészeti álon förféniami terjedelmes tnanfeáfenáí adrág anyagod ás a fény feépexésnéí el-
hasxnáíí oíy drága viffatnosvi- tágítás miaíf nagyon feőffséges Vannak már oly eljárásosa
metyekafénqkipexéslfölős- legessé teszik és a nyoman
dó eredetiről negatívokat feé«
ZSINÓR VONALASBETÜVETKSI PÉLDA.
I ' n x i á n P é t e r iiiiiiikiijn. Kredetileit inéit egyszer e k k o r a nnity- s á i t b u n , 2-es s z á m ú Kedis-tnllnl k é s z ü l t . A z i p a r m ű v é s z e t i i s k o l á k o n é s iiyniniltix7.tiiiir<)lyniiiok()ii— k e l l ő k é z i i i t y o s i t ö itya- korlatok u t á n — i l y e n f é l e z s i n ó r o s b e t ű k k e l kezdik a b e t ű v e t é s t .
CL
l i G L p d a lól L
)l i m . i l
elSlsUQ.1
jdiJdop o j k a n
is >e $i$
.aáo2> l e h t b U
Ll
Lángig tlaziL a nap < s > : * IsDel Leállói reLLcn gl meleg :? g L N 11! IL- J J H
MLem. dcp&l m © ó p f i a l n o d P o & s a j S X L n b e n . ,
PI.p 1)1 Mlll
B E T Ü V E T f c S I P É L D A .
K o l o z s v á r i K á r o l y m u n k á j a . Bár kihegyezett n á d t o l l a l k é s z ü l t , teljesen z s i n ó r v o n a l a s k a r a k t e r ű . É r d e k e s ö s s z e h a s o n l í t á s r a á d a l k a l m a t ez a lap az u t á n a k ö v e t k e z ő v e l , a m e l y h a s o n l ó t é m á j ú , de r é s z l e t e i b e n m é g i s k ü l ö n b ö z ő , a b e t ű t v e t ő e g y é n é r z é s é h e z meg f ö l f o g á s á h o z k é p e s t .
Agcdvanoplasztikában csak azokafénv félek jöhetnek számitásba. amelyek termé
szetesek; ilyeriekazarany, az ezüst.ayő*
rösréz, nikkel, vas és cink; már a sárgarézzel mely a vörösréznek sárgaréz-nevú.cinkes ötvözete, nem igen lehet galvanoplasztikát másolatot k&ztteniffbntos ecjyébkéntaz, hogy afölhasználásra kerülő autjagofea vegyi összetételükben tiszták legyenek .rét daul a vörösrézha nem mentes teljesen a
S Z A L A G V O N A L A S BETÜVETÉSI P É L D A .
P a x i á n Péter niuiikája. K ö n y v b e t ű i n k általában szalagvonalasak, mert csak a lecsapott h e g y ű írószerszáinokkal (amilyen a rondtoll is) lehet átmenőén vékonyodóan is írni.
bad a l a k í t á s i h l e t é s l e h e t ő s é g é t . A b u d a p e s t i é s v i d é k i Qyomdászatí tanfolyamokon a betűvető különösen a g y a k o r l a t o z á s i d e j é n á l t a l á b a n b e é r i a z z a l , h o g y csak a s o r k ü l s ő é s b e l s ő h a t á r v o n a l a i t a d j a m e g n é g y v í z s z i n t e s v o n a l l a l . K z e k k ö z ü l a két k ö z é p s ő a b e t ű s z e m é t h a t á r o l j a a l n l - t ' ö l ü l , a f ö l s ő a v e r z á l i s o k m e g a f ö l f e l é nyújtózkodó betűk határai m u t a t j a , az a l s ó vonal pedig a lefelé n y ú l ó k é t . A LM. o l d a l u t á n beosztott négy betű-
v e t é s e s mellékletünk s e g é d v o n a l z a t a is csak négy i l y e n
v o n a l k á b ó l á l l o t t . K u n é i k e v e s e b b s e g é d v o n a l r ó l a z o n ban n e m lehet B Z Ó , m e r i hisz n y i l v á n v a l ó , h o g y a h e t ü k magasságának stb. viszonyai! előre meg kell állapítani.
