TORONTO OF

Teljes szövegt

(1)

(2) i. ABBOH. I. Presented to the. LIBRARY ofthe UNIVERSITY OF TORONTO by. JÜDY LÁNG.

(3)

(4)

(5) A VISZONY.

(6)

(7) FÖLDI MIHÁLY A VISZONY REGÉNY. NEGYEDIK KIADÁS 12. AZ. — 16. ezer példány.. ATHENAEUM KIADÁSA.

(8) 78541.. - ATHENAEUM. R.-T.. KÖNYVNYOMDÁJA, BUDAPEST.

(9) .. L és. Rudnayné, »a szép Rudnayné«, ahogy Budapesten évtizedek óta az idben, ötvenharmadik évén túl is hívták, a nagy. még ebben. sárga bársonykarosszékben ült és a karácsonyfa díszítését vezéKevés a Oda fel a csúcsra három csillagszórót kérek kék, több kéket tegyetek ... az egész fát kékbe kell burkolni, a kék ad sejtelmes színt az egésznek ... a sejtelmes a szép, az, ami értitek? nem látszik határozottan, amit nem mond ki az ember A két szobalány némán dolgozott a szalonban az egyik létrán szökdécselt fel-le, a másik a kezébe adogatta fel a sok cukrot, csillogó díszt, ezüst és arany szalagot, kékes-ezüstös a nagy ablakon át ide pislantottak fátyolt. Hat óra már elmúlt Siessetek, mert elkésünk. Be kell az esti város gyér fényei. nyelte.. —. .. .. .. —. .. .. .. ;. ;. —. hordani az ajándékokat. £s vigyázzatok azokra a csillagszórókra emlékeztek? meg a gyertyákra. Tavaly is meggyulladt a fa Rudnayné elkomorodva nézett az ablak felé megpillantotta a holdnak egy sápadt szegélyét a tavasziasan gomolygó felhk Istenem, közt a Királyi Palotában kig>Tilladt egy lámpa vékony, fehér megint elmúlt egy év, megint karácsony van keze szorongva nyúlt a melléhez, a szíve felé. A fia, Rudnay Sándor érkezett meg. Megcsókolta az arcát és kezét s hangosan, de szórakozottan válaszolgatott anyja ismert kérdéseire. Apáddal érkeztél? Sok beteg volt? Apád fáradt? .. —. .. .. .. .. ;. ;. ;. .. .. .. —. Mért nem ülsz le? Mesélj, mi újság? kérdezte Sándor. Szmoking? Rudnayné szemöldöke méltatlankodva megrezzent.. — — — Frakk. Sándor bólintott. — Frakk, — mormolta. — Karácsonykor frakkot vesz az ember. — Frakkot Sokan leszünk? — Akik szoktunk. A család. Demeterek. A Laci. Patakyékat fel. .. is. meghívtam.. .. ..

(10) 6. — A bárónét? Ejha — A lányával. Sándor az anyjára hajolt a karosszék két támlájára támaszkodott, arcát hízelkedve dugta anyja arcához. Nagy baj volna, an5aiskára, ha kiment kérnék? ;. —. — Ma? Nem értelek. — Gondolhatja, mh-l van — Arról a nrl?. szó.. Sándor a karosszékre ült, átölelte anyját, megcsókolta sötétbarnára festett, halván5rvörösen csillogó haját és suttogva, néha a szobalányokra pillantva magyarázkodott Feljött a rendelbe ... azt mondta, ma teljesen szabad tudja, ma zárva vannak a mulatók vett egy kis fát, feldíszítette olyan kedves volt, sírt is könyörgött, töltsem vele ezt az estét. —. :. .. .. .. .. .. .. .. kedves, megható volt Megígérted? Nem, legalább. — —. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. is határozottan nem azt mondtam, majd meglátom, nemcsak tlem függ nem mondtam, hogy a mamám engedélyére van szükség, csak azt, hogy családi kötelességeim is vannak Rudnajmé szép olajbarna szeme tágra nyílt. Te kötelességbl vagy velem? Na, ne nézzen rám ilyen tragikusan, anyám Rudnajmé tekintete a szobalányok és a fia közt futkosott. Nem, itt mégsem lehet beszélni, meghallhatják ezek a fülel lányok .. .. .. .. .. .. .. .. —. —. !. .. .. .. .. megszorította fia kezét s a könyvtáron át >>a kis szalonba* vezette. Beleszerettél a barátndbe? Széles válla megrándult, nagy melle kidomborodott, hegyes madárorra élesen megfeszült.. —. Sándor hangosan nevetett. Mért nevetsz? Furcsákat kérdez, anyám. Majdnem két éve a barátnm most kérdezi meg, hogy szeretem-e?. — —. és. Rudnayné bosszúsan csóválta fejét alacsony, piros székre a lábát ingerülten keresztbe vetette a divatos rövid, szk szoknya felcsúszott a térde fölé még mindig karcsú, szép, hosszú lábán a »testszínü« selyemharisnya tompán fénylett az arany ;. ült,. ;. ;. falikar villanyában.. — Már. bocsánatot kérek, kedves fiam, az. nek.. nem mindegy.. még nem kell szeretni valakit, mert a barátnje Más a szerelem és más a viszony.. Azért. — Anyám. Lillával?. azt hitte,. az ember-. hogy szerelem nélkül van viszonyom.

(11) .. !. —. Hogyan. szerethet az én fiam egy egy ilyen panaszkodhatol rám, nem vádolhatsz maradisággal, mindig büszke voltam arra, hogy lépést tartottam a korral, velem te mindig mindenrl beszélhettél, semmit sem kellett titokban tenned. De azt nem mondtad, hogy szereted is azt a nt? Nem adok éjjeli zenét neki, hát Istenem Szeretem nem írok verseket hozzá, nem epekedem és nem halok meg érte. Azt hát. !. .. — — Nahát — De azért nagyon kedves ... és megszoktam .. magam. .. .. Nem. lokáltündért?. .. .. .. vele és azt szeretném,. .. !. .. hogy. is jól. érezze. .. .. jól. érzem. magát. ... és. .. .. .. miért üljön ott egyedül a karácsonyfájával? A karácsony, az már más. Vele tölteni a szent estét, ez már olyan ajándék, ami nem jár neki ... ez már családi geszbocsánatot kérek, ez már sok A következ lépés az volna, tus. hogy hívjam meg ide a házamba. Jövre talán majd ezt kívánod? Jövre Hol van jövre ez a kis !. —. .. !. .. n. !. — Hol? — Hol. !. Ott, ahol volt. A parketten. Egyszer mindennek vége Semmi kifogásom nem volt az ellen, hogy barátnt tarts. Hazajöttél a háborúból, szükséged volt valakire, ehsmerem. De .. .. .. !. most már. elég volt. Januárban harmincnégy éves leszel. Férfi vagy. Itt az ideje, hogy megnsülj. Apád fáradt, teljesen át kell venned a rendeljét. Egyébként is jobban érdekli már apádat a poütika a fogászatnál. Amilyen szerencsés ember, ki tudja, még képvisel vagy miniszter is lehet. Mért ne? Olyan sokkal butább a többinél? Nahát. Majd segítünk neki. Én is, a Laci is mások is, mindenki. Nézd meg, az a Csilléry milyen nagy ember lett egyszerre meg mások is a fogorvosok most divatban vannak. De a rendelért nagy kár volna, azt fenn kell tartani, ez a te feladatod. Elbb megnsülsz. Azért hívtam meg a Pataky^kat. Ez jó házasság lesz. Csak használhat neked, hogy egy bárókisasszonyt veszel el, mégpedig nem is egy szegény baroneszt, hanem gazdagot. Azt hallom, hogy visszakapják majd a földjüket, kastéljoikat, mindent. Kommunizmus többé nem fenyeget. A föld, az komoly vagyon, legalább tízezer holdra becsülik a Vivian hozományát. Aztán a pesti palota, az a sok festmény, ezüst, arany tömérdek aranyuk lehet ... az öreg Pataky, a Vivian nagyapja. Isten n)aigosztalja, mindig tudta, hogyan kell konzerválni a vagyont . ezt a Laci is elismerte róla, pedig de sokszor kért tanácsot a Lacitól ... és Laci is nagyon helyesü ezt a házasságot. Sándor a nadrágja hátsó zsebébl kihúzta hosszú, nehéz cigarettatárcáját, anyjának taivaXyi karácsonyi ajándékát, meg.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

