2015. 45. évfolyam 5. szám

A M A G Y A R K A R D IO L Ó G U S O K

2015. 45. évfolyam 5. szám

Cardiologia Hungarica honlapja:

www.mkardio.hu/ch

T Á R S A S Á G A T U D O M Á N Y O S F O L Y Ó IR A T A

EREDETI KÖZLEMÉNY

328 Jobb kamra kifolyási pálya rekonstrukció biológiai műbillentyű-beültetéssel - Hosszú távú eredmények

H artyánszky István, Kovács Gábor, Varga Sándor, Havasi Kálmán, Kalapos Anett, Csanádi Piroska oh, Bogáts Gábor

333 A renalis denerváció hatásának vizsgálata a vérnyomásra, az artériás stiffnessre 24 órás monitorozással

H usznai Róbert, Horváth Iván, Gaszner Balázs, A jtay Zénó, Németh Ádám, Rákossy Margaréta, Szabados Sándor, Illyés Miklós, Cziráki Attila

ESETISMERTETÉS

338 ICD-terápia katekolaminerg polim orf kamrai tachycardiában

Clemens Marcell, Édes István, Csanádi Zoltán

342 Bal- vagy jobbszívfél-elégtelenség?

Papp Judit, Gál Roland, Késmárky Gábor, Goják Ilona, Pintér Örs, Szabados Sándor, Tóth Kálmán, Habon Tamás

ÖSSZEFOGLALÓ KÖZLEMÉNYEK 345 Szívelégtelenség és COPD

Czuriga István

350 A bradikinin-út jelentősége renin-angiotenzin- aldoszteron-rendszer (RAAS) gátló kezelés esetén - Kellemetlen mellékhatás forrása vagy fontos terápiás célpont?

Aradi Dániel

356 Nátriuretikus peptidek mérése szívelégtelen betegekben:

a helyes laboratóriumi és klinikai gyakorlat

Kovács L . Gábor, Nyolczas Noémi, Habon Tamás, Sepp Róbert, Piroth Zsolt, Hajas Ágota, Boncz Imre, Tomcsányi János, Kappelmayer János és Merkely Béla

REFERÁTUM

368 Empagliflozin: kardiovaszkuláris kockázatot csökkentő új orális antidiabetikum -

az EMPA-REG OUTCOMETM-vizsgálat eredményei

Jermendy György

373 INTERJÚK 378 BESZÁMOLÓK

385 AKKREDITÁLT TOVÁBBKÉPZŐ TANFOLYAM

C C P M 23

hipertóniás betegek kezelésére

COVER

p e r in d o p r il + in d a p a m id + a m io d ip in

Háromszoros erő

/ perindopril, amiodipin és indapamid együttes ereje12

háromszoros vaszkulo-, kardio- és cerebroprotektív hatás311 y / napi 1 x -i, kényelmes, személyre szabható dóziskombinációk12

Röviditalt aJkalamazmi aláírás Covarcanl Plus S my.1 25 mg/5 mg filmtablalta Covarcanl Plus 10 mg/2,5 mg/5 mg filmtablalta Covercard Plus 10 mg/2.5 mg/10 mg filmtabicRa

ATC kód: CO00XŰI fiőinósegi es mennyiségi összetétel Cbnwartf F \is 5 m g '1.25 mg/5 mg ármttMetM 5 mg pcnr^opnl-arniiiin Imeqtc-lfcl 3 395 m g * mg Wmohtfta >0 mg pcnndopn! arg*o»n (megletel 6.70 mg par.ndopriteati 2.5 mg •ndepjmio i s 5 mg jrrUoApm i6.935 mg aroiooptn-beziiii mg incUparmd es 10 mg amWOiptn (13,67 mg amlodipln-bezaát formiisbani Fimtablettansent Gyógyszertanná; riimtabtetto Faliéi, hoetzúkáá egyik

eseieben. akik azonot dáZBUMfl perindopnl/.nüapanwJ M dőzit kombiruciO es an ioo.pm szedése mellen mar egyensúlyban várná- Adagolás á s alkntma/as Egy Covercarú Plia MmtaUetu naponta egyszer. lehetőleg reggel étterei élőn ko/deti terápián. Amennyiben az adagolás módosítóin «ilktegta. az egyes komponensek egyem titrMoat kell elvégezi Ellenjavallatok ualizAll betegek, kelletlen dMompemah szívelégtelenségben szenvedő betegek.

