A DOROSZLÓI RÓZSAFÜZÉR TÁRSULAT
DoroszlónvanVajdaságlegnagyobbbúcsújáróhelye.Azegyháziismer- tetőadataiszerint 1732-tőlBajkútnévenemlítik. Ahagyományokszerint azonbanmár atörök előtti korbanismertvolt. Afaluegyházikrónikájá- banfeljegyezték,hogy1792-benkatasztrófaérteésmegsemmisült.Ebben azesztendőbenkezdődikmegújkoriélete,mégpedigazáltal,hogyagom- bosi ZablóczkiJános visszanyerte szeme világátaSzentkútvizétől. Ettől azidőtőlkezdvekövethetjüknyomontörténetét.
AkegyhelyafaluszélénállazegykoriMosztongavízfolyásmentén.A múltszázadbanmárismert zarándokhelyvolt.Herman Ottó isfelfigyelt rádoroszlóitartózkodásakor,sarrafigyelmeztetett,hogyavallásosáhítat atrachomátterjesztette.Ezazonbannemgátoltamegahíveket:magyaro- kat, sokácokat, bunyevácokat, s korábban a környező sváb falvak lakóit abban,hogyévrőlévreittösszejöjjenekésMáriáhozfohászkodjanak.
Azutóbbifélévszázadbanlényegesváltozásoktörténtekabúcsújárásme- netében.KorábbanaszentkútibúcsútPünkösdhetébentartották,smás-más napokonjártakideakülönbözőnemzetiségűek.Amásodikvilágháborúután megváltoztaka körülmények, sPünkösd helyettKisasszony napján,szep- tember8-ánjárnakideazarándokok.Kétnappalhamarabbmegindulapro- cesszió,előbbcsakaférrfiak,aférfibúcsúra,későbbmártömegesenjönnek azasszonyokis.
Doroszló1967-tőlegyházmegyeibúcsújáróhely,settőlkezdvefolyama- tosanmegújulakörnyezete.Anéprajzkutatószámárakülönkihívás,hogy egyilyen környezetbenvizsgáljaalaikusvallásosságot.Azt,hogy afalu- beliekhogyanviszonyulnakkegyhelyükhöz,shogyanélikmegnapmint naphitüket,skikazok,akikamindennapokvallásiéletébenahelpplébá- nosmelletthatnakakisközösségbenélőkre.
Laikusvallási összejövetelek 1.Lourdesikilenced
Lényeges változásoktörténtekа П. világháborútkövető évtizedekben.
Akorábbiközösvallásiáhítatnakintim,családiashangulatavolt,semiatt jelentősvoltazösszetartóereje.Eznapjainkramindenkinekamagánügye
lett.Apélda,melyetegy-egykoszorúfej, aMáriaanyajelentettafalulakó- inak,manapságmárkizárólagnéhánytucatöregasszonynapiegyéniájta- tossága.Nehezenhihető,hogyetérenamostaninehézhelyzetbenavallá- soshagyományápolásvisszanyerikorábbiformáját.
Hogyhogyanműködtekkorábbanafalurózsafüzértársulatai,shogyan teszikugyaneztnapjainkban,aztakoszorúfejektőlsatagságtólkérdeztük megazideiesztendőnyarán.Azadatgyűjtésalkalmávalegyéblaikusval- lásosösszejövetelekrőlismegemlékeztekazadatközlők.Meggyőződésem, hogyavallásiáhítatmellettezekiserkölcsitartást,megnyugvástadhattak a részvevőknek.
