A világ érdeklődése a hazai dokumentumok iránt az OSZK szolgáltatásának tükrében megtekintése

(1)

Császárné Kollár Tímea

A világ érdeklődése a hazai dokumentumok iránt az OSZK szolgáltatásának tükrében

Magyarország a nemzetközi dokumentumszolgáltatásban kérőként és szolgáltatóként egy

aránt részt vesz. A magyar felsőoktatás és a magyar tudományos élet nem tud lépést tar

tani a világgal külföldi szakirodalom nélkül, és az európai uniós tagság is új ismereteket igényel. Évente több ezer dokumentumot rendel a Dokumentumellátó Szolgálat külföldről kölcsön vagy megtartásra, szemben a külföldre szolgáltatott pár száz dokumentummal. Az e dokumentumokra érkezett kérések minél gyorsabb és szakszerűbb teljesítése azonban két megközelítésből nagyon fontos feladat: érdekünk a jó kapcsolat fenntartása a külföldi könyvtárakkal, és kötelességünk a határon túli magyarok dokumentumigényének kielégí

tése. Magyarország szerepe szolgáltatóként rendhagyó, mert szemben az angolszász vagy a német nyelvterület dokumentumaival - amelyeknek nagy része több országban is megta

lálható - a hungaríkumokat nekünk kell szolgáltatni a külföld számára, mivel a Kárpát- medence dokumentumtermésének zöme máshol nem lelhető fel. A szolgáltatott dokumen

tumokon keresztül pedig jobban megismertethetjük a világgal kultúránkat és történelmün

ket, tudományos eredményeinket, vagy éppen a térség természeti kincseit, flóráját és fau

náját. E tanulmány gerince az Országos Széchényi Könyvtár Dokumentumellátó Szolgála

tához 2001-2004 között beérkezett külföldi kérések rövid elemzése.

Az O S Z K D o k u m e n t u m e l l á t ó S z o l g á l a t a mint a n e m z e t k ö z i k ö n y v t á r k ö z i

d o k u m e n t u m e l l á t á s hazai k ö z p o n t j a

A nemzetközi könyvtárközi dokumentumforgalom lebonyolításának gyakorlata o r s z á g o n k é n t változik, de l e g t ö b b j ü k b e n a k ö n y v t á r a k közvetlenül kérhet

nek m á s o r s z á g o k t ó l , é s szolgáltathatnak m á s or

s z á g o k könyvtárai s z á m á r a (például Ausztria, N é m e t o r s z á g , Amerikai Egyesült Á l l a m o k ) . Bizonyos o r s z á g o k b a n - mint például S z l o v á k i a - m e g h a t á rozott központi feladatkörrel r e n d e l k e z ő k ö n y v t á r a kon (nemzeti könyvtár, egyetemi könyvtárak, o r s z á gos s z a k k ö n y v t á r a k ) keresztül zajlik a dokumentum

forgalom. M a g y a r o r s z á g o n az OSZK Dokumentum

ellátó Szolgálata kezeli a h a z á n k b a é r k e z ő külföldi k é r é s e k z ö m é t , de t ö b b k ö n y v t á r ö n á l l ó a n is teljesít k é r é s e k e t p a r t n e r i n t é z m é n y e i s z á m á r a .

A k ü l f ö l d r ő l é r k e z ő k é r é s e k t e l j e s í t é s é n e k m e n e t e

• A k é r é s e k iktatása. A k é r é s e k h á r o m c s a t o m á n k e r e s z t ü l é r k e z n e k a s z o l g á l a t h o z :

- k ö z v e t l e n ü l ;

- az OSZK o l v a s ó s z o l g á l a t á n é s k ü l ö n g y ü j t e - m é n y e i n k e r e s z t ü l ;

- ritkán e l ő f o r d u l , hogy m á s hazai k ö n y v t á r h o z é r k e z n e k külföldi k é r é s e k , ezeket a szolgálat

hoz továbbítják.

• A d a t p o n t o s í t á s .

• K ö l c s ö n z é s r e irányuló k é r é s e s e t é n k ö l c s ö n ö z hető p é l d á n y k e r e s é s e m á s hazai k ö n y v t á r a k á l l o m á n y á b a n .

• A k ö l c s ö n ö z h e t ő p é l d á n y m e g r e n d e l é s e , majd k i k ü l d é s e a külföldi k é r ő n e k .

• Ha nincs k ö l c s ö n ö z h e t ő p é l d á n y az o r s z á g b a n , m á s o l a t f e l a j á n l á s a árajánlattal.

• Ha nincs p é l d á n y M a g y a r o r s z á g o n a keresett d o k u m e n t u m b ó l , t á j é k o z t a t ó k ü l d é s e .

• M á s o l a t r a irányuló k é r é s e s e t é n teljesítés az O r s z á g o s S z é c h é n y i K ö n y v t á r vagy m á s hazai k ö n y v t á r á l l o m á n y á b ó l .

• Ha a dokumentum M a g y a r o r s z á g o n nem találha

tó, t á j é k o z t a t ó k ü l d é s e .

A t a n u l m á n y b a n t ö b b alkalommal külön jelennek majd meg két k é r é s c s o p o r t adatai:

• az OSZK t ö r z s á l l o m á n y á b ó l , a Régi N y o m t a t v á nyok T á r á n a k d o k u m e n t u m a i b ó l ( k ü l ö n g y ű j t e - m é n y i e l h e l y e z é s ü k e t e l s ő s o r b a n m e g j e l e n é s ü k időpontja indokolja), é s m á s hazai k ö n y v t á r a k á l l o m á n y á b ó l teljesített k é r é s e k adatai;

• a Kézirattár, a K i s n y o m t a t v á n y t á r , a S z í n h á z t ö r téneti T á r , a T é r k é p t á r é s a Z e n e m ű t á r doku-

(2)

Császárné Kollár T.: A világ é r d e k l ő d é s e a hazai.

mentumai, mivel ezek t ö b b formai é s tartalmi szempont a l a p j á n k e r ü l t e k k ü l ö n g y ü j t e m é n y i stá

tusba.

A s z o l g á l t a t á s f e l t é t e l r e n d s z e r e k ü l f ö l d i partnerek s z á m á r a

Minden jogi s z e m é l y - tekintet nélkül arra, hogy költségvetési i n t é z m é n y vagy ö n á l l ó g a z d á l k o d ó szervezet - igényelhet k ö l c s ö n d o k u m e n t u m o k a t é s b á r m i l y e n reprográfiát, amelyeket publikációs, kutatási é s oktatási c é l o k r a h a s z n á l h a t n a k fel (szabad f e l h a s z n á l á s ) . Az i n t é z m é n y e k n e k anyagi f e l e l ő s s é g e t kell vállalniuk a z o k é r t a dokumentu

mokért, amelyeket eredeti a n y a g k é n t vagy m á s o latként megrendelnek valamely olvasójuk, k u t a t ó juk, d o l g o z ó j u k vagy tagjuk s z á m á r a . M a g á n s z e m é l y e k s z á m á r a a k ö l c s ö n z é s nem lehetséges, m á s o l a t o k a t azonban rendelhetnek kutatási vagy oktatási célra.

Ha az adott dokumentumot publikálási céllal ren

delik meg, t ö b b l e t k ö l t s é g k é n t j e l e n t k e z ő közlési díjat kell fizetniük, amelyet m e g e l ő z a nyilvános közlés s z á n d é k á n a k t é n y é t rögzítő nyilatkozat aláírása. A s z o l g á l t a t á s b ó l v a l ó kizárást vonja ma

ga után, ha a k é r ő partner nem tesz eleget vissza

küldési é s fizetési kötelezettségeinek.

A s z o l g á l t a t á s i r á n t i é r d e k l ő d é s a l a k u l á s a a z e l m ú l t é v e k b e n

A d i a g r a m b ó l látható (1. ábra), hogy 2001-ben jóval t ö b b k é r é s érkezett, mint a k ö v e t k e z ő h á r o m e s z t e n d ő b e n . A k ü l ö n b s é g egy r é s z e a b b ó l a d ó dik, hogy a Hamburgi Egyetem magyar t a n s z é ke abban az é v b e n k i v é t e l e s e n a Dokumentum

ellátó S z o l g á l a t k ö z v e t í t é s é t vette i g é n y b e doku

mentumok b e s z e r z é s é h e z , amely t e v é k e n y s é g é t e g y é b k é n t k i a d v á n y c s e r e f o r m á j á b a n bonyolítja le.

• 2001

• 2002

• 2003

• 2004

1 ábra A kérések száma

N ö v e k v ő általános é r d e k l ő d é s t r e g i s z t r á l h a t u n k azonban a tavalyi é v b e n , ha figyelembe v e s s z ü k a Tilburgi Egyetem k i z á r á s á t a s z o l g á l t a t á s b ó l (visz- s z a k ü l d é s i é s fizetési k ö t e l e z e t t s é g t ö b b s z ö r i elma

r a d á s a miatt), amely i n t é z m é n y 2001-ben 45, 2002-ben 32, 2003-ban pedig 50 k é r é s t indított, szemben a tavalyi 3 k é r é s s e l .

A k é r ő partnerek e l e m z é s e é s a k é r é s f e l a d á s á n a k m ó d j a i

A k é r ő partnerek e l e m z é s e

A k é r ő partnerek m e g o s z l á s á t á b r á z o l ó diagram (2. ábra) az e l m ú l t n é g y é v ö s s z e s - 1937 - k é r é  s é n e k partneradatait á b r á z o l j a .

