Az igaz ság ügyi és ren dé sze ti mi nisz ter 16/2008. (VIII. 1.) IRM

(1)

Bu da pest,

2008. augusztus 1., péntek

114. szám

Ára: 680,– Ft

(2)

Bu da pest,

2008. au gusz tus 1., péntek

114. szám

Ára: 680,– Ft

TARTALOMJEGYZÉK ^{Ol dal}

16/2008. (VIII. 1.) IRM r. Az igaz ság ügyért fe le lõs mi nisz ter és a Ma gyar Or szá gos Köz jegy - zõi Ka ma ra ál tal a kül föl di fel hasz ná lás ra szánt köz ok ira tok ta nú -

sít vánnyal tör té nõ ellátásának eljárásáról. . . . 8271

16/2008. (VIII. 1.) KHEM r. A föld gáz elosz tói és köz üze mi szol gál ta tói en ge dé lye sek vagy meg bí zot ta ik ál tal fo gyasz tói igény alap ján, kü lön díj el le né ben vé gez he tõ szol gál ta tá sok ki zá ró la gos körének meghatározásáról 8274 17/2008. (VIII. 1.) KHEM r. A vil la mos ener gia el osz tó há ló za ti en ge dé lye sek és az egye te mes szol gál ta tó ál tal a fel hasz ná ló igé nye alap ján kü lön díj el le né ben vé gez he tõ szol gál ta tá sok körérõl és dí ja i ról . . . . 8275

10/2008. (VIII. 1.) NFGM r. A Köz le ke dés Ope ra tív Prog ram 4. pri o ri tá sá nak elsõ konst ruk ci ó - já ra vo nat ko zó rész le tes szabályokról . . . . 8277

4/2008. (VIII. 1.) ÖM r. Az er dõk tûz el le ni vé del mé rõl . . . . 8283

33/2008. (VIII. 1.) KüM h. A Lon don ban, 1976. no vem ber 19-én kelt, a ten ge ri kö ve te lé sek kel össze füg gõ fe le lõs ség kor lá to zá sá ról szó ló 1976. évi Egyez mény ki hir de té sé rõl szó ló 2008. évi XXII. tör vény 2. és 4. §-ai ha tály - ba lé pé sé rõl . . . . 8287

34/2008. (VIII. 1.) KüM h. A Lon don ban, 1996. má jus 2-án kelt, a ten ge ri kö ve te lé sek kel össze füg gõ fe le lõs ség kor lá to zá sá ról szó ló 1976. évi egyez mény mó do sí tá sá ról szó ló 1996. évi jegy zõ könyv ki hir de té sé rõl szó ló 2008. évi XXII. tör vény 3. és 5. §-ai ha tály ba lé pé sé rõl. . . . 8287

232/2008. (VIII. 1.) OVB h. Az Or szá gos Vá lasz tá si Bi zott ság ha tá ro za ta. . . . 8288

A tar ta lom jegy zék a 8270. ol da lon foly ta tó dik.

(3)

TARTALOMJEGYZÉK

Hi va ta los Ér te sí tõ (2008/31. szám) ... HÉ 4497–4712

(4)

V. A Kor mány tag ja i nak ren de le tei

Az igaz ság ügyi és ren dé sze ti mi nisz ter 16/2008. (VIII. 1.) IRM

ren de le te

az igaz ság ügyért fe le lõs mi nisz ter és a Ma gyar Or szá gos Köz jegy zõi Ka ma ra ál tal a kül föl di fel hasz ná lás ra szánt köz ok ira tok ta nú sít vánnyal

tör té nõ el lá tá sá nak el já rá sá ról

A kül föl dön fel hasz ná lás ra ke rü lõ köz ok ira tok dip lo - má ci ai vagy kon zu li hi te le sí té sé nek (fe lül hi te le sí té sé nek) mel lõ zé sé rõl Há gá ban, az 1961. ok tó ber 5. nap ján kelt egyez mény ki hir de té sé rõl szó ló 1973. évi 11. tör vény ere jû ren de let 4. § (3) be kez dés a) pont já ban és (4) be kez dé sé - ben, va la mint a 14. § te kin te té ben a szak for dí tás ról és tol - má cso lás ról szó ló 24/1986. (VI. 26.) MT ren de let 7. § (1) be kez dé sé ben ka pott fel ha tal ma zás alap ján, az igaz - ság ügyi és ren dé sze ti mi nisz ter fel adat- és ha tás kö ré rõl szó ló 164/2006. (VII. 28.) Korm. ren de let 1. § h) pont já - ban fog lalt fel adat kö röm ben el jár va a kö vet ke zõ ket ren de - lem el:

A rendelet hatálya 1. §

(1) E ren de let ha tá lya a kül föl dön fel hasz ná lás ra ke rü lõ köz ok ira tok dip lo má ci ai vagy kon zu li hi te le sí té sé nek (fe - lül hi te le sí té sé nek) mel lõ zé sé rõl Há gá ban, az 1961. ok tó - ber 5. nap ján kelt egyez mény ben (a to váb bi ak ban: egyez - mény) meg je lölt köz ok ira tok nak az igaz ság ügyért fe le lõs mi nisz ter (a to váb bi ak ban: mi nisz ter) és a Ma gyar Or szá - gos Köz jegy zõi Ka ma ra (a to váb bi ak ban együtt: ta nú sít - ványt ki ál lí tó szerv) ha tás kö ré be tar to zó fe lül hi te le sí té sé re ter jed ki.

(2) A köz ok irat fe lül hi te le sí té se az egyez mény 3. cik ké - ben írt ta nú sít vány (a to váb bi ak ban: ta nú sít vány) ki ál lí tá - sá ra irá nyu ló köz igaz ga tá si ha tó sá gi el já rás le foly ta tá sá val tör té nik.

A tanúsítvány kiállítása iránti kérelem 2. §

A ta nú sít vány ki ál lí tá sa irán ti ké rel met írás ban, sze mé - lye sen vagy pos tai úton kell be nyúj ta ni a ta nú sít vány ki ál - lí tá sá ra ha tás kör rel ren del ke zõ szerv hez.

3. § (1) A ké re lem nek tar tal maz nia kell

a) a ké rel me zõ ne vét (szer ve zet meg ne ve zé sét) és la kó - he lyét (szék he lyét),

b) a ta nú sít vánnyal el lát ni kért ok ira tot ki ál lí tó szerv vagy sze mély meg ne ve zé sét,

c) a ta nú sít vánnyal el lát ni kért ok irat ügy szá mát, és d) a ta nú sít vánnyal el lát ni kért ok irat fel hasz ná lá si or - szá gát.

(2) A ké re lem mel több ok irat ta nú sít vánnyal tör té nõ el - lá tá sa is kér he tõ, ha a ké re lem az egyes ok ira tok hoz kap - cso ló dó an kü lön-kü lön tar tal maz za az ok irat fel hasz ná lá si or szá gát.

(3) A ké re lem a ta nú sít ványt ki ál lí tó szerv ál tal ren del - ke zés re bo csá tott nyom tat vá nyon is elõ ter jeszt he tõ.

4. §

(1) A ké re lem hez mel lé kel ni kell a ta nú sít vánnyal el lát - ni kért ere de ti ok ira tot.

(2) Bí ró ság ál tal ki ál lí tott ok irat ta nú sít vánnyal tör té nõ el lá tá sa irán ti ké re lem ese tén az ok irat nak tar tal maz nia kell az ok ira tot ki ál lí tó sze mély alá írá sá nak és bé lyeg zõ le - nyo ma tá nak a bí ró ság el nö ke vagy he lyet te se ál ta li hi te le - sí té sét.

5. §

(1) A ta nú sít ványt ki ál lí tó szerv az in ter ne ten meg je len - te ti azon hi te les for dí tást ké szí tõ sze mé lyek és szer vek fel - so ro lá sát, ame lyek ese té ben az alá írá sok és bé lyeg zõ le - nyo ma tok min tá ja már a ren del ke zé sé re áll.

(2) Hi te les for dí tás ta nú sít vánnyal tör té nõ el lá tá sa irán ti ké re lem hez a ké rel me zõ mel lé kel he ti a hi te les for dí tást ké - szí tõ sze mély nek vagy szerv ve ze tõ jé nek köz jegy zõ ál tal hi te le sí tett alá írá sát és bé lyeg zõ le nyo ma tát is, ha az ar ról ké szült min ta nem áll a ta nú sít ványt ki ál lí tó szerv ren del - ke zé sé re.

6. §

A ta nú sít vány ki ál lí tá sá ért a mi nisz tert meg il le tõ il le - té ket az il le té kek rõl szó ló tör vény ben, a Ma gyar Or szá - gos Köz jegy zõi Ka ma rát (a to váb bi ak ban: Ka ma ra) meg il le tõ igaz ga tá si szol gál ta tá si dí jat (a to váb bi ak ban:

díj) pe dig e ren de let ben meg ha tá ro zott mó don kell meg - fi zet ni.

(5)

A tanúsítvány kiállítása 7. §

A ta nú sít ványt a ké re lem elõ ter jesz té sé tõl szá mí tott ti - zen öt na pon be lül, e ren de let mel lék le te sze rint ma gyar és an gol nyel ven kell ki ál lí ta ni, ame lyet az ok irat ra kell rá ve - zet ni vagy ah hoz hoz zá fûz ni, és a ta nú sít ványt ki ál lí tó szerv bé lyeg zõ jé nek le nyo ma tá val kell el lát ni.

