KONYVT ARI FUZETEK
S z e n t e n d r e , 1 9 8 8 .
I r t a : S z e r e d i M^ria ( I - V I . f e j e z e t )
Petho Z s o l t n e Nemeth E r i k a ( V I I . f e j e z e t ) S z e r k e s z t e t t e : S z e r e d i Maria
L e k t o r a l t a : Papayne Kemenczey J u d i t B o r i t d n C s e l o v s z k y Zsuzsa ( 1 1 e v e s ) r a j z a Foto: S z e n t i v a n s z k y Tamas
Kbszbnetet mondok
Honeczy £vanak Medveczky Imr^nek S z a n t a i L a j o s n a k Szurmai Janosnak T e r r a y Tamas Varga Imre Gezanak es Vigyazb Agnesnek
s e g i t s e g i j k e r t .
K i a d j a a P e s t Megyei Muvelodesi Kbzpont 6s Konyvtdr S z e n t e n d r e , E n g e l s u. 7.
F e l e l o s k i a d b : Dr. Vt^nh K<iroly T^skasz^m: /1908.
B E V E Z E T O
Fuzetiink egy n e p r a j z i i s m e r e t t e r j e s z t o j a t e k s o r o z a t : az egymast kbveto v e t e l k e d o k nepmeseink l e g j e l e n t o s e b b m o t i v u m a i r d l r e n d s z e r e z i k a t u d n i v a l d - k a t - s a v i l a g mesekincsere k i t e k i n t e s s e l - a m i t o l d g i a i e r e d e t e t i s megis- m e r t e t i k a g y e r e k e k k e l .
A forgatdkbnyvek e r e d e t i l e g 9-10 eveseknek k e s z u l t e k , de t a p a s z t a l a t a - ink s z e r i n t s z i v e s e n o l d j a k meg a f e l s d s a l t a l a n o s i s k o l ^ s o k , meg a n y o l c a - dikosok i s , am a j a t e k leginkabb az 5. o s z t a l y o s o k n a k s e g l t : az irodalom t a n t a r g y Mesek, mitoszok c. temakbrenek e l m e l y i i l t e b b f e l d o l g o z a s a b a n .
Kiadvanyunkat e z e r t mind azoknak j d s z i v v e l a j a n l j u k , a k i k a g y e r e k e - k e t s z a b a d i d e j u k t a r t a l m a s e l t b l t e s e r e , ds g o n d o l k o d v a - o l v a s ^ s r a k l v ^ n j ^ k n e v e l n i . J a t e k a i n k t e h a t e g y a r a n t f e l h a s z n a l h a t d k olvasdtaborban, udlilok- ben, szakkbrbkben, gyermekkbnyvtari f o g l a l k o z a s o k o n , b e e p i t h e t 6 k a n a p k b z i s munkatcrvbe, s o t k i s e b b a t a l a k i t a s o k k a l egyeni r e j t v e n y p a l y a z a t n a k i s meg- h i r d e t h e t d k . Hiszen az egyes temdk f e l d o l g o z ^ s a n a k e f o r g a t d k b n y v e i csak a j a n l a t o k : r b v i d i t h e t d k vagy tovabbi f e l a d a t o k k a l i s k i e g e s z i t h e t d k , a s z e - r i n t , hogy h o i , m i l y e n k o r u , mennyire r a h a n g o l t g y e r e k c s o p o r t t a l - es k i j a t s z a . K i e g e s z i t h e t d k : a v e t e l k e d o k r e epulo munualis / b a b k e s z i t e s , agya- gozas, p a p i r h a j t o g a t a s , kulbnbbzd kepzomuveszeti t e c h n i k a k s t b . / f o g l a l k o - z a s o k k a l .
A komplex f e l d o l g o z a s t e r m e s z e t e s e n egy temahoz tbbb t a l a l k o z a s i a l - kalmat j e l e n t , mert a v e t e l k e d d v e l e g y s z e r r e nem marad elegendd ido a r r a , hogy p e l d a u l a bab e l k e s z i t e s e n e k t e c h n i k a j a t i s megtanitsuk. Megis s z e r e n - csesebb a s o k o l d a l u f e l d o l g o z a s , mert v a l t o z a t o s a b b , es egy-egy temahoz a t b b b s z b r i v i s s z a t e r e s e l m e l y u l t e b b elmenyt ad.
Az egyeni p a l y a z a t k e n t v a l d f e l h a s z n a l a s a d j a a legnagyobb pedagdgia l e h e t d s e g e t : a t a g t e r e t a g y e r e k e k k e l v a l d b e s z e l g e t e s r e , v i t a r a . Ebben az esetben az e l n y e r h e t o cim megszerzeset egy e l e g magas pontszamhoz k e l l k o t - n i , hogy ez a g y e r e k e k e t ujabb es ujabb kerdesek huzasara bsztbnbzze. /M6g nem t a l a l k o z t u n k o l y a n g y e r e k k e l , a k i f e l a d t a volna a kuzdelmet es megel6- g e d e t t v o l n a egy e m l e k l a p p a l . /
Fontos megjegyezni, hogy e r r e a f o g l a l k o z a s s o r o z a t r a nem szabad a gye- r e k e k e t d i r e k t mddszerekkel f e l k e s z i t e n i . A kiadv^ny v^gen k b z r e a d o t t l e - s z u k i t e t t mesejegyzek nem k b t e l e z d olvasmany! H i n n i k e l l abban, hogy a gye- rekek i s m e r i k a meseket, hogy egesz v i l a g u k kbzelebb a l l a mesekhez, mint a mienk. S ha nem i s m e r i k a meseket, es a j a t e k a r r a b s z t b n z i oket, hogy e l - o l v a s s a k a z o k a t , akkor mar megerte...
A vetelkeddkbn es az egyeni p a l y a z a t o n rangokat, cimeket es m e n l e v e l e - k e t l e h e t n y e r n i . Ezek m e g t a l a l h a t d k a f u z e t vegen. Mi mas ajandekot nem i s ' O s z t o t t u n k . S mert a gyerekek megkuzdbttek e z e k d r t , ugy e r t e k e l t e k , ahogy mi a z t a s z i v u n k melyen v a r t u k .
Zard tanacsunk a j a t e k o t vezetonek s z d l . Vetelkedonk nem ismertek szamonkerese, nem a gyerekek v i z s g a j a , s o k k a l inkabb egy s a j a t o s a n o l d o t t , j a t e k k a l s z i n e z e t t b e s z e l g e t e s . S hogy valdban azza v a l j e k , a f e l n o t t n e k b i z t o n s a g o s t u d a s s a l k e l l b i r n i a : j d l k e l l i s m e r n i e a nepmes^ket, s e n6p- k b l t e s z e t i ^ g r d l i r o t t a k a t . Ehhez n y u j t u n k s e g i t s e g e t mindenkinek a f e l - s o r o l t muvekkel.
- 1 -
I R 0 D.A L 0 M
Akos K a r o l y : Az a l d o z a t . I s t e n e k nyomaban. Bp. 1963, Mora K. 264.1.
B s r z e Many Janos: Egigero f a . Magyar n i t o l c g i a i tanulmanyok. Pecs, Ba- ranya megyei Tandcs V.B. Muvelodesi O s z t ^ l y a , 198A, 367 1 .
Berze Nagy J a n o s : Magyar nepmesetlpusok 1-2. P 6 c s , 1957, Baranya me- gye Tanacsa.
D i o s z e g i Vilmos:
5. D i o s z e g i Vilmos:
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
lA.
15.
A h o n f o g l a l b magyarsag h i t v i l a g a n a k t b r t e n e t i r e t e - g e i . A v i l a g f a . = Nepi k u l t u r a - n e p i tarsadalom 2-3. Bp. 1969. 295-326. 1 .
A pogany manyarok h i t v i l a g a . Bo. 1967, Akademiai K.
142 1 .
Samanizmus. Dp. 1962, Gondolat. 118 1 .
A mese h a t t e r s . = Ethnographia /Nep61et/ 5 1 . e v f . Bp.
1940.
A mese v i l a g a . Bp. 1975, Magveto. 228 1 . Magyar m i t h o l b g i a . Bp. 1987, Eurdpa. 600 1 . Hazi b^bszinhaz. Bp. 1986, Muzsak. 94 1 .
Hosbk, c s a l d k a k , brdbgbk. B u k a r e s t , 1974. K r i t e r i o n . 230 1 .
A t a l t o s t b r v e n y e . Nepmese e s e s z t ^ t i k u m . B u k a r e s t , 1978, K r i t e r i o n . 356 1 .
Az o s i magyar h i t v i l a g . V a l o g a t a s a magyar m i t o l d g i ^ v a l f o g l a l k o z d X V I I - X I X . s z a z a d i muvekbdl. V a l . s z e r k . D i o s z e g i V i l - mos. Bp. 1978, Gondolat. 443 I .
94 1 . D i o s z e g i Vilmos:
Monti Janos:
Honti J a n o s : I p o l y i A r n o l d : Nagy K a t a l i n ; Nagy Olga:
Nagy Olga:
P a t a k i T i b o r : Rdheim Geza;
16. Rdheim Geza:
P a p i r c s o d a k . Bp. 1933. I L V S<§gv^ri K v s z e r k . A k i j l s o l e l e k es synomdi a nepmeseben. = Ethnograp- h i a /Nepelet/ 39.evf. Bp. 1915.
Duvbs t u k b r . V a l o g a t a s Rdheim Geza t a n u l m a n y a i b d l . Dp. 1984, Magveto. 539 1 .
17. Sarkanyos kbnyv. Dp. 19C5, Mdra K. 41 1 .
18. Solymossy Sander: Az egbenyuld f a r d l s z d l d mesemotivumok. = Ethnograp- h i a /Nepelet/ 4 1 . evf. Bp. 1930.
19. Solymossy Sander: K e l e t i elemek nepmeseinkben. = Ethnographia / N e p e l s t / 33. evf. Bp. 1922.
20. Solymossy Sandor: A magyar Osvallas. Bp. 1932, ny.n. lo5-114. 1 . K l n y . a Magyar Szemle 15. k b t . 2.sz.-bdl.
2 1 . Solymossy Sandor: Magyar d s v a l l a s i elemek nepmeseinkben. = Ethnograp- h i a /Nepelet/ 42. :§vf. Bp. 1931.
22. Solymossy Sandor 23. Solymossy Sandor 24. Vamos F e r e n c : 25. V a r k o n y i Nandor:
Nepmeseink s a r k a n y a l a k j a . = Ethnographia- /Nepelet/ 42. e v f . Bp. 1930.
A "Vasorru b^ba" es m i t i k u s r o k o n a i . = Ethnographia /Nepelet/ 38. e v f . Bp. 1927.
Kozmosz a magyar nepmeseben. Bp. 1943.
Kecskemeti H i r l a p k i a d o . 196 1 .
S z i r i a t o s z l o p a i . Bp. 1984, Magveto. 589 1 .