I 1.Z5 mg indapamid es 5 mg amtoapin 16.935 mg nmloflipiMte/iiát tomiátátMn) filmtableltánkent C o v e rc a ftW u t W m Q /Z 5

»1 Mmtattettanient űovwan» «us 10 wjy25 mg/tű mg lU m iib kIta 10 mg penisJopr.'-ófQmin imrgfelel G.79 mg pttindopriinak). 2,6 i Terápiás |avallatok A Co*etcard Ptus esszenciális hypertonm szuba/titúcofi kezelesetc isvasoh olyan betege*

«bevenni A fix OOZtiu kombuuctO nem alkalmai is Ikreatmirvclearsnce«.» ml/perel középsúlyos Jós (kroailmn-clwranee-íQ ml/perc) eseten a 10 feg/2.5mg penndopnl/mdapenvd kombináció lazaz a Covercard Pluc 10 mg/2.5 mg/5 mg ós 10 mg'?,5 m g'10 mgi a kószhmeny hatóanyagával vagy bármely sogídanyajftvai. egyéb szuHonamdokkal. dnidrapuidin származékokkal, bermety mái ACl-gátlóval szembeni lurft/t-kenyseg, korábbi ACE-gáltö kezelés*el Összeloggő angoodema (Qumcke-oedemal az anamnézisban. Orőktetos vagy idiopabós angioedema. terhecság második (t harmadik tnrnesztore. szoptatás dó! ráta hepoticus wcepbalopothia. súlyos májkátosodav hypokalaemio. uéyos hypotenno. sokk. be leértve a kardiogán sokkot u. a balkamra kiáramlás pályájának otwrukriója <ps súlyos aorta szanostsl elüt myocardiabt nlorctust kővető homodmarmtallag Instabil s/ivelcgtetensog, aliszJnrennal történő egyidejű alkalmazás dubaié* mehitusban vagy vesekamsodásban lGFRc60ml/perc/1.73 m'l szenvedő betegek eseté" Termekenyság. terhesség es szoptatós A Covercard Plus »«alm-irása a terhessog első trlmaszterebon nőm aprított. a másod-*. é* a harmadik trmtes/wben pedig mlon|avallt A készítmény alkalmazása szoptatás alatt eúeniavallt Nemkívánatos halasok, mellékhatások A perindopril mdapomid vagy amiodipin toldás során a kővetkező (legtoraosabbl mellékhatásokat figyelték meg gyakoriság szánni flprrndbprrf(gyakon. _ 1/100-1/10) l/édúlé*. fejfájás. pofeesthnsu, w iig o . dysgeusia látászavarok. tiisiitu hypotoma. kObőgat. dyspooe. const«at>o. nw so c (nem gyakori. *1/1000—-1/T00I oostnophifia. Iryperkaiaemia alvászavar, palpitatro. irticana. angioedema. szérián kerbamadumt cmeftede* szérum kzeatnvnszint emrékedét frtdepamrd (gyakori. <1/100-1/10) maculopapulosut bőrkiütések. (nem gyakori. >1/1000« 1/1001 purpur«: rítta (zt/lOOGO-ct/lOOO) fajtájáé. paraeithevo. vertrgo dyjpepva. nausoa Amtodprr? (gyafcon. .*1/100-1/10) szédWés. fejfájás, ahiszékonyság, palpttitio. kipnulás botaduzzarvrt oedama. kimerültség, (nem gyakori. >1/1000-1/100) pnartut. bőrkiütés afopocw ptejaim.bőr etamezm}«!',, hyiiefhiilrosii. •zomt|’rriők «rryalgia arttiraigia. vireteUiMi- zaver. mereved«*zavar ijymcrmvKtia m.-dalom. festsúlygyp'aiHvJas " tsokkei-és tnagyenritka, <1/10000)aHargmt rualc ns. guigwa nyperplar■> Felhasmalhalatagi idótartam «'' e-. Megiegy/es * m/v ternsztes) Oszid’-yozas II csoport, tiraiéug orvosi renJi* nyhez e.irott gyngyszer (VJ Forgalomba hozatali engedély sz án ni ÜGVI-T-22B2B/0'-05 Alkalmazást előírás 0GVI engedély szama XJVi, t • -68/701S. OGVl/10371/7015.0GYi/l0373/7nU, OtíV»/*0J77/7015. OGYi/1037)t/7(M5 Forgalomba tinzalali engedély dátuma 21)14 02 ?4 SzuvegelleiKÍr/es dátuma 7015 04 07, Forgulomlia hozatali nngedely |egosult|a 1 reterapia Hi.ogaiy Kit H 1134 &jda|irui. I n M utca 11 . Mógyárni^ag