8. §

Hi te les for dí tás ta nú sít vánnyal tör té nõ el lá tá sa irán ti ké - re lem ese tén a ta nú sít ványt ki ál lí tó szerv el len õr zi a hi te les for dí tást ké szí tõ sze mély nek vagy szerv nek a hi te les for dí - tás ké szí té sé re kü lön jog sza bály alap ján fenn ál ló jo go sult - sá gát.

9. §

(1) A ta nú sít vánnyal el lát ni kért ok ira tot a ké rel me zõ ré - szé re – ta nú sít vány nél kül – vissza kell adni, ha

a) az egyez mény alap ján a ta nú sít vány ki ál lí tá sá nak nincs he lye,

b) a hi ány pót lá si fel hí vás ban meg je lölt ha tár idõ ered - mény te le nül telt el, vagy

c) a ké rel me zõ a ta nú sít vány ki ál lí tá sa elõtt a ké rel met vissza von ta.

(2) Az (1) be kez dés a) és b) pont já ban meg ha tá ro zott eset ben a ta nú sít ványt ki ál lí tó szerv a ké rel me zõ ré szé re vissza adott ok irat má so la tát meg õr zi.

A tanúsítvány kiállításáért a Kamarát megilletõ díjra vonatkozó rendelkezések

10. §

(1) A dí jat a Ka ma ra – dí jak ke ze lé sé re és nyil ván tar tá - sá ra el kü lö ní tett – 10918001-00000007-15030116 szá mú bank szám lá já ra ban ki át uta lás sal vagy pos tai kész pénz- átutalási meg bí zás sal kell meg fi zet ni.

(2) A díj meg fi ze té sét a ta nú sít vány ki ál lí tá sa irán ti ké - re lem be nyúj tá sa kor a bank szám la ter he lé sét tar tal ma zó napi bank ki vo nat tal, a pos tai kész pénz-át uta lá si meg bí zás fel adást iga zo ló szel vény ré szé vel vagy ezek má so la tá val kell iga zol ni. A díj meg fi ze té sé rõl szó ló iga zo lást a ké re - lem hez mel lé kel ni kell.

(3) A dí jat min den alá írás után meg kell fi zet ni, amely re vo nat ko zó an a ké rel me zõ a ta nú sít vány ki ál lí tá sát kéri.

(4) Is mé tel ten be nyúj tott ké re lem ese tén a dí jat is mé tel - ten meg kell fi zet ni.

11. §

(1) A Ka ma ra a be fi ze tett dí jat ké re lem re ti zen öt na pon be lül vissza té rí ti, ha

a) a ta nú sít vány ki ál lí tá sa más szerv ha tás kö ré be tar to zik, b) a ké re lem vissza vo ná sá ról az eset le ges hi ány pót lá si fel hí vás el kül dé sét vagy a ta nú sít vány ki ál lí tá sát meg elõ - zõ en tu do mást szer zett.

(2) Túl fi ze tés ese tén a díj több le tet a Ka ma ra az (1) be - kez dés ben fog lal tak sze rint té rí ti vissza.

(3) A vissza té rí tés irán ti ké re lem ben meg kell je löl ni a vissza té rí tés jog cí mét, a szám la tu laj do nos ne vét, a szám la - szá mot vagy a pos tai cí met, aho vá a ké rel me zõ a vissza té - rí tett összeg uta lá sát kéri. A díj vissza té rí té sét a Ka ma ra a ké rel me zõ ál tal meg je lölt bank szám la szám ra ban ki át uta - lás sal vagy a pos tai cím re tör té nõ ki uta lás sal tel je sí ti.

Záró rendelkezések 12. §

A ta nú sít ványt ki ál lí tó szerv – amennyi ben az nem áll ren del ke zé sé re – be szer zi a ta nú sít vány ki ál lí tá sá hoz szük - sé ges alá írá sok és bé lyeg zõ le nyo ma tok min tá ját, ame lyet a meg ke re sett szerv vagy sze mély ti zen öt na pon be lül kö - te les meg kül de ni. Az alá írás min tát és a bé lyeg zõ le nyo ma - tot – kü lön meg ke re sés nél kül – ak kor is meg kell kül de ni a ta nú sít ványt ki ál lí tó szerv ré szé re, ha az alá író sze mé lyé - ben vagy a bé lyeg zõ le nyo mat ban vál to zás kö vet ke zik be.

13. §

Ez a ren de let 2008. szep tem ber 1-jén lép ha tály ba, ren del - ke zé se it a fo lya mat ban lévõ ügyek ben is al kal maz ni kell.

14. §

(1) A szak for dí tás ról és tol má cso lás ról szó ló 24/1986.

(VI. 26.) MT ren de let vég re haj tá sá ról szó ló 7/1986.

(VI. 26.) IM ren de let 5. § (5) be kez dé se he lyé be a kö vet ke - zõ ren del ke zés lép:

„(5) A cég nyil vá nos ság ról, a bí ró sá gi cég el já rás ról és a vég el szá mo lás ról szó ló 2006. évi V. tör vény 12. § (1) be - kez dé se sze rin ti cég ki vo nat hi te les for dí tá sá ra, to váb bá a cég jegy zék be be jegy zen dõ ada tok nak és cég ira tok nak az Eu ró pai Unió bár mely – a cég vá lasz tá sa sze rin ti – hi va ta - los nyel vé re tör té nõ hi te les for dí tá sá ra a szak for dí tói, il le - tõ leg tol mács iga zol vánnyal ren del ke zõk is jo go sul tak.”

(2) Ez a § a ren de let ha tály ba lé pé sét kö ve tõ na pon ha tá - lyát vesz ti.

Dr. Dras ko vics Ti bor s. k.,

igaz ság ügyi és ren dé sze ti mi nisz ter

(6)

Mel lék let a 16/2008. (VIII. 1.) IRM ren de let hez

APOSTILLE

(Con ven ti on de la Haye du 5 oc tob re 1961) 1. Or szág:

Co unt ry:

Ezt a köz ok ira tot This pub lic do cu ment 2. írta alá:

has been sig ned by:

3. mi nõ sé gé ben el jár va:

ac ting in the ca pa city of:

4. Az ok irat

pe csét jé vel (bé lyeg zõ le nyo ma tá val) van el lát va.

be ars the seal/stamp of:

Ta nú sít ja Cer ti fi ed 5. hely ség:

at:

6. idõ pont: (év) (hó nap) (nap)

date: (year) (month) (day)

7. ki ál lí tó:

by:

8. Ügy szám:

No.:

9. Pe csét (bé lyeg zõ le nyo mat): 10. Alá írás:

Seal/stamp: Sig na tu re:

(7)

A közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter

16/2008. (VIII. 1.) KHEM rendelete

a földgáz elosztói és közüzemi szolgáltatói engedélyesek vagy megbízottaik által fogyasztói igény alapján, külön díj ellenében végezhetõ szolgáltatások kizárólagos körének

meghatározásáról

A föld gáz el lá tás ról szóló 2003. évi XLII. tör vény 56. § (2) be kez dés p) pont já ban ka pott fel ha tal ma zás alap ján, a köz le ke dé si, hír köz lé si és ener gia ügyi mi nisz ter fel adat- és ha tás kö ré rõl szóló 133/2008. (V. 14.) Korm. ren de let 1. § b) pont já ban meg ha tá ro zott fel adat kö röm ben el jár va a kö vet ke zõ ket ren de lem el:

1. §

(1) E ren de let ha tá lya a fo gyasz tó igé nye (megrende - lése) alap ján vég zett azon szol gál ta tás ra ter jed ki, ame - lyért a fo gyasz tó nak az en ge dé lyes vagy meg bí zott ja (a továb biak ban: en ge dé lyes) kü lön dí jat vagy más díj - té tel hez kap csolt fel árat (a továb biak ban: kü lön díj) szá - mít hat fel.

(2) E ren de let ha tá lya nem ter jed ki az együtt mû kö dõ föld gáz há ló zat fej lesz té sé ért szed he tõ csat la ko zá si díj ról szóló 74/2006. (X. 31.) GKM ren de let ben fog lalt csat la ko - zá sok kal kap cso la tos te vé keny ség re.

2. §

Az e ren de let ben hasz nált fo gal ma kat a föld gáz el lá tás - ról szóló 2003. évi XLII. tör vény (a továb biak ban: GET) 3. §-ának és a föld gáz el lá tás ról szóló 2003. évi XLII. tör - vény egyes ren del ke zé se i nek vég re haj tá sá ról szóló 111/2003. (VII. 29.) Korm. ren de let 1. §-ának ren del ke zé - sei sze rint kell ér tel mez ni.