• könyvtárak

• a k a d é m i á k é s kutatóintézetek

• kulturális i n t é z m é n y e k

• g a z d á l k o d ó szervezetek é s alapítványok

• m a g á n s z e m é l y e k

2. ábra A kérő partnerek

Ha egy k ö n y v t á r t ö b b könyvtári funkciót is ellát (például a Horvát Nemzeti é s Egyetemi K ö n y v t á r - Nacionalna i sveucílisna knjizntca vagy a Berni V á r o s i é s Egyetemi K ö n y v t á r - Stadt- und Universitatsbibliothek Bern), t í p u s b a s o r o l á s á t a k ö v e t k e z ő sorrend h a t á r o z t a meg: nemzeti k ö n y v tár, felsőoktatási könyvtár, s z a k k ö n y v t á r , k ö z m ű v e lődési könyvtár. Az a k a d é m i á k , a k u t a t ó i n t é z e t e k , a kulturális i n t é z m é n y e k é s a g a z d á l k o d ó szerve

zetek nem minden esetben rendelkeznek k ö n y v t á r ral, így az i n t é z m é n y e k típusa lett a b e s o r o l á s alapja.

A k ö n y v t á r a k á t l a g o s a n 72,3%-os r é s z e s e d é s e (1400 k é r é s ) - az ö s s z e s k é r é s s z á m á h o z viszo-

(3)

nyitva - mutatja a s z o l g á l t a t á s fő profilját, a k ö n y v t á r a k közötti d o k u m e n t u m e l l á t á s b a n v a l ó r é s z v é telt. A k ö n y v t á r t í p u s o k s z á z a l é k o s m e g o s z l á s a a 3. ábrán látható.

• közművelődési könyvtárak

• szakkönyvtarak

• felsőoktatási intézmények könyvtárai

• nemzeti könyvtárak

3 ábra K ö n y v t á r t í p u s o k

A nemzeti k ö n y v t á r a k nagy a r á n y a (a kérő k ö n y v tárak 24,9%-a) t ö b b o r s z á g azon g y a k o r l a t á t mu

tatja, hogy külföldre irányuló kéréseiket nemzeti k ö n y v t á r u k o n k e r e s z t ü l indítják el akkor is, ha megengedett a k ö z v e t l e n k é r é s f e l a d á s . Bulgáriá

ból, F e h é r o r o s z o r s z á g b ó l , Litvániából, U k r a j n á b ó l , M a c e d ó n i á b ó l é s L u x e m b u r g b ó l csak a nemzeti k ö n y v t á r u k t ó l é r k e z e t t k é r é s az e l m ú l t é v e k s o r á n . É s z t o r s z á g , L e t t o r s z á g é s T ö r ö k o r s z á g e s e t é b e n pedig c s u p á n 1-2 k é r é s volt, amely nem a nemzeti k ö n y v t á r u k b ó l é r k e z e t t . Luxemburg e s e t é b e n az o r s z á g m é r e t e , a t ö b b i o r s z á g b a n pedig a k ö z p o n tosított k ö n y v t á r i rendszer az oka e gyakorlatnak, A felsoroltakon kívüli volt szocialista o r s z á g o k nagy r é s z é b e n is s z á m o t t e v ő a nemzeti k ö n y v t á r a k b ó l é r k e z e t t k é r é s e k s z á m a , v a l ó s z í n ű l e g a lelőhely- n y i l v á n t a r t á s o k h o z v a l ó h o z z á f é r é s p é n z ü g y i , technikai é s n y e l v t u d á s b e l i n e h é z s é g e i miatt.

A f e l s ő o k t a t á s i i n t é z m é n y e k k ö n y v t á r a i n a k ilyen nagy a r á n y a (a k ö n y v t á r a k 62,9%-a) a szak- é s k ö z m ű v e l ő d é s i k ö n y v t á r a k h o z k é p e s t k é t ismert t e n d e n c i á t t á m a s z t a l á . E g y r é s z r ő l a k ö z m ű v e l ő d é s i k ö n y v t á r i f u n k c i ó t f i n a n s z í r o z á s i o k o k b ó l egy

re s ű r ű b b e n k a p c s o l j á k ö s s z e a felsőoktatási k ö n y v t á r i f u n k c i ó v a l egy-egy t e l e p ü l é s e n belül, m á s r é s z r ő l pedig a t u d o m á n y o s k u t a t á s mindin

k á b b az egyetemek k ö r é é p ü l , a régi s z a k k ö n y v t á rak m á r a m á r a f e l s ő o k t a t á s i i n t é z m é n y e k szerve

zeti e g y s é g e i n belül m ű k ö d n e k t o v á b b .

A t u d o m á n y o s élet é s a f e l s ő o k t a t á s ö s s z e k a p c s o l ó d á s á b ó l a d ó d i k az a k a d é m i á k é s a k u t a t ó i n t é z e tek kis k é r é s s z á m a is (az ö s s z e s kérés 4,6%-a).

Sok f e l s ő o k t a t á s i k ö n y v t á r b ó l é r k e z ő k é r é s m ö g ö t t

a k a d é m i k u s o k é s kutatók kérései állnak, nem pe

dig az i n t é z m é n y e k diákjainak k é r é s e i .

A k e v é s kutatóintézeti k é r é s egy r é s z e olyan inté

zetektől érkezett, amelyek speciális k u t a t ó m u n k á j u k b ó l a d ó d ó a n nem k a p c s o l ó d n a k semmilyen f o r m á b a n a f e l s ő o k t a t á s h o z (ilyen intézet a kölni Joseph Haydn Institut). A 89 k é r é s felét e g y é b k é n t a Haydn Intézet, az olomouci é s a zadari k u t a t ó i n t é z e t e k Cseh-, illetve H o r v á t o r s z á g b ó l é s a pozso

nyi S z l o v á k T u d o m á n y o s A k a d é m i a k ü l d t e a szol

g á l a t h o z .

A kulturális i n t é z m é n y e k é s g a z d á l k o d ó szerveze

tek r i t k á b b a n vesznek részt k ö n y v t á r i e g y ü t t m ű k ö d é s e n a l a p u l ó s z o l g á l t a t á s o k b a n , de ö s s z e t é t e l ü k azt mutatja, hogy a t e v é k e n y s é g s z é l e s k ö r b e n ismert. Az e l m ú l t é v e k b e n dokumentumokat szol

gáltattunk m ú z e u m o k n a k (Újvidék, Dubrovnik, Tarnopol, B é c s ) , s z í n h á z a k n a k (Újvidék, Mainz, New York) é s nemzeti, illetve m a g á n g a l é r i á k n a k (Pozsony, B é c s , Bonn, Washington), valamint a bécsi Collegium Hungaricum s z á m á r a , a H o r v á t o r s z á g i Magyar T u d o m á n y o s é s M ű v é s z e t i T á r s a s á g n a k é s a San Marinó-i Kulturális M i n i s z t é r i u m nak.

Az a l a p í t v á n y o k k ö z ü l k é r é s e k e t juttatott el a hoz

z á n k a r é v k o m á r o m i Selye J á n o s E g y e t e m é r t Ala

pítvány (az egyetem 2005 j a n u á r j á b a n kezdte meg m ű k ö d é s é t ) , a kutatási é s fejlesztési t á r s a s á g o k k ö z ü l a clevelandi Research Investment Inc., illetve 24 k é r é s é r k e z e t t öt o r s z á g k ü l ö n b ö z ő kiadóitól.

Az a k a d é m i á k t ó l , a k u t a t ó i n t é z e t e k t ő l , illetve a k ü l ö n b ö z ő kulturális i n t é z m é n y e k t ő l é r k e z ő k é r é sek fele az adott intézet vagy i n t é z m é n y k ö n y v t á rából érkezett, ami t o v á b b növeli a k ö n y v t á r a k részvételi a r á n y á t a s z o l g á l t a t á s b a n .

M a g á n s z e m é l y e k t ő l é r k e z e t t a k é r é s e k 19,8%-a, 383 k é r é s , amelyek k i z á r ó l a g o s a n m e g t a r t á s r a igényelt dokumentumokra irányultak, mivel a k ö l c s ö n z é s b e n a m a g á n s z e m é l y e k nem vehetnek részt.

K é r é s f e l a d á s i m ó d o k

A külföldiek s z á m á r a t ö b b l e h e t ő s é g is a d ó d i k a k é r é s e k f e l a d á s á r a :

• levél,

• fax,

• e-mail,

• az IFLA által kibocsátott k é r ő l a p ,

(4)

• webes k é r ő l a p (az OSZK D o k u m e n t u m e l l á t ó S z o l g á l a t á n a k h o n l a p j á n található webes kérés- feladási l e h e t ő s é g , amelyet az e l ő z e t e s regiszt

ráció u t á n kapott a z o n o s í t ó s e g í t s é g é v e l tudnak h a s z n á l n i ) .

A grafikon (4. ábra) a l a p j á n m e g á l l a p í t h a t ó , hogy a h a g y o m á n y o s a n , p o s t á n feladott k é r é s e k s z á m a a leveleket tekintve egyik é v b e n sem c s ö k k e n t 10%

alá, illetve az ugyancsak postai úton é r k e z ő IFLA- k é r ö l a p o k s z á m á n a k n é g y é v e s átlaga pedig 38%

körül mozgott. A fax é s a webes k é r ő l a p n é p s z e r ű s é g e nem változott d ö n t ő e n , ami az utóbbi e s e t é ben figyelemre méltó, hiszen a nagy külföldi k ö n y v tárak z ö m e m á r regisztrált f e l h a s z n á l ó , kiváló inf

rastrukturális l e h e t ő s é g e k k e l . N ö v e k s z i k az e- mailes k é r é s e k s z á m a , amely gyors é s megfelelő m ó d j a lehetne a k é r é s e k f e l a d á s á n a k , amennyiben minden esetben s z e r e p e l n é n e k rajta az IFLA által k ö t e l e z ő e n előírt adatok (a kérő pontos neve és c í m e stb.).