CovercardF*lus5 mte'1.25mg/5 mg hlmtablena 30» Inriya^ztoi ar 1791 Ft. TBtamogaMi H90Ft, téni.-- iiv> B93fi CovercardF*lus 10mp/2.5mg/5 tag llm tablena 30« fogyaszti" n TtAŰFt. TBtámngaiá* 1539fi, t^i.to-i tV| 1364ft Covercard F*1us 10 mg/2.5 mg/10 mg lilmtablelia 30» • ryatflOi ar 3031 Ft IB tair > :i.v. 1711 Ft. réméi' 3i; 1E20r(

Bóvnbt) inlorm aciákan olvassa el n gyógyszer alkalmazási

rtnirvikumk árváltozásával W randoinulőeégével kopcsoialos inloimóciákTol láfekozOdiál ai (Iruágm Egesnéght/trullasi Pénztar homap|án «VMwunp Ini

I Tőin«. el ai (PtAMST) Am J Canuovast Ónig« 2014.14 137-145 2 Páh 0 v« al (PAtNl) Óin Qrug i n a s ig 21)14. 34 701 m 3 TanJ.1.1 C Eur Meart J 7111» 11 (Suppl t f E9 {16.4 Fok K M (EURÓPA) larsei T a Q 3G2 782- /8H 6 HalAfawa J at * Síroké 2004;352M 7-2t2? G W arfe nB eln l üpm t Oprn PharniacDmor 2012 13l10|:1515-l526 K ín s s e P a t ^ |HVE| J Mypefiuns.Hi 20110 I S * 46S-14/S. 8 Beekmi NS el al (MWET) N EngiJ Med 2008 S 8 1HH7 1 8 » 9 N « t w n S E H a l ICAMELOT)- IA M A ?0i>4 297 2217-222»!; 10Jnlw sSelal(VAt.l)E) láncét 200< 363 2022 2031 11 Wnght J T rta l (AklKAT) JA M A 2007.2887981 2997,12 Covarcanl R tn alkalmazási elértas Fnnialfmbslrg/alél.tvi(|ndééy számai

OGV1T.2262C/01-06 Forgilontba hozatali engedély első k*ad4sanak dátuma 2014 0 ? 24

További infofmáaó: Egis Gyógyszergyár Zrt Belföldi marketing főosztály. 1134 Budapest. Lehel út 15 tel: 803-22-22. fax 803-24-59. a-rnail marketmgöegis hu. honlap: wwwegis.hu

Lezárás dafuma 2015.1209

EGIR125

EG IRAM LO N

r a m ip r U + a m lo d ip in

Rövidített alkalmazási előírás Egiram lon*5 mg/5 mg kemény kapszula.

Égi rumion' 5 mg/10 mg kemény kapszula, Egiramlon* 10 mg/5 mg kemény kapszula, Egiramlon* 10 nig/10 mg kemény kapszula

ty u jU c ie r J r e g y k é z b e n

ATC köd: C09BB07 Minőségi és mennyiségi összetétel: ramipril és amlodipin-bezilát. Terápiás javallat:

Egiramlon* a hypcrtonia szubsztitúció* kezelésére javasolt a/.on betegek számára, akiknek a vérnyomása egyen­

súlyban van az egyes hatóanyagok egyidejű, a kombinációban szerepló dózissal megegyező dózisú, ám külön-külön készítményben történő adagolása során. Adagolás és alkalmazás: Adagja naponta I kapszula a megadott hatás- erősségből. melyet naponta egyszer, minden nap ugyanabban az időpontban étkezés után vagy étkezés előtt java­

solt bevenni. Nem szabad összerágni vagy összetörni. A fix dózisú kombináció nem alkalmas kezdeti terápiára.

