• Nem Talált Eredményt

,--,/,94, 8O,,F8Q1/09070/F8F0 0.8O 

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg ",--,/,94, 8O,,F8Q1/09070/F8F0 0.8O "

Copied!
4
0
0

Teljes szövegt

(1)

6]ypVV]yOiVPDJ\DUi]DWRN

$PDJ\DUQpS]HQHWiUD$/DNRGDORP6DMWyDOiUHQGH]WH.,66/$-26%SD NLH PHOpVWOHP06

$]LJHQFVHNpO\HOIRUGXOiV~PLQGHQEL]RQQ\DO P i V R G O D J R V VLUOiQ\aVtUOiQ\~MDEE V]yDODNRNDVLOiQ\aVtOiQ\YiOWR]DWRNEyOIRJDQWDNDVty<VtUyIRJDOPDNNRUUHOiFLyMDDODSMiQ OSpOGiXODW|EEGXQiQW~OLQ\HOYMiUiVEDQpOVtYyNiQ\DVtUyNiQ\D¶HJHUpV]|O\Y%XWHREXWHR¶

.,6600DG²HOWDJMDLW

0HJiOODStWKDWMXN WHKiW KRJ\ DVtOiQ\VtUOiQ\ V ] y Y i O W R ] D W R N UHQGKDJ\y Q\HOYL NpS ]GPpQ\HNPHWDPRUIy]LVXNDW²D]DGRWWpU]HOPLiOODSRWRWSRQWRVDEEDQNLIHMH]VLaVt¶YLGi PDQ!ULNROWy¶LOOHWOHJVLUaVtU¶PHJLQGXOWViJWyO|U|PN|QQ\HNHWKXOODWy¶MHO]LHOWDJJiYDOy iWpUWpNHOGpVNHW²PLQGHQEL]RQQ\DOD]HPIi]LVQDNPyGI|O|WWLV]yYiOWR]WDWyHUHMHKDWiUR]WD PHJ HKKH] KR]]iMiUXOW D QpSHWLPROyJLD V]yWHUHPWNpSHVVpJH LV 0HJMHJ\]HP DVLOOiQ\ a VtOOiQ\IpOpNPiVVDOKDQJ]yNHWW]GpVHLPLQGHQEL]RQQ\DOPDJiQKDQJ]yNN|]|WWN|YHWNH]WHNEH

$+HJ\KiW9DVPHJ\HQ\HOYMiUiViEDQD]pU]HOPLLQGtWWDWiV~ ID V V ] R Q \¶INpQW PHJV]yOtWiVNpQW!ILDWDODVV]RQ\¶PyGRVXODWRWMHJ\H]WHNIHOÒ07V]LILDVV]RQ\D$]LILDVV]RQ\

EyOYDOyOpWUHM|WWpWDOLJKDQHPDQpSHWLPROyJLDLVVHJtWHWWH².pSOHWEHQNLIHMH]YH LILDVV]RQ\IDVV]RQ\>1¶¶QPI¶DFVDOiGEDQYH]HW¶DVV]RQ\@

$QDJ\REEKDWiVH[SUHVV]LYLWiVLOOHWOHJpU]HOPLW|OWHWPHJOpWpWD]IDVV]RQ\DODNEDQEL ]RQ\tWMD²N|]YHWYH²D]DOiEELUpJLDGDOpNLVDPHO\QHNV]HU]MHXJ\DQLVD]~MDVV]RQ\WMHOHQW PHQ\HFVNHV]yWDPHQQ\HFVNpYHOD]D]NLVPHQQ\RUV]iJJDOD]RQRVtWMDÄ$]UpJLPDJ\DURN D]XMDVV]RQ\WD]pUWQHYH]WpNPHQ\HFVNpQHNKRJ\D]MyIHOHVpJRO\DQPLQWHJ\NLVPHQ\YDJ\PH Q\HFVNH´pQHPHOWHPNL06ÄD]PLQWKRJ\D]JRQRV]DVV]RQ\EL]RQ\LJHQQDJ\SRNROpV JHKHQQD´>0HW7U@6]7IHOHVpJD

g V V ] H I R J O D O i V ² $NO|QIpOHWHVWLYDJ\pVOHONLURNRQViJUDN|]HOLNDSFVRODW UDXWDOyPHJV]yOtWiVRNPHJQHYH]pVHNJD]GDJRQGRNXPHQWiOWIRUPiLDODNYiOWR]DWDL²GHNO|