3. §

(1) Az elosz tói en ge dé lyes a fo gyasz tó tól – a 4. § (1) be - kez dé sé ben fog lalt ki vé tel lel – az ál ta la igé nyelt (meg ren - delt) kö vet ke zõ szol gál ta tá so kért kér het kü lön dí jat:

a) az en ge dé lyes ke ze lé sé ben lévõ há ló za ton tör té nõ mun ka vég zés (be le ért ve a nyo más sza bá lyo zó val vagy a gáz mé rõ fe lül vizs gá la tá val kap cso la tos mun ka vég zést),

b) a csat la ko zó ve ze ték és a fo gyasz tói be ren de zés lé te - sí té sé re vo nat ko zó ki vi te li terv fe lül vizs gá la ta az 50 m³/óra fe let ti mé rõ vel ren del ke zõ fo gyasz tó nál,

c) elõ re fi ze tõs gáz mé rõ fel sze re lé se, va la mint ha gyo má - nyos gáz mé rõ elõ re fi ze tõs mé rõ esz köz re tör té nõ cse ré je,

d) a fo gyasz tó nak a föld gáz el lá tás ból való jog sze rû ki - zá rá sa (ki kap cso lá sa) utá ni vissza kap cso lá sa,

e) a gáz mé rõ le- és fel sze re lé se a ház tar tá si földgáz - fogyasztó ál ta li vé te le zés szü ne tel te té se ese tén,

f) a fo gyasz tói ve ze té ken vagy be ren de zés ben ész lelt gáz szi vár gás fel tá rá sa és kü lön meg ren delt megszün - tetése,

g) a mun ka vég zés cél já ból tör té nõ ki szál lás,

h) szám la má so lat-ké szí tés nap tá ri éven ként és fo gyasz - tá si he lyen ként a má so dik al ka lom tól kez dõ dõ en, va la mint az üz let sza bály zat (vagy ré szei), egyéb do ku men tum, iga - zo lás má so la tá nak ki adá sa,

i) rend kí vü li le ol va sás,

j) a gáz mé rõ bõl ki nyer he tõ, a fo gyasz tó föld gáz fo - gyasz tá sá ra vo nat ko zó ada tok ren del ke zés re bo csá tá sa a má so dik al ka lom tól kez dõ dõ en.

(2) A köz üze mi szol gál ta tói en ge dé lyes a fo gyasz tó tól az ál ta la igé nyelt (meg ren delt) kö vet ke zõ szol gál ta tá so - kért kér het kü lön dí jat:

a) szám la má so lat-ké szí tés nap tá ri éven ként és fo gyasz - tá si he lyen ként a má so dik al ka lom tól kez dõ dõ en, va la mint az üz let sza bály zat (vagy ré szei), egyéb do ku men tu mok, iga zo lá sok má so la tá nak ki adá sa,

b) a fo gyasz tó nak a föld gáz el lá tás ból való jog sze rû ki - zá rá sa (ki kap cso lá sa) utá ni vissza kap cso lá sa,

c) a gáz mé rõ bõl ki nyer he tõ, a fo gyasz tó föld gáz fo - gyasz tá sá ra vo nat ko zó ada tok ren del ke zés re bo csá tá sa le - ol va sá son ként a má so dik al ka lom tól kez dõ dõ en.

(3) Az (1) be kez dés c) pont já ban meg ha tá ro zott mé rõ - esz köz cse re ese tén az en ge dé lyes csak a mé rõ esz köz nyil - ván tar tott ér té ké nek kü lön bö ze te után ál la pít hat meg kü - lön dí jat.

4. § (1) Nem szá mít ha tó fel kü lön díj

a) a ke res ke dõ és a köz üze mi szol gál ta tó ál tal nyúj tott, a 3. § (1) és (2) be kez dé sé ben meg ha tá ro zott szol gál ta tá so - kért, ha azok nyúj tá sá ra a szol gál ta tó vál tás sal össze füg - gés ben ke rült sor,

b) a 3. § (1) be kez dés a) pont já ban fog lalt szol gál ta tá - sért, ha an nak el vég zé sét jog sza bály az en ge dé lyes kö te le - zett sé ge ként ha tá roz za meg,

c) a 3. § (1) be kez dés c) pont já ban meg ha tá ro zott szol - gál ta tá so kért, va la mint ez zel össze füg gés ben a 3. § (1) be - kez dés g) pont já ban meg ha tá ro zott szol gál ta tá so kért, ha a szol gál ta tás igény be ve võ je szo ci á lis föld gáz el lá tás ban ré - sze sü lõ fo gyasz tó nak mi nõ sül,

(8)

d) a 3. § (1) be kez dés i) pont já ban meg ha tá ro zott szol - gál ta tá sért, ha arra a gáz mé rõ hi bá ja vagy a szám lá zás sal kap cso la tos meg ala po zott pa nasz miatt ke rül sor.

(2) Ha a fo gyasz tó a gáz mé rõ pon tat lan mé ré sé nek fel té - te le zé se miatt an nak a GET 42. § (1) be kez dé se sze rin ti fe - lül vizs gá la tát kér te az elosz tói en ge dé lyes tõl, és a fe lül - vizs gá lat so rán be bi zo nyo so dott, hogy a mé rõ esz köz fe lül - vizs gá la ta in do kolt volt, a 3. § (1) be kez dés a) és g) pont ja alap ján fel szá mí tott kü lön dí jat kö te les az elosz tói en ge dé - lyes a fe lül vizs gá lat ered mé nyé rõl való ér te sü lés tõl szá mí - tott 8 na pon be lül a fo gyasz tó nak vissza té rí te ni. A vissza - té rí tést az elosz tói en ge dé lyes a fo gyasz tó fi ze té si mód já - nak meg fele lõen tel je sí ti, vagy a fo gyasz tó val való elõ ze - tes meg ál la po dás ese tén a fo gyasz tót ter he lõ szám la tar to - zás össze gé be be szá mít ja, vagy a fo gyasz tó fo lyó szám lá - ján jó vá ír ja.

5. §

(1) Ez a ren de let a ki hir de té sét kö ve tõ 46. na pon lép ha - tály ba.

(2) Ha tá lyát vesz ti a föld gáz és a vil la mos ener gia elosz - tói, va la mint köz üze mi szol gál ta tói en ge dé lye sek vagy meg bí zot ta ik ál tal fo gyasz tói igény alap ján, kü lön díj el le - né ben vé gez he tõ szol gál ta tá sok ki zá ró la gos kö ré nek meg - ha tá ro zá sá ról szóló 20/2007. (II. 12.) GKM ren de let. Ez a be kez dés az e ren de let ha tály ba lé pé sét kö ve tõ na pon ha tá - lyát vesz ti.

Dr. Sza bó Pál s. k.,

köz le ke dé si, hír köz lé si és ener gia ügyi mi nisz ter

A közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter

17/2008. (VIII. 1.) KHEM rendelete

a villamos energia elosztó hálózati engedélyesek és az egyetemes szolgáltató által

a felhasználó igénye alapján

külön díj ellenében végezhetõ szolgáltatások körérõl és díjairól

A vil la mos ener gi á ról szóló 2007. évi LXXXVI. tör - vény 170. § (2) be kez dés 2. pont já ban ka pott fel ha tal ma - zás alap ján, a köz le ke dé si, hír köz lé si és ener gia ügyi mi - nisz ter fel adat- és ha tás kö ré rõl szóló 133/2008. (V. 14.)

Korm. ren de let 1. § b) pont já ban meg ha tá ro zott fel adat kö - röm ben el jár va a kö vet ke zõ ket ren de lem el:

1. §

(1) E ren de let ha tá lya a fel hasz ná ló igé nye (meg ren de - lé se) alap ján vég zett, a vil la mos ener gia el osz tá sán és egye te mes szol gál ta tá sán túli azon egyéb szol gál ta tás ra ter jed ki, ame lyért az el osz tó há ló za ti en ge dé lyes és az egye te mes szol gál ta tói en ge dé lyes vagy meg bí zott ja (a továb biak ban: en ge dé lyes) a fel hasz ná ló nak kü lön dí jat vagy más díj té tel hez kap csolt fel árat (a továb biak ban: kü - lön díj) szá mít hat fel.

(2) E ren de let ha tá lya nem ter jed ki a köz cé lú vil la mos há ló zat ra csat la ko zás pénz ügyi és mû sza ki fel té te le i rõl szóló 117/2007. (XII. 29.) GKM ren de let ben fog lalt csat - la ko zá sok kal kap cso la tos te vé keny ség re.

2. §

Az e ren de let ben hasz nált fo gal ma kat a vil la mos ener - giáról szóló 2007. évi LXXXVI. tör vény 3. §-ának, va la - mint a vil la mos ener gi á ról szóló 2007. évi LXXXVI. tör - vény egyes ren del ke zé se i nek vég re haj tá sá ról szóló 273/2007. (X. 19.) Korm. ren de let 1. §-ának ren del ke zé sei sze rint kell ér tel mez ni.