(12) .. 8. nyomta a nagy nibintgombot tartotta. :. — Gyújtson. rá,. és a kitárult. tárcát. Rudnayné. elé. anyám.. zsúfolt tárcát, a kissé megmögött sorakozó rózsalevel cigarettákat Abdullah? Hol szerezted? halkan megkérdezte. Rudnayné figyelmesen nézte a. rój tosodott sárga zsinór. és. — — A Ritzben. — És ez a cigaretta a válaszod? :. Sándor elkomolyodva nevetett, öngyújtójával tüzet adott anyjának, maga is rágyújtott, majd az eperpiros pamlagra vetette magát, hátradlt és lábát keresztbe vetve, mélyen szívta a vastag cigarettát. A falikar villanykörtéi a meggypiros ernyn át puha, vöröses-feketés fénybe mártották a fejét, melynek formáját, csontozatát, kissé széles kockaalakját anyjától, színeit apjától örökölte. Barnás, sr, kemény haját felfelé fésülve viselte, magas, értelmes homloka tanárosan, simán kidomborodott, oldalt, a halántéka fölött a kopaszság félköralakú szigetei fényln benyomiütak a hajába. Vékony, ritkás a szemöldöke, majdnem színtelen az orra kicsiny, hegyes, szinte fiús, keskeny, és rövid a pillája kis szeme szürkén, kissé zöldesen és lágyan pillant a világba. A szája vékony és kicsi, mint az anyjáé. füstöt fújt arca elé és halkan, hvösen magyarázkodott. Nincs különösebb válasza az anyja terveire. Nagyon kellemesen él s nem gondolt arra, hogy sürgsen változtatnia kellene az életén. A barátnjével meg van elégedve, hetenként kétszerháromszor meglátogatja és kellemes órákat köszönhet neki. Lilla meggyzdése, hogy nemcsak azért szerény, finom, értelmes a nem túlságosan nagy összegért szereti, amelyet minden hónapbcin kap tle, hanem »van valamely személyes kapcsolat is« a viszon)aikban. Házasság? Nem idegenkedik ettl a gondolattól. Valóban, egyszer meg kell nsülni. Pataky Vivit vegye el? Nem lepi meg a terv, egy év óta figyeli már, hogy anyja szövögeti ezt a szálat, de hát kettn áll a vásár. Nem mondhatja, hogy szerelmes volna Vivianbe s nem is tudná pontosan megmagyarázni, hogy miért nem. Vivian szép, nagyon szép. Piros haja, sárgásfehér bre, magas, karcsú alakja, meleg hangja és csodálatos . vioíabama szeme hát errl igazán nem lehet vitatkozni Pestnek valóban egyik leghíresebb szépsége. De hát miért gondolja a mama, hogy Vivian hozzá jönne? Az özvegy báróné hiú egyetés nagyravágyó asszony s ha van valami, amiben a két ért, akkor az a társadalmi rang, st a további érvényesülés kéregy jómódú fiatal fogorvosdése. Miért állnának meg ezek a nál, Rudnay Ottó fiánál? Miért gondolja a mama, hogy Vivian belészeretett? Kívánságái-a megkülönböztetett kedvességgel bánt ;. Sr. ;. .. .. .. !. n. nk. ..

(13) .. . ;;. 9 kezelte, számlát velük a rendelben, Patakynét az apja, Viviant nem küldtek nekik, nem is fizettek néhányszor teáztak, egykétszer vacsoráztak itt, de ki tudja, nem Laci bácsi gazdasági tanácsai miatt tartják-e fenn velük a társadalmi érintkezést udvarolt is, mert anyja kívánta, ki is fejldött köztük valami flörtféle ... de hát hogy Vivian hozzá jönne? Bevallja, nem mélyedt el eddig ebben az ügyben, talán éppen azért nem, mert Vivian túlságosan szép és egyesek szerint valóban nagyon gazdag, annyi szent, hogy csodábár egyéb híreket is suttognak róluk van valami veszedelmes latosan, szinte félelmetesen szép igen, valami veszedelrnes a szemében, a szájában benne valami démoni csillogás, akarat, er ... el sem tudja képzelni, hogy Vivian megállna nála és beérné vele. Igen, most már érti a kudarc bizonyosez, ez a szépség fékezte, ez tartotta vissza sága, a visszautasítás félelme ... ez a lány nem szeretheti, ez nem akarhat a felesége lenni. ;. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ;. — Csak te valamit, — Rudnayné. — Mit? — Zsidók. — Voltak, anyám. Még a háború eltt — Az mindegy. — Hát ahogy gondolja. Egyrl bizonyos lehet, anyám. felelte. elfelejtesz. .. .. .. .. .. akadályt Szegény kis Lilla valószínleg sírna, de akadályt nem gördítene az utamba. Ettl ne féljen. A szobalány néhány perc múlva levelet hozott, ezüsttálcán. A levelet Pataky báróné írta néhány udvarias sorban arról értesítette »a kedves Mimi«-t, hogy Vivian lánya, fájdalom, meghlt és így »végtelen sajnálatukra nem tehetnek eleget kedves meghívásuknak* Vivian ágyban marad ... és boldog ünnepeket kívánnak. Rudnayné elsápadt az ajkába harapott és szótlanul mutatta fiának a levelet. Sándor mosolyogva olvasta a hosszúkás, szálkás, elegáns betket jókedve támadt, fütyürészni kezdett. .. .. .. ;. ;. ;. — Miért örülsz? — Én? Anyuska talán azt hogy mindez csak fogás? javulást kívánjak? Akarja, hogy válaszoljak? — Azt már nem Illetve ráérünk Majd holnap. Eriggy, vedd a frakkodat. — De hát ha nem jönnek a Pataky ék? — Hát én? Az én kedvemért nem lehet itthon maradni, még karácsonykor sem? Sándor nevetett. — Dehogynem Mindig — és nevetve ;. .. .. .. .. ki-. hiszi,. .. .. .. !. .. .. .. .. .. fel. !. ölelte. meg. elkedvetlenedett anyját.. !.