Atélen,amikorkevesebbvoltamunka,adoroszlóiakszívesenösszejár- takbandázni,ma viszontkizárólaga televíziótnézik.Februármásodiké- tóltizennegyedikéigvallásicélbólbandáztak.Lurdesbementek. Kilencedet tartottaka lourdesijelenések emlékére.Több háznális tartottak ilyen ki- lencedet. Ilyenkoresténkéntelénekelték éselimádkozták azerre azalka- lomra szerkesztett imádságokat. Résztvettek ezen a rózsafüzér társulat tagjaiésmásérdeklődőkis.Aháziak,CsekeJánosbácsi,RókaÖrzsenéni különkészülődtekerreazeseményre: egyhosszúasztalrarákerültaMá- ria-szoborés aszenteltvíz.Kétórátisimádkoztak,sutánatermészetesen beszélgettekisa kilenced részvevői. Alourdesi ájtatosságotnapjainkban ismegtartják,demáratemplomban.MattjaZvekanovic,akorábbiszabadkai megyéspüspökrendelkezettúgy,hogyeztazösszejöveteltatemplomkereté- benkellvégezni,merthíveitféltetteazesetlegeszaklatásoktól.Ezzelarende- letévelalourdesikilencedelveszítettekorábbiközösségformálóerejét.Radics Terézadatközlőnkmegjegyeztemlurdesilitániafélóráigtartéskész.
2. Élőrózsafüzérlánc
Hasonló sorsa letta rózsafüzér társulatoknak is. Míg korábban közös otthoniájtatosságotismagábafoglaltak,napjainkbanleegyszerűsödteka cédulákkicserélésére,s ahogy azegyik adatközlőmondta, az se különö- iktitok- a maga részérőlmindentmegtesz,két-háromtizeddeltöbbetiselmond-elmond- jaalányaititkátis,hátha azokelfelejtik.Acédulákatahónap elsővasár- napjánakdélutánjána litániaután osztja szét akoszorú tagjainak.Azóta vanez így, mióta sietnek. Adoroszlóiak pedig az utóbbi esztendőkben mindigsietnek - amíg csakmozogni bírnak, dolgoznak látástól-vakulá- sig,mertmindenkiannyiradogozik, minthaörökkéélnénk.
Ahatvanasévekigacédulákatújholdvasárnapdélutánján,otthonában sorsoltakiakoszorúfej. Eddigazideigazújholdvasárnapünnepnekszá- sebbbaj,hanemmegy elacéduláért, mertmindenkitudja,mely
nál tart. Alényegaz, hogy kilegyen mind a háromrózsafüzér, ő
mított: szentségesmiséttartottak, aMária-lányokfölvonultakfehérnépvi- seletükben,tavasztólősziganagymiseutánkörbejártákatemplomot.Hús- vétutánakismisétaSzentkútnáltartották.Télenújholdvasárnapjáncsak a szentségvoltkirakva. Adélelőttiünnepélyes istentiszteletután három órafeléjöttekösszea koszorútagjai,mindig akoszorúfej házánál. Ako- szorúfejelőkészülterreazösszejövetelre:alegszebbabroszávalterítettele azasztalt;arra kerültafeszületés aMária-szobor.Akoszorútagjai,ami- kor megérkeztek, beköszöntek: Dicsértessék a Jézus Krisztus! Mindörökké ámen! Ezután háromszor elmondták: Dicsérjüka Máriát, véle együtt szent Fiát,avilágmegváltóját.Eztkövetőensorsoltákkiacédulákat.SzalaiRozá- liakoszorújábankisebbceremóniávalbonyolítottákeztle.Azelőbbközölt imautánakövetkezőimádságokatmondtákelközösen,illetveakoszorú- fej egyedül: Jöjj el Szentlélek Úr Isten, töltsd el híveidnekszíveit és éleszdfel azokbanateszeretetedtüzét.Akoszorúfejimája:ÁraszdreánkSzentlelkedetés újjászületünk. Akoszorútagjai: Ésmegújítodaföldszínét.Könyörögjünk.Va- lamennyienelmondtákaMiatyánkot.Majdkövetkezettakoszorúfejimá- ja: Isten! Ki híveidnek szívét a Szentlélekfelvilágosítása által tanítottad, adjad nekünk,hogyugyanazonSzentlélekkegyelmévelajótmegvédjük,sazővigaszta- lásának örökké örvendhessünk. A mi Űrünk Jézus Krisztus által, ki veledés a Szentlélekkelegyetembenélés uralkodik, mostés mindörökké.Atagokválasza:
Ámen. A koszorúfej: Legszentebb rózsafüzér Királynéja. A tagok: Könyörögj érettünk!Akoszorúfej:SzentDomonkosAtyánk,SzentFilomenapártfogónk.A tagok: Könyörögjérettünk! Eztazimádságotkövetteazutánacéduláksor- solása. Végezetüla koszorúfej mondtael akövetkező imát: A teoltalmad aláfutunkIstennek szentanyja, meg ne vesd könyörgésünket szükségünkben, hanemminden veszedelemtőlments megminket mindenkor,dicsőséges ésáldott Szűz. Kérünk Úr Isten! Kinek egyszülött Szent Fia, élete, halála ésfeltámadás általnekünkaz örökéletjutalmátmegszerezted, engeddkegyelmesen, hogyezen titkokról,s boldogságosSzűzMáriaolvasójaelmondásávalemlékezvén,amitazok magukbafoglalnak, utánozzukésamit Ígérnek, elnyerhessük. Ami UrunkJézus Krisztusáltal.Ámen.AmindenhatóAtyának,FiúnakésSzentlélekIstennekáldá- saszálljon reánka legszentebbrózsafüzérKirálynéjaesedezéseáltal ésmaradjon velünkmindörökkön, örökké.Ámen.