Q|VHQDELNXUDPGsVDQ\iPGsVDSiPPLNNDHSSDSDHPPDPDHQQ\DQ\DPHJDVtOiQ\VtUOiQ\

NHOHWNH]pVpEODODNXOiViEyOV]HU]HWWLVPHUHWHLQN²DUUyOJ\]QHNPHJPLQNHWKRJ\D EDQ\Da EDSD!ERQ\DaERSDOpWUHM|WWpEHQPLQGHQHNHOWW D]HPIi]LVQDNYROWQpSHWLPROyJLiVÄEHWpVVHO´

DOHJMHOHQWVHEEV]HUHSH9DJ\LVPLQGD]HUHGHWLMREPLQGD]|UHJELNpOGHV|UHS|UHJ>S@

LJHQpVQ\RV]ROyVLMHO]NPHJNO|QE|]WHWV]HUHSpW²HPIi]LVRVPH]EHQ²iWYHWWpNDE LOOH WOHJELNPLNNDGsVHSHPHQ\pVVLVtaVLUVtU HPIDWLNXPRN(FV|NHYpQ\HVV]yHOH PHNYROWDNpSSHQD]pUWYiOKDWWDNDQ\HOYNLIHMH]HV]N|]pYpPHUWMREEiUDDPHJKLWWHJ\pQLNDS FVRODWRNNO|QOHJHVVpJpWHPIi]LViWKLYDWRWWDNQ\HOYLOHJMHO|OQL(OHP]pVHLPEOUHPpOKHWOHJD]LV NLYHKHWKRJ\DEHPXWDWRWWWtSXV~V]DYDNNHOHWNH]pVpWDODNXOiViWDOLJKDLQGRNROWFVXSiQJUDP PDWLNDLRNNDOPDJ\DUi]QL

02.È1<6È1'25

ÒMDEEDGDWRNDOHFVyV]yKD]DLpVNOI|OGLHOWHUMHGpVpKH]

7|EEPLQWIpOpY V]i]DGD0,.(6<6È1'25EL]RQ\tWRWWDHQQHNDIRO\yLUDWQDNDKDViEMDLQDOH[pPDPDJ\DUHUHGHWpW URNRQtWYDDOHFVaO|FVaOLW\aORW\ VWEKDQJXWiQ]y WYHO01\ ² 0LQWD]W +2//Ï6$77,/$N|Q\YpEHQPHJiOODStWMDÄ6]DYXQN~MDEEDQDPDJ\DUOHFVyNRQ]HUYH[SRUWMDUpYpQ WHUMHGWHO´$]RURV]V]yNLQFVPDJ\DUHOHPHL%S8J\DQH]WYDOyV]tQ&VtWHWWHNRUiEEDQ (5'',-Ï=6()LVD/HWVFKRDXV]WULDLPHJKRQRVRGiVDNDSFViQ1\U$OHJ~MDEEPD J\DUHWLPROyJLDLV]yWiUDOH[pPiWFVDNDQpPHWEO(:8QJ+2//Ï6D]RURV]RQpVDQpPH WHQNtYODV]ORYiNEyODFVHKEODNiUSiWXNUiQEyOpVDEHORUXV]EyODGDWROMDLP$]iWYHY Q\HOYHNVRUiWNLNHOOHJpV]tWHQQNDOHQJ\HOOHOD]XNUiQQDOD]pV]WWHOpVDOHWWHOPHO\HNUOOHMMHEE V]yOXQNUpV]OHWHVHQ

(2)