(14) .. 10. 2.. A Gellérthegy másik oldalán, kisebb, öregebb villa sötét ebédljében magas, sovány, borotvált arcú férfi állt és mozdulatlanul meredt a városra, amelynek esti képét komornak és njoigtalanítónak találta. A hegyi utakon, a városi uccákban, a hidakon kevés lámpa ég ki tudja, mikor lesz ebbl a kifosztott, meggyötört városból megint a régi, szép, vidám Budapest. Ott gomo»ellopják a Dunát !« ugrottak lyog alig sejthetn a Dima szeme elé az uccán nemrég olvasott falragaszok. Sötétség, félelem, Belgrád volt ilyen, mikor a Kalibizonytalanság mindenfelé megdánról nézte a Dunát az els bevonulás után, Lemberg, mikor szorongatott, ostfelszabadították, Varsó, mikor elfoglalták .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. —. .. romlott, elvesztett és visszahódított város. Mi lesz velünk? kérdezte Demeter Kálmán leszerelt százados, építészmérnök, a sötét ablakban, 1919 karácsonyán és a szája, halovány, sárgásán elszíntelenedett szája hangtalanul mozgott. Alig vártam, sóhajtotta hogy vége szakadjon a háborúnak és hazatérhessek élve élve hogy még egypár esztendt a családomhoz egyik békében és munkában élhessek ... de hát ez a béke? forradalom a másik után, szirózsa, kommün, ellenforradalom most itt ülnek rajtunk a románok ... ki tudja, mikor mennek missziók, antantbizottságok uralkodnak ... a feleségemet el . megfojtotta a spanyol ... itt állok ezzel az Ágival ... ki épít ma házakat, hogy' lehet ma építkezni, kinek? hogyan? ... és ma azt mondja az egyik orvos, akivel ismeretlenül felülvizsgáltatta »Demeter magát, mert a réginek, a barátjának nem akart hinni szintén kötelességem úr, önnek kímélnie kell magát közlöm önnel önnek cukra van.« Milyen hülyeség ez, milyen. —. —. .. .. .. !. !. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. :. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Cukrom van Ott megalázó ez az ostoba tehetetlenség. Cukor csempészek és lánckereskedk dugdossák a cukrot, ma már óránként csavarják az árát és zsarolják az embereket szörnyek ezek az száznyolcvan korona volt egy kiló cukor árak elviselhetetlen megszédült tlük a városban ma délben 760 korona egy Hba, egy kiló marhahús 59 korona, de nagyban, mert a csarnokban 64, kicsiben pedig 68 hogy' lehet ezt megkeresni, hogy' lehet élni ma és mi lesz holnap? Ki bírja ezt a kort? ... mi lesz azzal a kis pénzzel, ami még maradt, napról valuta valuta napra olvad az értéke, csökken a vásárlóereje suttog a város, süvít végig az országon, az egész világon . D-0-L-L-Á-R valuta doUár dollár DOLLÁR mint a ragály, mint a spanyol, amely édes asszonyokat elrabol a férjüktl, a gyereküktl lázas a pénz, mintha halálos in!. !. lent a városban. .. .. !. .. .. .. .. .. !. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. !. !. .. !. I. !. .. .. .. .. .. !. .. .. .. .. !. .. .. ..

(15) 11. hatszáz a dollár, 600, aztán 1200 íluenza harapott volna belé a dollár, atyaisten, e-z-e-r kett-száz korona egy dollár ... és nekem cukrom van és kíméljem magam ... az emberek csak uzsoraáron jutnak cukorhoz, a betegekre nem jut, én meg magamban termelem, vízbl, vérbl cukrot kotyvasztok, egy cukorbánya hogy' lehetne kimérni nyílt bennem és értékesíteni sem tudom megfulladok a cukromdekánként, kilónként, milyen jó üzlet .. .. .. !. .. .. .. .. .. .. hát nem jobb lett volna Ravaruskánál elesni? Demeter Kálmán hirtelen megfordult és kisietett a sötét ebédlbl. Felment a lányához, kopogott a bal kezével, a jobbal lenyomta a kilincset. A kilincs nem mozdult, valaki a másik. ban. !. .. .. .. —. —. kissé idegesen az ajtót, egy oldalon szorongatta. Benyomta fiatal férfiba ütközött. Bocsánat, ugrott el a sötétszke hajú fiatcdember, éppen menni akartam, akinek arca hirtelen tzbe-vérbe borult. —. —. —. —. Demeter mosolyt vont fáradt, ólomszürke arcára. Jó is azt hittem. Ágit lesz, Pista fiam, mert vendégségbe megyünk. már készen. találom,. —. .. s. .. .. idegesen elrerántotta mellén a frakkját.. Ágnes felállt az öltözasztalnál rózsaszín, bolyhos, fekete selyemmel bélelt köpenyét összevonta testén. Demeter Kálmán észrevette, hogy a rózsaszín köpeny apai szeme megrezzent ;. ;. meztelen testet takar. Mindjárt készen vagyok. —. .. .. .. már megfürödtem. késünk el, api. Pély István összeütötte a sarkát. karácsonjá ünnepet kívánok. Kezét szolgája,. Demeter. — Szervusz, — Isten. .. .. .. nem. — Hát még egyszer boldog csókolom.. Ági,. alázatos. úr.. Pista.. —. úszott enyhítn, vigasztalón Ágnes hangja a fiatalember után, aki az ajtón belül, majd kívül úgy forgolódott, hogy folyton a leány arcát láthatta. Az ajka lázasan, panaszosan feszült, kékesszürke szeme alázatos imádatban ragyovele, Pista. !. gott.. Demeter Kálmán fel-alá járkált a szobában és többször megnézte az óráját, ketts fedel, régi jó idkben Svájcban vásárolt aranyóráját, melyrl szövés tiszti lánc lógott, arany patkóval. Félnyolc mindjárt, kisszívem, mormolta. Gyertyagyújtásnál ott kellene lennünk, s fürkészve pillantott néha leánya arcába, mert nyugtalanította ez a Pély Pista lehetséges, hogy csókolóztak itt? De hogy' lehet ezt szóvá tenni? Hogyan lehetne komolyan a valóságról beszélni ezzel a gyerekkel, megmondani neki az igazat kislányom, így állunk, komisz felhk gyülekeznek a fejünk fölött, múlnak az évek, huszonöt éves vagy. —. sr. —. —. —. :. :.

(16) .. ; :. 12. már, gondoskodnunk kellene a jövödrl, férjhez kellene menmit akarsz ettl a Pistától? ... ott van az a Rudnay ned Sanyi, Rudnayéknál biztonságban lehetnél Pista mit akart? kérdezte vontatottan. Ágnes elfordult az apjától, a köpenye alatt a nadrágját húzta fel, az övét, harisnyatartóját kapcsolta össze furcsa, gondolta Demeter, úgy szégyenkezik elttem, mintha idegen férfi volnék, de Pistával egy szál köpenyben társalgott, a lába térdig meztelen volt, a melle kidomborodott, mikor beléptem ide most bujtatja fekete selyemharisnyába a lábát. Pista? kérdi kissé elnyújtott, nagyon szórakozott hangon. Semmit. Szomorú volt, hogy nem lehet velünk és jó mulatást kívánt. Neki is van családja Nincs azokkal? .. .. .. —. .. .. .. —. ,. .. .. .. .. .. — —. .. —. .. — — Dehogynem. — Hát akkor? Ilyenkor mindenki összebújik a családjával. Ágnes fekete selyemcipbe csúsztatta kicsiny, karcsú lábát sovány, kissé sápadt szívarca vérrel meg. — Mi másokhoz megyünk, — sóhajtotta és szelíden pillantott apjára. Most kellene megmondani az igazat? — töprengett Demeter. — Lehet-e már figyelmeztetni Ágnest, hogy komoly célja van ennek a barátkozásnak Rudnayékka.1? — Nem értem ezeket a — Mi lesz tulajdonképpen ebbl mai fiatalokat — kiáltott a Pistából? — Pistából? — ismételte meg a kérdést Ágnes és a tükör elé — Például Pistából, — mondta kissé reszket hangon De!. telt. is. fel. fel.. !. ült.. Még mindig nem szokta meg, hogy az arcát. Nagy, bolyhos pamacsot márt a rizsporba és szép, tiszta arcára keni. Nézte a dobozt és tétován olvasta Zöld YES porcellánpúder. A dobozból keskeny hirdetcédula hullt a földre, felemelte, ezt is elolvasta »Színházban, az esti világításban elveszti zöld fényét s innét van, hogy az arc káprázatos fehéren ragyog.* Mi lenne? Mérnök. Építész. Esetleg festmvész. Mérnök? Pistából? Ugyan, kérlek £s mikor? A vizsgái is hiányoznak, tanulni sem lehet ... ki tudja, mikor nyíük meg az egyetem ... s ha meg is nyílik, mit kezd a diplomájával? Mit akar építeni? Barakokat? Nem nagy jöv vár rá a mérnöki pályán, mondhatom. Kisujját piros festékbe mártotta Ágnes és végighúzta megfeszített ajkán. Elég baj ez szegény fiúnak. De hát végül is meter Ágnes. és a lánya mellé állt. festi. :. — —. !. —. nem. tehet róla, hogy háború volt, katonáskodni kellett és. fejezheti. be a tanulmányait.. nem.