3. §

(1) Az elosz tói en ge dé lyes a fel hasz ná ló tól – a 4. § (1) be kez dé sé ben fog lalt ki vé tel lel – az ál ta la igé nyelt (meg ren delt) kö vet ke zõ szol gál ta tá so kért kér het kü lön díjat:

a) az en ge dé lyes ke ze lé sé ben lévõ kis fe szült sé gû sza - bad ve ze ték-há ló za ton vég zett fe szült ség men te sí tés és fe - szült ség alá he lye zés,

b) az en ge dé lyes ke ze lé sé ben lévõ kis fe szült sé gû föld - ká bel-há ló za ton vég zett fe szült ség men te sí tés és fe szült ség alá he lye zés,

c) az en ge dé lyes ke ze lé sé ben lévõ kö zép fe szült sé gû sza bad ve ze ték-há ló za ton vég zett fe szült ség men te sí tés és fe szült ség alá he lye zés,

d) az en ge dé lyes ke ze lé sé ben lévõ kö zép fe szült sé gû föld ká bel-há ló za ton vég zett fe szült ség men te sí tés és fe - szült ség alá he lye zés,

e) fo gyasz tás mé rõ-be ren de zés fe lül vizs gá la tá val kap - cso la tos mun ka vég zés (bele nem ért ve az idõ sza kos hi te le - sí tést),

f) egy fel hasz ná lá si hely re vo nat ko zó fel hasz ná lói csat - la ko zá si terv fe lül vizs gá la ta nap tá ri éven ként a má so dik al ka lom tól kez dõ dõ en,

g) elõ re fi ze tõs fo gyasz tás mé rõ-be ren de zés nek ha gyo - má nyos mé rõ be ren de zés re tör té nõ cse ré je,

(9)

h) elõ re fi ze tõs fo gyasz tás mé rõ-be ren de zés fel sze re lé - se, va la mint ha gyo má nyos mé rõ be ren de zés elõ re fi ze tõs mé rõ be ren de zés re tör té nõ cse ré je,

i) a fel hasz ná ló nak a vil la mos ener gia-el lá tás ból való jog sze rû ki zá rá sa (ki kap cso lá sa) utá ni vissza kap cso lá sa,

j) a mun ka vég zés cél já ból tör té nõ ki szál lás,

k) szám la má so lat-ké szí tés nap tá ri éven ként és fo gyasz - tá si he lyen ként a má so dik al ka lom tól kez dõ dõ en, va la mint az üz let sza bály zat (vagy ré szei), egyéb do ku men tum, iga - zo lás má so la tá nak ki adá sa,

l) rend kí vü li le ol va sás,

m) a fo gyasz tás mé rõ-be ren de zés bõl ki nyer he tõ, a fel - hasz ná ló vil la mos ener gia-fo gyasz tá sá ra vo nat ko zó ada tok ren del ke zés re bo csá tá sa le ol va sá son ként a má so dik al ka - lom tól kez dõ dõ en.

(2) Az egye te mes szol gál ta tói en ge dé lyes a fel hasz ná ló - tól az ál ta la igé nyelt (meg ren delt) kö vet ke zõ szol gál ta tá - so kért kér het kü lön dí jat:

a) szám la má so lat-ké szí tés nap tá ri éven ként és fo gyasz - tá si he lyen ként a má so dik al ka lom tól kez dõ dõ en, va la mint az üz let sza bály zat (vagy ré szei), egyéb do ku men tu mok, iga zo lá sok má so la tá nak ki adá sa,

b) a fel hasz ná ló nak a vil la mos ener gia-el lá tás ból való jog sze rû ki zá rá sa (ki kap cso lá sa) utá ni vissza kap - cso lá sa,

c) a fo gyasz tás mé rõ-be ren de zés bõl ki nyer he tõ, a fel - hasz ná ló vil la mos ener gia-fo gyasz tá sá ra vo nat ko zó ada tok ren del ke zés re bo csá tá sa le ol va sá son ként a má so dik al ka - lom tól kez dõ dõ en.

4. § (1) Nem szá mít ha tó fel kü lön díj

a) a ke res ke dõ és az egye te mes szol gál ta tó ál tal nyúj - tott, a 3. § (1) és (2) be kez dé sé ben meg ha tá ro zott szol gál - ta tá so kért, ha azok nyúj tá sá ra a szol gál ta tó vál tás sal össze - füg gés ben ke rült sor,

b) a 3. § (1) be kez dés a)–d) pont já ban fog lalt szol gál ta - tá so kért, ha azok el vég zé sét jog sza bály az en ge dé lyes kö - te le zett sé ge ként ha tá roz za meg,

c) a 3. § (1) be kez dés g) és h) pont já ban, va la mint ez zel össze füg gés ben a 3. § (1) be kez dés j) pont já ban meg ha tá - ro zott szol gál ta tá so kért, ha a fel hasz ná ló vé den dõ fo - gyasz tó nak mi nõ sül,

d) a 3. § (1) be kez dés l) pont já ban meg ha tá ro zott szol - gál ta tá sért, ha arra a mé rõ be ren de zés hi bá ja vagy a szám - lá zás sal kap cso la tos meg ala po zott pa nasz miatt ke rül sor.

(2) Ha a fel hasz ná ló a fo gyasz tás mé rõ-be ren de zés pon - tat lan mé ré sé nek fel té te le zé se miatt a fo gyasz tás mé rõ-be - ren de zés fe lül vizs gá la tát kér te az elosz tói en ge dé lyes tõl, és a fe lül vizs gált fo gyasz tás mé rõ-be ren de zés a kü lön jog - sza bály ban elõ írt hi ba ha tárt túl lé pi, vagy az elosz tói en ge - dé lyes meg ál la pít ja, hogy a fo gyasz tás mé rõ-be ren de zés

hi bás, a 3. § (1) be kez dés e) és j) pont ja alap ján fel szá mí - tott kü lön dí jat kö te les az elosz tói en ge dé lyes a fe lül vizs - gá lat ered mé nyé rõl való ér te sü lés tõl szá mí tott 8 na pon be - lül a fel hasz ná ló nak vissza té rí te ni. A vissza té rí tést az elosz tói en ge dé lyes a fel hasz ná ló fi ze té si mód já nak meg - fele lõen tel je sí ti, vagy a fel hasz ná ló val való elõ ze tes meg - ál la po dás ese tén a fel hasz ná lót ter he lõ szám la tar to zás össze gé be be szá mít ja, vagy a fel hasz ná ló fo lyó szám lá ján jó vá ír ja.

5. §

(1) A 3. § (1) be kez dés k) pont já ban és a 3. § (2) be kez - dés a) pont já ban fog lalt szol gál ta tá so kért kért kü lön díj mér té ke ol da lan ként nem ha lad hat ja meg a vil la mos ener - gia rend szer hasz ná la ti dí jak ról szóló 119/2007. (XII. 29.) GKM ren de let 1. szá mú mel lék let II. El osz tá si díj 1. A) táb lá zat e) pont ec) al pont já ban meg ha tá ro zott kis fe - szült sé gû vil la mos ener gia elosz tói alap díj (a továb biak - ban: elosz tói alap díj) 0,05%-át.

(2) A 3. § (1) be kez dés f), l) és m) pont já ban, va la mint a 3. § (2) be kez dés c) pont já ban fog lalt szol gál ta tá so kért kért kü lön díj mér té ke nem ha lad hat ja meg az elosz tói alap díj 5%-át.

(3) A 3. § (1) be kez dés a) pont já ban fog lalt szol gál ta tá - so kért kért kü lön díj mér té ke nem ha lad hat ja meg az elosz - tói alap díj 7%-át.

(4) A 3. § (1) be kez dés b), e), g) és j) pont já ban fog lalt szol gál ta tá so kért kért kü lön díj mér té ke nem ha lad hat ja meg az elosz tói alap díj 10%-át.

(5) A 3. § (1) be kez dés i) pont já ban és a 3. § (2) be kez - dés b) pont já ban fog lalt szol gál ta tá so kért kért kü lön díj mér té ke nem ha lad hat ja meg az elosz tói alap díj 20%-át.

(6) A 3. § (1) be kez dés c) pont já ban fog lalt szol gál ta tá - so kért kért kü lön díj mér té ke nem ha lad hat ja meg az elosz - tói alap díj 20%-át.

(7) A 3. § (1) be kez dés d) és h) pont já ban fog lalt szol - gál ta tá so kért kért kü lön díj mér té ke nem ha lad hat ja meg az elosz tói alap díj 30%-át.

(8) Az (1)–(7) be kez dés sze rin ti dí jak az ál ta lá nos for - gal mi adó össze gét nem tar tal maz zák.

6. §

Ez a ren de let a ki hir de té sét kö ve tõ 46. na pon lép ha - tályba.

Dr. Sza bó Pál s. k.,

köz le ke dé si, hír köz lé si és ener gia ügyi mi nisz ter

(10)

A nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter 10/2008. (VIII. 1.) NFGM

rendelete

a Közlekedés Operatív Program

4. prioritásának elsõ konstrukciójára vonatkozó részletes szabályokról

Az ál lam ház tar tás ról szóló 1992. évi XXXVIII. tör vény 124. § (9) be kez dé sé ben ka pott fel ha tal ma zás alap ján, a Ma - gyar Köz tár sa ság 2008. évi költ ség ve té sé rõl szóló 2007. évi CLXIX. tör vény 53. § (6) be kez dé sé ben meg ha tá ro zott fel - adat kö röm ben el jár va – a pénz ügy mi nisz ter fel adat- és ha tás - kö ré rõl szóló 169/2006. (VII. 28.) Korm. ren de let 1. § a) pont já ban meg ha tá ro zott fel adat kör ében el já ró pénz ügy - mi nisz ter rel egyet ér tés ben – a kö vet ke zõ ket ren de lem el:

ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK A rendelet hatálya

1. §

(1) E ren de let ha tá lya a Ma gyar Köz tár sa ság 2008. évi költ ség ve té sé rõl szóló 2007. évi CLXIX. tör vény XIX.