6]ypVV]yOiVPDJ\DUi]DWRN

)HOW&QKRJ\DOHFVy²PLQGDV]yPLQGSHGLJD]pWHO²INpSSpV]DNLLOOHWYHNHOHWL LUiQ\EDQWHUMHGWHO(]HJ\UpV]WDV]yEDQIRUJyKLGHJHEENOtPiM~YLGpNHN]|OGVpJpVJ\P|OFV EHKR]DWDOLLJpQ\pYHOPiVUpV]WDOHFVyWLSLNXVV]RFLDOLVWDpVSRV]WV]RFLDOLVWDYiQGRUV]yMHOOHJpYHO PDJ\DUi]KDWyXJ\DQLVH]WDPDJ\DUQHY&pWHOWKD]iQNJHRSROLWLNDLKHO\]HWpEODGyGyDQPiV]|OG VpJpVJ\P|OFVNRQ]HUYHNNHOHJ\WWHOVVRUEDQ.HOHW(XUySiEDH[SRUWiOWXNpVPDLVRGDV]iO OtWMXN $ V]y LO\HQ KDQJDODNEDQ pV MHOHQWpVEHQ Q\HOYQNEHQ FVDN D ;; V]i]DGEDQ MHOHQLN PHJ D 7(6]pVD](:8QJV]HULQWEHQEXNNDQIHOHOV]|UD7(6]V]HULQWD]ÒM,GN/H[LNRQi EDQ+2//Ï6$77,/$².,66/$-26Q\RPiQ²PiUHJ\HVRUYRVLGLpWiVV]DNiFVN|Q\EO DGDWROMD'1e0,77$*0$5*,7$GLpWiVNRQ\KDDPLQGHQQDSRVJ\DNRUODWEDQ,,,$Oi]DVPHJ EHWHJHGpVHN>@pWUHQGMH%SDV]ORYiNQ\HOYEHQSHGLJDPDJ\DUOH[LNRQDGDWWDOHJ\pY EOWONH]GYHDSROLWLNDLJD]GDViJLVWENDSFVRODWRNW~OQ\RPyDQDV]RYMHWpUGHNV]IpUiKR]

N|W|WWpN KD]iQNDW H]pUW pUWKHW KRJ\ iWYHYNpQW HOVVRUEDQ NHOHWHXUySDL Q\HOYHN M|KHWQHN V]iPtWiVED DQQDN HOOHQpUH KRJ\ D OHFVyW D IHQW KLYDWNR]RWW OH[LNRQFLNN WDQ~ViJD V]HULQW PiU EHQLVH[SRUWiOWXNÄPLQWNRQ]HUYNLYLWHOLFLNN´

eUGHPHV D] HJ\NRU~ IRUUiVRNDW W]HWHVHEEHQ LV PHJYL]VJiOQL KRJ\ YDMRQ DOHFVy WpQ\OHJ QHPGDWiOKDWyHPpJNRUiEEUyO$]pWHOWPDJiWNXOLQiULDW|UWpQHWQN0,.(6<KH]KDVRQOyDQV]HUE HUHGHW&QHNWDUWMD'5.(77(5/È6=/Ï*DV]WURQyPLiQNNUyQLNiMD%SNRUiEELHPOtWp VpWD]RQEDQH]DWXGRPiQ\iJVHPOiWV]LNLVPHUQL,WWNHOOPHJMHJ\H]QQNKRJ\DKD]DLVWDOiQ QHPFVDNDKD]DLJDV]WURQyPLDLLURGDORPQ\HOYW|UWpQHWLV]HPSRQWEyOPHJOHKHWVHQNLDNQi]DWODQ -HOOHP]KRJ\D]WONH]GYHPHJMHOHQ$0DJ\DU6]DNiFVFIRO\yLUDWKLiQ\RVDQWDOiOKDWy PHJPpJD]26=.EDQLV$]LQWp]PpQ\HJ\EHOVNp]LUDWRVNLDGYiQ\D'$//26(6=7(5.$/Ï=

(',7/$.$726e9$$0DJ\DURUV]iJRQPDJ\DUpVLGHJHQQ\HOYHQPHJMHOHQWYDODPLQWDNOI|OGL KXQJDULNDKtUODSRNpVIRO\yLUDWRNOHOKHO\MHJ\]pNHDEXGDSHVWLN|Q\YWiUDNEDQ² V]HULQWQHP]HWLN|Q\YWiUXQNRQNtYOFVDND]2UV]iJRV3HGDJyJLDL.|Q\YWiUpV0~]HXPUHQGHONH ]LNPpJQpKiQ\pYIRO\DPPDO²YDODPLQW(EEHQDODSEDQMHOHQLNPHJD0,77$*IpOH DGDWWyOHJ\pYYHONRUiEEDQEHQDNROEiV]WLVWDUWDOPD]yEiFVNDLOHFVypVDEiFVNDLOHFVyVUL]V UHFHSWMH9,PDMGSHGLJ|QPDJiEDQDOHFVyV]y;,(]XWyEELDÄ.LPXWDWiVD]

pYL RNWyEHU Ky ² N|]|WW PHJWDUWRWW EHUOLQL QHP]HWN|]L V]DNiFVP&YpV]HWL NLiOOLWiVRQ DPDJ\DUFVRSRUWYHQGpJOMpEHQHOIRJ\DV]WRWWpWHODGDJRNUyO´IHOLUDW~WiEOi]DWEDQROYDVKDWy6]D NiFVDLQNQDNHJ\LO\HQUHQGH]YpQ\HQYDOyPHJMHOHQpVHLVKR]]iMiUXOKDWRWWpWHOQNNOI|OGLPHJ LVPHUWHWpVpKH] $] HV OH[LNRQEHOL DGDWWDO HJ\ LGEHQ W&QLN IHO D OHFVy U|YLGNH UHFHSWMH