(17) !. 13. — Mibl Mibl küld neked virágot? — Nem kérdeztem még, de azt hiszem, az apjától kap pénzt. — A borbélytól, Pély mestertl? él?. Ágnes letette a hosszúnyelü ezüsttükröt és csodálkozva Demeter nézett fel apjára. Egymásba fúródott a tekintetük pupillája megszkült, Ágnes meleg, kissé borongós, nagy szürke érezték, hogy ebben a percben megértették, szeme tágra nyílt kitalálták egymás gondolatait, ;. ;. —. —. Na igen, sóhajtotta zavartan Demeter és lehunyta a szemét néha furcsának találom, hogy mialatt én Pély mesternél hajat nyíratok vagy borotválkozom, a fiú itt sündörög körü-. —. lötted.. — Sündörög? — Hát udvarol,. vagy. nem lepdnék meg, ha. Nem lepdnék a Pélynek. Ma. .. .. .. tudom. azt hallanám,. is. hogy. én. természetesen szerelmes beléd . • .. .. .. .. Érdekes ez Jó kis üzlete van ennek is tele volt a bolt. Négy segéddel dolgozik az öreg Figaro. Vannak iparágak, melyeknek semmi sem árt. A szr kin az emberek arcán, szaladnak a borbélyhoz, borbélyra van. meg, de. .. .. .. !. pénz. A vakolat lehull a házakról, nincs lakás, minden sötét zugért megszámlálhatatlan ezreseket fizetnek, de építkezésrl álmodni sem lehet, házra nincs pénz. Hogy mi lesz ebbl? Apa. úgylátszik, elégedetlenkedik már Pistával, gondolta Ágnes. Most egyszerre úgy viselkedik, mintha nem tudná, hogy Pista legalább tíz év óta szerelmes belé és életének legfontosabb célja, hogy feleségül vehesse. Nem beszéltek ugyan, de hát kell errl beszélni? An3'a mindent tudott, lehetetlen, hogy ne mondta volna el most határozottan ellenségesen viselkedik Pistával szemben. Meg kellene kérdeznem, viaskodott Demeter, hogy a lányom mit érez. Pista szerelmes? Nem baj. De ha Ágnesnél is komollyá vált volna ez az ügy ... ha a szíve ... a fájdalom fájdalmat okozni, az rettenetes Milyen nehézkes, milyen ügyetlen a férfi, még ha apa is és a lányáról van is szó ... ha Gizi élne ... ha az anyja intézhetné el mindezt Az a fantasztikus, kérlek, hogy ma is nagyon sokan meggazdagodnak mondta ingerülten Demeter és a széket rugdosta. A háborúban vagyont szereztek a hadseregszállítók, a síberek. Kérlek szépen, összevásároltak egy kis kávét, rizst, rezet, ócskavasat és ma milliomosok. Könny szidni ket, de a szidás alján sok irigység füstöl. Mért nem jutott az én eszembe? Kérlek, tiszttársam volt ez a Bencsik Laci. Hadnagy, civilben banktisztvisel. Egész rendes katona volt, Kragujevácnál majdnem ottmaradt. !. .. .. .. .. .. .. !. !. —. —. —.

(18) ! .. 14. Végül sikerült hazajutnia. Egyszerre. hogy nélkülözhetetlen. Megunta a. itt. tartották, felfedezték,. frontot, ügyesen manövrírozott,. hivatalos ügyei miatt el-eljárt a tzsdére, oda szokott, most nagy szakember a mezgazdasági termelésben, vezérigazgató valami. import-export vállalatnál, azt mondják, negyedmillióra rúg az évi jövedelme és legalább hárommilHóra becsülik a vagyonát. Házat is vett, úgy hallottam. Gyakorlati ember. Az én apám azért küldött a mérnöki pályára, mert csalódott a tisztviselnem jutalmazta a város úgy, ahogy megérdemelte pályában ;. volna, szegény. Légy önálló, légy gyakorlati ember mondta mindig. Hát leszek Csakhogy ma más a gyakorlat. A mérnöki pályán nem sokra jut az ember. Okosnak, fürgének, élelmesnek kell lenni. Ott van ez a Turánszky Géza. Ez tzsdeügynök volt. !. .. .. .. !. Nem. nagyon. mindig arról panaszkodott, hogy sze-. jól keresett,. szélyes világ a tzsde.. A. felesége is dolgozott.. Ügyes gyorsíró. egy kis protekcióval bekerült a parlament gyorsirodájába, ahol hamar megszerették, még szegény Tisza István is annyira becsülte, hogy fontos államügyeket sztenografáltatott vele. Szükség volt az asszony keresetére. De mit tesz a sors Turánszky egyszerre csak jó üzleteket kezdett kötni, értékpapírokat, aranyérméket vett, vett és eladott, eladott és vett, egyre bátrabban volt,. !. dolgozott, egyre nagyobb vállalkozásokba fogott és azt hallom, hamarosan két milliócskát kapart össze. Most úri módon él, nagy megáll az ember esze Ilyen világ háza van, estélyeket ad ez. Nem a mimka, nem a tehetség a fontos, hanem az élelmesség. .. .. !. .. Felismerni a pillanatot és cselekedni. De hát ha apus ilyen jól tudja, akkor. — —. Én?. nem tudta folytatni. Sajnálta, hogy megfájdalmat is okozott hogyan is feledkezhetett meg az elmúlt hetek benyomásairól ... az orvosuk néhány homályos, mégis sokat sejtet megjegyzésérl, figyelmeztetésérl apa napról napra fáradtabb, komorabb ... de miért titkolja eltte Most a betegségét? egy apa a lánya eltt a betegségét? talán azt hiheti, hogy munkára, »élelmességre« biztatja kevesli azt, amijük van és elégedetlenkedik Isten ments talán csak Pistát akarta védeni Mindig a fiataloké a világ mondja elrekedt hangon Demeter s ha ez a Pista nem akarja ölhetett kézzel nézni, hogy szalad el mellette az új világ, akkor bizony ugorjon egy nagyot Diplomára várni ma? Ma is van pénz, ma is van kereset, ma is meg lehet gazdagodni, csak szemesé a világ. Beszéljen vele egyszer, édes apám. ügy szereti magát. Ágnes elsápadt. ;. szólalt, talán. .. !. .. .. .. .. .. .. .. —. —. .. —. .. .. —. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. !.