SzalaiRozáliaimádságátatöbbikoszorúfejnemismerteaDoroszlón,6 magaBezdánbólkaptakántorsógorától.Atagságnaktetszettaszertartás.
Addig,amígotthoncseréltékacédulákat,eszerintsorsoltakiazokat.Nap- jainkbanszívesebbenfogadja,hahozzámennek cserélniazasszonyok, de hogynehibádzonakoszorú,6iselvisziadélutánilitániáraazokcéduláját, akik délután nemjutnak elhozzá.Rendkívülprecízen vezeti,hogya ko- szorútagjaimelyiktitoknáltartanak.Kimutatásátöt-hatévigvisszamenő- legismegőrzi. Pontosanjegyzi, hogykimennyitadakozottaMária-pénz-
be. Ebből az összegből vásárolja meg a gyertyát, fizeti ki a koszorú lelkiüdvéértazéviegyszentmisét.Ha meghalvalakiakoszorúból,akkor elmegyannakvirrasztására.
Ővezetiazimádságot.Büszkearra,hogynálamindigkivanatagság,sike- rülnekiazelhúnytakhelyéreúj egyéneketbeszervezni, s akkor érzimagát igazánjól,ha akoszorúbanegy-kétpóttagisvan.SzalaiRozáliaédesanyja, nagyanyja iskoszorúfej volt,ő az édesanyjátólvette áta társulatvezetését.
Doroszlónkorábbanazvoltaszokás,hogyavezetőhalálakormindigaleg- idősebbtagfolytattaatársulatvezetését.Őmárédesanyjánakissegítkezett, amikorazkorosodott,6tartottanyilvánacédulákforgását,smégarraisvolt erejük,hogyhaldoklóanyjávalmegbeszéljékatársulattovábbisorsát.Ami- korazanyjamárnagyonbetegvolt,fölkínáltákakoszorúlegidősebbtagjai- nakavezetést,deegysevaluta,merthátezegynagykötelezettség.Hátmilesz,ha énnemvállalome?HátazIstenmegbüntetbennünket,Akkorénszívesenfogdtam, akkorénrendezem.
Szalai Rozália belenőtta koszorúba. Úgy emlékezikvissza, hogy még elsőáldozó sevolt,amikorbeszeretettvolnalépniatagságba,de anagy- anyjanemvettefel;csakpóttaglehetett.Aszabályaz,hogyalegidősebb tagvezesseakoszorút,deeznemmindentekintetbenvanígy.RadicsTe- réziaegészenfiatalonvetteátakoszorúvezetésétanagynénjétől.Azadat- közlőkvisszaemlékezéseiisaztbizonyítják,hogyegy-egytársulatvezeté- se szintecsaládiörökségnekszámított.