*81'(/.È52/<PpUWpNDGyV]DNN|Q\YpEHQ$YHQGpJOiWiVPHVWHUVpJH*\DNRUODWLJDV]WURQyPLD 0LPLQGHQWNHOOWXGQLDDMyYHQGpJOVQHN%S$NRUDEHOLIRO\yLUDWRNV]DNiFVN|Q\

YHNIHOMHJ\]pVHNPDJiQOHYHOHNW]HWHVYL]VJiODWDVRUiQDIHQWLHNQpOUpJHEELDGDWRNLVHONHUO KHWQHN0RVWD]RQEDQWpUMQNiWD]iWYHYQ\HOYHNWDQ~ViJiUD

+2//Ï6$77,/$DODSRVPXQNiMiEDQQHPV]HUHSHOOHQJ\HODGDWKRORWWDOHF]RWDOHQJ\HOHNLV LVPHULNV]HUHWLNVWJ\iUWMiNLV'HD]PiUPpJLQNiEENO|Q|VQHNW&QKHWKRJ\DOHQJ\HO52%(57

:2à26=QDNDQ\DQ\HOYHPDJ\DUHOHPHLWWiUJ\DOyPRQRJUiILiMiEDQVHPEXNNDQIHO6WXG6ODY

²²²$WLWRNQ\LWMDWDOiQDV]yYpOKHWiWYpWHOLLGSRQWMiEDQUHMOLNKD EiUHJ\pWHOQHYpQHNN|OFV|Q]pVpWDOLJKDOHKHWGDWiOQLDQQDNHOVtUiVEHOLHPOtWpVpWD]RQEDQDQQiO LQNiEE$V]RFLDOLVWDLGNEHQNLDGRWWQDJ\PDJ\DU²OHQJ\HOV]yWiUOHFVyV]yFLNNHPpJN|UOtUiVW KR]-$15(<&+0$1:LHONLVáRZQLNZJLHUVNRSROVNL0DJ\DU²OHQJ\HOV]yWiU:DUV]DZD²%S

$OHF]RWPDJDPOHQJ\HOOH[LNRJUiILDLIRUUiVRNEDQDHVpYHNWONH]GYHOiWRPDGD WROWQDN 6áRZQLN Z\UD]yZ REF\FK 3:1 :DUV]DZD 6áRZQLN ZVSyáF]HVQHJR M]\ND SROVNLHJR:DUV]DZD$1'5=(-0$5.2:6.,V]HUN2UWRJUDILF]Q\VáRZQLNM]\NDSROV NLHJR:DUV]DZD$1'5=(-0$5.2:6.,V]HUN1RZ\VáRZQLNSRSUDZQHMSROV]F]\]Q\

:DUV]DZD0,526à$:%$.2V]HUN,QQ\VáRZQLNM]\NDSROVNLHJR3:1:DUV]DZD 0pJDQDJ\FVHK²OHQJ\HOV]yWiUEDLVIHOYHWWpNDPLDUUDXWDOKRJ\DOH[pPDDHV pYHNHOHMpUHPiUPHJKRQRVRGRWWDOHQJ\HOEHQ-6,$7.2:6.,0%$6$-6áRZQLNF]HVNRSROVNL

(3)

6]ypVV]yOiVPDJ\DUi]DWRN

ýHVNRSROVNêVORYQtN:DUV]DZD²3UDKD$],QWHUQHWHQLVPHJWDOiOKDWMXNSOÄ/HF]R RUJZJ²OHFVR²WRWUDG\F\MQDZJLHUVNDSRWUDZD]GXV]RQ\FKSRPLGRUyZSDSU\NLFHEXOL ]GRGDWNLHPNLHáEDV\LERF]NX´9DJ\LV¶/HFVyPDJ\DUHUHGHWL²OHFVy²KDJ\RPiQ\RVPD J\DUpWHOSiUROWSDUDGLFVRPEyOSDSULNiEyOpVKDJ\PiEyONROEiV]pVFViV]iUK~VKR]]iDGiViYDO¶

