SZABÓ MÁRIA
A N T O N E L L O G U Z Z O N I E Z R E D E S B E S Z Á M O L Ó J A A Z 1922. É V I R O M A N E L L I - Ü N N E P S É G E K R Ő L1
„Romanelli alezredes e hónap (november) 16-án érkezett Budapestre. Az állomáson várták öt az. ünnepségek megszervezésére létrejött magyar bizottság tagjai,2 a Magyaror
szági Katonai Ellenőrző Bizottság olasz küldöttségének tisztjei, és képviseltette magát az olasz követség, valamint az Olasz Liga* elnöksége is. Érkezésének hírét az utolsó pilla
natig titokban tartották, így csak kevesek élhettek azzal a lehetőséggel, hogy már a pá
lyaudvaron találkozhassanak vele.'*
Köztudott volt, hogy mindazok családjai, akik Romanellinek köszönhetik az életüket - és ezen családok nagy számban vannak - elhatározták, hogy tömegesen vonulnak foga
dására, hogy már az állomáson kinyilváníthassák szeretetüket. De a magyar kormány (feltehetően) úgy rendelkezett, vagy legalábbis arra kérte a szervező bizottságot, hogy az ünneplésre a lehető legegyszerűbb formában, túlzott pompa nélkül kerüljön sor. Első
sorban azért, nehogy felébressze a szövetségesek irigységét, illetve a kisantant gyanúját, megelőzendő, hogy ebből is azt a következtetést vonják le, miszerint Olaszország és Ma
gyarország között az egyetértés tovább erősödik* Másodsorban pedig talán azért, mert attól félt, hogy az ünnepség ürügyül szolgálhat egy fasiszta szimpatizánsok által szerve
zett tüntetésnek.6
A kormány egyébként a Romanelli ezredes7 tiszteletére rendezett ünnepségek közül hivatalosan egyiken sem vett részt, csak a nemzetgyűlés elnökével és a népjóléti minisz
terrel képviseltette magát.H
Az ünnepségsorozat november 18-án és 19-én került megrendezésre.
Az Országházban, 18-án, 11 órakor kezdődő ünnepségen adták át a díszszablyát, a bronz, mellszobrot és az érmet.9 Romanellit, akit az antant katonai bizottságának olasz
1 Antonello Guzzoni ezredes, a budapesti Szövetséges Katonai Ellenőrző Bizottság olasz delegációja pa
rancsnokánakjelentését 1922. november 22-én küldte meg az Olasz Hadügyminisztérium Szárazföldi Vezérka
ra hadműveleti hivatalának. Az olasz Szárazföldi Haderőnemi Vezérkar Történeti Hivatalának Levéltára (Archivio dell' Ufficio Storico dello Stato Maggiore dell' Esercito - a továbbiakban: AUSSME) E-15. 107/5.
449. sz.
2 Nevezték Romanelli Bizottságnak is.
3 „Presidenza della Lega Italiana." Minden bizonnyal a Korvin Mátyás Magyar-Olasz Egyesület elnöksége.
4 Az Uj Nemzedék 1922. november 14-i számának Napi Hírek rovata, ha egy mondat erejéig is, de hírül ad
ta, hogy Romanelli 16-án érkezik. (Castagneto herceget kétszer fogadta Mussolini, 4. o.)
Novemberben a magyar sajtó többször beszámolt azokról „a fantasztikus híresztelésekről," amelyek Hor
thy és Mussolini megegyezéséről szóltak. A 8 órai Újság 1922. november 14-i száma szerint ezeket a híreszte
léseket a kisantant sajtóhadjárata és a Bécsi Magyar Újság, „a bolsevik szökevények" lapja terjesztette.
6 November elején tiltották be a Friedrich István vezetésével megalakult fasiszta pártot.
7A z olasz katonai terminológiában -az angolhoz hasonlóan - az alezredest (tenentecolonello) megilleti az ezredesi (colonello) megnevezés is. Romanelli aláírásaiban az alezredesi rendfokozatot használja, a korabeli iratok azonban gyakran titulálják ezredesnek.
8 Romanelli egyetlen, a magyar kormány által rendezett, hivatalos ünnepségen sem vehetett volna részt.
9 Az ünnepséget a Parlament kupolacsarnokában rendezték. A régi erdélyi kardot tulipános motívumok és gyöngyökkel kirakott díszek ékesítik, markolata szürke achátból készült. Felirata: „Romanelli ezredesnek a há-
tagjai, a királyi követség személyzete és az Olasz Liga elnöksége (sic!) kísért, már a par
lament bejáratánál ünneplő tömeg fogadta.
Az elismerések átadásakor Csernoch [János] bíboros hercegprímás emelkedett beszé
det tartott - olasz nyelven - amelyben hangsúlyozta: „Romanelli volt az egyetlen, aki hősiesen helytállt egy olyan nehéz pillanatban, amikor minden más nemzet cserbenhagy
ni látszott Magyarországot, és bátorságával oly sok emberéletet ragadott ki a bolseviz
mus kegyetlen karmai közül."'"
A szertartás egyszerű, fennkölt és megható volt.
Az előkelőségek soraiban megjelent József főherceg,11 Wass [Vass József] népjóléti miniszter, Bwlassich [Wlassics Gyula] báró, a feloszlatott főrendiház elnöke, Szcitov- szky, a nemzetgyűlés elnökhelyettese,12 a „Corvin Mátyás" Tudományos Akadémia [sic!]
elnöke, Berzevuczy [Berzeviczy A l b e r t ]1 3 volt vallás- és közoktatásügyi miniszter, né
hány magyar katonatiszt valamint a Ludovica [sic!] Katonai Akadémia volt növendékei, akik maguk is Romanellinek köszönhetik az életüket.
Az ünnepélyes kitüntetés után rendezett fogadáson Berzevuczy [sic!] úr méltatta a nagylelkű olasz tiszt hőstetteit, amelyekkel egyben hazája lovagiasságát is bizonyította.
Beszédét nagy taps követte.
A fogadáson az olasz közélet képviselőin kívül részt vett Heinrich14 volt kereskede
lemügyi miniszter, Andrássy gróf, a volt külügyminiszter testvére, annak az Andrássy grófnak az unokája, aki fő megszervezője volt Ausztria és Magyarország részéről a Hcirmas Szövetségnek,15 az a Pekar,16 képviselő és volt miniszter, aki rögtön a fegyver
szünetet követően az antant misszió előtt képviselte a magyar kormányt és akit nemrégen neveztek ki a kultusz minisztérium [sic!] titkárának, valamint Bartha17 ezredes, aki a bol-
lás Magyarország." (Megtekinthető Rómában a Museo Centrale del Risorgimento gyűjteményében.) Stróbl Ala
jos munkája nyomán két, Romanellit ábrázoló bronz mellszobor készült. Az egyiket később a gigantikus Sztá
lin-szoborba olvasztották, a másik a rendszerváltozásig csak azért őrződött meg a Nemzeti Galéria pincéjében, mert a rajta lévő nevet „egy olasz tiszt"-re cserélték. (2002-ben egy másolatot a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetemen Bolyai János főiskolai karán helyeztek el.) Az érem előoldalán jelképes dombormű látható, mely sárkánnyal viaskodó harcost ábrázol, a hátoldalon olasz nyelvű felirat: „A hős olaszoknak a vörös terror idején teljesített j ó szolgálataikért. Budapest, 1919" (nyolc érem készült).
1 0 Az elhangzott beszédeket közli: Guido Romanelli: Nell'Ungheria di Béla Kun e durante l'occupazione militare rumena. La mia missione. (Maggio-novembre 1919). - Magyarországon Kun Béla és a román meg
szállás idején. Misszióm (1919 május-november). Udine 1964. 546-549. o. A memoár második, jóval repre
zentatívabb kiadását az Olasz Fegyveres Erő Szárazföldi Vezérkarának Történeti Hivatala jelentette meg (Ró
ma, 2002.) - A beszédekből majdnem minden, 1922. november 19-én megjelent budapesti napilap közölt részleteket, Csernoch beszédét teljes terjedelmében idézte a Pesti Hírlap.
1 1 József Ferenc (1895-1957).
1 2 Scitovszky Béla a nemzetgyűlés elnöke volt.
1 3 Berzeviczy Albert az MTA-nak és az 1921-ben megalakult Korvin Mátyás Magyar-Olasz Egyesületnek egyaránt elnöke volt. Az egyesület előadássorozatai és folyóirata, a Corvina, fontos hirdetői voltak a két ország közötti szellemi, gazdasági és politikai együttműködésnek.
1 4 Heinrich Ferenc, kereskedelemügyi miniszter 1919. augusztus 17-től szeptember 17-ig.
1 5 A megadott adatok alapján a keresztnév nem azonosítható.
1 6 Pékár Gyula 1919 augusztusától 1919 novemberéig, mint tárca nélküli miniszter, az antant-missziókkal folytatott tárgyalásokat vezette. 1922-ben a Petőfi Társaság elnöke.