- 3 -
BEVEZETO B E S Z E L G E T E S MINDEN JATEKHOZ
MA;
- Kinek s z o k t a k otthon m c s e l n i ? - K i k s z o k t a k mostanaban m s s e l n i ?
- K i k n e k ? , - M i e r t ?
FONOK, FALUKOZOSSgGEK:
- R6gen i s i g y v o l t - e ? - K i k m e s e l t e k ? - Hoi?
- K i k n e k ?
M i e r t n e s e l t e k ? Mi v o l t a s z e r e p e e l e t u k b e n a m s s e l ^ s n e k ? A MESE TERMgSZETBEFOLYASOLd gS TAN1T6 FUNKCldJAt
- S v a j o n a n n a l i s renebben, mondjuk meg a H o n f o g l a l ^ s e l o t t i korokban?
- K i k n e s e l h e t t e k ? - K i k n e k ?
- Vajon mi v o l t a mesemondassal a e e l j u k ?
E z t pontosan nem t u d j u k , c s a k k o v e t k e z t e t h e t u n k r d . P e l d a u l a n^p- r a j z t u d o s o k ugy prbbalnak k b v e t k e z t e t n i r a , hogy o l y a n a f r i k a i , vagy i n d i a n t b r z s e k m e s e l e s i s z o k a s a i t k u t a t j a k , a k i k m6n ugy e l n e k , ahogy o s e i k e l h e t t e k .
Egyes i n d i a n t b r z s e k n e l a meselesnek s z i g o r u s z a b ^ l y a i vannak. Nem minden idoben szabad m c s e l n i , t b b b n y i r e c s a k t e l e n , akkor i s c s a k s z a k a . Hitijk s z e r i n t nagy b a j t b r t e n i k , ha a Nap m e g l a t j a a meselot 6s a h a l l g a t b s a g o t . Ha h a j n a l h a s a d a s k o r meg t a r t a mese, abba k e l l h a g y n i , s csak masnap e j j e l l e h e t f o l y t a t n i . A mesevel t b l t b t t e j s z s k a u t a n a t b r z s t a g j a i menfUrbdnek a hideg f o l y b b a n , e s nappal sem szabad e l a l u d - niuk.,
Ez a meseles s z e r t a r t a s , m e l l y e l b e f o l y a s o l n i a k a r j a k a t e r m e s z e t e t . Ha p e l d a u l b b l e n y e k r o l s z b l a mese, a z t v a r j a k , hogy m i n e l tbbb bbl^ny v o n u l j o n a r r a f e l e , a h o l ok e l n e k , hogy m i n e l s i k e r e s e b b l e g y e n a v a d ^ - s z a t .
A mesdi^s iii^Slk nagy CiHja a i e g a S l h h Icirj^tOi m^JQ lnnr^.»'»i v o l t . A mesekben nemcsak e r k b l c s i t b r v e n y e k e t t a n i t o t t a k , hansm mindazt, amit a v i l a g m i n d c n s e g r O l t u d t a k .
- 4 -
"Ha az emberi t u d a t a* s a r k a n y t ugy f o g j a f e l , mint a v a r a z s e r o , a szepseg l e t e t e m e n y e s e t , k i a l a k u l h a t o t t az a s z e m l e l e t , hogy a s a r k a n y az ember e l l e n l a b a s a . H i s z e n mindaz, ami az emberi e l e t e r t e k e n e k e s s z e p - segenek f o r r a s a t k e p e z i , az 6 b i r t o k a b a n van. Ha t e - h a t a s a r k a n y o k , vagy k i g y b k o r z i k a k i n c s e k e t , az e l e t v i z e t , a t a l t o s l o v a t , - akkor az ember b h a t a t - l a n u l v e t e i y t a r s u k , kuzdotarsuk l e s z . A s a r k a n y eb- ben a j e l k e p e b e n nemcsak az r e j t b z i k , hogy minden szepseg, e r t e k e v i l a g o n t u l i e r e d e t u e s e l e r h e t e t - l e n u l nehez az ember szam^ra, hanem az i s , hogy e n - nek e l l e n e r e az ember mindig v a g y n i f o g az e l e r e s e r e A mese megfogalmazza az embernek l e h e t e t l e n t nem i s - mero, az i s t e n i g f e l t o l a k o d b v a g y a t . "
/Nagy Olga/
FORGATdKdNYV
B e v e z e t o b e s z e l g e t e s az 1 . f e l a d a t h o z :
A nepmeseken k i v u l h o i t a l a l k o z h a t u n k meg s a r k a n y o k k a l ? F i l m e k e n , babszinhazban, lovagregenyekben, festmenye- ken, s z o b r o k k e n t , vagy p a p i r s a r k a n y k e n t az egen ...
Milyenek ezek a s a r k a n y o k ? S t b . 1 . FELADAT: KERE5D A S A R K A N Y T !
Az e l o r e k i k e s z i t e t t kepzomuveszeti kbnyvek kbzLil mindegyik c s a p a t t e t s z e s s z e r i n t k i v a l a s z t harmat.
Ahany s a r k a n y t t a l a l n a k a festmenyeken, m e t s z e t e - ken, a n n y i pontot s z e r e z h e t n e k .
J a v a s o l t kbnyvek: Dormscheit: A U a t g a l e r i a F r i e d e n t h a l : Leonardo
E b r s i : Az i n t e r n a c i o n a l i s g b t i k a f e s t e s z e t e
Ruzsa: Ikonok kbnyve S z a s z Endre album Ludecke: A l b r e c h t Durer Prokopp: L o r e n z e t t i M i k l b s : A s a r k a n y szeme B r e s t y a n s z k y : Kovacs Margit
Ahany s a r k a n y , a n n y i pont
2. FELADAT: LABIRINTUS
M i v e l a l a b i r i n t u s nagyon kbnnyu, az a c s a p a t ko^O 3 pontot, amelyik a leggyorsabban e l j u t a s a r k a n y - hoz, a masodik " b e f u t b " 2 pontot, a harmadik 1-et kaphat.
/Lasd az 1 . s z . m e l l e k l e t e t ! /
max. : 3 pont•
3. FELADAT: F0GA5 K E R D E S E K
Az e l s o 3 k e r d e s . Mindegyik c s a p a t egyet kap s z b - ban. Egy k e r d e s 3 pontot e r , ha k i e g e s z i t o k e r d c s t kernek, a pontszam csbkken.
/Lcjsd i\ \u. m u l i e k l u L u L ! /
max . : 3 pont
4. FELADAT: A H G T F E J U SARKANY T 0 T 6 J A
5. F E L A D A T
6. FELADAT
7. F E L A D A T :
Nagyon fontos, hogy amig a z s u r i e r t e k e l i a f e l a - d a t l a p o t , a j ^ t 6 k v e z s t o i s n e r t s s s s es b e s z e l j e oeg a g y e r e k e k k e l a h e l y e s v a l a s z o k a t ! /Lasd a 3. s z . m e l l e k l e t e t ! /
max .: 14 pont SARKANYFEJ D f S Z l T E S E
E l o r e e l k e s z i t e t t t a t o g o s a r k a n y f e j e t kap a c s o - p o r t 1-2 t a g j a , a k i k a v e t s l k e d o v e g e i g kapnak i d o t a s a r k a n y f e j d i s z i t e s e r e , k a r a k t e r e n e k k i a - l a k i t a s a r a .
/ K e s z i t e s e t l a s d a V I I . f e j e z e t b e n ! /
max.: 3 pont FDGA5 KgRDgSEK
A t t b l fUggoen, hogy mennyi a h a t r a l e v o i d o , 1-1 i l l . 2-2 k e r d e s t kap mindegyik c s a p a t .
Ezek mar nehezebbek, 5 pontot ernek.
A vetelkedonek t a r t a l m i l a g ez a l e g f o n t o s a b b , b s s z e f o g l a l b f e s z e . A kerdesek inkabb c s a k a f f e l e g o n d o l a t e b r e s z t b k , v i t a i n d i t b k . Ra k e l l s z a n n i az i d o t az i r a n y i t o t t b e s z e l g e t e s r e es a v i t a r a ! /Lasd a 2. s z . m e l l e k l e t e t ! /
max.: 3 pont A S A R K A N Y NEM K U Z D - J E L E N E T
A f e l a d a t f e s z i i l t s e g f e l o l d b j a t e k , minteny f i n t o r a z o k r a a nehez k e r d e s e k r e , amelyeket a gyerekek megoldottak.
I n s t r u k c i o k e n t e l e g csak a j e l e n e t c i n e t hangsu- l y o z n i . A z t , hogy m i e r t nem kuzd a s a r k a n y , b i z - zunk a gyerekek f a n t a z i a j ^ r a es humordrzekdre!
max.; 3 pont
H U L I V L H S E N Y L S L I E R E :
I r a s b e l i f e l a d a t : A s a r k a n y a kulbnbbzo mitoszokban.
/Lasd a 4 . s z . m e l l e k l e t e t ! / - 8 -
1 . 52. m e l l e k l e t
«
az i d e j e , e z e r t egy liton k e t s z e r nem mehet!
2. s z . m o l l e k l e t
FOGAS KERDESEK
1 . A k b r u l b e l u l 2300 e v v e l e z e l o t t e l t k i n a i f e s t o r o l : L i e J i - r o l fennmaradt egy t b r t e n e t , mely s z e r i n t L i e J i t b k e l e t e s s a r k a - nyokat f e s t e t t , a m a sarkanyok szembogarat nem merte a kepre f e l v i n n i . Vajon m i t b l f e l t a k i n a i f e s t o ?
/Hogy megelevenednek/
3 pont 2. A k i n a i mesekben, de egesz T a b o l - K e l e t e n a s a r k a n y v i z a l a t t i
p a l o t a b a n l a k i k , a v i z e k , a f o l y b k es az eso i s t e n e n e k , a v i - l a g e g y i k u r a l k o d b j a n a k t e k i n t i k . A k i n a i mese s ^ r k ^ n y ^ t nem k e l l l e g y o z n i , l e g f e l j e b b k i e n g e s z t e l n i .
A s a r k a n y t i s z t e l e t e r e r e n d e z e t t unnepsegeken hatalmas p a p i r - s a r k a n y o k a t hordoznak v e g i g az utcakon. Vajon mit kernek a k i - n a i a k a s a r k a n y t b l ?
/ e s b t / 3 pont 3. A magyar nep h i e d e l e m v i l a g a b a n i s k a p c s o l a t a van a sarkanynak az e s b v e l es a v i h a r r a l . Egy s z e k e l y mondas s z e r i n t : " l e e r e s z - k e d e t t a s a r k a n y , nagy eso l e s z . " Egyes nepmesek i s o r z i k en- nek a hiedelemnek nyomait.
Mi kbze van a nepmesekben a sarkanynak a f e l h o h b z ?