KWWSZZZNXOLQDULDSOVORZQLNDVS"OW /$OHFVyRO\DQQ\LUDOHQJ\HOpWHOOpYiOWD]XWyEELpYHN EHQKRJ\QHNQNPDJ\DURNQDND]WLVPHJNHOOpOQQNKRJ\DPLOHFVyQNDWDOHQJ\HOpOHOPLV]HU LSDUWHUMHV]WLpVW|EEHNN|]|WWRURV]XOpVXNUiQXOLVUHNOiPR]]DeVKDPpJH]N|]|QVpJHVOHFVy OHQQHQHPSHGLJJRPEiVOHFVy

6KDEiUD.iUSiWDOMiQIULVVHQI]YHLVLVPHULNDOHJXWyEELLGNWONH]GYHDGDWROKDWyXNUiQ LURGDOPLQ\HOYLe_qhMHOHQWpVHD]XNUiQpUWHOPH]Np]LV]yWiUWDQ~ViJDDODSMiQDNRQ]HUYiOWOHFVyUD NRUOiWR]yGLNÄDhgk_j\h\Zgbcq_j\hgbcm]hjkvdbci_j_pvaihf^hjZfblZpb[me_x´¶NRQ ]HUYiOWPDJ\DUSDSULNDSDUDGLFVRPPDOpVKDJ\PiYDO¶<L;MK?E<_ebdbclemfZqgbckeh\

gbdkmqZkgh€mdjZ€gkvdh€fh\b .b€\²,jigv<LN ©I_jmgª 1HPFVDN PDJ\DU LPSRUWWDO NHOO D]RQEDQ LWW VHP V]iPROQXQN XJ\DQLV D OHQJ\HOHNKH] KDVRQOyDQ D] XNUiQRN LV J\iUWMiNpVH[SRUWiOMiNDOHFVyW0DJDPDOHWWRUV]iJL5LJiEDQpVD]pV]WRUV]iJL7DOOLQQEDQLVOiW WDPD]XNUDMQDLQmfZdODWLQEHW&VDODNMiEDQ&KXPDNFpJJ\iUWRWWDOHFVyW$5LJiEDQLGpQYiVi UROWE_qhNRQ]HUYOHi]WDWRWWFtPNpMpWPLQWEHFVHVKXQJDULNXPRWPHJLVUL]WHP

/iVVXNDNpWEDOWLNXPLQ\HOYQHND]pV]WQHNpVDOHWWQHNDPDJ\DUQ\HOYWXGRPiQ\EDQHGGLJ LVPHUHWOHQ DGDWDLW $] pV]WOHWãRW .,66 -(1LGH YRQDWNR]y WDQXOPiQ\D 01\ QHP HPOtWLVKDEiUPHJOpWHOH[LNRJUiILDLODJQHPEL]RQ\tWKDWyPDJDPOHJDOiEELVKRVV]DVNHUHVpVHOOH QpUHQHPWDOiOWDPHJ\V]yWiUEDQVHPD]pV]WHNN|UpEHQLVPHUWQHNPRQGKDWy1\RPWDWRWWIRUPiEDQ V]DNiFVN|Q\YEHQ YDODPLQW WiUVDOJiVL]VHEN|Q\YEHQ VLNHUOWD Q\RPiUD EXNNDQQRP $ V]DNiFV N|Q\YEHOLYRQDWNR]yUpV]Ä+DXWDWXGN||JLYLOLQQOHWãR6HHRQYlJDOHYLQXGN||JLYLOMDOLVDQG NSVHWDWXGYRUVWLGHOH8QJDULVMD%DONDQLO´9DJ\LV¶3iUROW]|OGVpJ~QOHFVy1DJ\RQHOWHUMHGW]|OG VpJN|UHWVOW>@NROEiV]KR]0DJ\DURUV]iJRQpVD%DONiQRQ¶$9,//20$11.RNDNXQVW7DOOLQQ $ WiUVDOJiVL ]VHEN|Q\YEHQ V]LQW~J\ PDJ\DUi]DW NtVpUL ÄOHWãR WRPDWLSDSULNDKDXWLV YRUVWLWNLNHVWHJD´PDJ\DUXO¶OHFVySiUROWSDUDGLFVRPpVSDSULNDNROEiV]GDUDENiNNDO¶75hh70$$

eV]W²PDJ\DUWiUVDOJiV(HVWLXQJDULYHVWPLN6]RPEDWKHO\$]LQWHUQHWHVDGDWRNVEH W&MHQHPWDUWDOPD]KDþHNHWDPLUpV]EHQDNDUDNWHUNpV]OHWKLiQ\RVViJiYDOUpV]EHQSHGLJD]]DOPD J\DUi]KDWyKRJ\D]>ã@D]pV]WEHQFVDNLGHJHQV]DYDNEDQMHOHQLNPHJD>þ@SHGLJPpJLQNiEE