Uni ós fej lesz té sek fe je ze te 2. címe alat ti, az Új Ma gyar or - szág Fej lesz té si Terv ben sze rep lõ Köz le ke dé si Ope ra tív Prog ram (a továb biak ban: KÖZOP) 4. Köz le ke dé si mó dok össze kap cso lá sa, gaz da sá gi köz pon tok in ter mo da li tá sá nak és köz le ke dé si inf ra struk tú rá já nak fej lesz té se címû pri o ri - tá sá nak az Új Ma gyar or szág Fej lesz té si Terv Köz le ke dés Ope ra tív Prog ram ja 2007–2008. évek re vo nat ko zó Ak ció - ter ve i nek, va la mint a Kö zép-ma gyar or szá gi Ope ra tív Prog ram ki emelt pro jekt lis tá ja ki egé szí té sé nek jó vá ha - gyá sá ról szóló 1063/2007. (VIII. 15.) Korm. ha tá ro zat tal jó vá ha gyott elsõ, „Köz le ke dé si mó dok össze kap cso lá sa, gaz da sá gi köz pon tok in ter mo da li tá sá nak és köz le ke dé si inf ra struk tú rá já nak fej lesz té se” címû konst ruk ci ó já ban (a továb biak ban: elsõ konst ruk ció) meg ha tá ro zott elõ - irány zat fel hasz ná lá sá ra ter jed ki.

(2) Az e ren de let ben sza bá lyo zott cél elõ irány zat fel hasz - ná lá sá ra, ke ze lé sé re, mû köd te té sé re és el len õr zé sé re az e ren - de let ben nem sza bá lyo zott kér dé sek ben az ál lam ház tar tás ról szóló 1992. évi XXXVIII. tör vény ben (a továb biak ban: Áht.) és az ál lam ház tar tás mû kö dé si rend jé rõl szóló 217/1998.

(XII. 30.) Korm. ren de let ben (a továb biak ban: Ámr.) fog lal - tak meg fele lõen al kal ma zan dók.

Értelmezõ rendelkezések 2. §

E ren de let al kal ma zá sá ban:

1. ál la mi tá mo ga tás: az Eu ró pai Kö zös sé get lét re ho zó Szer zõ dés (a továb biak ban: EK-Szer zõ dés) 87. Cik ké nek

(1) be kez dé se sze rin ti tá mo ga tás és az Eu ró pai Kö zös sé get lét re ho zó Szer zõ dés 87. cik ké nek (1) be kez dé se sze rin ti ál la mi tá mo ga tá sok kal kap cso la tos el já rás ról és a re gi o ná - lis tá mo ga tá si tér kép rõl szóló 85/2004. (IV. 19.) Korm.

ren de let 1. § 5. pont ja sze rin ti cse kély össze gû (de mi ni - mis) tá mo ga tás;

2. áru for gal mat bo nyo lí tó ki kö tõ: az úszó lé te sít mé - nyek ki kö té sé re ki je lölt leg alább 2 hek tá ros part te rü let, amely al kal mas a vízi köz le ke dés sel, áru ke ze lés sel, áru át - ra kás sal és -el osz tás sal kap cso la tos te vé keny ség végzé - sére;

3. be ru há zá si tá mo ga tás: az e ren de let sze rin ti in du ló be ru há zás hoz nyúj tott, eu ró pai uni ós for rás ból fi nan szí ro - zott tá mo ga tás;

4. bér költ ség: az EK-Szer zõ dés 87. és 88. cik ké nek a fog lal koz ta tás ra nyúj tott ál la mi tá mo ga tás ra tör té nõ al kal - ma zá sá ról szóló, 2002. de cem ber 5-i 2204/2002/EK bi - zott sá gi ren de let 2. cik ké nek i) pont ja sze rin ti bér költ ség;

5. fenn tar tá si idõ szak: a be ru há zás üzem be he lye zé sé - nek idõ pont já tól szá mí tott 5 év, kis- és kö zép vál lal ko zás (a továb biak ban: KKV) ese té ben 3 év;

6. in du ló be ru há zás: köz le ke dé si inf ra struk tú ra ele mek épí té se, fel újí tá sa, pót lás nak, he lyet te sí tõ be ru há zás nak nem mi nõ sü lõ kor sze rû sí té se;

7. in ter mo dá lis lo gisz ti kai köz pont: olyan áru to váb bí - tá si célú lé te sít mény, amely a pá lyá zat be nyúj tá sát meg - elõ zõ üz le ti év ben meg fe lel az a) és a b) al pont ban fog lalt fel té te lek nek, vagy ki zá ró lag az a) al pont ban fog lalt fel té - tel nek fe lel meg az zal, hogy a fej lesz tés ered mé nye ként a b) al pont ban fog lalt fel té tel is tel je sül:

a) a te rü let összes fe dett rak tá ro zá si ka pa ci tá sa leg - alább 10 ezer m²,

b) a lé te sít mény te vé keny sé gé ben a köz le ke dé si mó dot vál tó áru mennyi ség leg alább 10 ezer TEU/évet (vagy 125 e zer ton na/évet) ér el;

8. ipa ri park: az „Ipa ri Park” cím rõl és az ipa ri par kok fej lesz té sét szol gá ló rend szer mû kö dé sé rõl szóló 186/2005. (IX. 13.) Korm. ren de let sze rint „Ipa ri Park” cí - met el nyert szer ve zet;

9. kap cso ló dó vál lal ko zás: a kis- és kö zép vál lal ko zá - sok ról, fej lõ dé sük tá mo ga tá sá ról szóló 2004. évi XXXIV.

tör vény 4. § (3)–(6) be kez dé se sze rin ti vál lal ko zá sok;

10. ke res ke del mi re pü lõ tér: rend sze res utas-, poggyász-, áru- és pos ta to váb bí tást vég zõ légi for ga lom cél ja i ra lé te sí tett nyil vá nos re pü lõ tér;

11. köz le ke dé si inf ra struk tú ra ele mek: út csat la ko zá - sok, vas úti össze kö té sek és csat la ko zá sok, ipar vá gá nyok, va la mint a vízi áru szál lí tás ki kö tõi inf ra struk tú rá já nak a 4. § c) pont já ban meg ha tá ro zott ele mei;

12. ne héz hely zet ben lévõ vál lal ko zás: a ne héz hely zet - ben lévõ vál lal ko zá sok meg men té sé hez és szer ke zet át ala - kí tá sá hoz nyúj tott ál la mi tá mo ga tás ról szóló bi zott sá gi köz le mény (HL 2004/C 244/02.) sze rin ti ne héz hely zet ben lévõ vál lal ko zás;

13. re fe ren cia ráta: a tá mo ga tás tar ta lom és az el szá - mol ha tó költ ség je len ér té ké nek ki szá mí tá sá hoz hasz nált

(11)

mu ta tó szám, ame lyet az EK-Szer zõ dés 93. cik ké nek al kal - ma zá sá ra vo nat ko zó rész le tes sza bá lyok meg ál la pí tá sá ról szóló 659/1999/EK ta ná csi ren de let vég re haj tá sá ról szóló, 2004. áp ri lis 21-i 794/2004/EK bi zott sá gi ren de let 9. cik ke ha tá roz meg;

14. re gi o ná lis lo gisz ti kai köz pont: áru to váb bí tá si célú lé te sít mény, amely te rü le té nek összes fe dett rak tá ri ka pa - ci tá sa a pá lyá zat be nyúj tá sát meg elõ zõ üz le ti év ben leg - alább 5 ezer m²;

15. sa ját for rás: a ked vez mé nye zett ál tal a fej lesz té si prog ram hoz igény be vett ál la mi tá mo ga tás nak nem mi nõ - sü lõ for rás;

16. szin ten tar tást szol gá ló esz köz: a ked vez mé nye zett ál tal már hasz nált tár gyi esz közt, im ma te ri á lis ja va kat anél kül ki vál tó esz köz, hogy a ki vál tás a nyúj tott szol gál - ta tás, il let ve a szol gál ta tá si fo lya mat alap ve tõ vál to zá sát ered mé nyez né;

17. tá mo ga tá si in ten zi tás: a tá mo ga tás tar ta lom és a je - len ér té ken szá mí tott el szá mol ha tó költ ség há nya do sa, szá - za lé kos for má ban ki fe jez ve;

18. tá mo ga tás tar ta lom: a ked vez mé nye zett szá má ra nyúj tott ál la mi tá mo ga tás nak az Eu ró pai Kö zös sé get lét re - ho zó Szer zõ dés 87. cik ké nek (1) be kez dé se sze rin ti ál la mi tá mo ga tá sok kal kap cso la tos el já rás ról és a re gi o ná lis tá - mo ga tá si tér kép rõl szóló 85/2004. (IV. 19.) Korm. ren de - let 2. szá mú mel lék le té ben fog lalt mód szer alap ján ki szá - molt ér té ke;

19. TEU (twenty-fo ot equ i va lent unit): a nem zet kö zi szab vány ügyi szer ve zet ISO IC(C) tí pu sú kon té ner egy sé ge.