/Egyes nepmesekben a s a r k a n y felhoben u t a z v a , i l l e t v e f e l h o kepeben r a b o l j a e l a k i r a l y - k i s a s s z o n y t , vagy az e g i t e s t e k e t . ^^^^
4. A Nyugat-Europai mesekben es mondakban a s a r k a n y mindig k i n c s e - ket o r i z . A mesek h d s e i , ha l e g y o z i k , megszerezhetik a k i n c s e i t . M i l y e n k i n c s e i vannak a mi nepmeseinkben a s a r k a n y n a k ?
/Kacsalabon forgo p a l o t a ; r e z b o l , e z u s t b o l , a r a n y b b l ; t a l t o s l b ; e l e t v i z e ; e r b t ado bor; a r a n y a l m a f a s t b . /
5 pont 5. Sok magyar nepmeseben a s a r k a n y az emberektol e l r a b o l j a az e l e t -
hez szukseges k i n c s e k e t , a z e r t k e l u t r a a mesehos, hogy e z e k e t v i r.sznnznrnzzn. Melynk nznk n kinr.r.ek?
/A Nap,a Hold, a c s i l l a g o k , a v i z , a tuz 5 pont - 10 -
6. A magyar nepmesekben a s a r k a n n y a l v a l b kuzdelem e l k e r i j l h e t e t l e n . Vagy a z e r t , hogy az ember a k i n c s e k e t , amelyeket a sarkany o r i z megszarezhesse, vagy a z e r t , hogy v i s s z a s z e r e z z e .
Hogyan z a j l i k l e a kuzdelem? Meseld e l !
/3 nap,3 e j j e l , 7 nap, het e j j e l ; A sarkany a hosre b i z z a , hogy v a l a s s z o n kuzdesmbdot; bo- k a i g , t e r d i g , d e r e k i g , n y a k i g vagjak egymast a r e z s z e r u b e ; langga, kerekke v a l t o z n a k . Vagy f o r t e l l y a l kuzdenek./ ^ ^^^^
7. Az en velemenyem s z e r i n t a magyar nepmesekben a sarkany n a g y l e l k u e l l e n f e l , a kuzdelemben l o v a g i a s . Milyen r e s z l e t e k , v i s s z a t e r o mondatok u t a l n a k e r r e a nepmesekben?
./Kuzdelem e l o t t megvendegeli e l l e n f e l e t ; akkor i s k i a l l , ha t u d j a e l o r e , hogy e l l e n f e l e l e t u d j a g y o z n i ; r a b i z z a a kuzdesmbd k i v a l a s z t a - s a t ; nem folyamodik c s e l h e z . . . ( a l t a l a b a n . . . )
5 pont 3. A s a r k a n y t h a t a l m a , s a b i r t o k a b a n l e v o v a r a z s e r o e l l e n e r e a mesek
h o s e i l e g y o z i k . M i e r t ?
/Mert ez a kuzdelem az ember e r o p r b b a j a ; mert a sarkany b i r t o k o l j a mindazt, amire az ember v a - g y i k ; mert a mesehos t a l t o s ; mert a sarkany a hos brbk e l l e n f e l e . . . /
5 pont 9. A magyar nepmesek a kuzdelem l e i r a s a n k i v L i l a sarkany e l a t m b d j a - nak, kbrnyezetenek l e i r a s a b a n i s e l t e r n e k a tbbbi europai nepme- s e t u l . Gondold vegig es meseld e l , hogyan,milyen kbrnyezetben e l a s a r k a n y !
/Rez, e z i i s t , arany palotaban, ( k a c s a l a b o n f o r g o ) ; f b l d i k i r a i y k i s a s s z o n y a f e l e s e g e ; kbrnyezete f e j e d e l m i , i s t e n i k b r n y e z e t r e u t a l . . . /
5 pont 10. A mesehos i g a z s e g l t o j e es v a r a z s e r o j u b a r a t j a a l t a l a b a n a s a r -
kany h a z i a l l a t a , sok meseben 6 i s a sarkany k i n c s e i kbze t a r t o z i k , es a mesehos meg a k a r j a s z e r e z n i .
K i c ? Vajon m i e r t van olyan fontos szerepe a magyar nepmesekben?
/A t a l t o s l b .
Nelkule nem j u t h a t e l a hos a sarkanyhoz; s e - g i t i a host a kuzdelemben; a jbvube I d t ; r e - p u l n i tud s e z a l t a l megsokszorozza a mesehos l e h e t O s e g e i t ; b n z e t l e n b a r a t s t b . /
!? pont
11. Mi l e s z a mesehos j u t a l m a a sarkanyon a r a t o t t gyozelem u t a n ? /A k i r a l y l a n y ; a kuzdelem u t a n k i -
r a l y l e s z ; magaval v i h e t i a s a r k a n y p a l o t a j a t e s k i n c s e i t ; a t a p a s z t a l a s /
5 pont 12. A k i n a i c s a s z a r o k r u h a j a t s a r k a n y d i s z i t e t t e , mert a s a r k a n y a k i n a i a k n a l a hatalom j e l k e p e . A j a p a n o k n a l a s a r k a n y a hu- seg j e l k e p e . Prdbald b s s z e f o g l a l n i , m i t j e l k e p e z a mi nepme- s e i n k b e n a s a r k a n y !
/Lasd a forgatdkbnyv e l e j e n a l i o Nagy Olga - i d e z e t e t ! /
5 pont
- 12
A H E T F E J U SARKANY TOTOJA
' H e t f e j u sarkany vagyok a magyar nepmesekbol. H a l l o t t a m h i r e t e k e t epp ugy, mint F e h e r l o f i a n a k , vagy Szepmezoszarnyanak. - "Hogy k i i z d - j i i n k : k a r d d a l , vagy k u z d e s s e l ? "
Am, a k i velem meg a k a r kiJzdeni, annak elobb f e l t e s z e k nehany k e r - d e s t . S m i v e l nektem csak 1 f e j e t e k van, kaptok i s tolem a k e r d e s e - t e k r e 3 v a l a s z t : 1 i g a z a t es 2 hamisat.
V a l a s s z a t o k k i es k a r i k a z z a t o k be az i g a z a t !
1 . Mit gondoltok, m i l y e n rokonsagban a l l velem a H e t s i n g s z a k ^ l l u /mas neven Hetsziinyukapanyanyimonybk/, a k i n e k e r e j e a s z a k a l l a b a n van, es ha nem adtok n e k i k a s a t , a h a s a t o k r a b n t i , ugy e s z i meg?
1 - a sbgorom 2 - a f i v e r e m
2. Es v a j o n rokonom-e a v a s o r r u baba, a k i , h a ram nez szemeit 12 ma- z s a s v a s r u d d a l t a m a s z t j a f e l ?
3. Rezmezon a l i o , kacsalabon forgo r e z p a l o t a b a n lakom. Akkor mibol k e s z u l t 24 f e j u , idosebbik batyam p a l o t a j a ?
[xj- az apam
1 - i g e n , a felesegem i g e n , az anyam X - nem rokonom
1 - e z u s t b o l 2)- a r a n y b b l X - gyemantbbl Hoi a l l a c s o d a l a t o s rezpalotam?
J j - az a l v i l a g b a n 2 - a tenger feneken
x - az egigero f a e g y i k l e v e l e n 5 Mibol t u d j a t o k meg, hogy m i n d j a r t hazaerkszem?
1 - megall a palotam
2 - h'pLiMiii :il:iU. I I U M J I C U H J U n Tbld x j - hazadobom 7 mazsas buzoganyomat
- 13 -
6. KLizdes e l o t t meghivlak benneteket ebedre. M i l y e n fogasok l e s z n e k ? (T)- kokenyer es blomgaluska
(2)- rezpogacsa es egy kad t e j
egy zsak vasmogyorb es egy hordb bor 7. Hogyan kbzlekedem?
(1) - r e p i i l b k , h i s z e n van szarnyam (2) - nagy f e k e t e f e l h o b e n
^ x ^ - t a l t o s lovam hatan 8. Miben van az erom?
1 - palotam 99. szobajaban
(2^- egy vadkanban van egy n y u l , a nyulban galamb, a galambban t o j a s , a t o j a s b a n egy d a r a z s , abban van az erom
X - a pincemben l e v o borban
9. A palotam 99. szobajaban van egy r e z v e s s z o . Mire v a l b ? 1 - ha megsuhintod v e l e a f e j e i m e t , l e g y o z b l 2 - ha s u h i n t a s z v e l e e g y e t , o t t l e s z e l , a h o l a k a r s z
ha megsuhintod v e l e a palotamat, r e z a l m a v a v a l - t o z i k es magaddal v i h e t e d
10. Mint minden s a r k a n y n a k , nekem i s sok kincsem van, amelyeket az emberek s z e r e t n e n e k m e g s z e r v e z n i . Megis a mesek h b s e i gyakran o l y a s m i e r t v i v n a k meg velem, amit az emberek c s a k a z u t a n t a r t o t - t a k k i n c s n e k , miutan e l v e t t e m tolLik. Mi az?
( T ) - a t u z
(2)-
a v i z X - a f b l d11. Neha gonosz i s vagyok. Ket batyammal e g y s z e r e l l o p t u k a Napot, a Holdat es a c s i l l a g o k a t . M e l y i k e t loptam e l en?
1 - a Napot 2^ - a Holdat ( x J - a c s i l l a g o k a t
14 -
12. Nagyon sok rokonom e l a v i l a g o n . Legerdekesebbek k e l e t i roko- naim a k i n a i sarkanyok. Oket nagyob t i s z t e l i k az emberek, mert ok hozzak az e s o t . Csodalatos palotakban e l n e k . Mit gondoltok, h o i ?
( T ) - a v i z a l a t t 2 - az a l v i l a g b a n X - egy hegy t e t e j e n
13. K i n a i rokonaim o r z i k minden sarkanyok legnagyobb k i n c s e t , egy v a r a z s s r e j u gybngyszemet. E z t a gybngybt o l y k o r k b l c s b n - a d j a k az embereknek, es e z z e l megajandekozzak az embereket a z z a l , amire a legjobban vagynak. Vagyis m i v e l ?
1 - A k i n e l a gybngy van, h i r n e v e t s z e r e z maganak
2 - A k i n e l a gybngy van, gazdag l e s z (x^- A k i n e l a gybngy van, sok s z a z e v i g
f i a t a l e s szep marad.
+ 1 A l e g f u r c s a b b a z , hogy o l y a n rokonom i s van, a k i a valbsagban i s e l . Komodo s z i g e t e n e l , hossza kb. 3 meter, s u l y a 700 k i l o - gramm, i r d a t l a n hosszu, r b z s a s z i n u n y e l v e van. Az emberek s a r - kanynak mondjak, v a l b j a b a n egy b r i a s g y i k f a j t a .
Mi a neve?