(19) .. !. 15. — Engem? Ágnes megnedvesítette az illatszeres üveg dugóját és több Bizony, nagyon helyen megérintette vele a vállát, karját. szereti magát. Talán még a saját apjánál is jobban. Mosoly röppent át Demeter sircán de a szája rögtön idegesen megrándult. Kényes dolog az ilyesmi. Ági. Hogy' adhatok én neki apai tanácsokat? Még azt hiheti, hogy célom van vele. Nem vállalhakötelezettségekkel jár az ilyesmi. tok felelsséget az életéért Milyen kötelezettÁgnes belebújt a fekete estélyi ruhába.. —. ;. —. .. .. .. —. ségekkel?. — Hát például azt. te férjhez akarsz. hiheti, hogy miattad teszem. Hogy talán menni hozzá, én pedig azt szeretném, hogy sok. —. folytatta gyorsan és pénzt keressen. Én valóban azt ajánlom, hogy menj férjhez, de természetesen egy lesütötte a szemét hozzád ill, komoly, beérkezett férfihoz, aki megfelel, gondtalan életet tud biztosítani neked.. —. — Ismer — Hogyne.. ilyet?. kel. Ilyen például. Rudnay. Sanyi. Csendes. fiú,. el-. A. kora is megfelel. Azt hiszem, harminchárom-harmincnégy éves. Higgadt, komoly férfi. Illik hozzád. család, rokonszenves fiatalember.. — De — Én csak felhívom a figyelmedet, természetesen te döntesz. a a te sorsodról ... az enyém ... — te életedrl van .. A. .. s. szó,. tekintete megint az ablakra tapadt.. megfogta apja kezét, hideg tenyerét Mire gondol, api ? Demeter a lánya szemébe nézett. A boldogságodra, kislányom. Semmi másra Szótlanul figyelték egymást. A leány ég nagy szürke szeme azt kérdezte lehetek-e boldog, ha maga, apám, boldogtalan ? Lehetek-e boldog, ha elfelejtem Pistát ? És apa és lánya, akik ilyen egyedül maradtak az életben, mért nem mondanak meg mindent, de mindent egymáscéloznak? Mért hallgatnak el sok mindent, mért szépítenek gatnak okoskodnak? Demeter Kálmán szeme azt mondta hallgass rám, amíg nem kés. A javadat akarom. Ne hidd, hogy mindent me^ad az élet örülj, hogy ma még melletted vagyok és megtanítalak a bölcseségre idejében fogadd el azt, amit kínál a sors, mert elveszíted az álmaidat is, a valóságot is . Szeretnélek révben látni, mieltt meghalok.. Ágnes nyugtalanul az arcára borította.. felállt,. —. —. :. .. .. .. .. :. .. .. .. :. .. .. .. ..

(20) !. 16. — Menjünk, apám. — Igen, menjünk. Demeter a lányába karolt és a sötét gellérthegyi utakon Rudnayék háza felé vezette. Szél fújt a Duna fell, hideg északi szél. Demeter elmosolyodott. Szél? Ez is szél? A doberdói viharok után kedves simogatása a levegnek Csakhogy akkor még .. .. .. egészséges volt s azt hitte, hogyha gránát nem szaggatja szét, akkor száz évig is elél, olyan ers, egészséges volt most meg .. már a. .. .. mindennek a végét ... az egész teste érzi, néha már kívánja ... mi értelme így? ... a legjobb volna lefeküdni és ágyban várni meg a sötétséget, amely nem is olyan értelmetlen, mint valaha gondolta nem, semminek sem szabad történni, míg a templomban fel nem zúg az orgona, míg Ágnes egy megbízható, tisztességes férfival nem térdel a pap eltt, aki meglátja. végét,. .. áldja. .. .. Boldog egy ... .. meg, áldja meg és foganatja legyen az boldognak kell lenni Akarom, hogy boldog legyen boldog lesz, boldog lesz Akkor azután mind-. igen, áldja. .. áldásnak. .. .. .. .. lesz,. !. .. .. .. !. !. !. .. .. .. .. — Nem — Nem,. Ági?. fázol.. köszönöm,. Ne adjam. —. rád a bundámat? mindjárt ott. didergett a lány. —. vagyunk. Demeter kigombolta a bundáját. Api, kiáltott Ágnes rögtön elszaladok, ha nem hagyja magán De szívem Tessék begombolni Ilyen makacs vagy? No gyere ... s átölelte, magához. — — — — — — szorította. — Ilyen makacs — mormolta !. .. .. .. —. Ágnes és az apjához bújt.. 3. Érdekes, gondolta vacsora közben Ágnes, anyámnak ez az úgynevezett »szép Mimi« volt a legjobb barátnje hogy' lehetett ez? Anyám szelíd, hallgatag, szke asszony volt, csöndes, sohasem vidám, sohasem szomorú olyan, mint én ez meg folyton beszél, hangos, ez csupa temperamentum, izgalom villog a szeme és percenként egész színjátékok viharzanak át az arcán. Azért szerette talán, mert az ellentéte volt? De anyám imádta az apámat, mindig azt mondta, hogy igazi asszony csak egyszer szeret az életben, a hségrl megdönthetetlen elvei voltak ... ne tudta volna, hogy Miminek szeretje van, ne .. .. .. .. .. .. .. .. ..

(21) 17. tudtd volna, amit az egész város tud, hogy Laci bácsi évtizedek óta a kedvese, hogy Mimi ékszereit Laci bácsi, vagy mint a városaz »okos Lipi« ajándékozta, ezeket a finom bútoban hívják hordta ide, Grimm rokat, értékes festményeket, fehér szobrokat L. László, a zsidó bankár, aki most is Mimi mellett ül, míg a férje, a kedves, egyszer, mosolygó Rudnay Ottó, »a pontyfejü Rudnay« Miért barátkozott anya Mimivei? az asztal végén kuksol Miért bocsátotta meg Miminek különös életét s hogyan lehetséges, hogy Ottó bácsi sohasem tiltakozott a felesége ... mi ez szenvedély, vagy? Lehetséges, hogy Mimi és . a titok? Laci bácsi szenvedélyesen szerették egymást? De hiszen az okos Lipinek is van felesége, ismeri, törékeny, vékony, alacsony fekete finom asszony, aki nem jár ide, most sincs itt, azt mondják róla, hogy egy szegény osztrák báróval él sok-sok év óta. Istenem, milyen zavaros világ ez Grimm úr és Rudnayné titkos pár, nem titkos Grimmné és Hilpert báró másik titkos pár is titkos, hiszen mindenki nyíltan beszél róluk, de Istenem, milyen házasságok ezek, hogyan élnek tulajdonképpen egyszerre két házasságban? És milyen nehéz elképzelni a szerelmet, például, Laci bácsi és Rudnayné közt Mimi ugyan még ma is szép, de ha villogó szemét, kis kemény száját, nagy mellét nézi az ember, akkor inkább egy egy színészt képzel el neki az ember, magas, ers tenoristát, aki nevetve vágja ki a magas cét, vagy egy földbirtokost, aki hatos nyolcas fogatot vagy hajt és puszta kézzel megfékezi a dühöng bikát, földre hajtja ehelyett férje Ottó a szarvát, vagy egy birkózó bajnokot bácsi anya mindig elpirult, mert röstelkedett, ha rosszmájúvalóban, kissé nak látszott, amikor idézte opontyfejü* lapos a feje, nagy szeme kidülled, mint a halé, a bajsza puhán, álmosan, hosszan elnyúlik és a szájába búsul mint a potykáé, ez a férj, a másik pedig, a szeret, alacsony, pocakos, tömzsi ember, rövid a nyaka, duzzad a tokája, nagy a feje, nagy és kopasz, csak oldalt és hátul zsúfolódik, kunkorodik és hullatja a korpát a haja, hullatja a frakkjára mikor volt szép, vonzó, szerelemre kívánatos ez a két pocakos, gömböly, gutaütéssel levelez férfi? De jó volna egyszer szintén beszélgetni ezzel a Mimivel, de jó volna eg^'szer megkérdezni tle mondd, mi a titkod, hogyan tudtál így élni és nii a véleményed az életedrl, te, aki olyan finnyás vagy, olyan mohón szereted a szépet, a szép képet, ruhát, szobrot, a szép verset, hogyan éltél ezzel a két férfival, mit éreztél, mit gondoltál mondd, eladtad magad és a pénz a szépségnél, az ízlésednél is ersebb. a gazdagság mindennél fontosabb? £s az apám, az én ggös, kemény apám. :. .. .. .. .. .. .. .. .. !. .. .. .. .. .. .. ,. .. .. .. .. .. !. .. .. .. .. .. .. .. :. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. :. .. Földi:. A. Tlstony.. .. .. 2.