1 7 Bartha Lajos volt a Magyar kir. Ludovika Akadémia parancsnoka az 1919. június 24-én kezdődő, gyor
san levert ellenforradalmi felkelés időszakában.
sevizmus idején vezette a Ludovica [sic!] Akadémiát, és aki maga is Romanelli közbelé
pésének köszönheti az életét.
Este, az Operában gálaestet és ünnepi előadást rendeztek. Amint az ezredes megje
lent követünk, Castagneto herceg páholyában, harsány ováció tört ki.
Az Opera a különleges alkalmak hangulatát idézte. József főherceg családján kívül jelen volt még Horthy kormányzó, számos más előkelőség, az irodalmi-, újságírói világ
valamint a hadsereg több illusztris képviselője.
19-én délelőtt a Magyar Tudományos Akadémia épületében a „Corvin Mátyás" Tár
saság [ K o r v i n M á t y á s Magyar-Olasz E g y e s ü l e t ] nagy ünnepélyességgel fogadta Romanellit. Berzevuczy [sic!] elnök olaszul megtartott beszédében bejelentette, hogy a társaság tiszteletbeli tagjává választotta:18 Méltatta humánus tetteit, érdemeit és a két nemzet között fennálló barátságot.
November 20-án este Castagneto herceg követ, kihasználva az anyakirályné19 szüle
tésnapja adta alkalmat, fogadást adott, melyen Romanelli is részt vett.20 A vendégek kö
zött volt Horthy Miklós is, aki az olasz követ pohárköszöntőjére válaszolva, a következő
ket mondta:
»Olaszorszag ma ünnepli Margit királyné születésnapját. Kérem Méltóságodat, hogy juttassa el a királynéhoz a magyar nép legmélyebb hódolatát.
A mai meghitt ünnepség nekünk magyaroknak a hála és köszöntés napja. Ugyanezt a kedves kötelességet rója ránk Romanelli ezredes jelenléte is. Az ő neve mélyen bevéső
dött emlékezetünkbe. A terror napjai szerencsére már elmúltak, a világ visszatért a békés munkához és sok nehézség árán persze, de lassan-lassan újjászületik.
Itália - hagyományaihoz híven - békés munkálkodással mutat példát a többi nemzet számára. Országán belül békés alapokra próbálja helyezni jövőjét, hazáján kívül pedig azon fáradozik, hogy visszavezesse a világot a méltányosság és a kölcsönös bizalom útjára.
Mindezekért a törekvésekért Olaszország kiérdemelte a világ elismerését, de különö
sen Magyarországét, mely ugyanezeket az elveket vallja, és szívből üdvözli a nemes olasz nemzetet.
Emelem poharam Olaszország királyára és királynéjára és az olasz nemzet virágzá
sára. «21
A budapesti újságok részletes leírást adtak a már legendává vált Romanelli ezredes tiszteletére rendezett ünnepségekről; dicsőítve tetteit és erényeit, éltek az alkalommal, és kifejezték Olaszország iránti baráti érzelmeiket is.
Az ünneplések alatt Romanellit három olyan tiszt kísérte, akik emlékezetes magyaror
szági missziója idején munkatársai voltak: Henssler [ E m i l i o ] , a Viktor Emánuel Könnyű
lovasezred kapitánya, Salem [Renato], a Vicenzai Könnyűlovasezred századosa és Giugni [Silvio] utász-főhadnagy.22
If< Berzeviczy szerint Romanellinek az egyesület megalakulásában is nagy érdemei voltak.
1 9 Margit királyné III. Viktor Emánuel (1900-1946) édesanyja, I . Umberto (1878-1900) özvegye.
2 0 A kormányzó és Bethlen István miniszterelnök feleségük társaságában vettek részt az olasz követségen rendezett fogadáson. A koncert alatt Romanelli az első sorban, az ő körükben foglalt helyet.
2 1 Horthy és Castagneto olasz követ pohárköszöntöjét közölte a Pesti Hírlap, 1922. november 21., 3. o.
2 2 Kíséretében volt még Alessandro Castagnola százados is, de az olasz misszió humanitárius tevékenysé
géért emlékéremmel (Romanellin kívül) csak a kommün időszakában szolgálatot teljesítő két tisztjét: Salemet és Hcnnslert tüntették k i .
Guido Romanelli a parlament lépcsőjén 1922. november 18-án Emilio Henssler és Renato Salem századossal.
A háttérben az olasz követség és a Katonai Bizottság tagjai.
Összefoglalva a Romanelli ezredest ért megtiszteltetéseket (amelyekhez most újonnan csatlakozott egy javaslat, miszerint az Oktogon teret - azt a teret, ahol kivégezték volna a Ludovica [sic!]) Akadémia tisztnövendékeit -, nevezzék Romanelli térnek)23 megálla
píthatjuk: ezek az ünnepségek azon túl, hogy tanúsítják az öt körülvevő óriási megbecsü
lést, odaadást és népszerűségét, bizonyítékai annak az erősödő rokonszenvnek is, amely Magyarországot egyre inkább Olaszország felé vonzza. "
Antonello Guzzoni ezredes é l v e z e t e s b e s z á m o l ó j á t a budapesti napilapok r é s z l e t e s tudósításai e g é s z í t i k k i .
„ G u i d o Romanelli olasz királyi t ü z é r e z r e d e s , aki a bolsevizmus r é m u r a l m a alatt oly sok ö n f e l á l d o z ó cselekedettel tette nevét ö r ö k r e e m l é k e z e t e s s é a m a g y a r s á g előtt, h á r o m évi távollét után, c s ü t ö r t ö k d é l u t á n2 4 B é c s b ő l Budapestre é r k e z e t t " - adta hírül 1922. no
vember 17-én a Pesti H í r l a p . A Keleti p á l y a u d v a r l o b o g ó k k a l díszített v á r ó t e r m é b e n Berzeviczy Albert, a Magyar T u d o m á n y o s A k a d é m i a e l n ö k e , P é k á r Gyula, a Petőfi Tár
s a s á g e l n ö k e , Bartha Lajos, a L u d o v i k a A k a d é m i a volt parancsnoka, Caracciolo di Castagneto herceg olasz k ö v e t é s t ö b b száz fős ü n n e p l ő k ö z ö n s é g fogadta.
Szintén a Pesti H í r l a p Napi H í r e k rovata enged bepillantást az alezredes első buda
pesti n a p j á n a k p r o g r a m j á b a .2 5 A b e s z á m o l ó szerint Romanelli november 17-én e l ő s z ö r Horthy M i k l ó s n á l , majd Csernoch h e r c e g p r í m á s n á l , ezt k ö v e t ő e n J ó z s e f Ferenc főher
cegnél és Bethlen I s t v á n n á l , végül Schioppa L ő r i n c p á p a i n u n c i u s n á l adta le névjegyét.
L á t o g a t á s t tett a V á r o s h á z á n , majd a Gellért szállóban a g y e n g é l k e d ő A p p o n y i Albert grófot kereste fel. K é s ő b b Stróbl Alajos Bajza utcai m ű t e r m é b e hajtatott, ahol megtekin
tette m e l l s z o b r á t és portréját, Endrey S á n d o r f e s t ő m ű v é s z a l k o t á s á t .2 6 Este Zerkovitz E m i l miniszteri t a n á c s o s v a c s o r á t adott a tiszteletére a Duna P a l o t á b a n , amelyen megje
lent J ó z s e f Ferenc f ő h e r c e g i s .2 7
A z Uj N e m z e d é k 1922. november 18-i s z á m a egy ( e l ő z ő nap adott) interjút k ö z ö l . E b b ő l , azon túl, hogy az olasz alezredes Budapestre i n d u l á s a előtt O s o p p ó b a n megko
s z o r ú z t a a magyar k a t o n a s í r o k a t , és hogy Castagneto herceget a tripoliszi h á b o r ú b a n [Líbia, 1911] ismerte meg - amelyben ü t e g p a r a n c s n o k k é n t vett részt az első e x p e d í c i ó s hadsereg k ö t e l é k é b e n - , sokat megtudhatunk külföldi ú t j a i r ó l .2 8
Nem a tisztnövendékek, hanem parancsnokaik, a felkelés vezetői kivégzését rendelte el a statáriális bíró
ság 1919. június 26-án, az Oktogon tér lámpavasain. Az 1919. június 24-i felkelésben részt vett a Ludovika mind a 250 növendéke és 20 tisztje. Utóbbiakat a megtizedelés veszélye fenyegette. Végül 1929-től nem az Oktogont, hanem a katonai akadémia előtti Illés utcát nevezték el róla. Szintén 1929-ben avatták Romanelli és a ludovikás ellenforradalmárok közös, mára már elpusztult, a Ludovika falán elhelyezett emléktábláját, Sződy Szilárd alkotását. 2000. október 30-án a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem főépületében új emléktáblát avattak tiszteletére.
2 4 1922. november 16-án.
2 5 1922. november 18. Romanelli ezredes látogatásai, 4. o.
2 5 A festmény a Hadtörténeti Múzeumban található.