5:

2001-2004

4. ábra A kérésfeladás módjai az összes kérés százalékában

A k é r é s f e l a d á s i m ó d o k közül a m a g á n s z e m é l y e k kérései z ö m m e l levélben é s e-mailen é r k e z n e k , a k ö n y v t á r a k pedig az I F L A - k é r ö l a p o t é s az e-mailes kérést részesítik e l ő n y b e n . A webes kérőlapot á l t a l á b a n k ö n y v t á r a k használják, a l e g t ö b b kérés H o l l a n d i á b ó l , J a p á n b ó l é s S v á j c b ó l é r k e z e t t így Ö s s z e s s é g é b e n m e g á l l a p í t h a t ó , hogy a h a g y o m á nyos m ó d o n feladott k é r é s e k s z á m a e g y e l ő r e nem c s ö k k e n , így az elektronikus m ó d o n indított kéré

sek s z á m á n a k u g r á s s z e r ű n ö v e k e d é s e m é g várat m a g á r a .

A k é r é s e k f e l a d á s á n a k f ö l d r a j z i m e g o s z l á s a

A vizsgált i d ő s z a k b a n 46 o r s z á g b ó l érkeztek kéré

sek a D o k u m e n t u m e l l á t ó S z o l g á l a t h o z : E u r ó p a 33,

Császárné Kollár T.: A világ érdeklődése a hazai...

É s z a k - A m e r i k a 2, K ö z é p - é s D é l - A m e r i k a 2, Á z s i a 5, Afrika 1, illetve A u s z t r á l i a é s Ó c e á n i a 2 o r s z á g a képviseltette m a g á t kérőként.

A k é r é s e k s z á m á t alapul v é v e azonban á r n y a l t a b b kép bontakozik ki, amely az 5. ábráról o l v a s h a t ó le.

E u r ó p a d o m i n a n c i á j a az o r s z á g o k é s a k é r é s e k s z á m á b a n is nyilvánvaló, É s z a k - A m e r i k a ilyen a r á n y ú r é s z v é t e l e is t e r m é s z e t e s , viszont az ázsiai k é r é s e k s z á m a v á r a t l a n u l magas.

• Ausztrália és Óceánia

• Afrika

• Ázsia

• Közép- és Dél- Amerika

• Észak-Amerika

• Európa

5. ábra A kérések száma kontinensenként A kérők magyar n e m z e t i s é g é r e v o n a t k o z ó a n nin

csenek s z á m s z e r ű adataink a p a r t n e r i n t é z m é n y e ken keresztül é r k e z ő k é r é s e k r ő l , viszont a m a g á n s z e m é l y e k neve a l a p j á n m e g á l l a p í t h a t ó , hogy na

gyobb részük nem magyar n e m z e t i s é g ű . A szom

s z é d o s o r s z á g o k k ö n y v t á r a i b ó l é r k e z ő k é r é s e k e s e t é b e n azonban v a l ó s z í n ű s í t h e t ő a magyar n e m z e t i s é g ű e k n a g y a r á n y ú r é s z v é t e l e a s z o l g á l t a t á s b a n .

Egyes o r s z á g o k részvételi a r á n y á t az 1. táblázat mutatja a k é r é s e k s z á m á n a k t ü k r é b e n : olykor 1-1 kutató áll a k é r é s e k m ö g ö t t , de a l e g t ö b b esetben s z é l e s körű é r d e k l ő d é s r ő l b e s z é l h e t ü n k .

Ausztráliából a 21 k é r é s 7 k ü l ö n b ö z ő e g y e t e m t ő l , illetve azok t a n s z é k e i t ő l (Sydney, Melbourne, Underdale, North Perth, Hornsby, Parkville é s a t a s m á n i a i Launceston), a Canberrái Nemzeti Könyvtártól é s m a g á n s z e m é l y e k t ő l érkezett, t e h á t k ü l ö n b ö z ő o l v a s ó k a t vagy k u t a t ó k a t takar.

^ z s / á b ö l 140 k é r é s é r k e z e t t az e l m ú l t n é g y é v b e n . Törökország 20 k é r é s é b ő l 19 az ankarai nemzeti k ö n y v t á r b ó l érkezett, ezek k i z á r ó l a g rovartani mo

nográfiákra, t a n u l m á n y o k r a é s folyóiratcikkekre vonatkoztak, nagy r é s z b e n Kaszab Zoltán e t á r g y ú írásaira. Isztambulba a Z e n e m ű t á r Haydn- g y ű j t e m é n y é b ő l juttattunk el reprográfiát. A s z ű k

(5)

körű t ö r ö k o r s z á g i é r d e k l ő d é s s e l e l l e n t é t b e n a Ja

p á n b ó l é r k e z ő 105 k é r é s 8 k ü l ö n b ö z ő v á r o s k ü l ö n b ö z ő e g y e t e m e i t ő l - Kanazawa Egyetem, Waseda Egyetem, Hokkaido Egyetem, Nihon Egyetem, Kansai Egyetem stb. - é s egy m a g á n s z e m é l y t ő l érkezett, tartalmukat tekintve s z é l e s palettáról.

1. táblázat

Ország Kérés (db) Ország Kérés (db)

Németország 329 Bulgária 13

Szlovákia 211 Észtország 13

Aüsztria 205 Lettország 11

USA 192 Oroszország 11

Hollandia 163 Görögország 10

Japán 105 Izrael 10

Nagy-Britannia 64 Románia 7

Csehország 63 Belgium 5

Olaszország 62 Litvánia 5

Svájc 47 Ukrajna 5

Dánia 44 Portugália 4

Horvátország 43 Belorusszia 3

Franciaország 40 Dél-Afrika 3

Kanada 39 Kina 3

Lengyelország 37 Luxemburg 3

Finnország 28 Argentína 2

Szerbia 26 Macedónia 2

Norvégia 25 Irán 1

Spanyolország 25 Írország 1

Ausztrália 21 Mexikó 1

Törökország 20 San Marino 1

Szlovénia 17 Uj-Zéland 1

Svédország 15 Venezuela 1

Az Amerikai Egyesült Államok é s Kanada f e l s ő o k tatási i n t é z m é n y e i nagy s z á m b a n szerepelnek k é r ő p a r t n e r k é n t , de e g y é b k ö n y v t á r t í p u s o k a t , k u t a t ó i n t é z e t e k e t , kulturális i n t é z m é n y e k e t é s ma

g á n s z e m é l y e k e t is t a l á l u n k az é r d e k l ő d ő k között, E két á l l a m e s e t é b e n figyelembe kell venni, hogy m i n d k e t t ő b e n m ű k ö d i k magyar t a n s z é k , illetve magyar dokumentumokat is gyűjtő k ö z m ű v e l ő d é s i könyvtár, így M a g y a r o r s z á g r ó l csak azokat a do

kumentumokat kérik, amelyek az é s z a k - a m e r i k a i k ö n y v t á r a k b a n nem lelhetők fel.

A k é r é s e k e t f e l a d ó e u r ó p a i o r s z á g o k l a j s t r o m á b ó l látható, hogy alig volt k ö z t ü k olyan, amely nem vette i g é n y b e az e l m ú l t n é g y é v b e n a szolgáltatást.

A 329 németországi k é r é s ö r v e n d e t e s e n s z é l e s

körű é r d e k l ő d é s t tükröz. Hatvan n é m e t v á r o s é s a n n á l is j ó v a l t ö b b k é r ő partner k é p v i s e l t e t t e ma

gát. A l e g t ö b b k é r é s M ü n c h e n b ő l , Berlinből, Frank

furtból, H a m b u r g b ó l , O s n a b r ü c k b ő l , W ü r z b u r g b ó l , L i p c s é b ő l , K ö l n b ő l , Bielefeldböl é s I n g o l s t a d t b ó l indult útnak. M a g á n s z e m é l y e k az o r s z á g minden r é s z é r ő l szerepeltek k é r ő k é n t , a felsoroltakon kívül t ö b b s z ö r küldtek k é r é s e k e t Bamberg, Bochum, Freiburg, Halle, Heidelberg é s N ü r n b e r g egyetemi k ö n y v t á r a i , Augsburg, Duisburg é s Friedrichshafen k ö z m ű v e l ő d é s i k ö n y v t á r a i , valamint t ö b b szak

k ö n y v t á r é s k i a d ó is.

Hollandia 163 k é r é s é b ő l 130 a tilburgi egyetem k ö n y v t á r á b ó l érkezett, é s a k é r é s e k t ö b b s é g e m ö gött egy magyar s z á r m a z á s ú t ö r t é n é s z professzor állt, aki f ő k é n t a XX, s z á z a d i magyar t ö r t é n e l m e t kutatta, é s a z s i d ó s á g s z e r e p é t v i z s g á l t a a világtör

t é n e l e m a l a k u l á s á b a n . így Hollandia 5. helye az o r s z á g o k r a n g s o r á b a n nem tükrözi a v a l ó s á g o s é r d e k l ő d é s m é r t é k é t .

Nagy-Britannia r é s z v é t e l e a s z o l g á l t a t á s b a n nem m é r h e t ő az é r d e k l ő d é s m é r t é k é t tekintve a k é r ő i n t é z m é n y e k s z á m á b ó l kiindulva, mivel a nemzet

közi dokumentumforgalom z ö m é t a British Library Document Supply Centre bonyolítja le. Ennek elle

n é r e tizenkét t o v á b b i v á r o s b ó l (Birmingham, Bradford, Cambridge, Chelmsford, Erith, Ledbury, Leeds, London, Oxford, Windsor stb.) é r k e z t e k m é g k é r é s e k az e l m ú l t é v e k b e n .

A Svájcból jött 47 k é r é s - h a s o n l ó a n a 44 d á n i a i i g é n y l é s h e z - m e g l e p ő , f ő k é n t azért, mert e k é r é sek m ö g ö t t k ü l ö n b ö z ő k é r ő k e t lehet sejteni.