( T j - pancelos varanusz 2 - kameleon
X - k i l e n c b v e s t a t u
15 -
4. s z . n a l l s k l e t
HOLTVERSENY ESET^RE
B i z t o s a n t u d j a t o k , hogy a sarkanyok a meseken k i v L i l a mitoszokban, v a l l a s o k b a n e s a t i t k o s tudomanyokban i s g y a k r a n s z e r e p e l n e k . A r e g i k e l e t i k u l t u r a k b a n a papokat a sarkanyok f i a i n a k t a r t o t t a k .
Az i n d i a i h i t v i l a g s z e r i n t a v i l a g kezdetekor meg semmi sem 16- t e z e t t , c s a k a Tuzes Sarkany mozgott a v e g t e l e n s 6 g e n k e r e s z t i i l . Mas e l k e p z e l e s s z e r i n t a s a r k a n y s a j a t t u z e b o l , f e n y e b o l t a r t j a fenn magat, e z e r f e j e van /ezek a c s i l l a g o k / .
A k i n a i hagyomanyban a P a r a d i c s o m k e r t e t a TUDAS SARKANYAI l a k - j a k , e s a k i n a i c s a s z a r o k a s a r k a n y t b l e r e d e z t e t i k h a t a l m u k a t .
Japanban a Tudas K e r t j e a legnagyobb hegy t e t e j e n van, a h o l a Sarkanyok Tavabbl a v i l a g v i z e i t t a p l ^ l b negy folyam f a k a d . ^
A k e l e t i k u l t u r a k b a n t e h a t s z o r o s a n bsszefiigg a t u d a s s a l , az e r o v e l , a v i l a g o s s a g g a l e s a hatalommal. E r r e k i n a i e l n e v e z e s e a
" l o n g " / s a r k a n y / i s u t a l , ami " k i v a l b e r t e l m u l e n y t " j e l e n t .
A k i n a i a k a vilagmindenseg k e t e l l e n t e t e s l e n y e g e t , a s b t e t s e g e t es a v i l a g o s s a g o t k e t a l l a t t a l : a s a r k a n n y a l e s a t i g r i s s e l j e l k e - p e z i k .
YANG: v i l a g o s s d g , f e r f i , n a p , e g b o l t , t e r e m t 6 . J e l k e p e : . r;"^^.*^.'??^
YIN: s b t e t s e g , no, h o l d , f b l d , e j s z a k a . J e l k e p e : \^J.\^!ll^..
A k i p o n t o z o t t r e s z r e i r j a t o k oda annak a z a l l a t n a k a n e v e t , amely- r e a t u l a j d o n s a g o k j e l l e m z o e k !
V d l a s z o t o k a t i n d o k o l j a t o k i s !
/ F i g y e l m e z t e t e s : A nepmesek s a r k a n y a most ne z a v a r j o n meg a h e l y e s megoldasban!/
- 16 -
"Azokban a v a r i a n s o k b a n , amelyeket meg egy o s i v i l a g l a - t a s , l a i k u s v a l l a s o s s a g h a t a t . . . a boszorkany a z , a k i mereszen e s b a t r a n v a l l a l j a , hogy m e g s z e r z i maganak a v i l a g minden gybnybruseget. Sot e n n e l i s tbbbet: l e k u z - d i a f i z i k a i t b r v e n y e k adta e s megszabta r a b s a g o t , s megnyeri maganak a t s l j e s szabadsagot. Kepes k i b u j n i bbrebbl e s k u l b n f e l e a l a k b a n e l n i . Tud r e p u l n i , s a k a r a gondolat, o t t terem, a h o l a k a r . L e s z a l l az a l v i l a g b a , vagy f e l s z a l l a f e l s n v i l a g b a . Nines szamara t e r es t e r s z a b t a k o r l a t : e g y e t l e n percben e l i a t a mindenseget, mert r e s z e l e s z a szabadsanot ajandekozo i d o f e l e t t i s e g . "
/Nagy-Olga/
FORGATOKONYV
Bevezeto b e s z e l g e t e s
1. FELADAT:
2. FELADAT:
3. FELADAT:
4. FELADAT:
A
4. FELADAT:
B
; K i k s e g i t i k a mesehost, hogy e l j u s s o n a sarkany birodalmaba, vagy TLinderorszagba?
Kik a k a d a l y o z z a k ?
A boszorkanyokkal h o i t a l a l k o z i k a mesehos?
Lehetseges-e, hogy a boszorkany, vagy a v a s o r r u baba s e g i t a mesehosnek?
Ha i g e n , hogyan?
LABIRINTUS
/Lasd az l . s z . m e l l e k l e t e t ! A f e l a d a t l e i - r a s a a f e l a d a t l a p o n t a l a l h a t b .
3 pont B05Z0RKANY05 LOTTO
A f i e l y e s v a l a s z o k i s m e r t e t e s e es megbesze- l e s e f o n t o s .
/Lasd a 2.sz. f e l a d a t l a p o t ! /
max.: 3 pont FOGAS KERDESEK: 1 , 2 , 3 .
/Lasd a 2.sz. m e l l e k l e t e t ! /
max.: 3 pont
"BU-DAJITAL" KEVERE5E
A c s a p a t i r j o n egy r e c e p t e t . Mit t e s z a . boszorkany a buvbs k o t y v a l e k b a , hogyan k e - s z i t i e l , es mire h a s z n a l j a ?
/A S h a k e s p e a r e - i d e z e t e t l a s d a A.sz.mellek- l e t e n ! /
max . : 3 pont MOZAIK
Mindegyik c s a p a t egy b s s z e v a g o t t i l l u s z t r a - c i b t kap. dssze k e l l r a k n i , megmondani a me- s e c i m e t , s , hogy van-e a meseben boszorkany.
A f e l a d a t o t parhuzamosan k e l l k i a d n i az e l u - z 6 v e l , i n y Icrjnlabb a nagyobb letszamu csapat minden tDijja ak t i v i z ^ i h a Lb.
d s s z e r a k a s : 2 p o n t , c i m : 2 pont,boszorkany:2 pont - 19 -
A VASORRU DABA TOTOJA L s s d az 5. s z . m e l l e k l e t e t ! /
A h e l y e s v a l a s z o k a t i s m e r t e t n i k e l l e s meg i s k e l l b e s z e l n i !
max.: 14 pont FOGAS KERDESEK: 4, 3, 6.
Lasd a 3. s z . m e l l e k l e t e t ! / ^ max . : 3 pont
BAB K ^ S ZIT ^ S
E l o r e e l k e s z i t e t t papirbab f e l b l t b z t e t e s e , k a r a k t e r e n e k k i a l a k i t a s a .
/ K e s z i t e s e t l a s d a V I I . f e j e z e t b e n ! /
max.: 3 pont
A BOSZORKANY MEGJELENITE5E
Mindegyik c s a p a t f e l d l t b z t e t i egy t a g j a t . A be- b l t b z t e t e t t , k i f e s t e t t boszorkany mondja e l a c s a p a t a a l t a l k i t a l a l t b a j i t a l k e s z i t e s e t .
max.: 3 pont
1. s z . m e l l e k l e t
i . i 1 i 1 — r
- I - ^ - I I I I I I I I
4 — 1 -i^'
1 1 I
- l i ^
T T T T T T
A VASORRU B A B A B E K E R G E T t T T G W I U L A T A L A B I R 1 N T U 5 B A . A I T A F E L A D A T O T A D J A N E K E D , HOGlT S I E D D O S S I E . E S T E R E L D K l O K E T . I'LLYiK UTON K t L L KtNNl,HO&Y E Z S l K E R U U O U A MEL K U L > UOGV EG^i UTAT .v£Tbt£fi. T E N NELL MET, , VAGV K E R E S Z T E Z N i D M C G T E T T UTADAT '?
,\T A vtlotM Vl&i>ZA K E L L I E f i t U N l A KllNDUUJiDNTKA - A JOtiCi A ' - i ) 6 S A R O K G A .
2. s z . m e l l i s k l e t
. ^oszoRKMiros >-LOTT6<
h
X X h c X 3
-10 ^4X ^5
43 Zo 2 2 2 h 2 f 2 C 2 ?
-hk 2)h 3^ 36 ho H i h ^
So 5 2 52. 5 t i 5 5 5C 5 7 Co
Ch 0,5 CC C f G9 7 2
X
7X ^3 ^ 2i s
i s30
KERDESEK
1. Many nap egy esztendo a V a s o r r u baba s z o l g a l a t a b a n ? ( 3 ) 2. Many p a r c i p e l l o t s z o k t a k e l t a n c o l n i a k i r a l y k i s a s s z o n y o k , a k i k
e j s z a k a n k e n t b e r e t v a e l l e l k i r a k o t t p a d l o j u szobaban t a n c o l n a k a s a r k a n y f i a k k a l , (vagy az brdbgbkkel) az aranyerdo kbzepen?
( 1 2 ) 3. Many k i r a l y f i t v a l t o z t a t kove a boszorkany, amikor a t u z m e l l e
t e l e p s z i k e s bekat sLit a k i r a l y f i a k s z a l o n n a j a f b l b t t ?
( 2 ) 4. Many eves az a bogar, aemlyikbe a V a s o r r u baba az e r e j a t
e l r e j t e t t e ? (77) 5. Amikor a szegeny ember f i a e s a boszorkany l a n y a egymasba s z e -
r e t n e k e s elmenekLilnek, a boszorkany - a h i a b a v a l b u l d b z e s utan - megatkozza oket. Many e v i g nem b e s z e l h e t n e k egymassal az atok m i a t t .
' ( 7 )
3. s z m e l l e k l e t
FOGAS KERDESEK
1 . Az ember a n n y i meset h a l l o t t , o l v a s o t t , l a t o t t mar, amelyekben boszorkany s z e r e p e l . Most a z t kerem t o l e t e k , m e s e l j e t e k e l , mi- l y e n a magyar nepmesekben s z e r e p l o boszorkany, h o i , m i l y e n k b r - nyezetben e l ?
/ I t t a l t a l a b a n a s u r u s b t e t erdoben l a k b gonosz, r u t , breg boszorkany kepet v a z o l j a k f e l . /
2. B i z t o s - e , hogy a nbpmesdinkben s z e r e p l o boszorkany vdnsdges vdn bregasszony egy s u r u - s b t e t erdo melyen?
Vannak-e m a s f a j t a , mashol e l o boszorkanyok nepmeseinkben?
/ T a n c o l n i j a r b k i r a l y k i s a s s z o n y o k ; f i a i k a t e l a r u l b anyak, a k i k n e k az brdbg a s z e r e t o j L i k ; szep boszorkanyok, a k i k k i r a l y n e k ; s o k s z o r a t u n d e r k i r a l y f e l e s e g e i s boszorkany; s o t a V i l a g - szep N a d s z a l k i s a s s z o n y t es Tiinder l l o n a t i s boszorkany o r z i . . . / 3. Milyen k i n c s e i l e h e t n e k a magyar nepmesek kulbnbbzo b o s z o r k a n y a i -
nak?