2 7 A Pesti Napló 1922. november 18-i számának Napi Hírek rovata szerint részt vett még a vacsorán Brentano Tivadar amerikai követ, Castagneto olasz követ, Sterényi József báró, Hazai Samu báró, Szurmay Sándor, Berzeviczy Albert, az angol kormány kereskedelmi attaséja, valamint Castagnola és Salem olasz szá
zadosok is. Zerkovitz Emil az amerikai követség alkalmazottja volt. 1919-ben is j ó kapcsolatokat ápolt az an
tant-missziókkal. Romanelli tiszteletére 1922 elején New York-ban is fogadást rendezett.
2 8 Beszélgetés Romanelli ezredessel külföldi tanulmányútjairól, 3. o.
A z 1922. november 18-án délelőtt 11 ó r a k o r az O r s z á g h á z k u p o l a c s a r n o k á b a n rende
zett kivételes ü n n e p s é g r ő l minden j e l e n t ő s e b b budapesti napilap t u d ó s í t o t t .2 9 A bejárattal szemben állították fel a mellszobrot, előtte piros p o s z t ó v a l bevont asztalon feküdt „a há
la, m e g b e c s ü l é s és a tisztelet j e l k é p e " az é k k ö v e k k e l kirakott d í s z s z a b l y a ; mellette a nyolc piros-fehér-zöld szalagos b r o n z é r e m , a m e l y b ő l egyet az ünnepelt, egyet-egyet olasz és magyar segítői: Salem é s Henssler s z á z a d o s , valamint T á r n o k y M i k l ó s m ű s z a k i t a n á c s o s és D r . D o n á t Leo s z o l g á l a t o n kívüli f ő h a d n a g y , volt ö s s z e k ö t ő tiszt, egyet az olasz király, egyet-egyet pedig az Olasz, illetve a Magyar Nemzeti M ú z e u m kapott - tudjuk meg a r é s z l e t e s l e í r á s o k b ó l .
M á r 10 órától gyülekezni kezdtek a magyar politikai, diplomáciai és társadalmi élet előkelőségei, köztük József Ferenc főherceg, Csernoch J á n o s h e r c e g p r í m á s , Vass J á n o s népjóléti miniszter, Berzeviczy Albert, az idősebb és ifjabb Wlassics Gyula báró, Scitovsz- ky Béla, a n e m z e t g y ű l é s elnöke, Hevesi Simon főrabbi, Ravasz L á s z l ó református, Raffay S á n d o r evangélikus p ü s p ö k ; képviselők, volt miniszterek, magas rangú katonatisztek. A z é r d e m r e n d e k k e l ékesített, tábori szürke e g y e n r u h á b a n megjelenő Romanellit az olasz k ö vetség é s az antant Katonai Ellenőrző Bizottságának tagjai k í s é r t é k .3 0
Csernoch b í b o r o s h e r c e g p r í m á s b e s z é d é b e n „a b á t o r olasz ezredesnek a l e g g y á s z o sabb i d ő s z a k alatti r e n d k í v ü l i s z o l g á l a t a i é r t " az olasz m i s s z i ó t a régi r ó m a i Vesta-temp- l o m o l t á r á h o z hasonlította, „ahol jus asylumot é l v e z h e t t e k az ü l d ö z ö t t e k " . Romanelli se
gítsége nélkül - mondotta a h e r c e g p r í m á s - a p r o l e t á r d i k t a t ú r a i d ő s z a k á b a n ö maga sem láthatta volna el főpásztori t e e n d ő i t fővárosi hívei k ö r é b e n .3 1
V á l a s z b e s z é d é b e n az ü n n e p e l t - ahogy minden m á s alkalommal is - azt h a n g s ú l y o z ta: m i s s z i ó j a az olasz nemzetet k é p v i s e l t e . „Azt akarom, hogy M a g y a r o r s z á g o n is meg
értsék, hogy amit nekem tulajdonítanak, azt t u l a j d o n k é p p e n O l a s z o r s z á g tette."3 2 N e m é r d e m e l ü n n e p l é s t , mivel csak a k ö t e l e s s é g é t teljesítette - szabadkozott. 1919-ben csak viszonozni akarta azt a régi rokonszenvet, amit a magyarok tanúsítottak O l a s z o r s z á g iránt. „ A z olasz függetlenségi harc idején a magyarok tettekkel is m e g m u t a t t á k , hogy mennyire e g y ü t t é r e z n e k v e l ü n k . "3 3 Garibaldi, Kossuth és T ü r r példája n y o m á n o l a s z k é n t nem cselekedhetett m á s k é n t .
A parlamenti ü n n e p l é s egy órakor, a Duna Palota k ü l ö n t e r m é b e n fogadással z á r u l ; az ü n n e p s é g s o r o z a t pedig este az O p e r a h á z b a n d í s z e l ő a d á s s a l folytatódott. A z A i d a hangja
inak felcsendülése előtt Romanelli tiszteletére - aznap m á r m á s o d s z o r - felhangzott az olasz himnusz, é s az e g é s z k ö z ö n s é g percekig tartó, t ü n t e t ő lelkesedéssel ü n n e p e l t e az olasz k ö v e t p á h o l y á b a lépő alezredest.3 4
2 9 Többek között: a Pesti Hírlap, a Pesti Napló, a Magyarsúg, Az Est, a 8 órai Újság, az Új Nemzedék és a Pester Lloyd 1922. november 19-én megjelent száma.
3 0 1919 novemberében a „budapestiek" az Operában már szerveztek egy búcsúünnepséget Romanellinek, ám azon (a szövetséges románokra tekintettel) sem ő, sem az antant-missziók tagjai nem jelenhettek meg.
31 Új Nemzedék, 1922. november 19. Átadták Romanellinek a magyarnemzet díszkardját. 3. o.
, 2 Uo., valamint Romanelli: i . m. (első kiad.) 550. o.
33 Pesti Hírlap, 1922. november 17. Romanelli ezredes Budapesten. 3. o.
'4 Uo. 1922. november 19. Romanelli ezredesnek átadták a díszkardot. 3. o. A Pesti Hírlap aznapi Napi Hírek rovata azt is hírül adta, hogy délután az alezredes Nagel Marcell kereskedelmi tanácsosnál tett egy órás látogatást.
5.0.
A k ö v e t k e z ő napon, 1922. november 19-én, a ferencesek h é t s z á z é v e s j u b i l e u m a al
k a l m á b ó l került sor a N á d o r téren a K a p i s z t r á n szobor3 5 l e l e p l e z é s é r e . A z olasz-magyar b a r á t s á g j e g y é b e n is zajló s z o b o r a v a t á s o n feltehetően jelen volt Guido Romanelli is.
Guzzoni ezredes j e l e n t é s é b ő l és a napilapok b e s z á m o l ó i b ó l annyit biztosan tudunk, hogy m é g aznap délelőtt részt vett a K o r v i n M á t y á s E g y e s ü l e t (a Magyar T u d o m á n y o s A k a d é m i a é p ü l e t é b e n tartott) k ö z g y ű l é s é n , ahol tiszteletbeli taggá v á l a s z t o t t á k .3 6
A z ü n n e p s é g s o r o z a t r ó l rendre b e s z á m o l ó napilapok, h á r o m héttel Mussolini hatalom
ra kerülése után, politikai j e l l e g ű írásaikban, a parlamenti ünnepi b e s z é d e k n é l h a t á r o z o t tabb hangon szóltak az O l a s z o r s z á g h o z k a p c s o l ó d ó , é r l e l ő d ő magyar r e m é n y e k r ő l . „ M i kor j é g f e l h ö k tornyosulnak a l á t ó h a t á r o n , de a s z o m s z é d o s határ felé viszi ő k e t a szél, a gazda kiül a háza e l é , kifelé fordítja a subát, s nyugodtan figyeli a t ö r t é n e n d ő k e t . A z ő vetését nem fenyegeti v e s z é l y , de a j ó t e v ő e s ő , amely a j é g z á p o r r a l j á r , m e g ö n t ö z h e t i az ö földjét is" - öltöztette m e t a f o r á b a az irredenta k ö z h a n g u l a t t a l , a revízió óhajával át
szőtt, h a r m a d á r a c s ö k k e n t o r s z á g Itáliára vetített v á g y a i t a Pesti H í r l a p .3 7
B á r a Parlament k u p o l a c s a r n o k á b a n sem eladdig, sem u t ó b b nem volt p é l d a külföldi alezredes f o g a d á s á r a és kitüntetésére, t é v e d é s volna azt h i n n ü n k , hogy az ü n n e p l é s 1922.
n o v e m b e r é b e n m á r Benito Mussolininak, a k é s ő b b s z ö v e t s é g e s fasiszta d i k t á t o r n a k , és nem Guido Romanelli t ü z é r - a l e z r e d e s n e k s z ó l t .3 8 A d í s z s z a b l y a és Stróbl Alajos m e l l szobra m á r 1919 n o v e m b e r é b e n is készen állt az á t a d á s r a - igaz, akkor m é g nem a portré és az é r m e k , hanem egy album t á r s a s á g á b a n . A z akkori tervek szerint is novemberben ( 1 2 - é n ) , de nem az O r s z á g h á z b a n , hanem az O p e r á b a n rendezett b ú c s ú ü n n e p s é g e n a d t á k volna át azokat, és ha hinni lehet az olasz j e l e n t é s e k n e k , a tervezett ü n n e p s é g k e r e t é b e n Romanellit kitüntették volna a Budapest d í s z p o l g á r a c í m m e l i s .3 9 Ernesto M o m b e l l i tá
bornok, az Olasz Katonai B i z o t t s á g parancsnoka, Romanelli akkori budapesti elöljárója 1919 őszén t ö b b alkalommal is figyelmeztette az Olasz (Szárazföldi) F ő p a r a n c s n o k s á g o t a tervezett, a magyar fővárost é p p e n m e g s z á l l v a tartó r o m á n s z ö v e t s é g e s e k v á r h a t ó e l l e n é r z é s e miatt kifejezetten nem k í v á n a t o s „ d e m o n s t r á c i ó " v e s z é l y e i r e .4 0 Ismételt, szigo
rú p a r a n c s á r a a túlzott n é p s z e r ű s é g r e szert tett alezredesnek 1919 n o v e m b e r é b e n nem csak az ü n n e p s é g e t kellett lemondania, hanem amilyen gyorsan csak lehetett, el kellett hagynia Budapestet.4 1
3 5 A szobor Damkó József alkotása. Közadakozásból, a MÁV-öntöde munkásai közreműködésével készült.