(22) .. 18 akinek minderrl megvan a szigorú véleménye, ez is tartja a barátságot és most ott ül Mimi másik oldalán és udvarol és kedszája megkeskevességeket mond Miminek is, Lipinek is nyedik, szeme szomorú és szigorú, az arca sápadt ... ó, de rosszul értem érzi magát az én édes apám és mégis hogy' iparkodik de miért? teszi hajol hozzá Sándor. Szórakozott vagy. Ági, Mért nem szórakoztatsz? Ágnes rányitja a szemét. Á, hadd el, annyi bajom van. Képzeld el, a mama mindenáron meg akar nsíteni. És itt kell ülnöm, pedig megígértem Lillának, hogy nála leszek. És kit kellene elvenned? Ágnes elmosolyodik. .. .. .. .. !. .. .. — —. .. .. .. — —. — — Vivit. — Ne mondd És Vivi? — Ugyan kérlek, fütyül rám. !. Grófon alul. nem. adja. Mit. grófon Hercegen. Tudod, milyen. A dolog ott kezddik, hogy már az anyja sem egyezne bele ebbe a házasságba. Tudod milyen. Öt nem veszi el a grófja, hát a lányánál akarja kár!. pótolni magát,. —. ó, Sándor lehajolt Ágnes lecsúszott asztalkendjéért. s a tekintete ne fáradj, mormolta Ágnes bocsánat, vizsgálódva tapadt meg a férfi seprüszer haján és rózsaszín nyakán. Sándor a lány ölébe tette a szalvétát. nézd ... az a kérdés, Köszönöm ... de te, Sanyi hogy tetszik-e neked Vivian? Sándor felhúzta, leejtette a vállát. A kése mélyen beleTúlságosan hasított a tányérjára helyezett nyúlgerincbe.. —. —. — —. —. .. .. .. —. tetszik.. — Az baj? — hajolt érdekldve arcába Ágnes. — Hogyne. Vivian nagyon szép. Sohasem tudnám is. elhinni,. hogy szeret engem és sohasem tudnám elhinni, hogy valóban hozzám tartozik. Mért vagy ilyen kishit? A nk mindig szerettek emlékszel nagy sikereid voltak sok szép szeretd volt Pesten a te kis barátnd, most még Clairere, a táncosnre? mért nem Newyorkban egy ezredes és szeszgyáros felesége bízol jobban magadban? Te, Ági, Sándor meglökte az asztal alatt Ágnes térdét. mondok neked valamit. Fogalmad nincs róla, milyen jól éreztem magam, amikor Claire elhagyott. Claire szintén gyönyör volt, majdnem olyan szép, mint ez a Vivian s engem mmdig nyugtalanított, hogy tulajdonképpen nem való hozzám. Túlságosan szép, okos, müveit és tehetséges. Éreztem, hogy csak átmeneti. —. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. —. ..

(23) 1» kényszerhelyzetben van, nincs állomás lehetek az életében pénze, nincs más lehetsége ... de képtelenség, hogy megrekedjen tartok egy kis aki mit tehetek érte? nálam nálam lakást neki, esténként, ha a mama nem óhajt velem lenni, eltölthetek vele egy pár órát, veszek neki néhány ruhát, egy pár kis mindig tudtam, hogy ragyogásra szüleékszert ... mi ez? tett, pompára, sikerre, vagy társadalmi vagy színházi sikerekre. És igazam volt. Alig érkeztek Pestre a missziók, alig szimatolta emlékszel meg a szabad levegt, egy kicsit kidugta az orrát hosszúkás, finom, arra a felfelé hegyesed gyönyör orrára hopp, meglátta az amerikai és elvitte. ideges orrlyukai voltak Zsákmány. Kedvesen búcsúztunk. Claire sírt egy kicsit és úgy simogatta a fejemet, mint egy meghatott anya a gyermekét. Az én lakásomban, az én ruhámban állt ott, még én fizettem a fodrászát, még én manikröztettem a kezét, a-nellyel simovolt a nagyobb, a felntt, én a gyerek ... és gatott, de már igaza volt. Nem is sírtam, csak mosolyogtam. Semmi kedvem sincs egy olyan nhöz, akit fölöttem állónak érzek. Elmúlt az az id, mikor a férfi azért úr a házban, mert férj. Ha nem különb elcsúszik az asszony mellett. és nem ersebb, akkor hiába Érted, mire gondolok? Te a barátom vagy, veled szintén beszél.. !. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. hetek.. —. Értelek, Sanyi, dehát Ágnes elgondolkodva bólogatott. mégis mihez volna kedved? Ez a vicc Házassághoz. Te, ne dobd le folyton a szalvétádat Esküszöm, nem dobom, hanem olyan csúszós ez a ruha. De ne fáradj Együtt hajoltak le, a fejük összeütdött, nevettek.. — —. I. !. !. — Szóval, nsülni akarsz? — Ügy van. Egyre többet. vagyok öreg vagy. fáradt,. nem. gondolok a házasságra.. azért.. Egy. Nem. jó barátot keresek,. egy pajtást, egy nt, akivel megértjük egymást. El akarom rendezni az életemet. Szeretnék már elköltözni innét, mert sok Nem minden nem tetszik itt nekem, súgta Ágnes fülébe. avatkozhatom a szüleim életébe, az ízlésem sem engedné, hogy bíráljam, például, az anyámat, de nem titok eltted, hogy ezt a Lacit, például, útálom. Vágyódom egy nre, akivel szintén beszélgethetek. Nem akarok sokat az ecettl, dolgozom, mert muszáj, de a munka után szeretnék hazamenni egy olyan otthonba, ahol csönd és rend vár, egy asszony, egy-két gyerek, zene tudod, szeretem a zenét ... jó volna operába, hang* versenyre járni a feleségemmel ... jó volna, ha a sportbarátora. —. .. .. —. .. 2*.

(24) , .. .. 20 lehetne. .. .. .. együtt teniszezni, evezni, kirándulni, hegyet. járni.... Tudod, mi a vicc? Mi? Sándor a leány füléhez hajolt. Ágnes meleg, mézszöke haja megérintette a férfi kicsi, tömpe orrát. Ez a tulajdonképpen megvan. Ez a Lilla. —. — — —. n. .. .. Lilla?. Ez a vicc, nevetni fogsz. Igen, a Lilla. Egyszer, házias, kedves, okos lány. Igaz, hogy fekete, pedig az én zsánerem a világosbarna vagy a szke ... de mindegy, még szekszuálisan is érdekel. Gondolhatod, hogy viszonyimk van. Ha egyedül állnék az életben, talán feleségül venném. Mit tördöm azzal, hogy ki volt, mi volt, szegény lány, kérlek, egy pincérnek és egy szobalánjmak a törvénytelen gyereke és nem én vagyok az els az életében vagy ki tudja, hányadik ... azt állítja, nem szívesen hogy a harmadik, mindegy tehet róla? tartogatta volna magát az álomkirály számára? látod, ez csinos, kedves, st szép, de nem az a követel, ordító szépség . nem dobog fel az ember szíve, ha belép a szobába, nem rohan nem tátogatják hozzá minden férfi, mikor megjelenik, a irigykedve a szájukat mégis szép és tetszik nekem ... és kedves, meleg hangja van, van valami mély, megnyugtató muzsika a szájában és tiszta, szomorú tz a szemében ... ez hálás volna nekem, megbecsülne dehát lehet? Lehet? Nem szakíthatok az anyámmal, azért, hogy feleségem legyen, nem magyarázkodhatom a barátaim eltt ... a pacienseim, mikor a szájukban Szóval, dolgozom, kíváncsian rám meregetnék a szemüket van és még sincs, látod, öregem. És te, hidd el, fiam, most fáj egy kicsit a szívem. Ez a lány ott ül a szobában és vár rám. Nem tudom, mért voltam olyan hülye, hogy teljesen megfeledkeztem errl az úgynevezett családi vacsoráról, szórakozottan azt mondtam, hogy jó, csak várjon rám, majd felmegyek . egy az ajándék is itt van a zsebemben . akarod látni? kis gyrt vettem neki három és fél karát Vigyázz, figyelnek. Valóban, a sugdolózásuk, amely néha egy-egy hangos szóban kiröppent a fejük közül, felkeltette a vacsorázó társaság figyelmét. Rudnayné néha szúrósan rájuk pillantott, Demeter nyugtalan szemmel és elégedett mosollyal vizsgálgatta a fiatalokat és terveinek érleldését, Grimm L. László pedig sértdött pillantásokkal sújtotta ket, mert azt szerette, hogy ha mindenkit az eladása érdekel. Sándor és Ágnes felvetették a fejüket; a tekintetüket bocsánatot kérn és szolgálatra készen a bankár .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. nk. .. .. .. .. .. I. .. .. .. .. n. .. —. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