$]pV]WKH]D]pUWNDSFVROyGLNV]RURVDQDOHWWOHþRPHUWDEDOWLNXPLH[SRUWUDNpV]OPDJ\DU NRQ]HUYHNUHJ\DNUDQHJ\PiVPHOOpQ\RPWDWMiND]pV]WDOHWWpVDOLWYiQIHOLUDWRW0LQGLGHJHQV]DYDN V]yWiUiEyO PLQG SHGLJ WiUVDOJiVL ]VHEN|Q\YEO DGDWROKDWMXN - %$/'81ý,.6 V]HUN 6YHãY—UGX Y—UGQ¯FD5¯JD,./œ9(5(/HWW²PDJ\DUWiUVDOJiV/DWYLHãXXQJ—UXVDUXQXY—UGQ¯FD 6]RPEDWKHO\$],QWHUQHWHQLVW|EEV]|UIHOEXNNDQHOVVRUEDQWHUPpNUHNOiPRNEDQ

$]KRJ\DOHFVyD]pV]WEHQpVDOHWWEHQD]RURV]pOEHV]pGHQNHUHV]WOYDJ\LQNiEEDPDJ\DU NRQ]HUYHVYHJHNFtPNpLQWHUMHGWHHODOLJKDG|QWKHWHO7DOiQPLQGNpW~WRQHJ\V]HUUH$Qp PHW/HWVFKRN|]YHWtWV]HUHSHV]yI|OGUDM]LRNRNEyOPLQGHQHVHWUHNL]iUKDWy

/DOHQJ\HOàDELPH[FpJUHNOiPMiWXNUiQXOPDMGSHGLJRURV]XOÄE_qha rZfigvch g\Ijhihgm}lvkyyd]ZjyqZh[^gykljZ\Z\ hjb]gZevghfmkhmkIjb]hlh\Zgha \bkhdhy dkgbo]jb[\q_j\hgh]hi_jpx pb[meKljZ\Z ²iZevqbdbh[eb`_r >@E_qhba rZfibgvhgh\Ij_^eh]Z_lky>VLF@dZd]hjyq__h[_^_ggh_[ex^h\ hjb]bgZevghfkhmk_

Ijb]hlh\e_ghba\ukhdhkhjlguo]jb[h\djZkgh]hi_jpZb emdZ;ex^h²iZevqbdbh[eb

`_rv´ KWWSZZZODELPH[SO$PDJ\DUNRQ\KDUL]]VHOO*81'(/.È52/<.LVPDJ\DUV]D NiFVN|Q\YÈWGROJR]WiNILDL*81'(/)(5(1&pV*81'(/,05(%SYDJ\]|OGEDEEDO LVPHUL+$/026021,.$N|QQ\HGHJ\WiOpWHO>%S@)RRG7LPH>@

$FpJLQWHUQHWFtPHKWWSZZZFKXPDNFRP

KWWSILOPLPHHVHHVDDWHGKRPPLNUHWVHSWLGBOHWVRBNRNWHLOKWPO

(4)

6]ypVV]yOiVPDJ\DUi]DWRN

+RORWWeV]WRUV]iJEDQVRNKHO\WWiUXVtWDQDNPDJ\DU]|OGVpJpVJ\P|OFVNRQ]HUYHNHWD)LQQ

|E|OW~OSDUWMiUyO)LQQRUV]iJUyOPLQGH]PiUQHPPRQGKDWyHO$ILQQNRQ\KiUDpVD]pOHOPLV]HU

]OHWHNNtQiODWiUDHUVKDWiVWJ\DNRUROW6YpGRUV]iJDVYpGHNQpOD]RQEDQV]DYXQNLVPHUHWOHQQHN W&QLN$OHFVyWDNiUFVDNDVYpGHNDILQQHNVHPLVPHULNDPLDGHQRWiWXPpVDGHV]LJQiWXPNHOHW HXUySDLMHOOHJHPHOOHWWL~MDEEpUYNpQWLVIHOIRJKDWy