A szoboravatási ünnepségről 1. Új Nemzedék, 1922. november 21.: Leleplezték Kapisztrán Szent János szobrát.
5. o. és Pesti Hírlap, 1922. november 21.: Kapisztrán Szent János szobra. 4. o.
, 6 Erről 1. Új Nemzedék, 1922. november 21.: Romanelli ünneplése a Korvin Mátyás Egyesületben. 6. o.
37 Magyar Hírlap, 1922. november 18.: Mussolini, a diktátor. 3. o. - Bár Romanelli ünneplésére a Marcia su Roma után került sor, a hivatalos állásfoglalások szerint Bethlen István miniszterelnök és a magyar kormány akkor még nem döntötte el, hogy örüljön-e a fasiszta hatalomátvételnek.
3 8A z olasz-magyar barátságot, az Itália iránti szimpátiát - ahogy ma sem - nem csak (és nem elsősorban) a politikai szövetség reménye táplálta, hanem a több évszázados közös történelem. Róma a magyarok számára régtől az egyetemes emberi kultúra forrásaihoz való legszorosabb kötődés lehetőségét is jelentette.
3 9 Mombelli jelentése a Főparancsnokságnak. AUSSME E-15. 68/1. 46915. sz. Budapest, 1919. november 7.
4 0 1919 augusztusában Romanelli minden rendelkezésére álló eszközzel megpróbálta akadályozni Budapest román megszállását. Ezután a románok igyekeztek mindent megtenni, hogy - „mint az egyébként kiváló olasz
román kapcsolatok legfőbb budapesti akadályát" - eltávolíttassák őt a magyar fővárosból, (A hivatalos olasz politika célja egy olasz irányítású magyar-román unió létrehozása volt ebben az időszakban. Romanelli nem tartotta megvalósíthatónak ezt az elképzelést.)
4 1 AUSSME E-15. 68/1. 47085. sz. Mombelli jelentése a Főparancsnokságnak. (1919. november 17.)
A tervezett ü n n e p s é g r ő l Harry H i l l Bandholtz amerikai t á b o r n o k is m e g e m l é k e z i k n a p l ó j á b a n . 1919. november 12-i b e j e g y z é s e szerint: M o m b e l l i v e z é r ő r n a g y n y o m a t é k o san kérte, hogy a S z ö v e t s é g e s Katonai B i z o t t s á g francia és a n g o l s z á s z tagjai se vegyenek részt a r e n d e z v é n y e n , mert az antant k é p v i s e l ő i n e k j e l e n l é t e „ellenérzést s z ü l n e " a r o m á n s z ö v e t s é g e s e k b e n .4 2 „ A s z o k á s o s n á l is jobban a l á h ú z t a azt a tényt - jegyezte le Band
holtz - , hogy feszültség van kettőjük között, amely e l s ő s o r b a n abból táplálkozik, hogy Romanelli i n k á b b d i p l o m á c i a i funkciót lát e l . "4 3 A z amerikai t á b o r n o k naplója azt is b i zonyítja, hogy az ü n n e p s é g l e m o n d á s a nem csak M o m b e l l i b ő l váltott k i ambivalens ér
zéseket. Be kellett látnia - fűzi az aznapi e s e m é n y e k l e í r á s á h o z Bandholtz - , a m i s s z i ó tagjainak r é s z v é t e l e v a l ó b a n „ k é n y e l m e t l e n lenne," hiszen mindannyian a r o m á n o k s z ö v e t s é g e s e i , „bár e l l e n s é g e s érzülettel v i s e l k e d ü n k a r o m á n o k k a l szemben, és b a r á t k é n t kezeljük a magyarokat."4 4
1919 n o v e m b e r é b e n tehát elmaradt az ü n n e p é l y e s búcsúztatás. Romanelli csak egy m ű vészi kivitelű, a budapestiek nevében írt „búcsúnyilatkozatot" is tartalmazó albumot vehe
tett át (azt is csak missziója székhelyén) Csernoch hercegprímástól és B ó d y Tivadar pol
g á r m e s t e r t ő l .4 5 A magyarok körében a bolsevizmus i d ő s z a k á b a n szerzett „túlzott" nép
szerűsége 1919 őszén a hivatalos olasz politika s z á m á r a - elsősorban a s z e m é l y e elleni heves r o m á n tiltakozások miatt - k é n y e l m e t l e n n é vált. M i v e l azonban tervbe vett kitünte
tése kétségbevonhatatlanul emelte volna Itália presztízsét - ami m é g M o m b e l l i t á b o r n o k nak is okozott n é m i fejtörést4 6 - a M a g y a r o r s z á g irányában ambivalens olasz politika kép
viselői úgy döntöttek: nem tiltják meg, csak későbbre halasztják az ü n n e p l é s t .4 7
A „ s z á z a d o s olasz-magyar j ó viszony m e g p e c s é t e l é s é ü l " is s z o l g á l ó ü n n e p s é g s o r o zatra h á r o m évvel k é s ő b b , 1922-ben is csak t ö b b h ó n a p o s h a l o g a t á s után került sor.
Castagneto követ először 1922 áprilisában tájékoztatta az olasz k ü l ü g y m i n i s z t é r i u m o t a felújított tervekről, a R o m a n e l l i - ü n n e p s é g e k e t szervező bizottság m e g a l a k u l á s á r ó l .4 8 A k k o r a magyarok az 1922. május 15. é s 20. közötti időszakra tervezték az ünnepségsorozatot.
4 2 Néhány „Romanellihez húzó, irányában elfogultan buzgólkodó" tisztje miatt Mombelli az olasz misszió tagjainak még azt is megtiltotta, hogy színházba menjenek, amíg az alezredes Budapesten tartózkodik. AUSSME E-15. 68/1. 47085. sz. A 4 1 . lábjegyzetben már idézett jelentés.
4 3 Harry Hill Bandholtz:. An Undiplomatic Diary (By the American Member of the Inter-Allied Military Mission to Hungary (1919-1920). New York 1933. Magyar fordítása: Napló nem diplomata módra. Román megszállás Magyarországon. Szerk. Damanija Csaba. Budapest, 1993. 221. o.
4 4 Uo.
4 5 L. Pesti Napló, 1919. november 13.: A főváros búcsúja Romanelli ezredestől. 4. o - Romanelli Bódy T i vadarnak küldött köszönőlevelét 1. Pest Napló, 1919. november 19.: Romanelli a főváros szegényeinek. 4. о. A levélhez 25 ezer koronát mellékelt.
4 6 Hogy a kitüntetés emelné Olaszország presztízsét, Romanellit rendre elmarasztaló jelentéseiben többször megjegyezte. Októberben, amikor már elérte, hogy hazarendeljék, még így mérlegelt: „nem lenne diplomatikus hirtelen hazaküldeni, mert az a szeretet, amely körülveszi, még hasznos lehet." Később épp a szerveződő ün
nepséggel kapcsolatos magatartását kifogásolva utasította, hogy november 16-án hagyja el Budapestet.
4 7 AUSSME E-15. 68/1. 47085. sz. - Bár Itália (elsősorban Jugoszlávia miatt) Magyarországot potenciális szövetségesének tekintette, a románok szövetségét, nem csak azért, mert már adott volt, hanem stratégiai szempontok alapján is, (mindig) fontosabbnak tekintette.
4 8 Az Olasz Külügyminisztérium Diplomáciatörténeti Levéltára (Archivio Storico Diplomatico del Ministero degli Affari Esteri. - a továbbiakban: ASMAE) AP (Affari Politici 1919-1930). 1745. (Ungheria,
1922.). 3089. sz. (1922. április 21.)