Az elõirányzatok felhasználásának általános céljai 3. §

(1) Az Áht., az Ámr., a 2007–2013 prog ra mo zá si idõ szak - ban az Eu ró pai Re gi o ná lis Fej lesz té si Alap ból, az Eu ró pai Szo ci á lis Alap ból és a Ko hé zi ós Alap ból szár ma zó tá mo ga - tá sok fel hasz ná lá sá nak alap ve tõ sza bá lya i ról és fe le lõs in téz - mé nye i rõl szóló 255/2006. (XII. 8.) Korm. ren de let, va la mint a 2007–2013 idõ szak ban az Eu ró pai Re gi o ná lis Fej lesz té si Alap ból, az Eu ró pai Szo ci á lis Alap ból és a Ko hé zi ós Alap ból szár ma zó tá mo ga tások fel hasz ná lá sá nak ál ta lá nos el já rá si sza bá lya i ról szóló 16/2006. (XII. 28.) MeHVM–PM együt tes ren de let ren del ke zé se i vel össz hang ban a Nem ze ti Fej lesz té si Ügy nök ség (a továb biak ban: NFÜ) ál tal fel ügyelt KÖZOP 4. Köz le ke dé si mó dok össze kap cso lá sa, gaz da sá gi köz pon - tok in ter mo da li tá sá nak és köz le ke dé si inf ra struk tú rá já nak fej lesz té se címû pri o ri tá sa elsõ konst ruk ci ó já nak ál ta lá nos cél jai az aláb bi ak:

a) a nem zet kö zi ver seny ké pes ség ja ví tá sa a lo gisz ti kai szol gál ta tá sok pi a cá nak bõ ví té se, a szál lí tás ból kö vet ke zõ kör nye ze ti ter he lés csök ken té se;

b) a nem zet kö zi je len tõ sé gû ke res ke del mi út vo na lak men tén fek võ lo gisz ti kai köz pon tok és más je len tõs áru -

for gal mat bo nyo lí tó gaz da sá gi köz pon tok köz le ke dé si inf - ra struk tú rá já nak fej lesz té se;

c) a köz le ke dé si mun ka meg osz tás (mo dal split) ja ví tá - sa az áru szál lí tás és fu va ro zás in ter mo da li tá sá nak fo ko zá - sá val, a szál lí tás és fu va ro zás rész be ni át te re lé sé vel a kör - nye zet ba rát köz le ke dé si mó dok ra;

d) a táv la ti lag je len tõs po ten ci ál lal ren del ke zõ, kör nye zet - ba rát vízi szál lí tás ki kö tõi inf ra struk tú rá já nak fej lesz té se.

(2) Az e ren de let ál tal sza bá lyo zott tá mo ga tá sok a 4–17. § alap ján nyújt ha tó ak.

A támogatások elõirányzatok szerinti jogcímei 4. §

Az elsõ konst ruk ció for rá sai az aláb bi jog cí me ken hasz - nál ha tók fel:

a) in ter mo dá lis és re gi o ná lis lo gisz ti kai köz pon tok, re - gi o ná lis ke res ke del mi re pü lõt erek kül sõ köz le ke dé si inf ra - struk tú rá já nak (út csat la ko zá sok, vas úti össze kö té sek és csat la ko zá sok) fej lesz té se;

b) ipa ri par kok in ter mo dá lis sá fej lesz té se a vas úti kap - cso lat ki épí té sé vel, il let ve fej lesz té sé vel;

c) áru for gal mat bo nyo lí tó ki kö tõk kül sõ köz le ke dé si inf ra struk tú rá já nak fej lesz té se [kü lö nö sen part fa lak; rak - part a ha jó zást ki szol gá ló inf ra struk tú rá val (lép csõk, ki kö - tõ ba kok, ki kö tõ pon to nok); a ki kö tõ meg kö ze lí té sé re szol - gá ló ha jó út és me den ce kot rás; a köz le ke dé si inf ra struk tú ra fej lesz tés vé del mét biz to sí tó ár víz vé del mi töl tés, il let ve part vé del mi mû épí té se, át he lye zé se, meg erõ sí té se; fo lyó - tor ko lat-el zá rás; út csat la ko zá sok, vas úti össze kö té sek és csat la ko zá sok; csat la ko zó köz úti-vas úti cso mó pont kü lön szin tû ke resz te zõ dé sé nek ki ala kí tá sa; alag utak, át já rók épí té se, bõ ví té se, fel újí tá sa].

A támogatásban részesíthetõk köre 5. §

(1) Az e ren de let ha tá lya alá tar to zó elõ irány za tok ból tá - mo ga tás – a pá lyá za ti konst ruk ció tar tal má tól füg gõ en – a Ma gyar or szá gon szék hellyel, vagy az Eu ró pai Gaz da sá gi Tér ség rõl szóló meg ál la po dás ban ré szes ál lam te rü le tén szék hellyel és Ma gyar or szá gon fi ók te lep pel ren del ke zõ gaz - da sá gi tár sa sá gok, szö vet ke ze tek, he lyi ön kor mány za tok, he - lyi ön kor mány za tok tár su lá sai, ál la mi költ ség ve té si szer vek, va la mint a fel so rol tak kon zor ci u mai ré szé re nyújt ha tó.

(2) A tu laj do no son kí vül tá mo ga tás ban ré sze sít he tõ a bér lõ, az üze mel te tõ és a va gyon ke ze lõ is, ab ban az eset - ben, ha ha tá ro zat lan ide jû vagy leg alább a fenn tar tá si idõ - szak vé gé ig ér vé nyes, ha tá ro zott ide jû bér le ti, üze mel te tõi, il let ve va gyon ke ze lõi jo got biz to sí tó bér le ti, üze mel te tõi, il let ve va gyon ke ze lõi szer zõ dés sel ren del ke zik. A bér lõ,

(12)

az üze mel te tõ és a va gyon ke ze lõ ked vez mé nye zett ként való meg je le né sé nek rész le tes fel té te le it a pá lyá za ti ki írás tar tal maz za. Ha tá ro zat lan ide jû szer zõ dés ese tén a fenn tar - tá si idõ szak alatt a ked vez mé nye zet ti kö te le zett sé gek biz - to sí tá sa ér de ké ben a pá lyá za ti ki írás to váb bi fel té te le ket ál la pít meg.

(3) Nem nyújt ha tó tá mo ga tás az (1) és (2) be kez dés ben fel so rol tak szá má ra, ha a pro jekt a Kö zép-Ma gyar or szá gi Ré gió te rü le tén valósul meg.

A támogatások formái 6. §

Az elõ irány zat for rá sa i ból a 4. §-ban meg ha tá ro zott jog - cí mek alap ján tá mo ga tás ban ré sze sít he tõ jog ala nyok ré - szé re a pá lyá zó mû kö dé si tá mo ga tá sá nak nem mi nõ sü lõ vissza fi ze té si kö te le zett ség nél kü li vég le ges jut ta tás nyújt - ha tó.

Támogatási kategóriák 7. §

A 4. §-ban meg je lölt jog cí mek alap ján a kö vet ke zõ tí pu - sú tá mo ga tás nyújt ha tó:

a) a 4. § a)–c) pont já ban meg je lölt jog cí mek alap ján be ru há zá si tá mo ga tás nyújt ha tó, amely re a 8–14. §-ban fog lal tak az irány adók;

b) a 4. § a)–c) pont ja alap ján cse kély össze gû tá mo ga - tás nyújt ha tó, amely re a Szer zõ dés 87. és 88. cik ké nek a de mi ni mis tá mo ga tá sok ra való al kal ma zá sá ról szóló, 2006. de cem ber 15-i 1998/2006/EK bi zott sá gi ren de let - ben, va la mint a 15. §-ban fog lal tak az irány adók.

A BERUHÁZÁSI TÁMOGATÁSOKRA VONATKOZÓ SZABÁLYOK

A támogatás célja 8. §

(1) E ren de let alap ján be ru há zá si tá mo ga tás in du ló be - ru há zás hoz nyújt ha tó.

(2) E ren de let alap ján be ru há zá si tá mo ga tás csak ak kor ítél he tõ oda, ha a ked vez mé nye zett még a be ru há zás meg - kez dé se elõtt a tá mo ga tás irán ti ké rel mét be nyújt ja, és a tá - mo ga tá si prog ra mot ke ze lõ szer ve zet írás ban meg erõ sí ti, hogy a – to váb bi rész le tes vizs gá lat tár gyát ké pe zõ – pro - jekt meg fe lel az e ren de let ben meg ha tá ro zott jo go sult sá gi fel té te lek nek.

A tá mo ga tás mér té ke

9. §

Az egyes, azo nos el szá mol ha tó költ sé gek kel ren del ke - zõ pro jek tek hez nyújt ha tó, bár mely for rás ból szár ma zó összes tá mo ga tás – be le ért ve a pro jekt hez nyúj tott cse kély össze gû tá mo ga tá so kat is – in ten zi tá sa nem ha lad hat ja meg a mel lék let ben meg ha tá ro zott mér té ke ket.

A beruházási támogatás igénybevételének alapvetõ feltételei

10. §

(1) A tá mo ga tást a be ru há zá si költ sé ge ken be lül a tár gyi esz kö zök és az azok hoz kap cso ló dó im ma te ri á lis ja vak költ sé gei alap ján kell ki szá mí ta ni.

(2) Ha a tá mo ga tott pro jekt kap csán esz köz be szer zés re ke rül sor, a be szer zett esz köz nek új nak kell len nie, ki vé ve azt az ese tet, ha a ked vez mé nye zett KKV.

(3) A KKV ál tal vá sá rolt hasz nált esz köz ára nem ha lad - hat ja meg a pi a ci ér té ket, és an nak ala cso nyabb nak kell len nie a ha son ló új esz köz árá nál.

(4) A tá mo ga tás ak kor ve he tõ igény be, ha a ked vez mé - nye zett az el szá mol ha tó költ sé gek nek a mel lék let ben meg - ha tá ro zott ma xi má li san ad ha tó tá mo ga tá son fe lü li ré szét sa ját for rás ból biz to sít ja.