Ugyancsak s z é l e s é r d e k l ő d é s t mutat Franciaor

szág é s Lengyelország t ö b b i n t é z m é n y é n e k r é s z  vétele, Finnország e s e t é b e n viszont a magyar t a n s z é k e k k é r é s e i á l l n a k a h á t t é r b e n . Spanyolor

szág k ü l ö n b ö z ő egyetemei sokszor n ö v é n y v é d e l  mi, n ö v é n y t e r m e s z t é s i é s kertészeti szakirodalmat kértek, m í g a skandináv országok kérései vegyes t a r t a l m ú a k . K é r é s e i t tekintve r e n d h a g y ó Bulgária esete, mivel z ö m m e l nem magyar anyagokat kér

nek, aminek oka e g y é r t e l m ű : M a g y a r o r s z á g r ó l o l c s ó b b a n juthatnak h o z z á a n á l u n k m e g l é v ő k ü l földi dokumentumokhoz, mint a n y u g a t - e u r ó p a i k ö n y v t á r a k b ó l . A t ö b b i e u r ó p a i o r s z á g k e v é s k é r é s t indított eddig, de r é s z v é t e l ü k a s z o l g á l t a t á s b a n , valamint a kért dokumentumok t a r t a l m á n a k sok

s z í n ű s é g e u g y a n ú g y a l á t á m a s z t j a a magyar szak

irodalom e u r ó p a i i s m e r t s é g é t , mint a h a z á n k k a l m á r t ö b b é v t i z e d e s j ó kapcsolatot á p o l ó o r s z á g o k n a g y a r á n y ú r é s z v é t e l e é s n a g y s z á m ú k é r é s e .

(6)

Császárné Kollár T.: A világ é r d e k l ő d é s e a hazai.

A k ö r n y e z ő o r s z á g o k b ó l é r k e z ő k é r é s e k s z á m a á l t a l á b a n nagy: e g y r é s z t t ö b b millió magyar nem

z e t i s é g ű ember él ezekben az o r s z á g o k b a n , m á s részt a K á r p á t - m e d e n c e d o k u m e n t u m t e r m é s é n e k bizonyos r é s z e csak az O r s z á g o s S z é c h é n y i K ö n y v t á r b a n lelhető fel. Ausztria 205 k é r é s e sok, de tekintve a M o n a r c h i á b a n megjelent dokumen

tumokra é r k e z ő k é r é s e k nagy arányát, egyik oka

ként a m á s o d i k v i l á g h á b o r ú s dokumentumpusztu

lást feltételezhetjük, t o v á b b i ok t e r m é s z e t e s e n a magyarul b e s z é l ő k s z á m a , illetve a M o n a r c h i á t m e g e l ő z ő t ö b b é v s z á z a d o s t ö r t é n e l m i é s kulturális k ö z ö s s é g . A n é m e t o r s z á g i h o z h a s o n l ó a n s z é l e s körű az é r d e k l ő d é s , b á r A u s z t r i á b a n az Öster- reichische Nationalbibliothek é s az U n i v e r s i t á t s - bibliothek Wien indította a l e g t ö b b kérést. Szoros a kapcsolat e z e n f e l ü l Salzburg, Graz, Klagenfurt, Innsbruck, Enns é s Bregenz felsőoktatási intéz

m é n y e i v e l , illetve egy sor bécsi s z é k h e l y ű intézet

tel.

Horvátország k ü l ö n b ö z ő könyvtárai - legnagyobb r é s z b e n az egyetemi é s nemzeti k ö n y v t á r - f ő k é n t a horvát nemzettel, t ö r t é n e l e m m e l é s kultúrával kapcsolatos dokumentumokra irányuló k é r é s e k e t indítottak, m í g Szlovéniából a m ű s z a k i szakiroda

lom tette ki a k é r é s e k nagy részét.

A Szerbiából - f ő k é n t Újvidékről - é r k e z ő é v i 5-10 k é r é s m i n d e n k é p p e n ö r ö m r e ad okot, ismerve a Délvidék közelmúltját é s jelenét. Kárpátaljáról nem é r k e z t e k k é r é s e k , mert az ukrajnai i g é n y l é s e k e t nem magyar o l v a s ó k a d t á k föl, igaz, ez v a l ó s z í n ű leg nem az ukrán könyvtári rendszer rugalmatlan

s á g á n a k , hanem t a l á n a p é n z t e l e n s é g é n e k a k ö v e t k e z m é n y e .

M a g y a r o r s z á g r a , é s a partiumi, valamint a s z é k e l y földi k ö n y v t á r a k nem k ü l d h e t n e k k ö z v e t l e n ü l kérést az a n y a o r s z á g b a . Ugyancsak falakba ütközik a m á s i k irányú d o k u m e n t u m á r a m l á s is. Az e l m ú l t n é g y é v b e n a D o k u m e n t u m e l l á t ó S z o l g á l a t által elküldött - a hazai olvasók é s k u t a t ó k s z á m á r a kért, vagy a nemzeti k ö n y v t á r h i á n y p ó t l á s a i r a é s a hungarikumok g y ű j t é s é r e irányuló - k é r é s e k z ö m mel teljesítetlenek maradtak.

A k é r t dokumentumok t í p u s a i fizikai m e g j e l e n é s ü k a l a p j á n

A kért 1937 dokumentum fizikai m e g j e l e n é s é t te

kintve a k ö v e t k e z ő k é p p e n csoportos itható (6. áb

ra): 960 k ö n y v , 629 periodikum, 65 e g y é b doku

mentum (a 35 régi n y o m t a t v á n y is ebben a k a t e g ó riában kapott helyet, b á r nagy részük k ö n y v f o r m á t u m ú ; e z e n k í v ü l t u d o m á n y o s fokozat e l é r é s é r e írott m u n k á k , térképek, k o t t a g y ü j t e m é n y e k , fotók, s z a b á l y z a t o k , z á r s z á m a d á s stb. az OSZK t ö r z s - g y ű j t e m é n y i a n y a g á b ó l é s m á s hazai k ö n y v t á r a k á l l o m á n y á b ó l ) , illetve 283 k ü l ö n g y ü j t e m é n y i doku

mentum (utóbbiak a k ö v e t k e z ő e l e m z é s e k b e n nem szerepelnek).

nkJlongyűjleményi dokumentumok

• egyéb

• periodikum

• könyv

Két k ö r n y e z ő o r s z á g r ó l nem esett m é g s z ó : Szlo

vákiáról é s R o m á n i á r ó l . Szlovákia az u t ó b b i i d ő b e n pozitív p é l d a k é n t e m l í t h e t ő t ö b b o k b ó l is. Nagyon sok k é r é s é r k e z i k a Felvidékről - a k ö z p o n t o s í t o t t könyvtári rendszer miatt k e v é s könyvtárból - , a kisebb k ö z m ű v e l ő d é s i k ö n y v t á r a k regionális e g y ü t t m ű k ö d é s e pedig most van k i a l a k u l ó b a n a t a t a b á n y a i megyei könyvtárral, m é g h o z z á a s z é p irodalmi k ö n y v e k k ö n n y e b b k ö l c s ö n ö z h e t ő s é g é n e k céljával. A kért dokumentumok tartalmi ismérveiből látható volt, hogy a magyar n e m z e t i s é g ű m a g á n s z e m é l y e k kérései é p p ú g y előfordultak, mint a h i á n y p ó t l á s k é n t vagy g y a r a p í t á s k é n t kért „ h i v a t a los" k é r é s e k . A romániai helyzet m e r ő b e n m á s . A n é g y é v alatt b e é r k e z e t t h é t (!) k é r é s közül egy sem magyarlakta területről érkezett. A tapasztala

tok azt mutatják, hogy a bukaresti nemzeti k ö n y v tár megtagadja az erdélyi k é r é s e k t o v á b b í t á s á t

6. ábra D o k u m e n t u m t í p u s o k

A periodikumok t í p u s a i n a k e l o s z l á s á b ó l (7. ábra) látható, hogy a l e g t ö b b k é r é s folyóiratcikkekre irányult (400 kérés), t e h á t k ü l ö n b ö z ő t u d o m á n y t e rületek m a g y a r o r s z á g i szaklapjaiban megjelent írásokra. Ugyancsak t u d o m á n y o s igényű m u n k á kat rendeltek a 49 e g y é b i d ő s z a k i k i a d v á n y b ó l (felsőoktatási i n t é z m é n y e k á l t a l á b a n é v e s periodi

citással m e g j e l e n ő k i a d v á n y a i ) , é s z ö m m e l az é v k ö n y v e k b ő l is. A XX. s z á z a d k ö z e p e előtt megje

lenő vegyes t a r t a l m ú hetilapok is közöltek ilyen jellegű m u n k á k a t bizonyos rovataikban. így t o v á b b , i m m á r o n 70% fölé emeli a valamely t u d o m á n y á g s z a k í r á s a i n a k m á s o l a t a i r a feladott k é r é s e k s z á m á t , hogy a hetilapokban megjelent m u n k á k r a b e é r k e zett k é r é s e k nagy r é s z e a s z á z a d f o r d u l ó k ö r n y é kén megjelent dokumentumokra vonatkozott.

(7)

" általános tartalmú hetilapok

7. ábra Periodikumok típusai

A k ö n y v e k é s az e g y é b dokumentumok c s o p o r t o s í t á s a a periodikumok e s e t é b e n megfigyelt tenden

ciát t á m a s z t j a a l á (2. táblázat).