Castagneto herceg minden tőle telhetőt megtett, hogy az olasz politikai és katonai ve
zetést m e g g y ő z z e , e n g e d é l y e z z é k az alezredes részvételét a tiszteletére r e n d e z e n d ő ün
n e p s é g s o r o z a t o n . A z ü n n e p l é s nem hivatalos, „ n e m politikai j e l l e g é t " k ö v e t k e z e t e s e n m a g á t ó l é r t e t ő d ő n e k deklarálta. Ugyanakkor a k ü l ü g y m i n i s z t é r i u m n a k küldött szinte minden táviratában h a n g s ú l y o z t a : az ü n n e p s é g e k e n k é p v i s e l t e t n é m a g á t a minden fonto- sabb magyar párt, a minden fontosabb e g y h á z , minden t á r s a d a l m i r é t e g . Ezt a l á h ú z a n d ó , amikor csak tehette, l e g a l á b b r é s z b e n ismertette a magyar t á r s a d a l m i élet k ü l ö n b ö z ő csoportjaiból v e r b u v á l ó d o t t s z e r v e z ő bizottság névsorát. A bizottság összetétele v a l ó b a n f i g y e l e m r e m é l t ó : Csernoch J á n o s h e r c e g p r í m á s ( e l n ö k ) , A p p o n y i Albert gróf, a k é p v i s e lőház egykori e l n ö k e , Hevesi Simon főrabbi, Raffay S á n d o r e v a n g é l i k u s p ü s p ö k , Ravasz L á s z l ó r e f o r m á t u s p ü s p ö k , B á r c z y István volt i g a z s á g ü g y - m i n i s z t e r , Budapest volt pol
g á r m e s t e r e , majd f ő p o l g á r m e s t e r e , Berzeviczy Albert, az M T A e l n ö k e , H e g e d ű s L ó r á n t volt p é n z ü g y m i n i s z t e r , Heinrich Ferenc volt k e r e s k e d e l e m ü g y i miniszter, Wlassich G y u la b á r ó , a K ö z i g a z g a t á s i B í r ó s á g e l n ö k e , volt kultuszminiszter, M á r k u s M i k s a , az Ú j s á g írók S z ö v e t s é g é n e k e l n ö k e , Hoitsy P á l , az Otthon K ö r (írók, újságírók klubja) e l n ö k e , Papp J ó z s e f i r o d a l o m t ö r t é n é s z , R á k o s i J e n ő , a Budapesti H í r l a p szerkesztője, C z i g á n y Á r p á d , a K é p e s K r ó n i k a f ő s z e r k e s z t ő j e .4 9 A z ü n n e p s é g kiemelt j e l l e g é t , az ü n n e p e l t (és egyben O l a s z o r s z á g ) k i v é t e l e s m e g b e c s ü l é s é t h a n g s ú l y o z a n d ó , azt sem felejtette Carlo Schanzer k ü l ü g y m i n i s z t e r n e k m e g e m l í t e n i , hogy külföldiként utoljára Theodor Roose
velt amerikai e l n ö k ö t fogadták a magyar O r s z á g h á z k u p o l a c s a r n o k á b a n .5 0 V é g ü l , de nem utolsó sorban azzal érvelt: az alezredes minden t á r s a d a l m i réteg k ö r é b e n t a p a s z t a l h a t ó , kivételes n é p s z e r ű s é g e , kitüntetése e s e t é n , j e l e n t ő s e n e m e l n é Itália és az Olasz királyi Hadsereg presztízsét, e l l e n s ú l y o z n á a bécsi Olasz F e g y v e r s z ü n e t i B i z o t t s á g (1918. de
c e m b e r - 1920. j a n u á r ) k o r r u p c i ó s b o t r á n y á n a k kellemetlen v i s s z h a n g j á t .5 1
A z olasz politikai és katonai vezetés h a b o z á s a é s Romanelli t ö b b h ó n a p o s amerikai k ü l d e t é s e m i a t t5 2 végül csak 1922 s z e p t e m b e r é b e n született meg az olasz k ü l ü g y m i n i s z ter által aláírt, régen várt e n g e d é l y .5 3 ( A k k o r Mussolini m é g nem volt m i n i s z t e r e l n ö k , és a k ü l ü g y m i n i s z t e r i s z é k b e n Carlo Schanzer ü l t . )5 4
9 Teljes névsorral 1.: A S M A E AP 1745. 2472/580. sz. G. Romanelli kitüntetése. Luigi Vinci Gigliucci olasz ügyvivő C. Schanzer külügyminiszternek. (1922. október 30.)
5 0 Uo.
5 1 ASMAE AP 1745. 1255/288. sz. G. Romanelli ünneplése. Castagneto követ Schanzer külügyminiszter
nek. (1922. május 12.) - A száznál több fős bécsi katonai missziót antant-szövetségeseik (az angolok, amerika
iak, a franciák és csehek) azzal vádolták, hogy az antant blokádját kijátszva, élelmiszert, ruhaneműt, sőt még fegyvert is szállít a magyarországi tanácsköztársaságnak. Parancsnokát, Roberto Segre tábornokot (12 beosz
tott tisztjével együtt) 1920-ban perbe fogták, 1923-ban Olaszország j ó hírnevének megsértéséért elítélték.
5 2 1922 január és július között az olasz kivándorlók szociális helyzetét vizsgálta az Egyesült Államokban.
V. ö. Új Nemzedék, 1922. nov. 18.: Beszélgetés Romanelli ezredessel külföldi tanulmányútjairól. 3. o.
5 3 Az Olasz Szárazföldi Haderőnemi Vezérkar főnökének helyettese, Lago dandártábornok ragaszkodott hozzá, hogy Romanellit, Budapestre utazása előtt - viselkedésére vonatkozóan - szigorú instrukciókkal láthas
sa el. A S M A E AP 1745. 8499. sz. Lago a külügyminisztériumnak. Róma. (1922. szeptember 28.)
5 4 Az olasz politikai vezetés részéről Carlo Schanzer külügyminiszter előzetes engedélyével a Szárazföldi Vezérkar hadműveleti hivatala engedélyezte Romanelli és volt tisztjei számára az utazást. (Mussolini 1922. ok
tóber 28-tól nem csak miniszterelnök, de külügyminiszter is volt.) Castagneto követ az ünnepségek lezajlásáról már Mussolininak jelentett. A S M A E AP 1745. 12334. sz. Romanelli ünneplése. (1922. november 22.) Öt nap
pal később pedig, Mussolini 1922. november 25-i táviratára reagálva, arról tett jelentést, hogy Stircea budapes
ti román követ nem az ünnepségek elleni tiltakozásként nem jelent meg az olasz követség november 20-i ban-
A M a g y a r o r s z á g o n 1922-ben tapasztalt, neve körül kialakult „dicsfény" m a g á t a Buda
pestre é r k e z ő ünnepeltet is zavarba ejtette. „Romanelli többé nem egy személy volt, hanem egy mítosz, egy legenda. A magyar m á g n á s fényűző hajlékában é p p ú g y , mint a szegény ember e g y s z e r ű házában, Budapesten ugyanúgy, mint a magyar puszta városaiban vagy falvaiban, m é g a politikai határokon túl is, a magyarlakta településeken a nevem mindenki s z á m á r a ismert lett, és mindenki nemzeti hősnek kijáró tisztelettel és elismeréssel ejtette k i , habár néha a legcsekélyebb ismerete sem volt arról, hogy mit is cselekedtem" - írta 1928- ban, öt évvel korábban született emlékiratához fűzött E l ő s z a v á b a n .5 5
N é p s z e r ű s é g e a két világháború között rendületlenül tovább élt. 1945 után neve, ahogy a két v i l á g h á b o r ú között oly fontos olasz-magyar b a r á t s á g is, fokozatosan f e l e d é s b e me
rült. F é l é v e s m a g y a r o r s z á g i missziójáról 1923-ban írt e m l é k i r a t a csak 41 évvel k é s ő b b (1964-ben), saját k i a d á s á b a n , csekély p é l d á n y s z á m b a n jelent meg. M á i g csak olasz nyel
ven o l v a s h a t ó .5 6
Csak a m e n e k ü l é s ü k e t neki tulajdonító volt l u d o v i k á s o k á p o l t á k e m l é k é t . A proletár
diktatúra ellen, 1919 nyarán fegyvert fogott t i s z t n ö v e n d é k e k e m l é k e z e t é b e n t e r m é s z e t e sen ő maradt „ m i n d e n idők legderekabb idegen katonája, aki valaha is M a g y a r o r s z á g földjére lépett." K é p z e l e t ü k b e n az olasz alezredes életét is k o c k á z t a t v a „oldalán pisztoly- lyal, k e z é b e n k o r b á c c s a l , s z e m é l y e s e n tiltakozott K u n B é l á n á l , é s megfenyegette a n é p biztosokat, hogy az antant e g y e n k é n t fogja felelősségre vonni ő k e t . "5 7
É v t i z e d e k i g , főként nekik k ö s z ö n h e t ő e n , t ö b b n y i r e annyit tudtunk róla: 1919-ben megmentette a „ludovikásokat", egy rosszul szervezett, gyorsan e l b u k ó felkelés tisztnöven
d é k r é s z t v e v ő i t és parancsnokaikat.