(25) 21 vörösre diizzadt arcára tapasztották.. Mély, színes, kissé elnyúj-. élvezte a szavait, finomkodó hangon beszélt személyének kidomborodó fontosságát, minden téren megnjdlvánuló beavatottságát. Sok mindenrl értesítette a társaságot, egyik hírrl a másikra szökkent. Nemsokára megindul a rendBécs felé egyelre hetenközölte szeres vasúti közlekedés, megjavul majd »a lakosság ként háromszor megy a vonat élelmezése* is, a Dunántúlról majd többezer vágón burgonyát tott és raccsoló,. ;. —. —. ;. »a közbiztonság* is fokozatosan »helyreáll*, sajnos, éjszaka is ^verekedéseket rendeztek* az uccán, dehát •ilyen nagy kilengések után nem egyszerre térnek vissza rendes medrükbe a szenvedélyek és néhány atrocitásra még el lehetünk készülve, pedig ezek súlyosan ártanak hímevünknek a külföld már az egyetemi tanítás megkezdésérl is tárgyalnak, eltt* de fájdalom, még »a tanári kar nincs együtt*, hiszen több lanár ügyében igazoló eljárás foljHk a kommünben tanúsított magafelsorolta néhány ismert professzor nevét s tartásuk miatt és egyiknél-másiknál indulatosan jelentette ki »f elháborító megmagyarázhatatlan a nemzetietlen viselkedésük, az elvakultságuk, az ostobaságuk, p>edig volt alkalmam figyelmeztetni ket, hogy ez a közönséges rablóhadjárat csúfosan és hamarosan megbukik*. Politikai hírekkel is szórakoztatta a társaságot, egy-egy finomabb és fontosabb megjegyzést Mimi arca felé hajolva és jelentsen a szemébe nézve mondott el, mintha igazán tudná értékelni ; szólt a béketárgyalásokról, Apponyi csíik Albert grófról, a belpolitikai helyzetrl, József fhercegrl, gróf Andrássy Gyuláról és Friedrich Istvánról, a meglév és az eljövend kormányról. A társaság eseményeirl is beszámolt s megkérdezte, hallottak-e már a Városi Színházban történt bot-. szállítanak. ;. t^nap. :. .. .. .. :. S mert semmit sem tudtak, mosolyogva és ízlelve a egy, hogy »az a Krisztinkovics Zsenni* oly feltn ruháa mulató és elegáns világban ismert hölgy ban, hátul ugyanis derékig kivágva ült ki a páholyban, hogy a közönség hamarosan nem az eladást, hanem ezt a hölgyet nézte, még pedig addig, míg fel nem háborodott és izgalmán? k hangosan kifejezést is adott. Botrány lett az estélyi ruhából, a rendrség is beavatkozott ... Egy doktor Fukász nev rendrtiszt volt az ügyeletes véletlenül ismerem ... ez intéz-. rányról?. szavait, újságolta,. —. —. —. .. .. .. — mondta és hunyorított. — És milyen volt a ruha? — érdekldött felhevültén Mimi. — Szép. — Magának tetszik az ilyesmi? — kérdezte összeszoruló torok-. kedett,. kal. Mimi. ;. a nyakán és állán rákvörös foltok terpeszkedtek. el..

(26) .. .. 22. — Mért ne? A hölgy nagyon csinos. Azt hiszem, Sanyi emlékszem ha — Sándor, maga ismeri ezt a nt? — kérdezte méltatlanRudnajTié. kodva a — Futólag. — Igazán nem értem, hol járkálnak és kikkel érintkeznek is. is. ismeri .... jól. .. .. .. fiától. maguk. !. A. .. .. bankár békíten közbeszólt, mieltt Sándor válaszolhatott Kérem, én azt mondtam, hogy szép a ruha és szép a n, de nem mondtam, hogy a három, a ruha, a hölgy és a színház, együtt szép volt. Mindent a maga helyén, s elbájolón :. —. —. nézett. —. el. Mimi szemébe. Ez szellemes volt,. Grimm. — bóUntott Mimi és elismern mélyedt — Kivágta — hirtelen a fiára pillantott, mintha. L, László mosolygó szájának figyelésében.. magát, mint mindig ... s azt mondta volna, hogy tanulhatna Laci bácsitól szellemességet és okos viselkedést. Grimm L. László ezután gyorsan gazdasági területre siklott át s hosszabb eladást tartott a koronáról, a valutákról, a tzsdérl. Részvények és számok peregtek bvér, piros ajkáról, feketére festett, egyenes, vastag bajsza alól. A Magyar Hitelrl azt mondta, hogy 1550 1470, az Osztrák Hitelrl 910 925, s jobbra-balra forgatta bala Kereskedelmi Bankról 7000, kezében a villát, mint egy ide-oda repdes ingát. A Kszén mondta 7000 7800. A Rima 3300. A Ganz 7500 körül. Demeter Kálmán hátrahajolt és Mimi mögül sápadtan, szorongva meredt a bankárra ellenséges, dühös érzés srsödött benne, maga sem tudta pontosan, miért Ágnes ijedten figyelte az apját, akinek keze lassan szétnyílt a kompótos kanál halkan megmondta Fabank, koppant a finom, kristályos tányéron. Grimm és forgatta a kezét 2770 2655. Mindenben van ma fantázia, minden emelkedni fog. Az aranyról is beszélt és azt mondta, hogy egy 20 frankos arany 1000 korona és egy kilojelentette ki gramm arany 150.000 180.000 korona, »tehát Megsemmiötvenszerese a békebelinek.* Aztán legyintett. Mimi rápillantott sült a tke, összeomlott a hitelszervezet. a vállán át, mint egy nagy emberre, aki minden lesújtó helyzetmert minden romba dlhet, ben megtalálja a kivezet utat rendíthetetlen. S mintha Grimm megértette volna a biztatást Mindent elölrl kell kezdeni, és méltányolta vobia a hitet külföldi pénzre mondta. Üj tkékre van szükség. —. —. —. —. —. —. ;. ;. ;. —. — —. —. —. —. —. —. — —. ;. —. no,. —. :. —. .. .. .. majd megszerezzük. Demeter Káhnán megérezte Ágnes figyel-kutató. .. .. pillán-.