Betűvetéskor sok h e l y ü t t s z o k á s m i n d e n e g y e s sort elö/etesen v a l a m i puha ceruzával g y ö n g é n fölvázolni, és csak a z u t á n m e n n i f ö l é b e a t i n t á v a l a v a g y t u s s a l . K u n o k a fölvázolásnak csak ágy van é r t e l m e , ha a s o r á l t a l á n o s b e o s z t á s á n é s k i s z á m í t á s á n t ú l n i n c s e n m á s célunk v é l e . Ha teljes p r e c i z i t á s s a l e l ő r a j z o l n ó k Ilyen
k o r a h e t ü k e t , n i e g ö l h e t n ő k v é l e a s z ö v e g f r i s s e s s é g é t .
A n é m e t o r s z á g i b e t ű v e t é s i k u r z u s o k e g y n a g y r é s z é n különben k e z d e t b e n nem is h a s z n á l n a k t o l l a t , h a n e m c e r u z á v a l v á z o l j á k a z ú g y n e v e z e t t „ G r o t e s q u e " betűket a papirosra. C s a k ha már e z t alaposan begyakorolták, t e m e k á t a kettes s z á n n i IJedis t o l l n a k a h a s z n á l a t á r a . A c e r u z á v a l v a l ó b e t ű v á z o l á s k o r a z a fő s z a b á l y , h o g y korrigáin] n e m s z a b a d : ha e s e t l e n ü l a d ó d o t t k i v a l a m e l y i k b e t ű , a v a g y m á s h i b a történt: m i n d e n g u m i / á s n é l k ü l t o v á b b s i k l a n a k , jól ü g y e l v e t e r m e s z e t e s e n a r r a . h o g y hasonló baj t ö b b é , a m e n n y i r e lehet, ne f o r d u l j o n elő.
Könyvünkben b ő s é g e s e n v a n o l y a n betűmutatvány, a m e l y b e t ű v e t é s i m i n t á u l a l k a l m a s . I l y e n e k a z s i n ó r v o n a l a s a k a 14 21. o l d a l o n , s a s z a l a g v o n a l a s t í p u s o k a 26. oldaltól kezdve. Ő r i z k e d n ü n k kell azonban a t t ó l , hogy
• 25 •
e mintákat már kezdetben La minden részletre kiterje
dően a legnagyobb p o n t o s s á g g a l ntána-rajzoljuk, hiszen i l y m ó d o n e g y r é s z t e l f o j t a n é k a m a g u n k b a n rejtőzködő e g y é n i s é g e t , m á s r é s z t p e d i g az i l y e n részletezi") m u n k a i g e n l a s s ú t e m p ó j ú i s v o l n a . S z o r í t k o z z u n k a r r a , h o g y megfigyelve a b e t í í méreteit és a karakterisztikumait:
a h h o z l e h e t ő l e g h a s o n l ó t i g y e k e z ü n k g y o r s a n s b i z t o s a n a p a p i r o s r a v e t n i , mindenütt engedve az é r z é s e i n k n e k , s f ő l e g a z í r ó e s z k ö z d i k t á l t a t e r m é s z e t e s f o r m a a l a k u l á s k é n y s z e r é n e k . S z o k j u n k h o z z á , h o g y s z i n t e az e s z k ö z vezessen a munkálkodásunkban. í g y a legkevésbé lehe
t ü n k a n n a k k i t é v e , h o g y h a m i s ö s v é n y r e tévedhessünk.
MADÁCH AZ EMBER TRAGÉDIÁJA Katona József Jeruzsálem pusztulása
„ K e s k e n y f é l k ö v é r n n t i q i i a " (Stempel K l s ö M a g y a r ) . F m u e i a s met
s z é s ű r é g i j ó s z a l a g v o n a l a s b e t ű . H i r d e t é s e k b e n s z é l t é b e n h a s z n a I j á k .
SZABOLCSRA DAL A Kl S Gyulai Pál E>?y réjei udvarház
„ F é l k ö v é r n i i l i q i i n " ( S t e m p e l — E l s ő M a g y a r ) . A z e l ő b b i n e k n o r m á l i s s z é l e s s e g i i v á l t o z a t a . K i e m e l ö - b e t í i n e k h a s z n á l j á k m i n d e n f e l é ma i * .
LISZT F E R E N C A Z E N E Bajza J ó z s e f Isten h o z z á d
..Szeles f é l k ö v é r a n t i q u a " (Stempel K l s ö M a g y a r ) . A z e l ő b b i n é l m é g s z é l e s e b b r e vett, s e g y s z e r s m i n d j ó l kiegyengetett s z a l a g v o n a l a s b e t ű .