A z e l m ú l t n é h á n y é v b e n , főként olasz levéltárakban feltárt d o k u m e n t u m o k b ó l egyre teljesebb, j ó v a l összetettebb k é p rajzolódik féléves m a g y a r o r s z á g i k ü l d e t é s é r ő l , katonai, d i p l o m á c i a i , h u m a n i t á r i u s t e v é k e n y s é g é r ő l . A z e l s ő v i l á g h á b o r ú utáni olasz katonai m i s s z i ó k fondjai nem csak az 1922-es R o m a n e l l i - ü n n e p s é g e k r ő l lebbentik fel a feledés fátylát, de arra a k é r d é s r e is választ adnak: vajon k i é r d e m e l t - e , és ha igen, m i v e l é r d e melt k i ilyen kivételes m e g b e c s ü l é s t ?
Guido Romanelli m a g y a r o r s z á g i m i s s z i ó j á n a k története B é c s b e n k e z d ő d ö t t , r ö v i d d e l a Nagy H á b o r ú lezárulása után, 1919 t a v a s z á n . Telve lelkesedéssel és bizonyítási v á g y - gyal, május 6-án jelentkezett k ü l s z o l g á l a t r a a k o r r u p c i ó s b o t r á n y a miatt m á r említett, Roberto Segre t á b o r n o k n á l , a bécsi Olasz F e g y v e r s z ü n e t i B i z o t t s á g p a r a n c s n o k á n á l .5 8
kettjén, hanem felesége súlyos betegsége miatt. A jelentésből az is kiderül, hogy Romanellinek Castagneto tár
saságában udvariassági látogatást kellett tennie a román követnél. A S M A E AP 1745. 2676/635. sz. (1922. no
vember 28.)
55 Romanelli: i . m. (2. kiad.) 5-6. o.
5 6 Erről 1. a 10. lábjegyzetet.
5 7 Az 1919-es júniusi ellenforradalom. Goór György 1963. június 8-án, Sydney-ben megtartott Hősök napi ünnepi beszéde. Hadak Útján, 1963. június-július. 2. o. - Guido Romanelli haláláig a magyar emigráció ván
dorzászlójának fővédnöke volt. Alakja a fenti idézetben összemosódott Bandholtz tábornokéval, aki 1919. ok
tóber 5-én állítólag lovaglóostorát is használta a Magyar Nemzeti Múzeum műkincseinek védelmében.
5 8 Segréről 1. Alberto Rovighi: 1 militari di origine ebraica nel primo secolo di vita dello Stato Italiano. Ró
ma, 1999. 88-89. o. és AUSSME Carte Biografie. Nr 60/37.
N e g y v e n h á r o m é v e tapasztalatával, t á r s a d a l o m t u d o m á n y i és g y a r m a t ü g y i t a n u l m á n y o k kal, k i v á l ó francia, angol é s j ó n é m e t (valamint orosz) n y e l v t u d á s s a l t a r s o l y á b a n megfe
lelőnek érezte m a g á t a feladatra.5 9
Fel sem m e r ü l t benne, hogy Budapestre kerül. A z első v i l á g h á b o r ú t lezáró fegyver
szünet, pontosabban a b e l g r á d i k o n v e n c i ó feltételeinek e l l e n ő r z é s é t M a g y a r o r s z á g o n , 1918 n o v e m b e r é t ő l - olasz felfogás szerint - egy „francia" b i z o t t s á g kapta feladatul, de 1919 m á j u s á b a n m á r a (francia és szerb k a t o n á k b ó l álló) V i x - b i z o t t s á g sem t a r t ó z k o d o t t Budapesten. A p r o l e t á r d i k t a t ú r a elleni t i l t a k o z á s k é n t az antant minden k é p v i s e l ő j e , élü
kön a magyar történelmi k ö z t u d a t b a n j e g y z é k é r ő l elhíresült Ferdinand Vix-szel, m á r c i u s v é g é n elhagyta a magyar f ő v á r o s t .6 0
A z O s z t r á k - M a g y a r Monarchia képviselői 1918 n o v e m b e r é b e n , Padova k ö z e l é b e n , olasz t á b o r n o k o k előtt írták alá a fegyverszüneti feltételeket, amelyek m i n d e n e k e l ő t t Itá
lia határait rögzítették. N e m véletlen tehát, hogy az olaszok voltak az elsők, akik Duna
medencei é r d e k e i k b i z t o s í t á s á r a szinte azonnal m e g k e z d t é k egy, a f e g y v e r s z ü n e t rendel
k e z é s e i n e k teljesítését e l l e n ő r z ő katonai m i s s z i ó s z e r v e z é s é t . A hamarosan s z á z főt is m e g h a l a d ó Olasz F e g y v e r s z ü n e t i B i z o t t s á g 1918 d e c e m b e r é b e n (egy h ó n a p p a l a V i x - bizottság m e g a l a k u l á s a u t á n ) kezdte meg m ű k ö d é s é t az o s z t r á k f ő v á r o s b a n .
A z antant katonai b i z o t t s á g a i n a k t e v é k e n y s é g e a h á b o r ú után, a b é k e s z e r z ő d é s e k alá
írása előtt, sem B é c s b e n , sem Budapesten nem k o r l á t o z ó d o t t leszerelési feladatokra. K a tonai feladatain túl a b é c s i S e g r e - b i z o t t s á g is d i p l o m á c i a i t e v é k e n y s é g e t folytatott, és - amiről Romanelli B é c s b e é r k e z é s é i g feltehetőleg semmit sem tudott - gondosan kiépített logisztikai bázisain kereskedelmi t r a n z a k c i ó k a t bonyolított.
Segre t á b o r n o k „ h a t n a p o s bécsi m e g f i g y e l é s u t á n , " május 12-én, mint az Olasz Fegy
verszüneti B i z o t t s á g budapesti d e l e g á c i ó j á n a k új p a r a n c s n o k á t , Romanellit váratlanul a magyar f ő v á r o s b a k ü l d t e . A f e g y v e r s z ü n e t feltételeinek e l l e n ő r z é s e6 1 a május elseje tisz-
y > Tizenkét évesen került a római Katonai Kollégiumba. A katonai akadémiát Torinóban végezte és had
nagyként fejezte be 1896-ban, majd egy tüzértiszti tanfolyam elvégzése után a l l . nehéztüzér-dandárhoz vezé
nyelték, ahol főhadnaggyá lépett elő. 1897-től néhány évre elhagyta az olasz királyi haderőt, így csak 1905- ben, visszatértekor léptették elő századossá. 191 l-ben harcolt a tripoliszi háborúban, majd az első világháború
ban az afrikai hadszíntéren (többek között az Eritreai Gyarmati Hadtest állományában). 1915-ben a 10. nehéz
tüzér-ezred tisztjeként léptették elő őrnaggyá, 1917-ben nevezték ki alezredessé. Az első világháborút négy ütegből álló alakulatával a Piavénái fejezte be. Egy 1911-ben kapott katonai kitüntetésének köszönhetően 1919-ben a hivatalos iratok már feltüntetik neve előtt az Olaszországban ma is használatos „lovag" (cavaliere) címet. Aktív katonaként (1924-ig) több hadtörténeti tanulmányt publikált (legtöbbet a tüzérség témájában). A második világháború után külpolitikai elemzéseket is megjelentetett, nem csak olasz, hanem francia újságok
ban, folyóiratokban is - köztük többet Magyarországról. Katonai pályafutásáról lásd: AUSSME Carte Bio
grafie 110/111. sz.
6 0 Segre először, Sonnino javaslatára, aki azt akarta, hogy Olaszország is képviseltesse magát katonákkal Budapesten, 1919 januárjában delegált egy kisebb olasz katonai missziót a magyar fővárosba. Az első buda
pesti Olasz Katonai Bizottság vezetője, Ricardo Pentimalli őrnagy, többször tárgyalt Károlyi Mihállyal is, és a Vix-bizottsággal együtt 1919 március végén hagyta el Budapestet.
6 1 Az olasz fegyverszüneti missziót a következő feladatokkal ruházták fel: az osztrák-magyar haderő lesze
relésének ellenőrzése; a német csapatok által hátrahagyott fegyverek begyűjtése; az el nem foglalt területeken a tábori tüzérség fegyvereinek számbavétele, a fegyverszünetben meghatározott mértékben szétosztása; különbö
ző más, át nem adott katonai anyagok és eszközök felkutatása, számbavétele; vasútvonalak és vasúti szolgálta
tások biztosítása az Ausztria-Magyarország megszállásában részt vevő olasz csapatok és az Itáliából hazatérő cseh-szlovák csapatok számára; katonai információk szerzése; a világháború során és a korábbi háborúkban az olaszoktól elrabolt műkincsek számbavétele; a fegyverszünet hajózásra vonatkozó rendelkezéseinek később pontosított direktívák alapján történő végrehajtása; a fegyverszüneti szerződés vonalain belül tartózkodó olasz
teletére a s z ó legszorosabb é r t e l m é b e n is v ö r ö s ( v ö r ö s b e öltöztetett) Budapesten nyilván s z ó b a sem kerülhetett. A Forradalmi K o r m á n y z ó t a n á c s é p p e n hadsereget szervezett, har
colni k é s z ü l t s z o m s z é d a i v a l . R á a d á s u l május 5-én, egy nappal Romanelli B é c s b e é r k e z é se előtt Segre, a t a n á c s k ö z t á r s a s á g kikiáltása miatt az antant minden m á s k é p v i s e l ő j e ál
tal elhagyott magyar fővárosba m á r delegált egy kisebb katonai m i s s z i ó t .6 2 P a r a n c s n o k á t Murari dalia Corte Bra' gróf vezérkari alezredest, meglehetősen szokatlan m ó d o n , Roma
nellinek n é h á n y nap után le kellett váltania.