2. táblázat

Dokumentumtípus Kérés

(db) Dokumentumtípus Kérés (db)

Monográfia 614 Kotlagyújtemény 4

Adattár 72 Levelezés 4

Életrajz 58 Librettó 4

Konferenciaanyag 58 Emlékirat 3

Szépirodalom 54 Kiállítási katalógus 3

Tanulmányíróiéi 41 Lektűr 2

Régi nyomtatvány 35 Riportsorozat 2

Tudományos fokozat

elérésére írott munka 13 Szótár 2

Önéletrajz 12 Atlasz 2

Bibliográfia 9 Térkép 2

Tankönyv és oktatási

segédanyag 9 Ismeretterjesztő mü 1

Szerzői gyűjtemény

(nem szépirodalmi] 8 Lexikon 1

Katalógus 5 Egyéb 7

A m o n o g r á f i á k óriási a r á n y a ö n m a g á b a n jelzi a hazai szakirodalom iránti é r d e k l ő d é s fölényét a s z é p i r o d a l o m m a l szemben. A k ü l ö n b ö z ő a d a t t á r a k (oklevéltárak, névtárak, c í m t á r a k , statisztikai kiad

v á n y o k , g e n e a l ó g i a i g y ű j t e m é n y e k stb.), a konfe

renciák é s e g y é b t u d o m á n y o s ülések anyaga, a t a n u l m á n y k ö t e t e k b e n megjelent m u n k á k é s a tan

k ö n y v e k iránti é r d e k l ő d é s m o t i v á c i ó j a is egy-egy

t u d o m á n y t e r ü l e t d o k u m e n t u m t e r m é s é n e k é s ered

m é n y e i n e k r é s z l e t e s e b b m e g i s m e r é s e . Igaz ez a családtörténeti m u n k á k egy r é s z é r e is, mert sok

szor nem az o l v a s ó c s a l á d f a k u t a t á s a állt a k é r é s h á t t e r é b e n , hanem bizonyos földrajzi vagy k ö z i g a z g a t á s i e g y s é g e k történeti, honismereti k u t a t á sa. A doktori d i s s z e r t á c i ó k , a kandidátusi é r t e k e z é s e k é s a d i p l o m a m u n k á k szintén a t u d o m á n y o s élet s z ó c s ö v e i .

Mivel a s z a k i r á n y ú é r d e k l ő d é s n e k nem feltétele a nemzeti a z o n o s s á g , v a l ó s z í n ű s í t h e t ő , hogy a k é rések nagyobb r é s z é n e k feladói nem magyarok - k i v é v e a d i a s z p ó r á t - , illetve k é r é s ü k f e l a d á s á t nem magyar s z á r m a z á s u k indokolja e l s ő s o r b a n .

A k é r t d o k u m e n t u m o k e l e m z é s e a d o k u m e n t u m o k m e g j e l e n é s i helye szerint

A vizsgált 1654 dokumentum (a k ü l ö n g y ű j t e m é n y i anyagok itt nem szerepelnek) t ö b b mint 90%-a a mindenkori M a g y a r o r s z á g területén jelent meg. A k ö n y v e k t ú l n y o m ó t ö b b s é g e Budapesten - k o r á b ban Pesten vagy B u d á n - látott napvilágot, vala

mint Pécsett, Szegeden é s Debrecenben. A kért k ö n y v e k k ö z ü l nyolcvan olyan t e l e p ü l é s e k e n jelent meg, amelyek m á r nem részei az o r s z á g n a k . Ezek közül k i e m e l h e t ő Pozsony, Kolozsvár, Nagyszom

bat, L ő c s e , B r a s s ó , M a r o s v á s á r h e l y , N a g y k á r o l y , S e l m e c b á n y a , M ó d o s é s Korpona, mivel t ö b b do

kumentumot is kértek az ott megjelentek k ö z ü l . Ezenfelül egy-egy k ö n y v m e g j e l e n é s i helyei voltak:

A l s ó l e n d v a , D é s , Dobsina, G y u l a f e h é r v á r , Ipoly

s á g , Keresd, L i p t ó s z e n t m i k l ó s , Nagybecskerek, Szabadka, Szeben, T e m e s v á r , T r e n c s é n , Újvidék, V á r a s d , Zombor é s Zolna. A felsorolt v á r o s o k b a n nyomtatott k ö n y v e k közül c s u p á n hatot adtak ki 1920 után, amely s z é p e n p é l d á z z a a XX. s z á z a d előtti magyar n y o m d á k földrajzi e l o s z l á s á t , szem

ben a s z á z a d m á s o d i k felétől t a p a s z t a l h a t ó túlzott f ő v á r o s - k ö z p o n t ú s á g g a l .

A periodikumok e s e t é b e n is óriási a M a g y a r o r s z á gon megjelent dokumentumok f ö l é n y e (96,4%). A trianoni tragédia előtt megjelent napilapok, h í r l a p o k é s folyóiratok m e g j e l e n é s i helyeinek földrajzi elosz

lását j ó l mutatja, hogy a keresett periodikumok kiadási h e l y e k é n t megjelölt t e l e p ü l é s e k t ö b b mint negyven volt v á r m e g y e területén fekszenek.

A külföldön megjelent 121 k ö n y v 52, z ö m m e l eu

rópai v á r o s b a n látott napvilágot. A XVI-XVII. s z á -

(8)

Császárné Kollár T.: A világ érdeklődése a hazai.

zadban k é s z ü l t dokumentumok t ö b b e k között N ü r n b e r g , Frankfurt, Halle, Lipcse, a németalföldi Leiden, O l a s z o r s z á g b ó l Velence, Mantova é s Salerno, valamint B á z e l , Lyon, Wroclaw é s B é c s neves n y o m d á i b ó l kerültek ki. A XVIII. s z á z a d i k ö n y v t e r m é s b ö l W ü r z b u r g b a n , L i p c s é b e n , N ü r n bergben, Amsterdamban é s Z á g r á b b a n megjelen

teket kértek. A XIX. s z á z a d t ó l napjainkig megjelent k ö n y v e k pedig New Y o r k t ó l Londonon é s P á r i z s o n , M ü n c h e n e n é s Stuttgarton á t B é c s i g egy sor v á rosban készültek.

Az 1920-ban elcsatolt magyar t e r ü l e t e k e n megje

lent k ö n y v e k é s periodikumok t ö b b s z e m p o n t b ó l is hungarikumnak m i n ő s ü l n e k , de é r d e m e s megvizs

gálni e b b ő l a m e g k ö z e l í t é s b ő l azokat a kéréseket, amelyek nem a mindenkori M a g y a r o r s z á g t e r ü letén megjelent dokumentumokra vonatkoztak. A 19 kért cikk közül 12 minimum egy s z e m p o n t b ó l hungarikumnak m i n ő s ü l , á m legtöbbjük szerzői, nyelvi é s tartalmi s z e m p o n t b ó l is. A 121 külföldi m e g j e l e n é s ű k ö n y v közül a 60 hungarikumot (vagy annak egy részét m á s o l a t b a n ) M a g y a r o r s z á g r ó l kérték, nem pedig a b b ó l az o r s z á g b ó l , ahol a do

kumentum megjelent. E k ö n y v e k között 38 tartalmi, 7 s z e r z ő i , valamint 10 s z e r z ő i é s tartalmi hungarikum található, illetve 5 olyan k ö n y v , amely nyelvi, szerzői é s tartalmi hungarikum is. N é h á n y példa ezek közül: Habsburg Ottó 1972-ben M ü n c h e n b e n megjelent életrajza V a s á n Emiltö\ é s Csonka Emil- töl, az Esztergomi kanonokok (1900-1985) Beke Margit tollából, amelyet s z i n t é n N é m e t o r s z á g b a n adtak ki 1989-ben, illetve Vásonyi Márton 1711- ben H a l l é b a n nyomtatott m u n k á j a . N y i l v á n v a l ó tehát, hogy a külföldi partnerek k é r é s ü k f e l a d á s a kor nemcsak a dokumentum m e g j e l e n é s é n e k he

lye a l a p j á n v á l a s z t a n a k l e h e t s é g e s lelőhelyet, ha

nem a dokumentum s z e r z ő i , nyelvi é s tartalmi i s m é r v e i t is figyelembe veszik.

A k é r t d o k u m e n t u m o k e l e m z é s e a d o k u m e n t u m o k m e g j e l e n é s i ideje s z e r i n t

A dokumentumok m e g j e l e n é s i idejének á b r á z o l á s á h o z olyan intervallumokat é r d e m e s m e g h a t á r o z ni, amelyek az utolsó k é t s z á z é v e t tekintve az adott időszak t ö r t é n e l m i e s e m é n y e i r e é s politikai á l l a p o t á r a is utalnak (8. ábra). Ennek a l a p j á n a XIX. s z á z a d előtt megjelent dokumentumok m é g s z á z a d o k szerinti b o n t á s b a n jelennek meg, de a k ö v e t k e z ő két é v s z á z a d b a n kiadott k ö n y v e k r e é s periodikumokra é r k e z e t t k é r é s e k m á r ö t megjele

nési időszak szerint lettek besorolva.

•-n E 1 9 9 0 - wmm-ommm^^mmmiiS • 1 9 4 6 - 1 9 8 9

— — — D 1 9 2 0 - 1 9 4 5

T D 1 8 6 7 - 1 9 1 9 g • 1 8 0 1 - 1 8 6 6

• " =7 • X V I I I . s z á z a d 0 200 400 6 0 0 O X V I I . s z á z a d

8. ábra A kért dokumentumok megjelenési időszaka (9 dokumentum megjelenési ideje ismeretlen]