/A k e r d e s m e g v a l a s z o l a s a n a l ne csak a t a r g y i k i n c s e k e t vegyetek f i g y e l e m b e , hanem a k i n c s e t ero l e h e t o s e g e k e t i s , a m e l y e k k e l a boszorkany e l h e t . S a z t is,hogy mi mindenre kepes!/
/Lasd a forgatdkbnyv e l e j e n l e v o i d e - z e t e t ! /
4. A "boszorkany" es " v a s o r r u baba" e l n e v e z e s e k e t a l t a l a b a n egymas h e l y e t t , azsnos j e l e n t e s u k i f e j e z e s e k k e n t h a s z n a l j u k . A s z a v a k a t b s s z e k e v e r j i i k , de a kepzeletunkben k i a l a k u l t kep k i i l b n v a l i k . / P e l d a u l nem mondjuk a z t , hogy Hdfeherke mostohaja egy v a s o r r u baba v o l t ! /
Meseld e l , m i l y e n l e h e t a v a s o r r u baba, h o i , m i l y e n kbrnyezetben e l !
/Az " ^ g i t e s t s z a b a d i t d " - t i p u s u mesek- ben ez egesz j d l m e g t a l a l h a t d . /
23
5. A v a s o r r u babanak - eppugy, mint Tiinder I l o n a n a k a tiinderek k b z b t t - megkiilbnbbztetett h e l y j u t a boszorkanyok k b z b t t , s o t az egesz a l - v i l a g b a n . M i l y e n r a n g j u k van?
/ T u n d e r k i r a l y n o ; az a l v i l a g f e j e d e - lemasszonya, a sarkanyok a n y j a / 6. A v a s o r r u baba a l a k j a , sok gondot okozott a neprajztudbsoknak -
pontosabban az, hogy m i e r t v a s o r r u . P r b b a l j a t o k most t i v a l a m i l y e n magyarazatot a d n i , v a j o n m i e r t v a s o r r u a v a s o r r u baba?
/Bizzunk a gyerekek f a n t a z i a j a b a n ! / J A T ^ K V E Z E T Q :
- A kerdes valbban nehez, h i s z e n a tudosok sem t u d j a k potjtosan, mert a v a s o r r u baba a l a k j a f e l t e h e t o l e g meg a H o n f o g l a l a s e l o t t i i d o k b o l k e - r u l t nepmeseinkbe. A z o k r b l az i d o k r o l sokmindent tudunk, sokminden v i - s z o n t f e l a d e s b e ment, mert nem o r i z t e k meg a k r b n i k a k .
Azt v i s z o n t t u d j u k , hogy a v a s o r r u babahoz hasonlb mesealak a v i l a g o n csak a m a g y a r , t a t a r , t u r k es ugor nepek meseiben f o r d u l e l o . E z e k k e l a nepekkel t a l a l k o z h a t t a k , e g y u t t i s e l h e t t e k o s e i n k , a t v e h e t t e k egymas- t b l v a l l a s u k a t , s z o k a s a i k a t , k u l t u r a j u k a t .
A tudosok ugy gondolkoztak,hogy az ugor nepek a l t a l megorzbtt o s i h i e - delmekrol f e l t e t e l e z h e t j u k , hogy a mi oseink i s hasonlb dolgokban h i t - t e k , h a s o n l b v o l t a v i l a g r b l a l k o t o t t kepiik. i g y bukkantak r a a b a l v a n y b a b r a .
Az ugor nepek v a l l a s a n a k i s (mint mas o s i v a l l a s o k n a k ) , e g y i k a l a p j a v o l t a h a l o t t a k t i s z t e l e t e . Ha a c s a l a d j u k b b l meghalt v a l a k i , ugy v i - s e l k e d t e k tovabbra i s , m i n t h a e l n e . K e s z i t e t t e k a h a l o t t h e l y e t t egy ba- but - ez a balvanybab -,amelybe s z e r i n t u k b e l e k b l t b z i k h a l o t t hozza- t a r t o z b j u k s z e l l e m e . I l y e n balvanybabokat meg l a t t a k az ugor nepeknel a szazad e l e j e n ! A babnak csak a f e j e van k i f a r a g v a , a t e s t e egy cblbp.
Az a r c a t femlappal vonjak be,mert a balvanybabnak a l l a t a l d o z a t o k a t mu- t a t n a k b e , i l y e n k o r az a r c a t bekenik v e r r e l . A v e r t azutan a f e m l a p r b l l e t b r l i k . A z a r c b b l egy e l b r e u g r b vascso vagy t b l c s e r a l l k i o r r gyanant.
Lehetseges,hogy egy i l y e n o s i h a l o t t i s z e r t a r t a s nyomait o r i z t e meg szamunkra nepmeseink v a s o r r u babaja.
/Snlymossy Sandor: A "Vasorru bahn" 6s m i t i - kus L'ukuilai.-LUinuyra|jhia /NepuleL/
X X X V I I l . e v f . Bp. 1927./
24
4.SZ. f n e l l e k l e t
"List, List, g y u l j t e l e ! F e r g e t , merget Liss b e l e ! Ko a l a t t k i t harmincharom E j j e l i z z a s z t hideg alom, L e g e l b s z b r , buta beka, Te k e r u l s z be a f a z e k b a !
S z i k r a p a t t a n , o l t h a t a t l a n Eg a munka, f o r r a k a t l a n .
Nadi k i g y b az bvem:
S L i l j meg, f o j meg odabenn;
Goto szeme, egy marok Deneverszbr, g y i k f a r o k , S i k l b f u l l a n k , eb foga, V i l l a n y e l v u v i p e r a : Buvbs erod b o n t h a t a t l a n Bugyborogjon a pokolban."
Shakespeare: Macbeth IV. f e l v o n a s I . s z i n
25 -
5. s z . m e l l e k l e t
A VASORRU BABA TOTOJA
H a l l o t t a d h i r e m e t ? En vagyok a V a s o r r u baba, a sarkanyok a n y j a . Te vagy a k i r a l y f i , a k i t nekem i g e r t az a p j a ? Nalan 3 nap egy esztendo.
Harom probat k e l l e n e k i a l l n o d ;
- Vagj k i egy e r d o t u v e g s z e k e r c e v e l !
- Hanyj be egy hegyet egy vblgybe es f a l a p a t t a l s i m i t s d e l a h e l y e t - V a l o g a s s k i egy zsak makot egy z s a k homokbbl!
De ezek t u l kbnnyu f e l a d a t o k lennenek neked! E z e r t inkabb a z t a f e l a - d a t o t kapod, hogy az a l a b b i k e r d e s e k r e v a l a s z o l j . 5 hogy a prbba meg nehezebb l e g y e n , mindegyik k e r d e s r e kapsz 3 v a l a s z t : 1 i g a z a t 2 ha- m i s a t . K a r i k a z d be az i g a z a t !
Ha megoldod, szabadon engedlek, t a l a n meg kapsz i s v a l a m i t a k i n c s e imbbl.
1. Hoi a l l a hazam?
( T ) - az d p e r e n c i a s tengeren t u l 2 - egy k i k l a s hegy t e t e j e n (V)- egy s u r u s b t e t erdoben 2. Hogyan k b z l e k e d e k ?
1 - s a r k a n y hatan l o v a g o l o k (2)- seprun, vagy l a p a t o n r e p u l b k
X - t a l t o s lovon l o v a g o l o k
3. Unnepi alkalmakon k o c s i b a i s szoktam i J l n i . Mi huzza a k o c s i m a t ? (T)- 2 macska
2 - 2 galamb X - 2 g r i f f m a d a r
4. Van egy 12 mazsas vasrudam, mire hasznalom?
1 - a z z a l verem a t a l t o s l o v a k a t , ha nem fogadnak s z b t (2)- a z z a l tamasztom f b l a szemeimet, ha r a d nezek
X - azon i s tudok r e p u l n i
5. E g y s z e r egy szabadsagos katona tdba h a j o l t i n n i , en a v i z b e n voltam eppen e s elkaptam az o r r a t . Csak akkor engedtem e l . . .
1 - ha nekem a d j a a c s o d a k a r d j a t 2 - ha nek'em a d j a a t a l t o s l o v a t
ha nekem a d j a , ami c a h a z n a l nem tud,hogy az bve 6. Te vagy a k i r a l y f i . L e u l s z a tuzhbz, s z a l o n n a t s i j t s z . ^n Lilbk a
fan e s a z t mondom: " J u j ! De fazom!" E r r e t e l e h i v s z a tuzhbz me- l e g e d n i . De f e l e k az a l l a t a i d t b l , e z e r t lebodok egy arany h a j s z a l a t . Mire v a l b ?
1 - ha az a l l a t a i d megszagoljak nem bantanak engem (2}- ha radobod az a l l a t a i d r a , azok kbve v a l n a k
X - ha bedobod a tuzbe, f u s t j e t o l az a l l a t o k e l a l s z a n a k 7. Todod-e, m i e r t szoktam kove v a l t o z t a t n i a k i r a l y f i a k a t ?
1 - mert e l v i t t e k a t a l t o s lovamat 2 - mert f e l e s e g i i l v e t t e k a l a n y a i m a t {x)- mert megbltek a f i a i m a t , a s a r k a n y o k a t
8. E g y s z e r Szepmezoszarnyat uldbztem, mert bosszut akartam a l l n i r a j t a a f i a i m e r t . T a l t o s l e v a t a n a c s a r a e l o s z b r egy v a k a r b t dobott h a t r a : k b s z i k l a s erdo l e f t b e l b l e . A l i g tudtam a t v e r e k e d n i magam r a j t a . Az- tan egy k e f e t dobott h a t r a , abbbl s u r u c s e r f a e r d o l e f t . Vegul egy zsebkendbt dobott h a t r a . Mi l e f t b e l o l e ?
1 - egy s z i k l a s hegy
2 - egbe nyulb f a l , b e f a g y o t t t o
9. B i z t o s a n h a l l o t t a d , h o g y nagyon sok kincsem van, amire h i u k i r a l y o k foga f a j e s e l k u l d i k hozzam s z o l g a l d i k a t , hogy azok megszerezzek t 6 - lem az e k e s s z a v u madarat, az a r a n y k a p o s z t a t vagy a t e n g e r l e p d c i p d t . De a s z e r e n c s e t prdbalb l e g k i s e b b f i u n a k nem ezek a k i n c s e k k e l l e n e k , hanem v a l a m i mas,aminek s e g i t s e g e v e l e l j u t h a t az Operencias-tengeren t u l r a , v a g y f e l s z b k k e n h e t a c s i l l a g o k i g . Mi a z ?
1 - reptild szdnyeg (2)- t a l t o s l b
X - a seprdiii
27 -
10. Nalam 3 nap egy esztendo. Harom napig k e l l o r i z n i e t a l t o s l o v a i m a t annak, a k i meg a k a r j a s z e r e z n i k i n c s e i m v a l a m e l y i k e t . A prdbakat p e r s z e ugy v a l a s z t o m meg, hogy egymaga ne t u d j a t e l j e s i t e n i . K i k
11. A harom nap harom e j s z a k a j a n p i s z k a f a v a l , meg s z e n e s l a p a t t a l verem a l o v a i m a t . Vajon m i e r t ?