A frissen kinevezett m i s s z i ó v e z e t ő egy titkos, olasz-magyar kereskedelmi t r a n z a k c i ó kellős k ö z e p é b e c s ö p p e n t Budapesten. A z antant blokádját kijátszó kereskedelmi m e g á l l a p o d á s t Segre és Sydney Sonnino k ü l ü g y m i n i s z t e r k ü l ö n m e g b í z o t t j a , a S e g r e - m i s s z i ó b a
„rejtett" A r r i g o Tacoli márki kötötte április v é g é n , B é c s b e n , K u n B é l a m e g b í z o t t a i v a l ; az a k c i ó részleteit pedig a május 5-én Budapestre küldött olasz katonai d e l e g á c i ó pa
rancsnoka, M u r a r i dalia Corte B r a ' tárgyalta meg K u n B é l á v a l és a Közellátási N é p b i z t o s s á g v e z e t ő i v e l .6 3 A Sonnino v é d ő s z á r n y a i alatt s z e r v e z ő d ő , az olasz és a magyar kor
m á n y k ö z ö t t létrejött, de m a g á n c é g e k k e l álcázott, titkos t r a n z a k c i ó 1919 nyarától nagy port kavart, s a korabeli e u r ó p a i sajtó t ö b b h ó n a p o s , h á l á s t é m á j á v á vált. A z A d r i a partjá
ról induló a n t a n t - s e g é l y s z á l l í t m á n y o k h o z csatolt n é h á n y „ g y a n ú s " olasz s z á l l í t m á n y , és a magyar b a n k o k b ó l , k a u c i ó gyanánt, a bécsi m i s s z i ó c í m é r e , t e h e r a u t ó n küldött 12 ládá
nyi a r a n y r ú d l e l e p l e z ő d é s e után az angolok és az amerikaiak, n á l u k is hangosabban pe
dig a Duna-medencei befolyásért folyó v e r s e n y b ő l az olaszokat kiszorítani t ö r e k v ő fran
ciák, illetve a c s e h s z l o v á k hadsereg m e g s z e r v e z é s é b e n nagy é r d e m e k e t szerző olaszok helyett h a d e r e j ü k élére franciákat állító csehek azzal v á d o l t á k Itáliát, hogy r u h a n e m ű é s é l e l m i s z e r mellett, a s z ö v e t s é g blokádját kijátszva, m é g fegyvert is szállít a magyar „ b o l sevik d i k t a t ú r á n a k . "6 4
A z aranyrudakat, b ő r ö n d ö k b e csomagolt p é n z k ö t e g e k e t m o z g a t ó illegális kereskede
lem szálainak k i b o g o z á s a t o v á b b i k u t a t á s o k a t i g é n y e l .6 5 A z olasz katonai h a t ó s á g o k a
és szövetséges hadifoglyok és internáltak felkutatása és hazaszállítása; az olaszok által megszállt területen élő civil internáltak hazatelepítése; a sebesült és elhunyt hadifoglyok és internáltak, illetve elhunytak adatainak és minden más, a fegyverszünettel összefüggő információ gyűjtése. AUSSME E-15. 44/1. sz. n. A főparancsnok
ság Segrének. Róma. (1918. december 14.)
6 Azzal a céllal - ahogy Segre magyarázta Romanellinek - „hogy az így nyert, egyedülálló pozíciót keres
kedelmi célú behatolásra hasznája." V. ö. Romanelli: i . m. (2. kiad.) 15. o.
6 3 Erdélyi Mórral április közepén Tacoli tárgyalt, Segre pedig április 25-én Kondor Bernáttal. A magyar ta
nácskormány pénzügyi-kereskedelmi kapcsolatokra vonatkozó javaslatait, a kereskedelmi szerződés feltételeit 1919. április 28-án Segre megküldte a Főparancsnokság hadműveleti hivatalának. AUSSME E-8. 117/5. 7070. sz.
A hadműveleti hivatal Segre egy nappal korábbi, a tárgyalás eredményeit összefoglaló táviratát április 29-én továbbküldte az olasz miniszterelnöknek, a külügy- és hadügyminiszternek, valamint a vezérkari főnöknek.
ASMAE AP 1738. 7527. sz.
6 4 Július végén az amerikaiak (az Egyesült Államok bécsi Halstead-missziója) feljelentést tettek az antant Gazdasági Bizottságánál, mert a Venezia-Giulia tartományból érkező, a bécsi misszió címére küldött antant
vonathoz csatolva ötvagonnyi textilt és élelmiszert találtak, és a kísérők útlevele nem Ausztriába, hanem Ma
gyarországra szólt. Május 22-én Királyhidánál az osztrák rendőrség, a bank bécsi leányvállalatának tiltakozásá
ra, le akarta foglalni azt a Budapesti Osztrák-Magyar Bank páncélszekrényéből kivett 15 millió korona értékű aranyaidat és 10 millió korona papírpénzt, amit a bécsi olasz fegyverszüneti missziónak címeztek. Segre azon
ban autót küldött a szállítmányért, és Bécsbe vitette azt. - Erről 1. Gábor Sándorné: Ausztria és a Magyaror
szági Tanácsköztársaság. Budapest, 1969. 175. o.
6 5 A különböző jelentésekben - főként az aranyra vonatkozóan - az összegek eltérőek. Segre, saját bevallá
sa szerint, 3 000 000 korona értékű aranyrudat vett át. Egy nagyobb méretű aranyszállítmányt a békekonferen-
s z ö v e t s é g e s e k b l o k á d j á n a k kijátszását t e r m é s z e t e s e n k ö v e t k e z e t e s e n és kitartóan tagad
ták. Ez azonban nem tudott gátat vetni az e l s ő s o r b a n Segre ellen indult, é v e k i g tartó saj- t ó h a d j á r a t n a k .6 6A v á d a k b ó l jutott „ b u d a p e s t i c i n k o s á n a k , " Romanellinek is.
B á r m e m o á r j á b a n , a n y i l v á n v a l ó e l ő í r á s o k n a k m e g f e l e l ő e n , az olasz alezredes erről nem tesz említést, az eddig feltárt dokumentumok t a n ú s á g a szerint Segre nem a titkos a k c i ó b a n t ö r t é n ő aktív részvétellel, hanem é p p e n annak fedezésével bízta meg az alezre
dest.6 7 N é h á n y nappal k o r á b b a n kinevezett elődjét azért kellett leváltania, hogy az Olasz F e g y v e r s z ü n e t i B i z o t t s á g prioritást é l v e z ő feladatát, a titkos olasz szállítások l e b o n y o l í tását M u r a r i gróf t o v á b b r a is, de m á r nem az antant olasz katonai m i s s z i ó j á h o z t a r t o z ó a n , hanem a háttérben, é s z r e v é t l e n ü l folytathassa.6 8 Romanelli j ó v á l a s z t á s n a k bizonyult, gyorsan m a g á r a vonta a figyelmet. M i n d i g tökéletes, fess m e g j e l e n é s e , a Ritz szállóban berendezett hivatala, lakása, feltűnő Lancia automobilja, két agara, híres fehér lova ha
marosan Budapest-szerte ismertté tette.
A z alezredest a d i p l o m á c i a világába, Segre utasítására, a bécsi olasz katonai m i s s z i ó ba d e l e g á l t külügyi biztos, Tacoli m á r k i vezette be. Magyar kapcsolatai k i a l a k í t á s á b a n azonban e l s ő s o r b a n a szerb k ö v e t n e k kinevezett, de 1919 januárjától népes arisztokrata rokonai k ö r é b e n Budapesten t a r t ó z k o d ó L i v i o Borghese herceg s e g í t e t t e .6 9 Tacoli fontos kereskedelmi partnernek és az „ A d r i a felé t ö r e k v ő szláv áradattal szembeni v é d ő b á s t y á nak" tekintette a m e g c s o n k í t o t t , tengerétől megfosztott, de a D u n a - r é g i ó b a n k ö z p o n t i he
lyet elfoglaló M a g y a r o r s z á g o t . Hogy a j u g o s z l á v orientációtól elterelje, O l a s z o r s z á g ré
széről k o n k r é t g a z d a s á g i és politikai l é p é s e k e t s ü r g e t e t t .7 0 О javasolta S o n n i n ó n a k a b l o k á d o t kijátszó é l e l m i s z e r , nyersanyag- és t ü z e l ő a n y a g - s z á l l í t á s o k a t , könnyített fizetés
sel, p é n z ü g y i kölcsönnel, k o m p e n z a t í v e l s z á m o l á s s a l .7 1 Sonnino különmegbízottja Roma
nelli budapesti m i s s z i ó j á n a k k e z d e t é n m á r pontosan látta az olasz nagyhatalmi (Duna
m e d e n c e - B a l k á n ) á b r á n d , az O l a s z o r s z á g irányította m a g y a r - r o m á n ( - b o l g á r ) s z ö v e t s é g
cia Pénzügyi Tanácsa júliusban foglalt le. Későbbi sorsa egyelőre ennek is ismeretlen. Május elejére vonatko
zóan egy 50 000 000 korona értékű megállapodást feltételezhetünk, amelynek harmadát aranyban fizették. Jú
liusban egy újabb, hatvanmilliós üzletkötésről van adatunk.