,WWNHOOPHJFiIROQRPHJ\YpOKHWOHJHVWpYKLWHW$OHFVyPiUSHGLJQHPEROJiUKDQHPPD J\DU pWHO DQQDN HOOHQpUH KRJ\ D] LQWHUQHWHQ D ÄYDOyGL EROJiU OHFVy´ RURV] Q\HOY& UHFHSWMpW LV PHJWDOiOKDWMXN /iVVXN D] RPLQy]XV SpOGiW ÄE?QH;HE=:JKDH? Ihfb^hju b i_j_p ihj_aZlvdjmigufbdhevpZfbkf_rZlvk kZoZjhfb khevx<ZjblvfbgmlKjZamaZdZlZlv Kl_jbebah\Zlvg_gm`ghGZklhys__[he]Zjkdh_e_qh\k_]^Z^_eZeb[_afhjdh\bb emdZ´

¶%ROJiUOHFVy1DJ\NDULNiNUDYiJMXNDSDUDGLFVRPRWpVSDSULNiWKR]]iDGXQNFXNURWpVVyW SHUFLJI]]N$]RQQDOHOWHVV]N&VtUiWODQtWDQLQHPNHOO$]LJD]LEROJiUOHFVyWPLQGLJViUJDUpSD pVKDJ\PDQpONONpV]tWHWWpN¶0pJKDDOHFVyYDOURNRQtWKDWyEROJiUpWHOHNYDQQDNLVKLV]HQD]

pWHOPDJDpSSHQDGpOV]OiYRNWyOV]iUPD]LNPLQWD]W0,.(6<LVPHJtUWDOHFVyKDQJDODN~EROJiU V]y QLQFV DPLW NpUGpVHPUH 3(7$5 .(+$<29 EROJiU V]iUPD]iV~ WDUWXL NROOpJiP LV PHJHUVtWHWW 7HUPpNQpYNpQWD]RQEDQOpWH]LNe_qhDODNEDQDSDSULNDpVSDUDGLFVRPWHUPHV]WpVKD]iMiQDNWDU WRWW %XOJiULD HJ\LN KRQODSMiQ HJ\ WHUPpNUHNOiPEDQ VLNHUOW W|EEIpOH OHFVyNRQ]HUYUH LV UiWDOiO QRPËJ\WHKiWODVVDQEHVRUROKDWMXNDEROJiUQ\HOYLGHJHQV]DYDLN|]p$IHQWL¶EROJiUOHFVy¶NL IHMH]pVWD]RQEDQWDOiQQHPLV~J\NHOOIHOIRJQXQNPLQWKDD]RURV]RNV]HULQWDEROJiURNLVPHUQpND OHFVyV]yWKDQHP~J\KRJ\¶EROJiUOHFVy¶QDNLVOHKHWQHYH]QLDEROJiURNQDNDPDJ\DUOHFVyKR]

KDVRQOypWHOpW

$ IHQWL iWWHNLQWpVQHN D YpJpUH MXWYiQ KDGG V]yOMDN PpJ D] DQJROUyO $KKR] KRJ\DOHFVy XJ\DQRO\DQ LQWHUQDFLRQDOL]PXVVi YiOKDVVRQ PLQW DPLO\HQ D KRQL HUHGHW&JXO\iV D] RODV]SL]]D YDJ\D]DPHULNDLKDPEXUJHUPDQDSViJD]NHOOHQHKRJ\iWYHJ\HD]DQJROKRJ\D]WiQRQQDQNH UOKHVVHQiWPiVQ\HOYHNEH$*81'(/IpOHV]DNiFVN|Q\YKiERU~HOWWLDQJROYiOWR]DWiEDQNO|Q UHFHSWMHPpJQLQFVD]HOV]yEDQD]RQEDQROYDVKDWXQNDOHFVyUyO$N|Q\YHJ\NpVHLiWGROJR]RWW NLDGiViEDQDV]iP~pWHOQHYHtJ\MHOHQLNPHJÄ/HFVy*UHHQ3HSSHUDQG7RPDWR6WHZ´