1 - mert nem fogadtak s z d t a f i u n a k (2)- mert nem t u d t a k e l s z b k n i a f i u t b l
X - mert nem b l t e k meg a f i u t
12. Az emberek a z e r t t a l a l t a k k i engem a meseikben, mert en j e l e n t e m szamukra mindazt, a m i t o l f e l n e k . Vajon m i e r t f e l n e k tolem a l e g i n - kabb?
13. A z e r t egy k i c s i t i r i g y e l n e k i s , mert o l y a n d o l g o k r a vagyok kepes, amire ok nem, de nagyon vagynak r a :
1 - i g a z , breg vagyok es r u t , de tovabb e l e k , mint az emberek 2 - az ellensegeinnet kove tudom v a l t o z t a t n i
14. A S e l y e m r e t e n van egy vadkan, benne egy n y u l , a nyulban galamb,abban k i s s k a t u l y a , a s k a t u l y a b a n egy f e n y e s es egy f e k e t e bogar. Mik ezek a bogarak?
(T)- a f e n y e s az eletem, a f e k e t e az erom 2 - a f e k e t e az eletem a f e n y e s az erom
Q n i n e s szamomra l e h e t e t l e n , mert tudok r e p u l n i e s barmive at tudok v a l t o z n i .
X - a f e n y e s a v i l a g o s s a g , a f e k e t e a s b t e t s e g
- 28 -
"A meseteremto nep a l i g almodhatott s z e b b e t , mereszebbet, mint a t a l t o s l b , a k i a k b l t e s z e t s u l y t a l a n s z a r n y a l a s a - v a l s z a g u l d j a be a f b l d es a v i l a g m i n d e n s e g t e r s e g e i t , e l j u t a Nap, Hold es S z e l v d s z birodalmaba, l e s z a l l az a l v i l a g r a es kbnnyeden emelkedik f e l a f e l s b r e g i o k b a . Nem ismer a k a d a l y t t e r b e n 65 idoben: a gondolat, a v i l - 1am g y o r s a s a g a v a l terem o t t , a h o l a k a r , megteremtve a t e r - es i d o f e l e t t i s e g n e k a z t a s a j a t o s mesei h a n g u l a t a t , am'i n e l k u l tundermese e l sem k e p z e l h e t b .
5 mindezt k i e r t t e s z i ? Huseges b a r a t j a d r t , t e s t v e r e e r t es g a z d a j a e r t . A mesehbsert, a k i t a hatan v i s z s a k i k i - t b r v e f i z i k a i l e t e n e k b b r t b n e b b l , a l t a l a e l n y e r i a s z a - badsagot, amely csak a t e r m e s z e t f e l e t t i es i s t e n i l e - nyeknek d u k a l . ^ s e z a l t a l a t a l t o s l b egyben a s z a m i t a s n e l k u l v a l b husegnek es b a r a t s ^ g n a k u t o l e r h e t e t l e n u l szep j e l k e p e v e i s v a l i k . "
/Nagy Olga/
FORGATOKONYV
Bevezeto b e s z e l g e t e s
A l e g k i s e b b f i u n a k hatalmas kuzdelmet k e l l v i v n i a , nehez prbbakat k e l l k i a l l n i a . K i k , mik s e g i t e n e k n e k i b t j a s o r a n ? . . .
1. FELADAT: " TALTOS Ld - UGRAS
A f e l a d a t l a p o n az akadalyok k i k e r i i l e s e v e l a l e g r b v i d e b b u t a t k e l l m e g t a l a l n i .
A l e g r b v i d e b b u t ( a k k o r , ha a t meri u g r a n i a h i d k o r l ^ t - j a n a k s z e l e s ) 11 l e p e s . E r r e l e h e t 5 pontot a d n i . Minden f e l e s l e g e s l e p e s 1 pont l e v o n a s a t eredmenyezi.
/Lasd az l . s z . m e l l e k l e t e t ! / max.: 3 pont
2. F E L A D A T : F O G A S K ^ R D ^ S E K : 1 , 2, 3.
Ugyanugy, mint az e d d i g i e k b e n fontos a kerddsek megbesz6- l e s e .
/Lasd a 2.sz. m e l l e k l e t e t ! /
max.: 3 pont
3. F E L A D A T : A T A L T O S LO T O T O J A
A t o t b mcgbeszelese, e r t e k e l e s e nagyon f o n t o s . /Lasd a 3.sz. m e l l e k l e t ! /
max.:14 pont
4. F E L A D A T : R A J Z U L J L E E G Y J L L E N E T E T A T A L T O S Ld ^ L E T ^ B Q L
A c s a p a t bnkent v a l l a l k o z b t a g j a r a j z o l j o n . A r a j z e r t e - k e l e s e a v e t e l k e d b vegen l e s z .
max.: 3 pont
3. F E L A D A T : FOGAS K E R D E S E K : 4, 3, 6.
/Lasd a 2.sz. m e l l e k l e t e t ! / 6. F E L A D A T : J E L E N E T : A T A L T O S L G I T T E S MOST
A rendor f e l i r j a a t a l t o s l o v a t gyorsha j t a s e r t . . . Kiilbnb- sebb i n s t r u k c i b k a t nem i g e n y e l .
A C T i a p n l u k (Mjyiii.-'r.i Lu 1 i (jc Lc 1 t h d y c n kcV.i/ii 1 (if)k f o l . A j e l e n e t e t egymasnak mutatjak be. max.: 3 pont
1. s z . m e l l e k l e t
\ •
\
•
\ \
\ V
x;
\
\
s
A l e g k i s e b b k i r a l y f i nem a k a r j a e l a r u l n i a sarkanynak, hogy t a l t o s l e v a van e z e r t s z a b a l y o s Ibugrasban k b z e l i t i meg a s a r k a n y p a l o t ^ i ^ t Csak a hidon mehet a t , r a a d a s u l a malmot i s k i k e l l k e r u l n i e ds be k e l l l e p n i e a p a l o t a 4 mezejebol v a l a m e l y i k b e .
Mulyik a l u y r u v i d u b b uL? Szijiiiuzd bu u IdpuLJuk surrundjdbuii!
- 32 -
2. s z . m e l l e k l e t
FOGAS KERDESEK
1. A kulonbozo nepek meseiben kijlbnbbzokeppen r a j z o l b d i k k i a t a l t o s - l b kepe. A mesek o l v a s a s a utan e l g o n d o l k o z t a l - e mar azon, hogy a t a l t o s l b r e p u l - e , vagy u g r i k , s z b k e l l - e vagy s z a g u l d ? Van-e s z a r n y a ? Many l a b a van? Meseld e l , m i l y e n ?
2. /Hagyjuk d r v e n y e s u l n i a gyerekek f a n t e z i ^ j a t ! Peldakbnt i d d z - nem egy 6. o s z t a l y o s f i u v a l a s z a t : "Szerintem a l b t e s t e kb- r u l tuz eg, hat laba van, homlokan n a p r a j z o l a t , arany s z e r - szama van es az o r r a n f i i s t j b n . " /
A mesek s z e r e p l o i t a megszokottbl e l u t o k u l s b megjelenes i l l e t i meg.
P e l d a u l Huvely Matyi vagy Borsszem Jankb s o k k a l kisebbek egy emberndl Fanyuvb, Vasgyurb, Hegyhengergeto rDennyivel erbsebb, az b r i a s o k l e - nyegesen nagyobbak.
A hatalmassagot, a hatalmat a sarkany es a t a l t o s l b eseteben a mese nem a nagysagukkal, hanem mas k i i l s b t u l a j d o n s a g u k k a l j e l k e p e z i . Mivel'
/ F e j e i k , l a b a i k szama bsszefiigg a h a t a l m u k k a l . /
3. Az a l t a l a d o l v a s o t t nepmesekben a t a l t o s Ibnak f u z 6 d i k - e v a l a m i l y e n erdeke, hogy s e g i t s e a mesehost a s a r k a n n y a l v a l b kuzdelemben?
Ha i g e n , m i e r t ? Ha nem, m i e r t nem?
4. A nepmesekben a t a l t o s l b t e s z i l e h e t o v e , hogy a mesehos a sarkany kb- zelebe j u s s o n , s e g i t i a kuzdelemben, t a n a c s o k a t ad n e k i . De a srakany- nak i s van t a l t o s l e v a , a k i f i g y e l m e z t e t i bt es s e g i t i . Hogy l e h e t ez'
/A szarmazasuk, a t a l t o s lovak i s kuzdenek versengenek egymas- s a l , a k i e t e t i - ahhoz t a r t o z n a k , ez " l e k e n y e r e z e s " o s i t a r t a l - ma.. . /
A mondas s z e r i n t : a k i a kenyeredet e t t e , baratodda, t e s t v e r e d d e , t a r s a d d a v a l o t t . Az o s i nepek hied^lme s z e r i n t az e g y u t t ev6s s z e n t t d , f e l b o n t h a t a t l a n n ^ t e s z i az emberek k b z b t t i k a p c s o l a t o k a t . E z t az e l k e p z e l e s t nemcsak a nepmese o r i z t e meg, hanem a s z e r t a r t ^ - sok es a nepszokasok i s . ( G o n d o l j csak az eskLivokbn maig e l b s z o - k a s r a , hogy a f i a t a l parhak egy k e n y e r e t adnak!)
Milyen r e s z l e t e k o r i z t e k meg e z t az o s i hiedelmet a nepmesekben?
A mesehos es a t a l t o s l b , vagy a s a r k a n y es a t a l t o s l b k b z b t t mi- l y e n v i s s z a t e r o mondatok emldkeztetnek e r r e ?
/ " E t e t n i e t e t t e l e k , i t a t n i i t a t t a l a k . . . " . A f i u a t a l - t o s l o v a t t a l a l k o z a s u k k o r t i s z t a b u z a v a l , z a b b a l , z s a r a t n o k k a l e t e t i meg. A sarkany mindig maga e t e t i t a l t o s l o v a t . . . s t b . /
A nepmesek t a l t o s l e v a o l y a n dolgokra kepes, amelyek t e r m e s z e t f e - l e t t i v o l t a t i g a z o l j a k . Olyan d o l g o k r a , mint az b k o r i nepek r e g e i - nek i s t e n e i , az o s i nepek h i t e s z e r i n t l e t e z o , az embert s e g i t o j b s z e l l e m e k . C s e l e k e d e t e i , v i s e l k e d e s e a meseben o l y a n , mintha nem l b l e n n e . hanem v a l a m i hatalmas s e g i t o s z e l l e m , a k i l b kepeben j e - l e n i k meg. Mi mindenre kepes a t a l t o s l b ?