6 6 A felháborodott hangú német, osztrák, valamint olasz újságcikkek listáját és tartalmi ismertetését 1.
Generale Roberto Segre: La Missione Militate Italiana per L'Armistizio, (dicembre 1919 - gennaio 1920). Bo
logna 1928.264-269.0.
fi7 Erre utal, hogy Romanelli neve nem szerepel Segre azon 12 tisztjének listáján, akiket vele együtt a bécsi misszió illegális tevékenysége miatt perbe fogtak és elmarasztaltak. Segre könyvében is azt állítja, „a gazdasági behatolás" már Romanelli megérkezése előtt elkezdődött és „gyümölcsözőnek bizonyult." Segre: i . m. 178. o.
6 8 Murarit Segre a Budapesten észrevétlenül jelen lévő, közvetlenül a Főparancsnokság alá rendelt, „Civil Ügyek Bizottsága" vezetőjének nevezte k i . A bizottság hatáskörébe tartoztak az ellátási- és útlevélügyek, a ha
difoglyok, a hazatelepítések, és a kereskedelmi ügyek. Segre és Romanelli is azt írja, Murarit májusban új megbízatása Bécsbe szólította. Ezzel szemben Mombelli még 1919 decemberében is kilenc olyan olasz tisztről jelentett (köztük Murariról is!), akik nem az Olasz Katonai Bizottsághoz tartozóan Budapesten teljesítenek szolgálatot.
6 9 Romanelli j ó kapcsolatot épített ki többek között pl. az általa Károlyi Fannynak nevezett, Károlyi Lász- lóné Andrássy Franciska grófnővel, aki Bethlen Istvánnak és Livio Borghese hercegnek egyaránt unokatestvére volt.
7 Az olasz külpolitika 1918 novemberéig, maximális területi igényei érdekében, nagyon ellenségesen v i selkedett a Monarchiával szemben, novemberben fordulatot hajtott végre, s mivel fő vetélytársa immár „Jugo
szlávia" volt, Magyarországot potenciális szövetségesének tekintette, amit a magyar diplomácia csak meglehe
tősen későn értett meg. (Fülep Lajos pl. még hiába hívta fel erre a Károlyi-kormány figyelmét.)
7 1 A S M A E AP 1738. 18718. és 18 980. sz. Tacoli távirata Sonninónak. (1919. március 1. és március 5.)
l é t r e h o z á s á n a k m a g y a r - r o m á n viszonylatban a d ó d ó , aligha l e g y ő z h e t ő a k a d á l y a i t . A Tacoli által közvetített s o n n i n ó i külpolitikai i r á n y v o n a l a t k ö v e t v e , Segre és Romanelli sem értett egyet M a g y a r o r s z á g etnikai elveket semmibe v e v ő s z é t d a r a b o l á s á v a l . Ezt az álláspontot azonban a „ t ö b b vasat is t ű z b e n t a r t ó " gyenge, s e z é r t e l l e n t m o n d á s o s olasz külpolitika k ö v e t k e z e t e s e n m é g k é p v i s e l n i sem tudta, nem hogy é r v é n y e s í t e n i .7 2
Romanelli folyamatosan gyűjtötte, rendszeresen k ü l d t e B é c s b e ( e s e t e n k é n t R ó m á b a , P á r i z s b a is) az i n f o r m á c i ó k a t . Segített a M a g y a r o r s z á g területén é l ő olaszok (a fiumei
eket is annak tekintették) i n g ó és ingatlan v a g y o n á n a k m e g ó v á s á b a n . Segre i n s t r u k c i ó i nak m e g f e l e l ő e n gyorsan kapcsolatba lépett a t a n á c s k o r m á n y v e z e t ő i v e l . Sokszor tár
gyalt, j ó viszonyt épített k i t ö b b s z o c i á l d e m o k r a t a n é p b i z t o s s a l , m i n d e n e k e l ő t t Á g o s t o n Péterrel, de - a politikai é s ideológiai k ü l ö n b s é g e k ellenére - j ó l e g y ü t t tudott m ű k ö d n i Kun B é l á v a l i s .7 3 J ó kapcsolatok kiépítésére törekedett ugyanakkor az e l l e n z é k k e l is, és folyamatosan próbálta m e g g y ő z n i a Forradalmi K o r m á n y z ó t a n á c s tagjait, adják át a ha
talmat egy, az antant s z á m á r a is e l f o g a d h a t ó - lehetőleg olasz orientációjú - p o l g á r i de
mokratikus k o r m á n y n a k .
A z olaszok j ó viszonya a t a n á c s k ö z t á r s a s á g v e z e t ő i v e l eleinte kifejezett ellenszenvet keltett a l a k o s s á g k ö r é b e n . A bécsi magyar e l l e n f o r r a d a l m á r o k emiatt S e g r é v e l sem s z i m p a t i z á l t a k . Csak m i u t á n Romanelli a budapesti olasz k o l ó n i a tagjai s z á m á r a szerve
zett étkeztetést a h á b o r ú é s a b l o k á d miatt é h e z ő magyarok s z á m á r a is l e h e t ő v é tette, é s kiderült, hogy a n é p b i z t o s o k k a l ápolt j ó kapcsolatait a rendszer e l l e n s é g e i n e k megmen
tésére (is) használja, kezdett lassan formálódni m i s s z i ó j a é s s z e m é l y e iránt a magyarok k é s ő b b l e g e n d á s s á váló rokonszenve.
N é p s z e r ű s é g é t k é t s é g k í v ü l a K u n B é l á v a l , a j ú n i u s 24-i ellenforradalmi felkelés részt
v e v ő i n e k m e g m e n t é s e é r d e k é b e n történt j e g y z é k v á l t á s a alapozta meg. A k ü l ü g y i n é p b i z tos ugyanis Romanelli első j e g y z é k é t és a n é h á n y órával k é s ő b b arra adott válaszát, m á s nap (június 2 7 - é n ) megjelentette a N é p s z a v á b a n .7 4
A statáriális bírósá g által az Oktogon l á m p a v a s a i n a k a s z t á s r a ítélt l á z a d ó k k i v é g z é s e ellen tehát, ha nem is pisztollyal és k o r b á c c s a l , de az antant n e v é b e n két k e m é n y h a n g ú j e g y z é k k e l tiltakozott.7 5 E l s ő j e g y z é k é t S e g r é n e k küldött j e l e n t é s é b e n e g y é r t e l m ű e n hu
m a n i t á r i u s szempontokkal, a r e n d k í v ü l szigorú ítélettel indokolta. A m á s o d i k a t a k ü l ü g y i n é p b i z t o s v á l a s z á n a k , a két k o r m á n y közötti j ó kapcsolatokra c é l z ó , az olasz m i s s z i ó t az a n t a n t - s z ö v e t s é g e s e k előtt e g y é r t e l m ű e n k o m p r o m i t t á l ó egyik m o n d a t á v a l m a g y a r á z t a .7 6
* Az olasz külpolitikáról 1. L . Nagy Zsuzsa: Az olasz érdekek és Magyarország, 1918-1919. Történelmi Szem
le, 2-3. (1965) 256-274. o. és Uő: A párizsi békekonferencia és Magyarország, 1918-1919. Budapest, 1965. - A tanácsköztársaságról Hajdú Péter: A tanácsköztársaság mai szemmel. História, 1992. XPV. évf. 26-28. o.
73 Carlo Stelluti Scala: Béla Kun dice che i tempi non sono maturi pel Bolscevismo. Ricordi del colonello Romanelli a Budapest. (Kun Béla szerint az idő még nem érett meg a bolsevizmusra. Romanelli ezredes emlé
kei Budapestről.) // Giomale d'ítalia, 1919. december 7. - Kun Béláról Romanelli emlékiratán kívül I . még Segre: i . m. 241-244. o.
7 4 A teljes jegyzékváltás első magyar nyelvű közlése Gabányi János: Ünnepek. Magyar Katonai Közlöny, 1922.731-736.0.
7 5 A Kun Bélát felháborító jegyzékek küldéséhez, minden valószínűség szerint, az is hozzájárult, hogy 1919 júniusának második felében a tanácskormány helyzete már egyre nyilvánvalóbban reménytelenné vált.
7 6A S M A E Congresso della Pace (CP) Ungheria (1-D) 7436. sz. Romanelli Segrének (1919. június 27.) A jegyzékek egyben hivatalos elhatárolódást is kifejeztek a tanácskormánytól. Az elhatárolódás hátterében első
sorban az olasz kormányváltás állt.