(5) Ha a tá mo ga tott pro jekt kap csán in gat lan vá sár lás ra ke rül sor, az ki zá ró lag pi a ci ér té ken tör tén het. Az el szá - mol ha tó költ sé gek leg fel jebb 10%-a for dít ha tó in gat lan vá - sár lás ra, amennyi ben az a fej lesz tés meg valósításához nél - kü löz he tet len.

(6) Fej lesz té si (be ru há zá si) célú ál la mi tá mo ga tás ak kor ve he tõ igény be és tart ha tó meg, ha a ked vez mé nye zett a be ru há zást an nak be fe je zé sé tõl (az üzem be he lye zés idõ - pont já tól) szá mít va a fenn tar tá si idõ szak vé gé ig fenn tart ja és mû köd te ti. A fenn tar tá si idõ szak alatt a ked vez mé nye - zett nek a tá mo ga tás vissza fi ze té sé nek ter he mel lett biz to - sí ta nia kell, hogy a be ru há zás ered mé nye kép pen lét re jött köz le ke dé si inf ra struk tú ra ele mek, il let ve a be ru há zás sal érin tett in gat lan és be szer zett esz kö zök ren del te té sé ben és tu laj don vi szo nya i ban vál to zás nem tör té nik, hasz ná la tuk - ból bár mely szer ve zet nek jog ta lan elõ nye nem szár ma zik.

A ked vez mé nye zett nyi lat ko zat tal vál lal ja, hogy azo kat ez idõ alatt nem szün te ti meg, és a pro jekt cél ja i ra hasz nál ja.

(7) Amennyi ben a be ru há zást, il let ve fej lesz tést osz tat - lan kö zös tu laj don ban álló in gat la non kí ván ják meg - valósítani, a pá lyá zat be fo ga dá sá nak fel té te le a tu laj do - nos tár sak kö zött köz ok irat ba vagy tel jes bi zo nyí tó ere jû ma gán ok irat ba fog lalt hasz ná la ti meg ál la po dás és az ah - hoz tar to zó hasz ná la ti meg osz tás ra vo nat ko zó váz rajz be -

(13)

nyúj tá sa. A 14. § (1) be kez dés i) pont ja sze rin ti per- és igény men tes ség kö ve tel mé nyé nek az osz tat lan kö zös tu - laj don azon tu laj do ni há nya da vo nat ko zá sá ban kell tel je - sül nie, amely a be ru há zás (fej lesz tés) hely szí ne.

(8) Amennyi ben a be ru há zást tar tó san bé relt te rü le ten kí ván ják meg valósítani, a pá lyá zat be fo ga dá sá nak fel té te - le a ked vez mé nye zett és a tu laj do nos vagy a va gyon ke ze lõ kö zött köz ok irat ba vagy tel jes bi zo nyí tó ere jû ma gán ok - irat ba fog lalt bér le ti vagy hasz ná la ti meg ál la po dás és az ah hoz tar to zó váz rajz be nyúj tá sa.

(9) A tá mo ga tás im ma te ri á lis ja vak hoz ak kor ve he tõ igény be, ha a ked vez mé nye zett azo kat pi a ci fel té te lek mel - lett har ma dik fél tõl vá sá rol ta, azok ki zá ró lag a be ru há zá si tá mo ga tás ból meg valósuló pro jekt cél ját szol gál ják, azo - kat a ked vez mé nye zett esz kö zei közé so rol ják, to váb bá leg alább öt évig, KKV ese tén há rom évig a be ru há zá si tá - mo ga tás ban ré sze sü lõ lé te sít mény ben ma rad nak.

(10) Pá lyá za ti fel hí vás az (1)–(9) be kez dés ben fog lal - tak hoz ké pest to váb bi fel té telt is elõ ír hat.

11. §

(1) Tá mo ga tás meg kez dett pro jek tek hez nem igé nyel - he tõ.

(2) A tá mo ga tott pro jek tek meg kez dé se idõ pont já nak az aláb bi idõ pon tok mi nõ sül nek épí té si te vé keny sé get tar tal - ma zó pro jekt ese tén:

a) az épí té si nap ló ba tör tént elsõ be jegy zés idõ pont ja (épí té si nap ló val iga zol va),

b) olyan épí té si jel le gû mun kák ese té ben, ahol épí té si nap ló ve ze té se nem kö te le zõ, a ki vi te le zõi szer zõ dés alap - ján a ki vi te le zõ nyi lat ko za ta a mun ká la tok meg kez dé sé re vo nat ko zó an.

(3) Az elõ ze tes meg valósíthatósági ta nul má nyok, ter ve - zé si, en ge dé lyez te té si do ku men tu mok és az eh hez szük sé - ges in gat lan vá sár lás meg ren de lé se, el ké szí té se nem mi nõ - sül a fej lesz tés, be ru há zás (1) be kez dés sze rin ti meg kez dé - sé nek.

12. §

(1) A pá lyá zat be nyúj tá sa elõtt fel me rült költ sé gek nem tá mo gat ha tók.

(2) El szá mol ha tó költ ség a be ru há zás cél ját szol gá ló tár gyi esz köz nek és im ma te ri á lis ja vak nak a szám vi tel rõl szóló 2000. évi C. tör vény sze rin ti be ke rü lé si ér té ke.

(3) A (2) be kez dés ben meg ha tá ro zott el szá mol ha tó költ ség rész le tes fel so ro lá sát pá lyá za ti do ku men tá ció tar - tal maz za. A pá lyá za ti do ku men tá ció az el szá mol ha tó költ - sé gek kö rét a (2) be kez dés ben meg ha tá ro zot tak tól szû keb - ben is meg ha tá roz hat ja.

13. §

Az el szá mol ha tó költ sé get szo ká sos pi a ci áron kell figye lembe ven ni, ha az a ked vez mé nye zett és a vele kap - csolt vál lal ko zá si vi szony ban lévõ sze mély kö zött a szo ká - sos pi a ci ár tól el té rõ áron kö tött szer zõ dés alap ján me rült fel.

14. § (1) Nem nyújt ha tó tá mo ga tás

a) azon szer ve zet ré szé re, amellyel szem ben az Eu ró pai Bi zott ság nak va la mely tá mo ga tás vissza fi ze té sé re kö te le - zõ ha tá ro za ta van ér vény ben;

b) csõd-, fel szá mo lá si, adós ság ren de zé si el já rás vagy vég el szá mo lás alatt álló szer ve zet nek;

c) az aláb bi fel té te lek va la me lyi ké nek meg fe le lõ ne héz hely zet ben lévõ vál lal ko zá sok nak:

ca) az a tár sa ság, amely nek a sa ját tõ ké je a pá lyá zat be - nyúj tá sa kor ren del ke zés re álló utol só be szá mo ló ada tai sze rint, vesz te ség foly tán nem éri el a jegy zett tõke fe lét,

cb) kor lá tolt fe le lõs sé gi ala pon mû kö dõ tár sa ság ese tén törzs tõ ké jé nek több mint a fele nincs meg, és an nak több mint egy ne gye de az elõ zõ 12 hó nap so rán ve szett el,

cc) olyan tár sa ság ese tén, ahol leg alább egyes ta gok kor lát lan fe le lõs ség gel bír nak a tár sa ság tar to zá sa te kin te - té ben, a tár sa ság köny ve i ben ki mu ta tott tõ ké nek több mint a fele nincs meg, és an nak több mint egy ne gye de az elõ zõ 12 hó nap so rán ve szett el,

cd) ha meg fe lel a kol lek tív fi ze tés kép te len sé gi el já rás kü lön jog sza bály ban fog lalt kri té ri u ma i nak,

ce) ha fi ze tés kép te len né vált, vagy kü lön jog sza bály sze - rin ti kol lek tív fi ze tés kép te len sé gi el já rást in dí tot tak el le ne;

d) azon szer ve zet ré szé re, amely a tá mo ga tás irán ti pá - lyá zat be nyúj tá sát meg elõ zõ há rom nap tá ri éven be lül az ál lam ház tar tás al rend sze re i bõl, az Eu ró pai Unió elõ csat la - ko zá si esz kö ze i bõl vagy a struk tu rá lis ala pok ból jut ta tott va la mely tá mo ga tás sal össze füg gés ben a tá mo ga tá si szer - zõ dés ben vál lalt kö te le zett sé gét nem tel je sí tet te, ki vé ve a vis ma i or ese tét;

e) azon szer ve zet ré szé re, amely nek adó tar to zá sa vagy adók mód já ra be hajt ha tó egyéb köz tar to zá sa van, ki vé ve ha az adó ha tó ság szá má ra fi ze té si ha lasz tást vagy rész let - fi ze tést en ge dé lye zett;

f) azon szer ve zet ré szé re, ame lyet a tá mo ga tás irán ti pá - lyá zat be nyúj tá sát meg elõ zõ két nap tá ri éven be lül az ál - lam igaz ga tá si szerv ha tá ro za tá val vagy an nak bí ró sá gi fe - lül vizs gá la ta ese tén a bí ró ság mun ka vál la lók be je len tés nél kü li vagy mun ka vál la lá si en ge dély nél kü li fog lal koz ta - tá sa miatt jog erõ sen bír ság meg fi ze té sé re kö te le zett;

g) azon szer ve zet ré szé re, amely a tá mo ga tott pro jekt ke re té ben vég zett te vé keny ség foly ta tá sá hoz szük sé ges ha tó sá gi en ge dé lyek kel nem ren del ke zik;

h) an nak a gaz dál ko dó szer ve zet nek a ré szé re, amely - nek a szám vi te li jog sza bá lyok sze rint szá mí tott sa ját tõ ké -