A XVI-XVII. s z á z a d b a n kiadott - é s kért - m ü v e k s z á m a 107, ami az itt nem vizsgált, de e b b ő l az i d ő s z a k b ó l kért k ü l ö n g y ü j t e m é n y i dokumentumok

kal együtt m i n d e n k é p p e n figyelemre méltó. Az 1801-töl a k i e g y e z é s i g eltelt évtizedek dokumen- t u m t e r m é s é b ö l 72 dokumentumot a t ö r z s g y ü j t e - m é n y a n y a g á b ó l , t o v á b b i a k a t pedig s z i n t é n a k ü l ö n g y ü j t e m é n y i a n y a g o k b ó l igényeltek a külföldi partnerek. Óriási az é r d e k l ő d é s (332 k é r é s é s a tárak dokumentumaira é r k e z ő k é r é s e k ) az Oszt

r á k - M a g y a r M o n a r c h i á n belül a Magyar Királyság területén megjelent k ö n y v e k , periodikumok é s e g y é b t á n anyagok iránt annak ellenére, hogy az 1867-től a monarchia f e l b o m l á s á i g tartó i d ő s z a k dokumentumainak j e l e n t ő s r é s z e nem k e r e s h e t ő online a d a t b á z i s o k b a n . A k ö v e t k e z ő n e g y e d s z á z év d o k u m e n t u m t e r m é s é n e k bibliográfiai i n f o r m á c i óit m á r nagyobb a r á n y b a n , de m é g mindig csak részleteiben lehet elérni az internet s e g í t s é g é v e l . A Trianon utáni csonka, elszigetelt, é s a r á n y t a l a n u l nagy j ó v á t é t e l e k kifizetésére kötelezett Magyaror

s z á g dokumentumaira így is 228 kérés érkezett az elmúlt n é g y é v b e n külföldről. A r á n y a i b a n m é r s é k e l t é r d e k l ő d é s r ő l b e s z é l h e t ü n k viszont a szocializmus é v t i z e d e i n e k n y o m d a t e r m é k e i v e l kapcsolatban, mivel a b e é r k e z e t t 401 kérés közül 152 m á r az 1980-as é v e k b e n megjelentekre irányult, amely i d ő s z a k b a n u g r á s s z e r ű e n m e g n ő t t a kiadott k ö n y vek é s folyóiratok s z á m a . T e r m é s z e t e s e n mindig a kurrens, illetve a k ö z e l m ú l t b a n megjelent doku

mentumok iránt v á r h a t ó a legnagyobb é r d e k l ő d é s . E s e t ü n k b e n 505, a r e n d s z e r v á l t o z á s ó t a megjelent dokumentumra adtak fel k é r é s e k e t a külföldi part

nerek. S z á m s z e r ű s í t v e ugyan ez az i d ő s z a k bizo

nyult a „ l e g k e r e s e t t e b b n e k " , de ha figyelembe v e s s z ü k , hogy az e l m ú l t 15 é v b e n a hazai doku

m e n t u m k i a d á s nemcsak a XX. s z á z a d v é g é n e k m e g f e l e l ő m e n n y i s é g e t p r o d u k á l t a - hanem élve a s a j t ó s z a b a d s á g g a l , jóval t ö b b e t - , é s e dokumen

tumok bibliográfiai adataihoz való h o z z á f é r é s is kielégítő, akkor nem ezt az i d ő s z a k o t vélhetjük a l e g n é p s z e r ű b b n e k . Határozott é r d e k l ő d é s t a ki-

(9)

e g y e z é s t ő l a m á s o d i k v i l á g h á b o r ú v é g é i g terjedő i d ő s z a k r a v o n a t k o z ó 560 k é r é s mutat, k i e g é s z ü l v e a táraktól rendelt r e p r o g r á f i á k k a l .

A k é r t d o k u m e n t u m o k tartalmi e l e m z é s e S z é p i r o d a l m i a l k o t á s o k

A n é g y é v b e n - a k ü l ö n g y ü j t e m é n y e k dokumen

tumaira é r k e z e t t k é r é s e k e n kivül - 54 k é r é s é r k e zett s z é p i r o d a l m i alkotás k ö l c s ö n z é s é r e vagy adott m ü bizonyos r é s z é n e k m á s o l a t á r a , illetve 21 alka

lommal i d ő s z a k i k i a d v á n y b a n megjelent s z é p i r o dalmi m ü reprográfiáját kérték. A 75 kérésből 34 irányult versekre, 38 epikai Írásokra, é s 3 d r á m a i a l k o t á s r a . A nyelvi eloszlást tekintve a 66 magyar nyelvű s z é p i r o d a l m i a l k o t á s s a l c s u p á n hat latin é s h á r o m n é m e t n y e l v ű áll szemben, igaz azonban, hogy a magyar n y e l v ű m ü v e k közül 43 idegen nyelvű a l k o t á s fordítása. U t ó b b i a k a t á l t a l á b a n olyan o r s z á g b ó l kérték - é s t ö b b n y i r e csak a bibli

ográfiai adatokat t a r t a l m a z ó oldalakat - , amilyen nemzeti h o v a t a r t o z á s ú a kért alkotás s z e r z ő j e . É l e t r a j z o k é s ö n é l e t r a j z o k

Igen nagy s z á m b a n é r k e z t e k k é r é s e k életrajzokra, ö n é l e t r a j z o k r a , e m l é k i r a t o k r a é s k ö n y v f o r m á t u m ban kiadott l e v e l e z é s e k r e , amelyek nagy r é s z e ugyancsak s z é p i r o d a l m i i g é n y ű . E 77 k é r é s között t a l á l h a t ó Kazinczy Ferenc, Szemere Bertalan, illésházy István é s Bél Mátyás levelezése; Serédy Jusztinián é s Mindszenthy Gedeon, Szendrey Júlia é s Horthy Istvánná, Gábor Zsazsa, sőt, Berecz János ö n é l e t í r á s a is. A t ö r t é n e l m i s z e m é l y i s é g e k közül Attila, Károly Hóbert, Werbőczy István, II. József, Széchenyi István, Gömbös Gyula, Hor

thy Miklós (több o l v a s ó is kérte), gróf Csáky István é s Habsburg Ottó életrajzán kívül Hajk László, Rákosi Mátyás é s Kun Miklós Sztálinról s z ó l ó élet

rajzát is k ö l c s ö n k é r t é k . K ö n y v e k e t igényeltek az e l m ú l t n é g y é v b e n Szent Adalbert, Vitéz János b í b o r o s , esztergomi é r s e k , Ráttkay György kano

nok, é s a k ö n y v t á r t ö r t é n e t i tekintetben is m é l t á n neves Klimó György p é c s i p ü s p ö k életéről, utóbbit két k ü l ö n b ö z ő k ö n y v t á r b ó l . T e r m é s z e t t u d ó s a i n k é s orvosaink közül Purkircher György orvos é s bota

nikus, illetve Semmelweis Ignác élete keltette fel a k ü l f ö l d ö n é l ö o l v a s ó k é r d e k l ő d é s é t . Irodalmi nagy

s á g a i n k a t t ö b b e k között Kazinczy Ferenc, Ady Endre, Radnóti Miklós, é s erdélyi költőnk, Szabédi László képviseli. K é p z ő m ű v é s z e i n k közül Mun

kácsy Mihály, Hollósy Simon é s Ferenczy István

életrajzai szerepeltek a k é r é s e k között. É r d e k e s életutakat ismerhettek meg Vámbéry Ármin, Kanitz Fülöp Félix („a B a l k á n Kolumbusa"), Huszti József {V. Miklós p á p a t ö r ö k t o l m á c s a ) , Karády Katalin vagy é p p e n Dobos C. József é l e t t ö r t é n e t é n e k elol

v a s á s á v a l a kérő partnerek. A f e l s o r o l á s , b á r nem teljes, j ó l tükrözi a sokféle életút iránti é r d e k l ő d é s t . A kért dokumentumok tartalmi i s m é r v e i

Annak a m á s f é l e z e r kért dokumentumnak a tartal

mi i s m é r v e i k ö v e t h e t ő e k nyomon a 3. táblázat s e g í t s é g é v e l , amelyek nem k ü l ö n g y ü j t e m é n y i do

kumentumok, nem s z é p i r o d a l m i a l k o t á s o k , nem életrajzok, önéletrajzok, e m l é k i r a t o k vagy levele

z é s e k voltak.

A n é g y é v kérései közül a t ö r t é n e l e m m e l foglalko

z ó dokumentumok iránt volt a legnagyobb az é r d e k l ő d é s , így ennek a t é m a k ö r n e k nem felel meg a t á b l á z a t adta keret. A t ö b b mint h á r o m s z á z k é r é s nagy r é s z e - mint látni fogjuk - a magyar t ö r t é n e lem bizonyos korszakaira irányult, ritkán fordult e l ö egyetemes t ö r t é n e l m i munka. A folyóiratok k ö z ü l n é p s z e r ű volt a Hadtörténelmi Közlemények, a História é s a Századok c í m ű lap. T í z k é r é s m ű v e  lődéstörténeti írásokra irányult - p é l d á u l Delmar Emil K ö z é p k o r i magyar e m l é k e k S v á j c b a n (Bp., 1941) c í m ű m u n k á j á t Bázelból k é r t é k - , nyolc k é rés pedig kimondottan a peregri nációról s z ó l ó iro

dalomra irányult, m é g h o z z á a magyar d i á k o k k ö z é p k o r i e g y e t e m l á t o g a t á s a i r ó l (olasz egyetemek, Bázel é s K r a k k ó ) kért egy j a p á n k u t a t ó t a n u l m á nyokat. Kilenc kérést adtak fel a Szent K o r o n á v a l f o g l a l k o z ó dokumentumokra, amelyek a t ö r t é n e l m i e r e k l y é t nemcsak ö t v ö s m ű v é s z e t i oldaláról mutat

t á k be, hanem a magyar t ö r t é n e l e m b e n betöltött s z e r e p é t é s a Szent Korona-tant mint „ a l k o t m á n y jogi rendszert" is ismertették.

Egy k é r é s é r k e z e t t az ókori G ö r ö g o r s z á g , kettő az ó k o r i R ó m a történetét f e l d o l g o z ó m u n k á k r a , egy- egy pedig K í n á r ó l é s B i z á n c r ó l s z ó l ó m o n o g r á f i á k ra. T í z k é r é s célja a n é p v á n d o r l á s k o r á n a k jobb m e g i s m e r é s e volt, e dokumentumok a hunok, a magyarok, a b e s e n y ő k é s a j á s z o k t ö r t é n e t é t is

mertetik, u t ó b b i a k a t O r o s z o r s z á g b ó l k é r t e egy kutató. É r d e k e s s é g , hogy a h u n o k r ó l , az a v a r o k r ó l é s a magyar t ö r z s e k r ő l s z ó l ó olyan írások, amelyek nem csengenek egybe a hivatalos á l l á s p o n t t a l , egyre n é p s z e r ű b b e k . N é g y k é r é s t k ü l d t e k Cirill és Metód p a n n ó n i a i m ű k ö d é s é v e l kapcsolatos tanul

m á n y o k r a , t o v á b b á egy-egy francia, horvát, szlo

vák, angol, é s k é t r o m á n t ö r t é n e l e m m e l f o g l a l k o z ó

(10)

Császárné Kollár T.: A világ érdeklődése a hazai...