*XQGHO¶V+XQJDULDQ&RRNERRN:LWKD6DOXWDWLRQE\*(25*(/$1*%S0pJH]LV FVDNLGp]HWQHNWHNLQWKHWPDJ\DUi]DWWDONHOOHWWHOOiWQLDQpONOQHPpUWKHWWHKiW9DJ\LVPpJWR YiEENHOOIRUJDOPD]QXQNQpSV]HU&VtWHQQNQHP]HWLpWHOQNHWDOHFVyWHOVVRUEDQD]RQEDQQ\X JDWRQLOOHWYHD]DQJROQ\HOYWHUOHWHQ1HPKLiEDÄOHQJ\HOPDJ\DUNpWMyEDUiW´²HEEHQDIHQW HPOtWHWWOHQJ\HOFpJLVDVHJtWVpJQNUHYDQXJ\DQLVDQJROXOLVNtQiOMDWHUPpNHLW+RQODSMXNRQpWH OQNDQJROiWtUiVEDQOHFKRROYDVKDWyÄ7KLVSURGXFWLVSUHSDUHGEDVHGRQIUHVKEODQFKHGFKDP SLJQRQVSDSHURQLRQLQWKLFNWRPDWRVDXFH7KHQDWXUDOVSLFHVPDNHWKHSURGXFWPRUHSLTXDQW 7KHSURGXFWPD\EHVHUYHGDVDKRWGLVKIRUDSDVWDULFHSRWDWRHV7KHVDXVDJHPD\EHDGGHGWR DFKLHYHWKH+XQJDULDQGLVK´¶(]DWHUPpNINpQWIULVVIRUUi]RWWVDPSLQ\RQJRPEiEyOSDSULNi EyOKDJ\PiEyONpV]OESDUDGLFVRPV]yV]EDQ$WHUPpV]HWHVI&V]HUHNPpJSLNiQVDEEiWHV]LN $ WHUPpNWiODOKDWyPHOHJpWHONpQWWpV]WiYDOUL]]VHOYDJ\EXUJRQ\iYDO.ROEiV]KR]]iGiViYDOPD J\DUpWHOWNDSXQN¶

7Ï7+6=,/È5'

KWWSZZZSDVVLRQUXFRRNLQJPDULQDGOHFKREKWP

KWWSZZZHWUDGHEJVKRSEJHOHPDJBOLVWBFDWVSO"FDWLG

Ä,QVWHDGRIIUHVKJUHHQSDSULNDVZKLFKHYHQLQ+XQJDU\DUHDYDLODEOHRQO\LQVXPPHU DQGDXWXPQWLQQHGRQHVPD\EHXVHGRUWKH+XQJDULDQGLVKHVPD\HDVLO\EHPDGHZLWKRXWWKLV FRQGLPHQW LI ZH KDYHOHFVy/HFVy LV WRPDWRHV DQG JUHHQ SDSULNDV FRRNHG WRJHWKHU ZLWK RU ZLWKRXWDOLWWOHODUGDQGERWWOHGRUWLQQHG´+XQJDULDQ&RRNHU\%RRNE\&+$5/(6*81'(/'U

*HRUJH9DMQD &R3XEOLVKHUV%S>@

KWWSZZZODELPH[LWSODQJOHFKRKWP

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

leírván e földek határait; ugyancsak a monostornak adja a két Thothon és három Guum (Gyón, Pest-Pihs-Solt-Kiskun vm.) nevű falut, a két Kemey falu földét (u. 513.),

Ez a cím csak megerősítette a derék titkárt abban a gyanújában, hogy valóban valami titkos drámaíró kísérletéről van szó és már félre akarta tolni

Három, utcára néző ablak előtt egy másfél méteres füves kertcsík húzódott, utána egy drótkerítés, a járda, aztán két-három méter (leginkább sáros) terület, majd

A run of the program needs three data sets, two being included in public libraries (layout structures, technological data) and one storing the results of the field

Deformations of elastic solids are normally tested by determining the stress-strain condition at the given point from specific strain values measured in three defined

Én ugyan meg vagyok felőle győződve, hogy ti előbb jöttetek e gondolatra, mint én azt leírtam s e percz- ben már tanakodtok is róla, hogy minő

wegs ein W erk der jetzigen Regierung sei, und wir verdanken dieselbe vielmehr der vergangenen. Bei einer Regierung zahlt die gute Gesinnung als solche gar

Cikkismertetés: Live 5-2-1-0, azaz a gyermekkori elhízás megelőzése rendszerszintű gondolkodással és közösségek bevonásával.. Article review: Live 5-2-1-0, that is the