• 26 •
IIa a z s i n ó r v o n n l a s h e t ü k v e t é s é t j ó l b e g y a k o r o l t u k , á t t é r h e t ü n k a r o p p a n t v á l t o z a t o s s á g o t a d ó
szalagvonalas
b e t ű k í r á s á r a . H t e c h n i k á n a k s z é p s é g e i k i m e r í t hetet le
nek. K ö n y v b e t ű i n k l e g n a g y o b b r é s z e is s z a l a g v o n a l a s . A g ó t é s F r a k t u r b e t ű p e d i g j ó f o r m á n e g y t ö l - e g y i g az.
\ a d meg l ú d t o l l a l , t e h á t s z a l a g v o n a l a s t e c h n i k á v a l k é s z ü l t e k a k ö z é p k o r ö í ö k s z o p s é g ű k ó d e x e i , é s ezt az írástechnikái ápolgatták a k é s ő b b i kancelláriákban is.
A z e l m ú l t s z á z a d o k kalligráfia] mintakönyveiben p e d i g
— í g y a R o c k n e r é b e n , N e u d o r f e r é b e n , T o r y é b e n , Pala
t i n ó é b a n m e g a m a g y a i * B o e s k a y G y ö r g y é b e n — j ó f o r m á n k i z á r ó a n c s a k s z a l a g v o n a l a s b e t ű t s d í s z t t a l á l u n k .
MÓRICZ ZSIGMOND
••••••falvi l'ííl I í t t s m á m
„ K ö v e . a n l i q i i a " (Stempel K l s ö M a g y a r ) . A t ú l s ó o l d a l i p é l d á k vas
t a g í t o t t k i a d á s a . A v a s t a g í t á s csak a l e f e l é f u t ó v o n a l a k r a terjedt k i .
T R E P O R T Á G O S T E ö t v ö s A k é t ör< l ö g
. . S z é l e s n i i t i q i i u " (Stempel K l s ö M a g y a r ) . A s z ; i l a g \ o n a l a s antiqun f r a n c i á s - a n g o l o s m e t s z é s ű c s o p o r t j á n a k jo s z é l e s r e hozott v á l t o z a t a .
IIXJC4C> V I K T O B K e m é n y Z i § i g m o n d
. . S z é l e s k ö v é r anti<|iia" (Stempel — K I s ő M a g y a r ) . A z e l ő b b i t í p u s n a k v á l t o z a t a . A l e f u t ó vonalak v a s t a g í t v a vannak, a f ö l f u t o k v á l t o z a t l a n o k .
* 27 ü
A t i z e n h a t o d i k s z á z a d m ü v é s z e t t ö r t é n e l m é n e k n a g y alakja, Dürer Albert is sokat l ' o g l a l k o z o l l a be.tfi szép
s é g é n e k s h e l y e s arányaiüak fontos k é r d é s é v e l . L525-ben
„ O k t a t á s a m é r é s b e n , k ö r z ő m e g v o n a l z ó s e g e d e l m é v e l "
eítníi könyve jelent m e g Nürnberg városában, amelyben Euklides nyomán az á b r á z o l ó m é r t a n t tanította, sezen felül a latin meg a g ó t i k u s betűk s z e r k e s z t é s é n e k sza
bályait f o g l a l t a ö s s z e , v a l a m i n t néhány é p ü l e t n e k m e g emlékműnek tervrajzát adta. Ez a kötet bevezetéséül s z o l g á l t v o l n a egy hat-hét k ö t e t r e t e r j e d ő s o r o z a t o s mű
nek, amelynek első k ö t e t e az emberi a l a k , m á s o d i k a a 16, h a r m a d i k a az é p ü l e t e k méreteit f o g l a l t a v o l n a ma g á h a n ; a n e g y e d i k a t á v l a t , az ö t ö d i k a f é n y s á r n y é k , 8 h a t o d i k s h e t e d i k a k o m p o z i e i ó törvényeit t a r t a l m a z t a v o l n a . L a t i n v e r z á l i s a i t
Dürer Albert
a l e g j a v a r ó m a i föliratok nyomán szerkesztette m e g , de bizonyos önállós á g g a l , a n y o m d á s / . n y e l v e n m e d i e v á l i s n ak nevezett for
mák felé v a l ó k ö z e l e d é s s e l . M i n d e n e g y e s b e t ű j é t n é g y zet he f o g l a l v a , a n é g y z e t e k e l l i n e á r i s i r á n y b a n nyolc