3. táblázat A dokumentumok tartalmi csoportosítása

Az érdeklődés mértéke

Megjegyzések és példák

Bibliográfiák sajtóbibliográfiák

Könyvtár

•

György Aladár: Magyarország köz- és magánkönyvtárai 1885-ben (Bp., 1886)

Filozófia

• •

Heller Ágnes írásai

Logisztika egy kérés érkezett Moszkvából

Vallás Teológia

• • • •

XVI—XVII. századi prédikációk és példázatok; katolikus, református és unitárius egyháztörté

net; pálos rend

Szociológia

•

gyermeknevelés

Statisztika

•

Erdély etnikai és felekezeti megoszlása

Politika

• • • •

kommunizmus, szabadkőművesség, cionizmus; a határon túli magyarság helyzete Gazdaság

• •

Külgazdaság című folyóirat több száma (1981-82]

Jogtörténet

• ••

Werbőczy Hármaskönyve; középkori magyar jogtudósok munkái; a két világháború közötti magyar jogi dokumentáció

Népjólét egy kérés érkezett Kanadából

Nevelés Oktatás

• ••

a Korponai Gymnasium Szabályzata (1848); a Monarchia iskolarendszere; Klebelsberg Kunó életműve

Néprajz

« • •

magyar népszokások; Rákóczi-szabadságharc a nép hagyományban

Matematika programozás, kibernetika

Csillagászat

•

Honterus János munkái

Fizika a századforduló magyar eredményei

Kémia a Magyar Tudományos Akadémia időszaki kiadványaiban megjelent kurrens írások Geológia a Földtani Közlöny és a Földtani Szemle cikkei (XIX. század vége-XX. század közepe) Meteorológia Réthly Antal munkái a XIX. század előtti időjárási megfigyelésekről

Paleontológia

• •

Kárpát-medencei leletek tudományos ismertetései (Ajnácskő ösemlősei, 1867}

Biológia antropológia, ökológia, hidrobiológia (Acta Biologica Debrecina)

Botanika

• ••

a történelmi Magyarország flórája (a Mathematikai és Természettudományi Közlemények és az Értekezések a Természettudományok Köréből című folyóiratok cikkei; Borbás Vince több müve)

Zoológia a történelmi Magyarország faunája (Mathematikai és Természettudományi Közlemények, Értekezések a Természettudományok Köréből, Fauna Regni Hungáriáé, Fragmenta Faunistica Hungarica című időszaki kiadványok cikkei)

Találmányok

•

Dulovits JenÖ Duflex fényképezőgépe

Orvostudomány

• • • •

gyógyszerészet, patológia (főként onkológia), állatorvostudomany (Orvosi Hetilap írásai és a kurrens szakirodalom)

Mérnöki tudományok Technika

• ••

gépészeti, elektrotechnikai és híradástechnikai témájú cikkek

Bányászat

• •

zömmel a magyar bányászat történetével foglalkozó írások (Selmecz-Bélabánya szabad királyi város múzeumának katalógusa, 1900)

Haditechnika

•

légvédelmi ágyúk; repülőgépek (Dunai Repülőgépgyár, Messerschmidt Bf 109); a magyar flottilla

Építőmérnöki tudományok egy kérés érkezett a csatornaépítésről

Közlekedési eszközök

•

Lovas Gyula: Magyar Államvasutak a II. világháborúban (Bp., 1997) Erdészet

• •

az Erdészeti Lapok cikkei (századforduló időszaka)

Mezőgazdaság a mezőgazdaság általános kérdései; talajtan

Növényvédelem a Növényvédelem és egyéb kurrens szakfolyóiratok cikkei

(11)

A 3. táblázat folytatása

A dokumentumok tartalmi csoportosítása

Az érdeklődés mértéke

Megjegyzések és példák

Növénytermesztés

• •

szőlészet; kukorica- és búzatermelés

Kertészet

• ••

a Kertgazdaság és a Journal of Horticultural Sciences című folyóiratok cikkei Állattenyészetés ^• szarvasmarhatartás; bábolnai lótenyésztés

Vadászat

•

vadászat; vadgazdálkodás

Vegyipar

•

vegyipari eljárások és eszközök

Élelmiszeripar

• •

borászat, ásványvizeink feldolgozása

Kohászat ^{• •} Gömöri János: Hagyományok és újítások a korai középkori vaskohászatban (Bp., 1999) című munkáját két országból is kérték; acélgyártással foglakozó disszertációk

Finommechanika

•

aXVIII-XIX. század technikái

Képzőművészet általában

• ••

Szepes vármegye művészeti emlékei (Bp., 1905); Katalog derSammlungSpitzer(189Ü);

Mravik László: TheSaccodi Budapest and Depredation of Hungary 1939-1945 (Bp., 1998);

cikkek Kilényi Hugó gyűjteményéről (századforduló) Területrendezés

Tájrendezés

• •

Temetők és sírkövek ismertetései; ZádorAnna: Magyarországi angolkertek (Bp., 1999);

Hotkóc ánglus kertek (Hazai Tudósítások, 1806)

Építészet

• •••

különböző építészeti stílusirányzatok (gótika, reneszánsz, klasszicizmus, romantika, neogótika stb.) hazai épületei; földrajzi egységek építészeti emlékei; fatemplomok és fa haranglábak

Fürdőkultúra

•

Buziásfürdő és TarcsafürdŐ

Szobrászat ókori szobrok; népi faszobrászat; Varga Imre munkássága

Numizmatika középkori magyar emlékérmek; törők hódoltság kori pénzek; pénzek restaurálása

Művészi kerámia

• •

pannóniai mécsesek; gótikus és reneszánsz kályhacsempék; porcelán készítés (Farkasházy Jenő herendi hagyatéka, 1927)

Ötvösművészet

•

felvidéki ötvösmühelyek ismertetése Iparművészet

•

népművészeti textíliák; bőrművesség

Festészet

• ••

magyar festőművészek munkássága; kiállítási katalógusok Grafikai művészetek

Metszetek

•

híres emberek arcképei, épület- és városábrázolások Fényképészet

•

a Fényképészeti Szemle cikkei (a XX. század tizes évei)

Zene

••••

magyar népzene; Kodály-módszer; kották; librettók; cikkek a Zenészeti Lapok, a Zeneszó és a Parlando cimü folyóiratokból

Filmművészet

•

a 40-es évek magyar filmművészete Színházművészet

Tánc

•

különböző szinházi előadások visszhangjai; magyar néptánc

Sport régi sportesemények (Ausztria-Magyarország futball mérkőzés 1932-ben) Humor másolatok a Borszem Jankó, a Bolond Istók és az Üstökös cimű lapokból

Nyelvészet magyar, angol és német nyelvészet (az ELTE tanszékeinek kiadványai és disszertációk);

horvát, szlovén, angol és német nyelvtanítás; szótárak (Q császári és magyar királyi fensége József főherceg magyar- és cigánynyelv szótára, 1886; Körösi Csorna Sándor tibeti nyelvtana és angol-tibeti szótára)

Irodalom

• ••

magyar írók és költők müvei; különböző nemzetiségű írók és költök müveinek magyar fordítá

sa, illetve a tanulmányok munkásságukról (főként az AnaChronist cimű folyóiratból) Régészet

• •

neolitikumi, korai rézkori, római kori, kelta és honfoglalás kori leletek

Honismeret Földrajz

a történelmi Magyarország tájegységeit és közigazgatási egységeit leíró müvek (monográfiák, cikkek például a Turisták Lapjából és a Természettudományi Közlönyből)

Genealógia

• •••

vármegyék különböző monográfiái; nemesi összeírások és almanachok; adománylevelek lajstromai; névtárak

Heraldika

••

Tagányi Károly: Magyarország czimertárajBp., 1880)

Történelem ismertetés a szövegben

(12)

Császárné Kollár T.: A világ érdeklődése a hazai..

dokumentumot kértek. Az orosz, illetve a szovjet birodalom t ö r t é n e l m i kérdéseit b o n c o l g a t ó m ü v e k közül hetet kértek h a z á n k b ó l , h á r m a t pedig az Amerikai E g y e s ü l t Á l l a m o k t ö r t é n e l m é r ő l . A nyolc egyetemes á t f o g ó m o n o g r á f i á k r a küldött kérés közül kettő a m á s o d i k v i l á g h á b o r ú történetét c é l o z ta Churchill tollából magyar f o r d í t á s b a n , hat pedig az e u r ó p a i k ö z é p k o r t ismertette k ü l ö n b ö z ő szem

pontok alapján.

Negyvenegy k é r é s irányult a hazai k i s e b b s é g e k t ö r t é n e l m é n e k bizonyos szakaszait b e m u t a t ó kiad

v á n y o k r a , l e g t ö b b a m a g y a r o r s z á g i z s i d ó s á g , ke

vesebb a m a g y a r o r s z á g i n é m e t s é g , h á r o m pedig a r o m á k t ö r t é n e l m é r e .