Arranememlékezettamaitagság,hogymikorkezdődöttelDoroszlón a társulatok szervezése. A szabadkai Szent Kereszt templom esperese, EhmannImreelmondta,hogyezenavidékenLajcoBudanovicpüspöksé- ge idején, a harmincas években ösztönözték e szervezetek létrehozását, ekkor készülta szabályzat, ekkornyomtattákkiacédulákatis, melyeket mégmindig cserélgetnekakoszorú tagjai. Azerdetiszabályzat szerinta rózsafüzértársulattagjaiacédulacserélésénkívülkötelesekvoltakévente háromszentmisétszolgáltatni:májusbanSzűzMáriatiszteletére,október- ben a társulatélő tagjaiért, novemberben pedig az elhunyt koszorútago- kért. Októberben, a rózsafüzér hónapjában, korábban minden esztendő- benösszejöttekafalutársulatai,sittaközösájtatosságutánbeszámoltaka tagságbantörtént változásokról, megemlékeztek az elhúnytakról, s ezjó alkalomvoltarrais,hogykiegészítsékakoszorút.Azutóbbinehézeszten- dőkben Doroszlónezazösszejöveel elmaradt. 1989-benahelyiplébános októberbenaSzentkútrainvitáltaanyugat-bácskaimagyarság:Kupuszina, Bezdán, Szilágyi, Doroszló, Gombos, Nemesmilitics, Telecska és Zombor társulatait,aholaközös ájtatosságmellettszámbavettékazokatabajokat, melyekatársulatoklassú elhalálásáhozvezetnek.
Napjainkbanhat lánc tevékenykedik a községben. A nyáron éppen az adatgyűjtés idején,Űrnapjánhúnytelaz egyikkoszorúfej,MezeiVeroni- ka,snemtudni,hogyatagságújkoszorúfőtválasztvagyatagokkitöltika megüresedetthelyeketatöbbikoszorúban.Korábban,aháborúutánnyolc társulatról tudtak.AkoszorúfejekBartol Viktória,Mezei Veronika, Nagy Apollónia,MezeiÉva,KirályViktor,SzalaiTeréz,KolonicsKatalinésSzalai Ilona voltak. A legtekintélyesebb koszorúfej Nagy Apollónia, Polanéni volt;őszervezteaMária-lányokatis,alányokhozzájártakcédulátcserél- ni.Ahatvanas évekigatársulatoknakidősebb sfiatalabbtagjaiisvoltak, mertaMária-lányoktermészetesenférjhezmenetelükután,haurukmegen- gedte,bekapcsolódtakalegközelebbikoszorúba,aholéppenüresedésvolt.
Ebben az időben szünteti be a Mária-lányok tevékenységéta helyi plé- bános, s így megszűnt a fiatalítás lehetősége. Hogy ez így alakult, az nemcsak aplébánoshibája,ugyanisekkorkezd felbomlaniDoroszló szi- gorúan zárt világa: a fiatalok megindulnak Zomborba és Szabadkára a középiskolába, slassanelszakadnakszülőföldjüktől, iskoláztatásukután kevesen térnek vissza falujukba: ki Szabadkán, ki Zomborban, ki pedig Németországbankeresteboldogulásánaklehetőségét.SafalubacsakSzent Imre-napiés a kisasszonyibúcsúra térnek vissza. Azoka fiatalokpedig, akik otthonmaradtak,már nemélikátolyanmélyenvallásukat,mintaz előzőnemzedék.
Amaikoszorúlánctagjaiidősekésazokazasszonyok, akikazötvenes évekbenmégmagukra vehettéka Mária-lányokcsodaszépfehér slingűtt ruháját, ők is azonban máraz ötvenedik évükön túl vannak. A koszorú gyorsan fogyatkozik, s egyre gyakrabbanjár a tagság elhúnyt társuk te- metésére. Atársulatatemetésiszokásokban őriztemegakorábbi hagyo- mányokat. Avégtisztesség alkalmávalmárnem sietnek, mint a cédulák kicserélésekor.Hameghalvalakiakoszorúból,akkorkivételnélkülössze- jönatagság, s közösenelmondjaafájdalmasrózsafüzért, selénekliakö- vetkezőnépéneket.