/At tud v a l t o z n i ; r e p u l n i o l y sebesen, mint a s z d l v e s z , a v i l l a m , vagy a gondolat; sem t e r b e n sem idoben n i n e s szamara l e h e t e t l e n ; l a t b kepessegdvel nemcsak t e r b e n , de idoben i s e l o r e l a t j a a dolgokat; e z z e l kepes a f i u s o r s a t i s m e g v a l t o z t a t n i , megmenteni a h a l a l t b l s t b . /
3. s z . m e l l e k l e t . • ^ ^
A TALTOS Ld TOTdJA .
vagyok a t a l t o s 16 a ndpmesdkbol. Te vagy a l e g k i s e b b f i u . - Ke'dves Gazdam, hogy v i g y e l e k ? Mint a s z e l v e s z , mint a v i l l a m , vagy mint a gon- d o l a t ?
M i e l o t t e g y u t t e l i n d u l a n k s z e r e n c s e t p r o b a l n i , t u d n i szeretnem, i s m e r s z - e , engemet? K e r d e s e k e t t e s z e k f e l neked magamrbl, s hogy kbnnyebb dolgod l e g y e n , adok i s r a j u k 3 v a l a s z t . V a l a s z d k i es k a r i k a z d be,melyik az i g a z !
1 . Hoi s z u l e t t e m ?
1 - a s a r k a n y p a l o t a j a b a n 2 - Tunderorszagban
Q - a v a s o r r u b^ba hazaban . M'k'**"
2. Egyes nepmesek s z e r i n t a v a s o r r u babahoz r o k o n i v i s z o n y f u z . Ezekben ^ a nepmesekben k i j e vagyok a v a s o r r u babanak?
Q)- az unokaja
2 - a f i a . "
X - a f e r j e > - . ' ;
3. Mas nepmesek s z e r i n t egy k i r a l y udvaraban e l e k . Hoi?
1 - p a l o t a j a legszebb i s t a l l b j a b a n A > *~
(2)- a p a l o t a udvaran l e v o szemetdombon ' . . X - a r a n y s z b r u menesevel a s e l y e m r e t e n « f
4. Vajon m i e r t lakom a k i r a l y udvaraban epp o t t ? - . 1 - mert a v a s o r r u baba e l a t k o z o t t
(2)- mert teged v a r l a k , a k i i g y i s f e l i s m e r e d , hogy t a l t o s vagyok X - mert nem akartam tovabb szglgal^ni a s a r k g n y t , ^aki szamuzbtt ,/
a b i r o d a l m a b b l .* .. *.
5..Amikor m e g t a l a l s z engem es m e g s z o l g a l s z ertem,szomoru vagyok es gyenge, r o z z a n t gebenek l a t s z o m . Mit t e s z e l l e g e l b s z b r , a m i k o r ennek e l l e n e r e en- gem v a l a s z t a s z , n e m a szep l o v a k a t , m i n t a t e s t v e r e i d ?
( T j - megetetsz t i s z t a buz^ival . .
2 - m e g i t a t s z e l o - h a l b v i z z e l ' '
6. M i t o l fugg a gyorsasagom?
1 - a t t d l , hogy f i a t a l vagyok-e, vagy breg (2)- a t t b l , hogy hany labam van
X - a t t b l , hogy a r a n y s z b r u vagybk-e, vagy sem
7. Es m i t b l fugg az erom?
( T ) - a t t b l , hogy mennyi z s a r a t n o k o t ettem
2 - a t t b l , hogy a s a r k a n y t szolgalom-e, vagy teged X - a t t b l , hogy a r a n y s z b r u , e z u s t - , vagy r e z s z b r u vagyok-e
8. Mi az a z s a r a t n o k , a m i r o l mar a n n y i t k e r d e z t e l e k ? 1 - a lang
(2)- a p a r a z s l b f a X - a hamu
9. Amikor o l y a n sebesen szaguldok, mint a s z e l v e s z , akkor f i g y e l m e z t e t - l e k , hogy hunyd be a szemed. M i e r t ?
1 - mert f e l e k , hogy megvakit a nap (2)- mert f e l e k , hogy l e s z e d u l s z a hatamrbl
X - mert behunyt szemmel s o k k a l jobban e l v e z e d a s z a g u l d a s t
10. M i e r t f i g y e l m e z t e t l e k , hogy csak egyenesen nezz, es ne a f b l d r e ? 1 - mert elobb meglatom az o t t hevero arany h a j s z a l a t , arany t o l -
l a t , arany p a t k b t , mint t e
2 - mert ezeken a k i n c s e k e n nem akarok o s z t o z n i v e l e d
mert, b^r e l o r e l^tom mindazt a v e s z d l y t ds m e g p r b b ^ l t a t ^ s t , ami rank v a r , ha f e l v e s z e d az arany h a j s z a l a t , az arany t o l - l a t es az arany p a t k b t , megis e z z e l a r r a hivom f e l f i g y e l m e - d e t , hogy f e l k e l l venned.
11. Mi bajod szarmazhat abbbl,ha f e l v e s z e d az arany h a j s z a l a t , az arany t o l - l a t , az arany p a t k b t ?
ha a k i r a l y m e g l a t j a e z e k e t naiad,megparancsolja,hogy hozd e l n e k i az a r a n y h a j u l a n y t , a z aranymadarat es az a r a n y s z b r u me- n e s t , s bat t e kiizdesz meg d r t u k , e l a k a r j a v e n n i t o l e d 2 - ha f e l v e s z e d a z o k a t , kovd v ^ l s z
X - ha f e l v e s z e d a z o k a t , addig nem l e s z nyugodalmad,amig e l nem hozom neked az a r a n y h a j u l a n y t , a z aranymadarat es az arany s z o r u menest
12. Tan^csaimat nemcsak t e fogadod meg, hanem a sarkany i s , a k i hatalmasabb nalam. M i e r t ?
(T)- mert f i g y e l m e z t e t e m ra,hogy t e vagy az a k i l e g y b z h e t i
13. A nepmesekben a sarkany e l h e t a k i r a l y l a n n y a l , a k i r a l y f i kuzdhet a m e g t a l a l a s a e r t , m e g s z e r z e s e e r t , ennekem megsincs r a szuksegem. M i e r t ?
1 - mert, bar ha akarom f e l s z b k k e n e k a c s i l l a g o k i g , ha akarom o l y a n sebesen szaguldok, mint a gondolat^a k i r a l y k i s a s s z o n y t megsem tudom megszerezni, mert a s a r k a n y t nem tudom l e g y o z n i T)- mert az o s i hagyomany s z e r i n t en " g o n d o l a t - p a r i p a " vagyok,
e z e r t n i n e s szuksegem a r r a , hogy f b l b s l e g e s k i n c s e k e t g y u j t s e k , leanyok k e z e e r t versenyezzek - v i s z o n t minden t i s z t e s s e g e s i g y e k v b t s e g i t e k c e l j a e l e r e s e b e n
X - mert bar en szerzem meg a k i r a l y l a n y t a s a r k a n y t b l , lemondok r b l a a k i r a l y f i j a v a r a , h i s z e n 6 a gazdam, bt i l l e t i az i s , amit en s z e r z e k meg
13+1 Gondolkozt^l-e mar azon, hogy vegiil i s mi az en szerepem a meseben?
1 - en vagyok az e g y e t l e n , a k i f e l tudom v i n n i a k i r a l y f i t az uveg- hegyre, vagy az egig erb f a r a , ahol a kuzdelem lehetbsege v a r - j a 6 t
2 - a kuzdelemben segitem a k i r a l y f i t epp ugy, mint a tbbbi h a l ^ s a l l a t , a k i k k e l u t j a soran t a l a l k o z o t t es a k i k e n s e g i t e t t X - en vagyok az bsszekbtb a k i r a l y f i v^gya: k i r ^ l y l ^ n y m e g t a l ^ l ^ -
s a , v a g y i s a b b l c s e s s e g megszerzese,es a e e l m e g v a l b s i t a s a k b z b t t
2j- mert f i g y e l m e z t e t e m r a , hogy e l v i s z e d a k i r a l y l a n y t X - mert h i ^ b a hatalmasabb, mdgis dn parancsolok n e k i
37 -
FORGATOKONYV
Bevezeto beszelgete§s
K i k r o l s z o l a mai v e t e l k e d b ? .Legkisebb f i u k , k i r a l y f i a k , csoda- l a t o s e r e j u hosbk, t a l t o s f i u k s t b . a mai nap s z e r e p l b i .
1 . FELADAT: K I K TARTOZNAK EGYMASHOZ?
A f e l s o r o l t mesehosbk neve m e l l e oda k e l l i r n i a z o k a t , a k i k hozzajuk t a r t o z n a k .
/Lasd az l . s z . m e l l e k l e t e t ! / max.: 3 pont 2. FELADAT: FOGAS KERDESEK: 1 , 2, 3.
/Megbeszelesuk a d j a a v e t e l k e d b bsszekbtb szbveget, gondo- l a t i f o n a l a t . /
/Lasd a 2 . s z . n n e l l e k l e t e t ! / max .: 3 pont 3. FELADAT: SZ^PMEZQSZARNYA T 0 T 6 J A
/Lasd a 3 . s z . m e l l e k l e t e t ! /
A h e l y e s v a l a s z o k i s m e r t e t e s e e s mcgbeszelese nagyon f o n t o s . max.: 14 pont 4. FELADAT: R a j z o l d le,milyennek l a t t a F e h e r l b f i a az a l v i l a g o t !
Onkent v a l l a l k o z b c s a p a t t a g r a j z o l j a a v e t e l k e d b v e g e i g . . max.: 3 pont 3. FELADAT: FOGAS K^RPgSEK: 4, 3, 6.
/Lasd a 2 . s z . m e l l e k l e t e t ! / max.: 3 pont 6. FELADAT: KAKUKKTOJAS
A " k a k u k k t o j a s " f e l i s m e r e s e 1 pontot e r , az i n d o k l a s 2 pon- t o t . /Lasd a 4 . s z . m e l l e k l e t e t ! /
max . : 9 pont 7. FELADAT: JELENET: A S A R K A N Y H A Z I S A R K A N Y A
INSTRUKCld:
A g y a n u t l a n k i r a l y f i elmegy k i s z a b a d i t a n i a k i r a l y k i s a s s z o n y t a k i r o l meg a kuzdelem e l o t t k i d e r u l , h o g y r e t t e n t o s n h a z s a r t o s termeszetu e s a sarkany s z e r e t n e megszabadulni t o l e . - Hogyan i g y e k s z i k a sarkany t u l a d n i a . " h a z i s a r k a n y a n " , s hogyan p r b b a l j a a k i r d l y f i v i s s z a u t a s i t a n i . J ^ t s s z ^ t u k e l a j e l u n e t u L !
max.: 3 pont
1 . s z . n e l l e k l e t
K I K TARTOZNAK EGYMASHOZ?