A magyar t ö r t é n e l e m m e l kapcsolatos dokumentu

mokat é r d e m e s felosztani a nagy s z á m ú k é r é s miatt:

• k ö z é p k o r i t ö r t é n e l e m ( á t f o g ó a n ) : 35 kérés;

• Á r p á d - k o r i t ö r t é n e l e m : 16 kérés;

• Anjou-kori t ö r t é n e l e m : 5 kérés;

• Luxemburgi Zsigmond u r a l k o d á s a , illetve a Ja

gelló- é s Hunyadi-kori t ö r t é n e l e m (a török elleni harcok nélkül): 24 k é r é s ;

• a t ö r ö k elleni harcok é s a t ö r ö k h ó d o l t s á g kora:

56 kérés;

• R á k ó c z i - s z a b a d s á g h a r c : 7 kérés;

• Habsburg uralom é s az O s z t r á k - M a g y a r Monar

chia t ö r t é n e l m e : 20 kérés, a m e l y b ő l kilenc az 1848/49-es forradalom é s s z a b a d s á g h a r c törté

netére vonatkozott;

• az első v i l á g h á b o r ú i d ő s z a k a : 4 k é r é s ;

• 1918-1920 e s e m é n y e i n e k története: 4 kérés;

• a k é t v i l á g h á b o r ú közötti időszak: 11 kérés;

• a m á s o d i k v i l á g h á b o r ú i d ő s z a k a : 28 kérés;

• a kommunista h a t a l o m á t v é t e l korszaka: 4 kérés;

• a diktatúra kora: 10 k é r é s ;

• az 1956-os forradalom é s s z a b a d s á g h a r c törté

nete: 4 kérés;

• a K á d á r - k o r s z a k : 9 kérés;

• a r e n d s z e r v á l t á s története: 8 kérés.

A kért dokumentumok rendkívül s z í n e s e k , é r d e k e sek, olykor m e g l e p ő e k voltak, sajnos a t a n u l m á n y keretei nem teszik l e h e t ő v é r é s z l e t e s e b b ismerte

tésüket.

A k ü l ö n g y ű j t e m é n y e k d o k u m e n t u m a i r ó l rendelt r e p r o g r á f i á k e l e m z é s e

A n é g y é v b e n 283 k é r é s é r k e z e t t az O r s z á g o s S z é c h é n y i K ö n y v t á r k ü l ö n g y ü j t e m é n y e i n e k doku

m e n t u m a i r ó l k é s z ü l t m á s o l a t o k r a (9. ábra). A leg

t ö b b k é r é s z e n e m ü t á r i dokumentumokra érkezett,

s z i n t é n nagy volt a kézirattári anyagokra irányuló k é r é s e k s z á m a , á m a S z í n h á z t ö r t é n e t i T á r , a Tér

képtár, illetve a K i s n y o m t a t v á n y t á r dokumentumai iránt visszafogott é r d e k l ő d é s mutatkozott, ami kizárólag annak t u d h a t ó be, hogy a külföld eddig nem szerzett t u d o m á s t e g y ü j t e m é n y r é s z e k állo

m á n y á n a k ö s s z e t é t e l é r ő l . A j ö v ő b e n biztosan n ö vekszik az é r d e k l ő d é s , mivel a tári dokumentumok bibliográfiai adatai egyre nagyobb s z á m b a n lesz

nek e l é r h e t ő k a LibriVision (az OSZK online kata

lógusa) é s az Arcanum a d a t b á z i s o k s e g í t s é g é v e l .

50<y,

37% • Kézirattár

• Kisnyomtatványtár

• Színháztörténeti Tár H Zeneműtár

• Térképtar

9. ábra A különgyűteményi dokumentumokra érkezett kérések megoszlása

A k é r é s e k t e l j e s í t é s é n e k m ó d j a i é s m e n n y i s é g e

A külföldről b e é r k e z e t t 1937 k é r é s 86,7 s z á z a l é k a teljesült k ö l c s ö n z é s (490 dokumentum) vagy meg

tartás (1180 reprográfia é s 10 a j á n d é k k é n t kikül

dött k ö n y v ) f o r m á j á b a n . A f e n n m a r a d ó 257 k é r é s nem teljesült, ennek okairól é s a h a t é k o n y s á g n ö v e l é s é n e k l e h e t ő s é g e i r ő l a k ö v e t k e z ő fejezetben lesz s z ó . A teljesítés m ó d j a i n a k a r á n y á t k ö r g r a f i kon ábrázolja (10. ábra).

• nem tekesint k é r é s e k

• koleSŰnképpen kii Idoli dokumentumok 490 • m e g l a n á s r a küldőn

dokumenlumok

10. ábra Teljesítési arány

K ö l c s ö n k é p p e n olyan dokumentumok k ü l d h e t ő k ki külföldre, amelyeket a hazai k ö n y v t á r a k saját állo

m á n y u k k ö l c s ö n ö z h e t ő p é l d á n y a i k b ó l e célra biz-

(13)

4. táblázat

Szolgáltató könyvtárak

Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtára

és kari könyvtárai 121

Szegedi Tudományegyetem Egyetemi Könyvtára és kari

könyvtarai 85

Pécsi Tudományegyetem Könyvtára és kari könyvtárai 66 Eötvös Loránd Tudományegyetem egyetemi és kari könyv

tárai 45

Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára

és kutatóintézeteinek könyvtárai 39

Somogyi Könyvtár (Szeged) 26

Miskolci Egyetem Központi Könyvtára 19

Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Központi Könyvtára

és fiókkönyvtárai 18

Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Köz

ponti Könyvtára Országos Műszaki Információs Központ és Könyvtár

12

Csorba Győző Megyei Könyvtár (Pécs) 9

Magyar Képzőművészeti Egyetem Könyvtára 9 Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár (Szombathely) 5 Közép-európai Egyetem Könyvtára (CEU) 5 Méliusz Juhász Péter Megyei Könyvtár (Debrecen) 4 Vörösmarty Mihály Megyei Könyvtár (Székesfehérvár) 4 Illyés Gyula Megyei Könyvtár (Szekszárd) 3 József Attila Megyei Könyvtár (Tatabánya) 3

Magyar Nemzeti Galéria Könyvtára 3

Katona József Megyei Könyvtár (Kecskemét) 2 Magyar Szépművészeti Egyetem Könyvtára 2

Megyei és Városi Könyvtár (Kaposvár) 2

II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár (Miskolc) ¹ Babits Mihály Városi Könyvtár (Esztergom) 1 Balassi Bálint Megyei Könyvtár (Salgótarján) 1 Budapesti Corvinus Egyetem Közponfi Könyvtára 1

Budapesti Történeti Múzeum 1

Deák Ferenc Megyei Könyvtár (Zalaegerszeg) 1 Duna melléki Református Egyházkerület Ráday Könyvtára 1 Kisfaludy Károly Megyei Könyvtár (Győr) 1 Magyar Állami Földlani Intézet Szakkönyvtára 1 Magyar Nemzeti Múzeum Központi Könyvtára 1 Móricz Zsigmond Megyei Könyvtár (Nyíregyháza) 1

Néprajzi Múzeum Könyvtára 1

Országos Idegen nyelvű Könyvtár 1

Országos Pedagógiai Könyvtár és Múzeum 1

Országos Széchényi Könyvtár 1

Magyar Természettudományi Múzeum Könyvtára 1 Tiszántúli Református Egyházkerületi és Kollégiumi

Nagykönyvtár 1

Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem Egyetemi Központi

Könyvtára ¹

tosítanak. A külföldi partner s z á m á r a kért k ö n y v e k k i k ü l d é s é h e z t e h á t a m a g y a r o r s z á g i k ö n y v t á r a k s z o l g á l t a t ó k é s z s é g é r e van s z ü k s é g , mivel a nemze

ti k ö n y v á r á l l o m á n y a nem k ö l c s ö n ö z h e t ő ( k i v é v e k ü l ö n l e g e s f ő i g a z g a t ó i e n g e d é l l y e l ) . Ezen a t é r e n nagyon j ó k a tapasztalatok, e l v é t v e akad csak olyan magyar könyvtár, amely nem szolgáltat dokumen

tumokat e célra. A s z o l g á l t a t ó k ö n y v t á r a k a t é s az á l taluk szolgáltatott dokumentumok s z á m á t a 4. táb

lázat foglalja ö s s z e (tartalmazva azt a tíz k ö n y v e t is, amelyeket a külföldi k ö n y v t á r a k s z á m á r a a j á n d é k k é n t , t e h á t m e g t a r t á s r a küldtek a hazai k ö n y v t á rak).

A m e g t a r t á s r a k ü l d ö t t r e p r o g r á f i á k 97%-a az OSZK á l l o m á n y á b a t a r t o z ó d o k u m e n t u m o k r ó l k é s z ü l t , 34 m á s o l a t é r k e z e t t e g y é b hazai l e l ő h e l y e k r ő l (5. táblázat), illetve k é t m á s o l a t a v a r s ó i é s a krak

kói egyetemi k ö n y v t á r d o k u m e n t u m a i r ó l k é s z ü l t , amelyeket a D o k u m e n t u m e l l á t ó S z o l g á l a t k é r t a lengyel k ö n y v t á r a k t ó l , majd eljuttatta ő k e t a k é r ő partnerhez Nevada á l l a m b a (Desert Research Ins- titute, Reno).

5. táblázat

Szolgáltató könyvtárak

Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Központi Könyvtára Országos Műszaki Információs Központ és Könyvtár

6

Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára

és kutatóintézeteinek könyvtárai 4

Eötvös Loránd Tudományegyetem egyetemi és kari könyviárai 4 Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtára

és kari könyvtárai 2

Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Központi Könyvtára

és fiókkönyvtárai 2

Országos Idegennyelvű Könyvtár 2

Semmelweis Egyetem Központi Könyvtára 2

Magyar Szépművészeti Egyetem Könyvtára 2

Budapesti Corvinus Egyetem Kertészettudományi Kar

Könyvtára 1

Gépipari Tudományos Egyesület 1

Hadtörténeti Intézet és Múzeum Hadtörténeti Könyvtára 1 Magyar Képzőművészeti Egyetem Könyvtára 1

Magyar Nemzeti Galéria Könyvtára 1

Magyar Nemzeti Múzeum Központi Könyvtára 1

Miskolci Egyetem Központi Könyvtára 1

Országos Gyógyszerészeti Intézet Könyvtára 1

Országos Mezőgazdasági Szakkönyvtár 1

Országos Onkológiai Intézet Könyvtára 1