MáriaSzűzanyám, hallgassreáml Hogyakarnapanaszranyílniaszám, Szeretnémmondani, denemmerem, Istenem,Istenem, mérthagytál elengem.
Arózsafüzértársulattagjátünnepélyesebbenravataloztákfel.Anyaká- batettékakoszorútagságotjelképezőkb.hetvencentisnagyszeműrózsa- füzért. Meggyújtották a duplában (nagyméretű nikkelezett gyertyatartó) atagsággyertyáját,melyetatemetésvégéigégettek.Avirrasztásonis fo- lyamatosanjelen van valaki a tagságból. A pap érkezése előtt ismét el-
mondjákafájdalmasrózsafüzért,majdakoporsólezárásaelőttleveszika koszorúláncolvasóját.Atemetésimenetbenviszikatársulatlobogójátés gyertyáját.Alobogót akoszorúfejnekkellvinnie;mivelnehéz,leginkább ketten viszika temetési menetélén. Aszertartáson apap megemlékezik arrólis,hogyahalottmelyikkoszorúnakvoltatagja.Haakoszorúfejhal meg, akkorishasonlóaszertartás.Emlékéretöbbetimádkoznak,apapis méltatja tevékenységét. A lobogót leginkább az viszi, akimajd átveszi a társulatvezetését.Haezmegszűnik,merthiányosalánc,akkoralegidő- sebb asszonyokrahárulezafeladat.Akoszorúfej halálautántöbbnyirea legidősebblányavagyamenyeadjaátacédulákat, azolvasót,amelyena hittitkai állnak, afeszülethelyénpedigMária szíve található.Atársulat vezetőjeújabbanhalálaelőttmárnemazongondolkodik,hogykinekadja át feladatát, hanem érdeklődnek a mégjól működő társulatoknál, van-e üresedés, hogyatagságfolytathassaájtatosságát. ígykerültekRadicsTe- rézkoszorújábaZámbóÖrzsenéniésOraveczBorinéniutódjai.Akoszo- rúbólkilépnimásokmiattnemvoltszokás.Veszekedniéspletykálkodni tilosvolt.Egyesetrőlnemtudtak, hogyvalakiilyenokmiattlépettvolna kiaközösségből.
Korábban,mígmegvoltakaMária-lányok,aMáriaanyavoltafaluösszes koszorújánakavezetője.Eznemjelentettkülönösebbfeladatot,csakakö- zöskellékeketőrizte,s illettrésztvennieatagoktemetésén. ÚjabbanMe- zeiVerkanénitöltöttebe eztaszerepet,snemtudni,hogyhalála utánki töltibehelyét.
A tagoknakacédulacserélésenésavégtisztességenvalórészvételenkí- vül nem volt egyéb kötelezettsége. Nemültek együtt a templomban. A templomtakarásábanésazoltárokdíszítésébenillikugyanrésztvenniük, deeztmindigegyénilegteszik,snematagságnevében.Kivételtképezaz aszentmise,melyetegy-egykoszorútiszteletéretartanak.
Adoroszlóiak szívesen részt vesznek a különböző zarándokutakon: a hetvenesévekbensokanelutaztakRómába,megjártákLourdes-tis.Smíg nem kezdődöttmeg ajugoszláv testvérháború, amedugorjeikegyhelyre istöbbszörelzarándokoltak. Ezeketaz utakat azonbanmáraz egyház, a helyiésabezdániplébánosszervezte.Azitthoniközelebbikegyhelyekre:
a Duna menti Almásra és Tekijára gyermekkorukban jártak. Búcsúba Szontáraismentek.Akorábbizarándokutakonismindenkirésztvehetett, akártagjavoltvalamelyikkoszorúnak,akárnem.Napjainkbanisminden- kitbefogadnakakoszorúba.Korábbaneznemvoltígy:az,akivadházas- ságban éltvagytörvénytelengyermeketszült, nemcserélhettea cédulát, nemmehetettelalourdesikilencedre,nemfogadtákbemagukközé.Most márelnézőbbek,hiszenmindenkinekjogavan azimára,abűnbánatra,a megnyugvásra.