Fllenjavallatok: A ramiprillel vagy bármely más ACE-gátlóval szembeni túlérzékenység, angioödéma a kórelőz- ményben. terhesség második és harmadik trímcs/terc; jelentős kétoldali artéria renalis stenosis vagy vese artéria stenosis egy működő vese esetén. Súlyos hipolenzió. az amlodipinnel vagy bármely más dihidropirídinncl szembeni túlérzékenység, sokk (kardiogén is), a balkamra kiáramlási pályájának obstrukciója (pl. súlyos aorta stenosis), akut myocardialis infarktust követő instabil szívelégtelenség. Különleges figyelmeztetések és az alkalmazással kapcso­

latos óvintézkedések: Alkalmazása nem javasolt szoptatás alatt, illetve Egiramlon* terápia nem indítható terhesség alatt, Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók: Ramipril: kálium-spóroló diurclikumok. kálium-pótló sze­

rek. litium. egyéb K-szintet emelő anyagok. NSAID. Amlotlipin: CYP3A4 induktorok (pl. rifampicin). CYP3A4 inhibitorok (pl. itrakonazol, critromicin, diltiazem). Nemkívánatos hatások, mellékhatások: Urticaria. szédülés, fejfájás, palpitatio. syneope. angina pcctoris. arc kipirulása, hipotenzio. száraz ingerköhögés, hasi diszkomfort ér­

zés, dyspepsia. angio-odema, pruritus. bőrkiütés, bokaduzzanal. fáradtság, asthenia. Felhasználhatósági időtar­

tam : 3 év. Megjegyzés: -Hegy keresztes) Osztályozás: II. csoport. Kizárólag orvosi rendelvényhez kötött gyógyszer (V). Forgalomba hozatali engedély számai: OGYI-T-220I6/0I-I9. Forgalomba hozatali engedély dátum a:

2012.02.15. A szöveg ellenőrzésének dátum a: 2015. augusztus 4. Alkalmazási előírás OGY’I engedély számai:

OGY1/19605/2015, OGY1/19606/2015. OGYI/19609/2015, OGY1/19610/2015. A forgalomba hozatali engedély jogosultja: Egis Gyógyszergyár Zrt. H-l 106 Budapest. Keresztúri út 30-38.

Bővebb információért olvassa el a gyógyszer alkalmazási előírását!

Árinformációk: Egiramlon® 5 mg/5 mg kemény kapszula 30x: Fogyasztói ár: 1663 Ft. TB támogatás: 697 Ft.

Térítésidíj: 966 Ft. Egiramlon® 5 mg/10 mg kemény kapszula 30x: Fogyasztói á r 1937 Ft. TB támogatás: 869 Ft.

Térítési díj: 1068 Ft, Egiramlon® 10 mg/5 mg kemény kapszula 30x: Fogyasztói á r 2063 Ft. TB támogatás: 1072 Ft.

Térítési díj: 991 Ft. Egiramlon® 10 mg/10 mg kemény kapszula: Fogyasztói á r 2311 Ft. TB támogatás: 1244 Ft.

Térítési díj: 1067 Ft.

Termékeink árváltozásával és rendelhetőségével

kapcsolatos információkért forduljon orvoslátogaló kollégáinkhoz, illetve ezekről tájékozódhat az Országos Egészségbiztosítási Pénztár honlapján: www.tiep.hu

További információk: Egis Gyógyszergyár Zrt. Belföldi marketing főosztály 1134 Budapest, Lehel u. 15. tel.: 803-22-22, fax: 803-24-59

e-mail: marketing@egis.hu. honlap: www.egis.hu Lezárás dátuma: 2015.09. 14.

M A G Y A R B R A N D S

2 0 1 4