(27) ... 23 a tányérjára hajolt és mégis megette a és a ropogós piros cseresznyét. Hát cukor. Most jelentse be, hogy nem szabad cukrot Cukor holnap vagy holnapenni? Majd holnap elkezdünk vigyázni után ... s összeszorult a torka és kesernek érezte az édeskeservesnek ezt az állapotot. Krumplit szállítanak séget honnét is? a Tiszántúlról? Dunántúlról? majd valóban oa lakosságnak« nincs mit enni, jeggyel ácsorognak a boltok eltt, a menekültek kint a vagonokban fagyoskodnak, itt meg egyik finom tálat a másik után hordják fel. Mindig van kivételek kivételek! néhány ház, melyet elkerül az ínség miért azok? Hol vették a halat, a vadat s mit fizettek érte? Grimm küldi ezt is? pénzzel bizonyosan gyzi. Utálatos ez ez a kivételes helyzet hogy ezeknek jó dolguk van a kommnben is bven ettek, egy napig sem szkölködtek de az a legutálatosabb, hogy mindezt szótlanul bámulja és résztvesz az életükben. Körülnézett. Szép, gazdag szoba. Tizenkét méter hosszú, hat és fél széles pontosan tudja, építette 1912-ben az egész házat azóta tart a barátság ... s mit tehet róla? ... be kell vallania, hogy hasznot akar húzni ebbl a barátságból. Nyelte, nyelte a hvös szibarackot s feszengve magyarázta magamnak? kell is nekem még valami . . aki beteg, bújjon el az apám is, mikor a rokkanását érezte, elvonult a sz. lejébe és a családját sem akarta látni mint a gyengül vad, eltnni az erd srjében, ez a jó, ez a helyes de hova cip>eljem ezt a lányt lányt lányt ? Lánynak asszony, asszonynak lány otthon a gyerekkori szerelmével csókolózott, itt meg úgy társalog ezzel a Sanyival, mint egy aszszony, aki már mindent tud milyenek ezek a mai lányok? mindegy, az enyém ezt kell biztonságba tenni, addig nincs cukor és nincs utálat nem mehetek harcolni hiába magyarázzák nekem, hogy most más világ következik mióta hallom ezt nem hiszem megkapaszkodom ezekben, még ebben a Grimmben is, hogy ezt az egy dolgomat ehntézzem itt, itt kell elintézni, ebben a jó melegben, kokszuk is van e faburkolatú falak közt, sznyegek, gobelinek, jó festmények közt, a velencei csillár alatt és hát igen ellenszenves emberek közt hova szaladjak most már? Ágnes tekintete szeretettel simogatta az apját Demeter a lányára mosolygott. A kávét a könyvtárszobában itták. Van egy ötletem intette magához Sándort Ágnes. Ha olyan nagyon szeretnéd meglátogatni a barátndet, hozzátását. összerezzent. ;. ;. hvös, kemény szibarackot !. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. !. .. .. .. .. .. .. .. .. .. :. .. .. .. .. .. .. .. .. .. !. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. !. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ;. —. —. .. —. .. .. .. .. .. —. .. .. .. —. .. .. .. .. !. .. !. .. .. .. .. .. .. !. .. .. .. .. .. !. .. .. .. .. .. .. ..

(28) .. 24. Mi korán elmennénk ... azt mondjuk majd, hogy apa rosszul érzi magát ... én megkérlek, hogy kísérj el kocsiba ülünk és te elmégy Lillához. Mondasz valamit. Egész jó ötlet. De mit szól az apád? Majd én megbeszélem vele. Demeter nem értette ugyan és nem is helyeselte leánya tervét, de Ágnes határozott kívánságára elfogadta. Éjfélig még segíthetlek.. .. .. — —. nézegették Grimm L. Lászlót, doktor Rudnay Ottót, Mimit és a Rudnay- és Jankovich-család jelenlév tagjait (Mimi Jankovich-lány volt, született Jankó vich Vilma), a két beszélgettek,. család bensbb barátait, egy egyetemi tanárt, annak feleségét és lányát, egy államtitkárt, egy híres ügyvédet meg azok családtagjait, gramofont hallgattak, pezsgt ittak, többször megdicsérték a karácsonyfát, éjfél után pedig néhány perccel azt súgta Ágnes Miminek, hogy végtelen sajnálatukra haza kell. menniök, mert apa rosszul érzi magát. Mimi udvariasan marasztalta ket, de amikor alaposabban szemügyre vette Demetert, nem szabadkozott tovább a ma különösen soványnak látszó férfi feltnen sápadt, vértelen volt, a szája szinte eltnt, a szeme révetegen meredt maga elé. Meg is tántorodott, amikor felemelkedett, úgyhogy nem gyanakodott Mimi, amikor Sándor hozzáugrott és megfogta a karját s azt ajánlotta, hogy hazakíséri Laci bácsi kocsiján. Hármasban távoztak el, búcsúzás és különösebb feltnés nélkül. A gépkocsiban Sándor megmutatta a gyrt, melyet Lillának visz s mikor Demeter megkérdezte, hogy miféle gyrt nézegetnek, Ágnes megmondta, hogy »Sanyi a barátnjének viszi« s azért kellett eltávozniok a vendégségbl, mert »Sanyi csak így tud eljutni Lillához « Demeter érthetetlen szakérdezte És mit teszel, ha már alszik? vakat mormolt. Persze. Van kulcsod? Felkeltem. De nem alszik az Ágnes. Hol Köpcös kulcsot húzott el a bundájából és megmutatta. ;. —. lakik?. — — — A Szerecsen. Hamar. !. —. uccában. Szervusz, Ági, ezt megérkeztek.. —. — —. jól. —. csináltad,. köszönöm. Nincs mit. Értesíts hohiap, hogy' sikerült az éjszakai. — — J5^ — nevetett. — Ha szép az id, sétálhatunk egyet. A Svábhegyen. Jó? Jó éjszakát, Kálmán, szervusz. — Szervusz, Sanyi. kirándulás.. s.

(29) ;. 26. 4.. A lányszobában meleg volt, oda vonultak a nagy, sárga cserépkályhában még parázslott a tz. Ágnes a kályhának dlt, Demeter cigarettára gyújtott. Ágnes a hátát melengette figyelmeztette az apját, hogy le kellene feküdnie, fáradtnak látszik s már nagyon sokat dohányzott ott Rudnayéknál egyik cigarettát a másik után szívta ... és beszélni kellene most már orvossal, oly feltnen megfogyott. Demeter nem válaszolt ette a füstöt magába süppedt. Végül kifakadt. Azt aztán egyáltalán nem értem, miért kell elsegítened, hogy a szeretjével találkozzon? Ágnes vállat vont szehden kérdezte Hát mit tehettem volna? Az anyja pártjára állni. Lebeszélni. Kiábrándítani. Mimi azt akarja, hogy Viviant vegye el. Demeter arca eltorzult az ajkába harapott. Ágnes nézte egy ideig, aztán lassan az apjához ment, megsimogatta az arcát, megcsókolta a fejét. Demeter magához húzta, a vállához szorí;. ;. ;. ;. — ;. :. !. —. — —. ;. totta fejét Ágnes mellére hajtotta és sokáig szótlanul hallgatta Ágnes szívének egyenletes dobogását. sóhajtotta a leány. Jó volna, ha beszélne velem, ;. — — — Mit? — Mindenrl, szintén. Demeter hallgatott. — Elmondhatna mindent, — biztatta. anya nagyon hiányzik ha jól érezné magát .... Ágnes.. nem pótolhatom. —. Tudom,. de szeretném, és azért velem is beszélhetne úgy, mint anyával szokott. Higyje el, megérteném. Méltó volnék a bizalmára. Látja, mindenki bizalmas hozzám mindenki rám bízza a titkait tanácsot kémek tlem ... én vagyok az okos Ági mindenkinek a barátja Demeter átölelte a derekát és a térdére ültette. Ha olyan okos vagy, tudhatnád, hogy férjhez kellene már menned. Nem vagyok nehéz? Miért lett ez egyszerre olyan .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. — —. .... .. .. .. .. .. —. .. sürgs?. Mondtam már, abban a korban vagy. Egy huszonöt éves Mire vársz? Ágnes nevetve csókolgatta apját. Férjre Miért kell vámod? Egy ilyen szép és okos leánynak nem várni, hanem válogatni kell. Ide áll egy tucat fiatalember és választunk. Ez jó, ez nem jó, az jobb, ez tetszik, aztán egyiknél lány. !. —. megmaradunk.. —. !.