Doroszlónaközösségiájtatosság azasszonyokdolgavolt,de szívesen fogadtákaférfiakatis.Amostanikoszorúkbanismindigakadegy-kettő, akicseréliacédulát.AnegyvenesévekbenműködöttaJézusSzívetársu- lat, denagyongyorsanfeloszlott.
Akoszorútagjaikorábbannapontajártakszentmisére,napjainkbanazon- ban,miótacsakadologgalvannakelkeveredve,azitteniekmegisszólják azokat,akiktúlsokatfoglalkoznakvallásukkal,pedigadoroszlóiak,ahogy Szalai Rozália mondta, tartják a hitüket. Ezzel azonban ő nem törődik, hiszen ebbenőttbele,mert úgy gondolja,hamiséreel tudmenni, akkor magátiseltudjarendezni.Haeztnemteheti,akkormárbefejezte.Jóérzés ezttudnia,mertatemplombanmindigmegnyugszik,amikorimádkozika családjaiért,sorsaviseléséért,gyermekeiért.
Doroszlónanépivallásossághagyományaisjelentősenátalakultazutób- binegyvenesztendőben.Aszegényesedést,aleegyszerűsödéstfigyelhet- jükmegezekben,akárcsakazünnepiszokásokban.Hogysikerülne-emeg- szervezniaMáriatársulatot,sezzelegyüttmegerősíteniazélőrózsafüzér láncot,azhasonlópróbálkozáslenne,mintadramatikustéliszokásokfel- újításakörnyezetünkben.AhelybélieknosztalgiávalemlékeznekaMária- lányokra, denemakadt azasszonyokközöttegyse, akivállalná az anya szerepét.Azújholdvasárnapiszentségimádásmegszűnésévelnemislen- ne funkciója a szervezetnek. Hasonló sorsa lesz a koszorúláncoknak is.
Kihal atagság,akoszorúfőségettöbbnyireörököltékegymástól azasszo- nyok:azonosrokonságbólkerülnekkiatársulatvezetői.Amaikoszorúfe- jek lányaimár elvándoroltak Doroszlóról, sakik otthon maradtak,azok- banegyreinkábberősödikazanézet, hogymindenki egyénilegisimád- kozhat. Ezt a meggyőződésüketmég a helyiplébános sem változathatja meg,hiszensemő,semelődjenemellenőrizteatársulatokműködését.
DIE ROSENKRANZBRUDERSCHAFT INDOROSZLÓ (DOROSLOVO)
VALÉRIABESZÉDES
In Doroszló befindet sich der größte Wallfahrtsort der Batschka (Woiwodina).DerGnadenortwarlautderÜberlieferungschonimMittelalter bekannt. In den vorigen Jahrhundernten war Doroszló ein anerkannter Wallfahrtsort und seit 1967ist erdie gewählteGnadenstätte der Diöcese Szabadka (Subotica). DieVerfasserin schreibt überdie gemeinschaftlichen Formen derVolksfrömmigkeit in diesem Ort. Siebeschreibtbesondersdie
laischen AndachtenderRosenkranzbmderschaften.Der lokaleName einer RosenkranzgruppeistKette(lánc).
DieBruderschafthattezwischen2.und 14.Februareinsog.Neuntelzur Erinnerung an die Marienerscheinung in Lourdes in Privath in Privathäusem,welchesheuteinderPfarrkirchegehaltenwird.Biszuden 60er Jahrenhatte die BruderschaftVersammlungen am Nachmittag von Neumondsonntag. Man sammelte bzw. sammelt Geld für Kerzen und BlumenaufdieAltäre.Diesog.RosenkranzgeheimnisseoderZettelwerden monatlichvondenMitgliedernderBruderschaftgewechselt.DieMitglieder sind meistensFrauen, aber auch diejüngeren Mädchen nehmen an der AktivitätderGruppeteil.Sie nehmenbesondersanderBeerdigungeines Mitgliedsteil.FahnenundKerzenwerdenimLeichenzuggetragen.
4E* m № <v.
w
.•'I