(14)

je a törzs tõ ke (alap tõ ke) jog sza bály ban elõ írt leg ki sebb mér té ke alá csök kent;

i) azon szer ve zet ré szé re, amely a be ru há zást, il let ve a fej lesz tést olyan in gat la non kí ván ja meg valósítani, amely a pá lyá zat be nyúj tá sá nak idõ pont já ban nem per- és igény - men tes, ki vé ve ha a pá lyá zó vagy ipa ri park ban mû kö dõ pá lyá zó ese tén az ipa ri park az igény jo go sult ja, va la mint bé relt in gat lan ese té ben a bér le ti szer zõ dés ki zá ró la gos jog gal nem biz to sít ja a tá mo ga tás sal meg valósuló lé te sít - mény üze mel te té sé nek le he tõ sé gét leg alább a Tá mo ga tá si Szer zõ dés ben elõ írt fenn tar tá si idõ szak vé gé ig;

j) azon szer ve ze tek ré szé re, ame lyek nem fe lel nek meg a ren de zett mun ka ügyi kap cso la tok – az Áht. 15. §-ában meg ha tá ro zott – ál ta lá nos és kü lö nös fel té te le i nek, ille tõ - leg ezen fel té te lek fenn ál lá sát nem, vagy nem a kü lön jog - sza bály ban meg ha tá ro zott mó don iga zol ják.

(2) Nem nyújt ha tó tá mo ga tás to váb bá az aláb bi költ sé - gek re:

a) a ko ráb ban már hasz ná lat ba vett olyan tár gyi esz köz be ke rü lé si ér té ké re, amely nek alap ján a ked vez mé nye zett, más gaz da sá gi tár sa ság vagy egyé ni vál lal ko zó kö zös sé gi vagy ál la mi tá mo ga tást vett igény be;

b) olyan tár gyi esz köz be ke rü lé si ér té ké re, ame lyet a ked vez mé nye zett csõd el já rás vagy fel szá mo lás alatt álló tár sa ság tól szer zett be;

c) szál lí tá si ága zat ban a szál lí tó be ren de zé sek (gör dü lõ esz kö zök) be ke rü lé si ér té ké re;

d) sze mély gép ko csi be ke rü lé si ér té ké re;

e) azon im ma te ri á lis ja vak be ke rü lé si ér té ké re, ame lye - ket a ked vez mé nye zett nem ki zá ró lag a tá mo ga tás ban ré - sze sü lõ köz le ke dé si inf ra struk tú ra ele me ken hasz nál.

A CSEKÉLY ÖSSZEGÛ TÁMOGATÁSOKRA VONATKOZÓ SZABÁLYOK

15. §

(1) A cse kély össze gû tá mo ga tás oda íté lé sé nek fel té te - le, hogy a ked vez mé nye zett nyi lat ko zik az elõ zõ há rom pénz ügyi év ben ál ta la igény be vett cse kély össze gû tá mo - ga tá sok tá mo ga tás tar tal má ról.

(2) A több rész let ben fi ze ten dõ tá mo ga tást az oda íté lé se idõ pont já ban ér vé nyes ér ték re kell disz kon tál ni.

(3) Min den egyes új cse kély össze gû tá mo ga tás oda íté - lé se kor az adott pénz ügyi év ben, va la mint az elõ zõ két pénz ügyi év alatt oda ítélt cse kély össze gû tá mo ga tás tel jes össze gét figye lembe kell ven ni.

(4) A tá mo ga tást nyúj tó kö te les írás ban tá jé koz tat ni a ked vez mé nye zet tet a pá lyá za ti fel hí vás ban, il let ve a tá mo - ga tá si szer zõ dés ben ar ról, hogy cse kély össze gû tá mo ga - tás ban ré sze sül. A tá jé koz ta tás nak ki fe je zet ten utal nia kell a 7. § b) pont já ban meg ha tá ro zott bi zott sá gi ren de let re, hi -

vat koz va an nak pon tos cí mé re és az Eu ró pai Kö zös ség Hi - va ta los Lap já ban való ki hir de té sé re, va la mint meg kell ha - tá roz nia a tá mo ga tás pon tos össze gét tá mo ga tás tar ta lom - ban ki fe jez ve.

AZ ÁLLAMI TÁMOGATÁSOKRA VONATKOZÓ KÖZÖS SZABÁLYOK

16. §

A ked vez mé nye zett kö te les a tá mo ga tás sal kap cso la tos ok ira to kat és do ku men tu mo kat 2022. már ci us 31-ig meg - õriz ni.

17. §

Az egy pro jekt hez igény be vett összes tá mo ga tás – füg - get le nül at tól, hogy an nak fi nan szí ro zá sa kö zös sé gi, or szá - gos, re gi o ná lis vagy he lyi for rás ból tör té nik – tá mo ga tá si in ten zi tá sa nem ha lad hat ja meg az irány adó kö zös sé gi sza - bály ban vagy az Eu ró pai Bi zott ság ha tá ro za tá ban meg ha - tá ro zott tá mo ga tá si in ten zi tást.

ÁTMENETI

ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 18. §

(1) E ren de let az Eu ró pai Bi zott ság jó vá ha gyó ha tá ro za - tá nak meg ho za ta lát kö ve tõ 15. na pon lép ha tály ba.

(2) A nem ze ti fej lesz té si és gaz da sá gi mi nisz ter a Bi - zott ság ha tá ro za ta meg ho za ta lá nak idõ pont ját – an nak is - mert té vá lá sát köve tõen ha la dék ta la nul – a Ma gyar Köz - löny ben köz zé tett egye di ha tá ro zat tal ál la pít ja meg.

(3) E ren de let alap ján tá mo ga tá si dön tést a cse kély össze gû tá mo ga tá sok és a be ru há zá si tá mo ga tá sok te kin te - té ben 2013. de cem ber 31-ig le het hoz ni.

AZ EURÓPAI UNIÓ JOGÁNAK VALÓ MEGFELELÉS

19. §

E ren de let az aláb bi uni ós jogi ak tus ha tá lya alá tar to zó tá mo ga tá sok kal kap cso la tos sza bá lyo zást is tar tal maz:

A Szer zõ dés 87. és 88. cik ké nek a de mi ni mis tá mo ga tá - sok ra való al kal ma zá sá ról szóló, 2006. de cem ber 15-i 1998/2006/EK bi zott sá gi ren de let (HL L 379., 2006. 12.

28. 5. o.).

Baj nai Gor don s. k.,

nem ze ti fej lesz té si és gaz da sá gi mi nisz ter

(15)

Melléklet a 10/2008. (VIII. 1.) NFGM rendelethez

Támogatási intenzitások

Ipari parkok és áruforgalmat bonyolító intermodális és regionális logisztikai központok külsõ közlekedési infrastruktúrájának fejlesztése

Re gi o ná lis tá mo ga tá si tér kép sze rin ti in ten zi tás

Út csat la ko zá sok fej lesz té se (ki zá ró lag lo gisz ti kai köz pon tok ese té ben):

+0%

Vas úti össze kö té sek és csat la ko zá sok fej lesz té se:

+35%

Ma xi mum:

Dél-Du nán túl 50% 50% 85% 85%

Észak-Ma gyar or szág 50% 50% 85% 85%

Észak-Al föld 50% 50% 85% 85%

Dél-Al föld 50% 50% 85% 85%

Kö zép-Du nán túl 40% 40% 75% 75%

Nyu gat-Du nán túl 30% 30% 65% 65%

Intermodális és regionális kereskedelmi repülõterek külsõ közlekedési infrastruktúrájának fejlesztése

Re gi o ná lis tá mo ga tá si tér kép sze rin ti in ten zi tás

Út csat la ko zá sok fej lesz té se:

+0%

Vas úti össze kö té sek és csat la ko zá sok fej lesz té se:

+35%

Ma xi mum:

Dél-Du nán túl 50% 50% 85% 85%

Észak-Ma gyar or szág 50% 50% 85% 85%

Észak-Al föld 50% 50% 85% 85%

Dél-Al föld 50% 50% 85% 85%

Kö zép-Du nán túl 40% 40% 75% 75%

Nyu gat-Du nán túl 30% 30% 65% 65%

Áruforgalmat bonyolító kikötõk külsõ közlekedési infrastruktúrájának fejlesztése

Re gi o ná lis tá mo ga tá si tér kép sze rin ti

in ten zi tás

Út csat la ko zá sok fej lesz té se:

+0%

Vas úti össze kö té sek és csat la ko zá sok

fej lesz té se:

+35%

Ma xi mum:

Köz cé lú inf ra struk tú ra-fej lesz -

tés (pl. part fal, me den ce kot rás, ár víz vé de lem)

Dél-Du nán túl 50% 50% 85% 85% 85%

Észak-Ma gyar or szág 50% 50% 85% 85% 85%

Észak-Al föld 50% 50% 85% 85% 85%

Dél-Al föld 50% 50% 85% 85% 85%

Kö zép-Du nán túl 40% 40% 75% 75% 85%

Nyu gat-Du nán túl 30% 30% 65% 65% 85%