D ü r e r A l b e r t a n t i q u a b e t ű j e . a b e t í í m a g a s s á g á n a k n e g y e - nyolc részre osztotta, B a be t ű k v a s t a g v o n a l a i n a k s z é l e s s é g é t e g y - e g y i l y e n n y o l e a d n y i h o s s z b a n , a v é k o n y a két ennek egy ha r n i a d á h a n v a g y f e l é n y i v a s t a g s á g á b a n állapította m e g . A Lábaknak í v e s k i h a j l á s a n e g y e d v a g y n y o l c a d h o s s z n y i átmérővel b í r ó körívnek felelt m e g , mit az i d e h e l y e z e t t á b r á n is v i l á g o s a n l á t h a t u n k . A n a g y A betű talpának k ü l s e j é n
• 28 *
(lét, b e l s e j é n pedig n y o l c a d á t t e s z i k i e k ö r í v á t m é r ő j e . A z A betű f ö l s ő c s ü c s k é v e l az o p t i k a i k i e g y e n l í t ő d é s okáért
Dürer
jóval t i i h n c n t a n é g y z e t v o n a l h a t á r á n , és mint a t ú l s ó oldal á b r á j á n l á t h a t ó , n e g y e d k ö r í v v e l tette m i n t e g y h a n g u l a t o s a b b á a b e t ű n e k 6 k i n y ú l ó c s ü c s k é t . A z antiqua trerzális-sorozat egyes b e t ű i n e k háromféle v á l t o z a t á t is m e g r a j z o l t a D ü r e r , s ezek m é g m a is mintaszerűek. S b á r munkájánál az a cél v e z e t h e t t e a n a g y n e v ű m ű v é s z t , h o g y f ő k é p p e n a c í m f e s t ő k m e g k ő faragók s z á m á r a a d j o n j ó a r á n y ú b e t ű m i n t á k a t : v e r z á l i s a i a b e t ű m e t s z ő k é s k ö n y v n y o m t a t ó k k ö r é b e n i s i g e n népszerűek l e t t e k . A b b a n a két-három változatban, a m i k ö n y v é h e n az e g y e s v e r z á l i s betűkből t a l á l h a t ó : le v a n nak rakva a medievális típus alapformái. Arányai ne
mesek 6s j ó l m e g f o n t o l t a k . A z á b é c é a l a n t a b b bemuta
tott nagy 0 b e t ű j é n é l az az é r d e k e s , hogy á r n y é k o l á s á n a k súlypontja a r ó m a i f ö l i r a t o k b e t ű i v e l e l l e n t é t b e n a n é g y z e t á t h í j á b a e s i k . A z e s z k ö z m e g é r z é s é n e k k i t ű n ő b i z o n y í t é k a ez a s a j á t o s s á g is. Dürer u g y a n i s l ú d t o l l a l k é s z í t h e t t e a b e t ű v á z l a t a i t , é s e n n e k az í r ó e s z k ö z n e k a használatakor az á r n y é k o
l á s n a k az á b r á n k o n l á t h a t ó módon való eltolódása tpr in é s z é t c s e h b e n , k ö n n y e b b e n adódik k i . mini az árnyékos v o n a l n a k k ö z é p r e h e l y e z é s e . A Morris-féle betfi-renais- s a n c e i d e j é n r a j z o l ó k s betű
ö n t ö d é k e g y a r á n t b ő s é g e s e n k i h a s z n á l t á k az e t e k i n t e t ben való l e h e t ő s é g e k e t , s a tollrajzos technikája betűk
sok j ó s o r o z a t á t k é s z í t e t t é k . Dürer Albert antiqu.i b.-tu.i.'.
• 29 •
SENECA OVID HOMER Erfurt Budapest Agram
„ H a l b f e t t e F r i d c r i c u s " ((ienzsch é s H e y s e ) . T i p i k u s a n f r a n c i á s met
s z é s ű a u t i q u a . A l»clü t a l p á n a k fokozatos á t m e n e t e mar i n e d i e v á l i s o s .
KUNSTANSTALT UNION A gépmesterek által kevert
„Halbfette l i u t i o - L a t c i n " (Stempel — E l s ő M a g y a r ) . K l e n k e n s terve
z e t e A f r a n c i á s angolos a n t i q u a k c s o p o r t j a ha tartozik. É r d e k e s ü l je.