Az a l a b b f e l s o r o l t meseh6sdk mell6 i r d oda azok n e v e t , a k i k hozz^- j u t tartoznak. /A kbnnyebbs^g kedv^ert a " h o z z a t a r t o z b k a t " f e l s o r o - lom. V i g y ^ z z ! Van olyan h6s, akihez c s a k egy szemely t a r t o z i k e s o l y a n i s van, akihez tdbb!/
V i z i P . t e r
y}?:^..!^': ^
F A ^ h v V C , \fASi^YuR,d, KOHOQ2SOLO
F e h e r l o f i a ' Rbzsa
H a j n a l i I g a z s a g
^ . H i R K ^ O K i R A L Y F / Mezei V i t e z
Csinosomdraga /
A "HOZZAlARTOZdK":
Fanyuvb, I b o l y a , V i z i P a l , Komorzsolb, V a c s o r a , Hamiss^g, Hamisan-pajkos, ^ j f d l , Vasgyurb, Mirkb k i r a l y f i , Szeplegenymakos
l.sz. melleklet
FOGAS K E R D E S E K
1 . A mesehos r e n d k i v i i l i s e g e o t t kezdodik, hogy r e n d k i v u l i kbrulmenyek k b z b t t s z i j l e t i k . Az a l t a l a d o l v a s o t t s a r k a n y o s mesekben hogyan s z i i - l e t e t t a mesehos?
/ A l l a t h b s b k t o l v a l b szarmazas; v a r a z s l a t o s fogan- t a t a s n b v e n y e k t b l ; foggal,vagy 6 u j j a l s z i i l e t e s s t b . /
2. F e h e r l o f i a es a hozza hasonlb mesehosbk s z u l e t e s i i k p i l l a n a t a t b l o l y a n dolgokra kepesek, a m i l y e n e k r e mas u j s z u l b t t nem. Azokban a me- sekben, amelyeket o l v a s t a l milyen r e n d k i v u l i t u l a j d o n s ^ g a i , kepess6- gei v o l t a k a mesehosnek?
/ R e n d k i v u l i e r e j e , amit azonnal k i p r b b a l , s ha nem e l e - g e d e t t , meg 7 e v i g s z o p i k . S z u l e t e s e p i l l a n a t a t b l tud j a r n i , b e s z e l n i s t b . jbvbbe l a t . . . /
3. A mesehos r e n d k i v u l i s e g e k u l s o t u l a j d o n s a g a i b a n i s m e g n y i l a t k o z i k . A hbsnek szepnek k e l l l e n n i e . Hogyan e r z e k e l t e t i a mese a hos s z e p s e g e t ?
/A napra l e h e t n e z n i , de r a nem. Az a n y j a , amikor s z u - l e t e s e utan megnezi, nem h i s z a szemenek. Aranyhaju i s l e h e t . Ha meghal es u j r a e l e d , meg h e t s z e r t e szebb l e s z . . . /
4. A mesehos megkuzd a s a r k a n y o k k a l , l e g y b z i a z o k a t . Megszabaditja a k i - r a l y k i s a s s z o n y o k a t , e g i t e s t e k e t . K i a l l j a a legnehezebb prbbakat,megis e r h e t i b a j . Sokszor meg az e l e t e t i s e l v e s z i t e n e , ha t a l t o s leva,vagy a l l a t a i f e l nem e l e s z t e n e k . M i e r t e r h e t b a j egy i l y e n csodas e r e j u h o s t ? M i l y e n b a j e r h e t i ?
/ E l h a g y j a k , e l a r u l j a k a b a r a t a i , t e s t v e r e i . E l v e s z i k t o - l e , amit h o z o t t . O r v u l megblik. A l t a l a b a n az a r u l a s - s a l es az a l j a s s a g g a l szemben v e d t e l e n . /
5. A r e g i korokban e l t nepek v a l l a s u k b a n az i s t e n e k e t a l l a t - a l a k b a n kep- z e l t e k e l . ( P e l d a u l az e g y i p t o m i a k , b a b i l o n i a k , i n k a k s t b . )
Mi nem s o k a t tudunk o s e i n k v a l l a s a r b l , de nepmeseink o r i z n e k o l y a n mesealakokat ( a l l a t o k a t ) , a m e l y e k r o l f e l t e t e l e z h e t o azok o s i i s t e n i e r e d e t e . Melyek ezek?
/ g r i f f m a d a r , s a s , s a r k a n y , t a l t o s l b /
6. S ha f e l t e t e l e z z u k , hogy a magyar nepmese sar.canya egy o s i i s t e n k e p v o n a s a i t hordozza, f e l t e t e l e z n i j n k k e l l a z t is,hogy a v e l e megkLizdo es 6 t legydzo mesehos i s i s t e n i szarmazasu. / E z t b i z o n y i t j a p e l d a u l az i s , hogy sarkany t u d j a , hogy m e g s z u l e t e t t a f i u , a k i l e g y b z i . / I l y e n mesehosbk a csodas kbrulmenyek k b z b t t s z i i l e t e t t , a l l a t h b s b k t o l (vagy a l l a t - a l a k b a n e l k e p z e l t i s t e n e k t o l ? ) szarmazo f i u k . Szarmaza- s u k a t s o k s z o r mar csak a nevuk o r z i . S o r o l j f e l nehanyat!
/Szepmezoszarnya, F e h e r l b f i a , Mezbszarnyasi, Medve, Jankb s t b . /
43
3. s z . m e l l e k l e t
SZEPMEZQSZARNYA TOTdJA
En vagyok Szepmezoszarnya a magyar•nepmesekbol. Hallottam,hogy t e mar megkuzdbttel a h e t f e j u s a r k a n n y a l , k i a l l t a d a v a s o r r u baba p r b b a i t , e s f e l e l t e l a t a l t o s l b k e r d e s e i r e i s . Am, ha a " T i t k o s Tudbja" a k a r s z l e n n i , en i s f e l t e s z e k neked nehany k e r d e s t . Adok r a 3 v a l a s z t : 2 h a - m i s a t es 1 i g a z a t . K a r i k a z d be az i g a z v a l a s z t !
1 . Nagyon sok hozzam hasonlb h b s s e l t a l a l k o z h a t t a l a nepmesekben. A l e g - inkabb megis V i l a g h i r e s K i s M i k l b s , Csinos Agragyi es Csinosomdraga h a s o n l i t hozzam. M i d r t ?
1 - mert ok i s r e n d k i v u l i szepsegukkel tunnek k i
Ciy mert 6k i s a z e r t kuzdenek meg a s a r k a n y o k k a l , hogy v i s s z a - s z e r e z z e k a napot, a h o l d a t es a c s i l l a g o k a t
X - mert ok i s a l l a t - b s b k t o l szarmaznak
2. E g y i k ismerbsbm, V i z i P e t e r ugyan l e g y b z t e a s a r k a n y t , megis e l v e s z i - t e t t e v o l n a az e i e t e t i s , a k i r a l y l a n y t i s , ha a l l a t a i f e l nem e l e s z - t i k . M i e r t ?
1 - mert nem s z a m i t o t t r a , hogy a k i r a l y l a n y e l a r u l j a
[2\- mert nem s z a m i t o t t ra,hogy a Veres V i t e z almaban l e - v a g j a a f e j e t , e s a z t a l l i t j a , h o g y 6 gybzte l e a s a r k a n y t X - mert nem s z a m i t o t t ra,hogy meg meg k e l l kuzdenie a sarkanyok
a p j a v a l i s
3. F e h e r l b f i a t meg a b a r a t a i : Fanyuvb, Vasgyurb es Komorzsolb a l n o k u l cserbenhagytak.
Hogy j u t o t t v i s s z a megis az A l v i l a g b b l ?
1 - az bt uldbzb Kapanyanyimonybk e l e zsebkendbt, v a k a r b t , f e s L i t • dobott, i g y s i k e r i i l t e l s z b k n i e
2 - a v a s o r r u b a b a t b l t a l t o s l o v a t s z e r z e t t , a k i f e l h o z t a bt ( x \ megmentette a g r i f f m a d a r f i a i t , e z e r t h a l a b b l a g r i f f m a d a r
f e l h o z t a az A l v i l a g b b l
- 44 -
4. Mirkd k i r a l y f i a z e r t i n d u l t e l , hogy megkeresse a p j a b a r a t j a t : Mezei V i t e z t , a k i egy gonosz hadsercg e i l e n egymaga h a r c o l t , am hi^ba v o l t c s o d a k a r d j a , nem t u d t a l e g y o z n i . M i e r t ?
^l)- mert a gonosz s e r e g e t a v a s o r r u baba s z u t t e szbvbszeken, bt k e l l e t t volna l e g y u z n i e
2 - mert Mezei V i t e z breg v o l t mar a harchoz
X - mert semmilyen mesehos nem tud egyedul l e g y o z n i egy hadse- r e g e t
5. Amikor V i z i P e t e r es V i z i P a l - az a r a n y h a j u i k r e k - v i l a g g a mentek, a v i l a g j b s f a j a b a b e l e s z u r t a k k e s u k e t . M i e r t t e t t d k e z t ?
1 - amelyikuk kese nyoman ver fakad a f a b b l , annak k e l l a f e k e - te p o s z t b v a l bevont uton menni
a k i t b a j e r , annak a kese m e l l e t t v e r fakad a f ^ b b l , s a masik a s e g i t s e g e r e i n d u l
x - a k i n e k a kese nyoman vdr fakad a f a b b l , annak k e l l a t e s t - v e r e s e g i t s e g e r e i n d u l n i a
6. Van o l y a n ismerbsbm i s , a k i v a s b o c s k o r t b l t b t t es f e l m a s z o t t az e g i g - ero f a r a , mert a beteg k i r a l y t c s a k i s az o t t s z e d e t t c s e r e s z n y e gyb- g y i t h a t t a meg. Vajon m i e r t ?
1 - mert a c s e r e s z n y e annak a t i i n d e r l a n y n a k a k e r t j e b e n t e r m e t t , a k i b e a k i r a l y b e l e s z e r e t e t t
2 - mert az egigero f a a g a i k b z b t t van a Nap, i g y i t t terem a v i l a g o n a legedesebb c s e r e s z n y e
j ^ - mert a n e p h i t s z e r i n t az egigero f a g y b k e r e i d l e t v i z e t s z l v - nak f e l , e z e r t a r a j t a termb c s e r e s z n y e meggybgyitja az em- b e r e k e t
7. A s a r k a n y e r b s , hatalmas. Akkor hogy l e t e z i k , hogy egy o l y a n aprb t e r - metu v i t e z , mint Borsszem Jankb l e g y b z h e t i ?
(T)- mert Borszem Jankb i s f b l d b n t u l i e r o v e l r e n d e l k e z i k 2 - mert Borsszem Jankb c s e l l e l g y p z i l e a s a r k a n y t X - mert a kuzdelembenfeltamasztott b a t y j a i i s s e g i t i k