A s z a l a g v o n a l a s b e t ű p é l d á k bemutatásai a 26. oldaIon k e z d j ü k m e g ;r/. e g y s z e r ű f r a n c i a é s a n g o l t í p u s o k k a l , s f o k o z a t o s a ii m e g y ü n k m a j d á t a római, m e d i e v á l i s é s m o d e r n á t m e n e t i f o r m á k r a , ú g y m i n t ezt a z e l ő z ő k ö t e t k ö n y v b e t ü i v e l i s c s e l e k e d t ü k . Nem g y ő z z ü k a z o n b a n e l é g g é h a n g s ú l y o z n i , b o g y a b e t ű v e t ő l e h e t ő l e g a l a p o s a n m é l y e d j e n el e g y - e g y t í p u s t a n u l m á n y o z á s á b a s g y a k o r l á s á b a ; ne k a p k o d j o n i d e - o d a , h a n e m k i v á l a s z t v a egy az í z l é s é n e k l e g j o b b a n m e g f e l e l ő s z a l a g v o n a l a s g a r n i t ú r á t , a d d i g ne h a g y j a a b b a ennek a l e g a l k a l m a s a b b e s z k ö z z e l v a l ó g y a k o r o l g a t á s á t , a m í g t e l j e s e n k i f o g á s t a l a n u l nem t u d b á n n i a n n a k a betűivel, s a m í g a bet ű i n d i v i d u u n i ó k a t a legteljesebb harmóniába n e m t u d j a h o z n i egymással, a r i t m i k a d o l g á b a n i s e l é r v e a l e h e t ő l e g j o b b a t . A z i l y m e d r ű betűvetés! g y a k o r l a t o k h a s z n o s s á g a e l v i t á z h a t l a n . M e g a p r a k t i k u s k ö n y v n y o m t a t ó s z á m á r a i s , a k i n e k p e d i g a h i v a t á s a g y a k o r l á s á b ó l f o l y ó a n m e g v a n a z ú g y nevezett g e n e r i k u s é r z é s e a b e t ű f é l e s é g e k d i s z t i n g v á l á -
• ;;u •
FRIEDRICH VON SCHILLER Modehaus Bernhard Heidner
„ K n g e halbfette A m t s - A n t i q u a " (Stempel K l s ő M a g y a r ) . K i t ű n ő e n k i e g y e n g e t e t t modern angolos b e t ű . A n a g y s z e i n í í c k s o r á b a tartozik.
RUND UM NÜRNBERG Hamburger Ruderverein
„Halbfette A m t s - A n t i q u n4 4 (Stempel - K l s ő M a g y a r ) . A / e l ő b b i b e t ű nek n o r m á l i s s z é l e s s é g ű v á l t o z a t a . K ö n y v ü n k c í m é t is e b b ő l s z e d t ü k .
s á h o z . B i z o n y o s f o k ú b e t ü v e t é s i g y a k o r l a t o k n é l k ü l ö s e m h a t o l h a t e l é g g é m é l y e n a b e t ű - k a r a k t e r e k s z e l l e m é h e . A b e t ű m a g a s s á g i é s s z é l e s s é g i v i s z o n y a , a l a p - é s s e g é d v o n a l a i n a k a r á n y a , a b e t ű n e k b e l s ő v i l á g o s s á g a (amit a n é m e t a „ B u n z e n w e i t e " s z ó v a l fejez k i ) , a b e t ű k k ö z t i h é z a g n a k k i s e b b v a g y n a g y o b b v o l t a : m i n d - m i n d olyan t é n y e z ő k , a m e l y e k e r ő s e n b e f o l y á s o l j á k a b e t ű j ó s á g á t , s z é p s é g é t é s o l v a s h a t ó s á g á t . M i n d e z t p e d i g esak r a j z o l - v á s t l e h e t i g a z á n a l a p o s a n m e g f i g y e l n i . R a j z o l g a t v a r á j ö v ü n k a z t á n a r r a i s , h o g y i g e n a p r ó l é k o s s z e r k e z e t i változtatásokkal a Legkülönbözőbb karakterűvé t e h e t j ü k a b e t ű t ; g o n d o l j u n k esak a z o k r a a z a r á n y l a g c s e k é l y s z e r k e z e t b e n különbségekre, amelyek a francia s angol a n t i q u a , m e g a m e d i e v á l i s b e t ű k s z á z t e l e f a j t á j á t egy mástól e l h a t á r o l j a . X e m csoda t e h á t , h o g y a b e t ü r a j z o las, valamint a n n a k l e e g y s z e r ű s í t e t t g y o r s é s k ö z v e t l e n m ó d j a : a b e t ű v e t é s e g y i k e a l e g k o m o l y a b b m ű v é s z e t i tanulmányoknak. X e m ok n é l k ü l n e v e z i k a betűrajzolást
* 81 •
