51730
BUDAPEST, 1954 JANUÁR 20.
A M A G Y A K N É P K Ö Z T Á R S A S Á G M I N I S Z T E R T A N Á C S A M E L L E T T M Ű K Ö D Ő O R S Z Á G O S T E S T N E V E L É S I É S S P O R T B I Z O T T S Á G H I V A T A L O S K Ö Z L Ö N Y E
Tar talom j egy zék
Személyi rész:
Kitüntetések Kinevezések Minősítések
OTSB határozatok:
Az Országos Testnevelési és Sportbizott- ság 1953 december 11-i ülésének határozata a testnevelés és sport 1954. évi fejlesztéséről.
Utasítások:
Az Országos Testnevelési és Sportbizott- ság elnökének 8800—3/1954. OTSB sz. uta- sítása az 1954. évi fejlesztési terv jóváha- gyásáról.
Az Országos Testnevelési és Sportbizott- ság elnökének 8800—1/1954. OTSB sz. uta- sítása az MHK testnevelési rendszgr egyes szabályainak módosításáról.
Az Országos Testnevelési és Sportbizott- ság elnökének 8800—2/1954. OTSB sz. uta-
sítása az MHK-jelvény-elismervényfcönyv használatának megszüntetéséről.
Az Országos Testnevelési és Sportbizott- ság elnökének 8850-4/1953 OTSB sz. uta- sítása a sportberuházások üzembehelyezé- sének szabályozása tárgyában.
Az Országos Testnevelési és Sportbizott- ság elnökének 8800—33'1953. OTSB sz.
utasítása a turistaházak há'óhelveinek lefog- lalási rendjéről
Az Országos Testnevelési és Sportbizott- ság elnökének 888—66/1954. OTSB sz. uta- sítása az atlétikai versenyszabályok kiegé- szítéséről.
Az Országos Testnevelési és Sportbizott- ság elnökének 8870—6/1953 OTSB sz. uta-
Oldal 2 1 2
sítása a Magyar Testnevelési Főiskola terhes állapotban lévő hallgatónői tanulmányainak szabályozásáról.
Hivatalos közlemények:
MHK közlemények
Tájékoztató a sportegyesületek és sport- körök egységes pénzgazdálkodásáról.
Közlemény a minősítésekkel kapcsolatban.
Serdülő sportolóit versenyzési szabályzata az atlétikában.
Az 1954. évi versenynaptár február havi programmja.
A Magyar Népköztársaság 1954. évi orszá- gos Béke Kupa asztalitenisz sportköri csa- patversenybe való feljutás osztályozójának versenykiírása.
jutás osztályozójának versenyh
A Magyar Népköztársaság 1954. évi or- szágos labdarúgóbajnokságának versenyki- írása.
Helyesbítés.
Az 1954. évi Béke Kupa országos ökölvívó csapatbajnokság versenykiírásának módo-
sítása.
A Magyar Népköztársaság 1954. évi or- szágos röplabdabajnokságába való feljutás osztályozójának versenykiírása.
Könyvszemle.
Tájékoztató a szakdokumentációról.
Érdemes és I. osztályú sportolók átlépése.
Fegyelmi határozat.
SZEMELYI RESZ
KITÜNTETÉSEK
Oldal
10 10 12 12 12 13
13 14 17 13
18
18 19 19 20 25
A Népköztársaság Elnöki Tanácsa
Benedek Gábor részére, aki kiváló teljesítményé- vel megszerezte az öttusa világbajnoki címet, a
„MUNKA ÉRDEMREND".
Szondi István részére, aki az öttusa világbajnok- ságon li. helyezést ért el, a „SZOGLALISTA MUN-
KÁÉRT ÉRDEMÉREM" kitüntetést; %
Tusnádi Károly részére a csapatbajnokságban való szereplésért és
Lendvai Pál részére a csapat technikai vezetőjee ként kifejtett munkájának elismeréséül a „MAGYAR NÉPKOZTARSASAGI SPORTÉRDEMÉREM" arany
fokozatát adományozza.
Kelt Budapesten, 1954. január 12-én, Dobi István s. k.
a Népköztársaság Elnöki Tanácsának
elnöke.
Darabos Iván s k.
a Népköztársaság Elnöki Tanácsának
titkára.
ÁRA 2 F O R I N T
3 Budapest, 1934 január 20.
Az Országos Testnevelési és Sportbizottság el- nöke dr. Medgyesi Zoltánt, az OTSB Sportoktatási Hivatal orvos főelőadójává 1953 december 15-1 ha- tállyal kinevezte.
Az Országos Testnevelési és Sportbizottság elnö- kének jóváhagyásával Veszprém megyei tanács vb el- nöke Klamár Sándort, a Veszprémmegyei Testnevelési és Sportbizottság elnökének 1954 január 1-i hatállyal kinevezte, 141—149/1953. sz. alatt.
MINŐSÍTÉSEK Az OTSB elnöke 8800—22/1952. OTSB számú
utasításban hagyta jóvá az új, egységes sportminö- aítésl rendszer szabályzatát Ezen utasítás 12. pontja szerint: ,A Magyar Népköztársaság Érdemes Spor- tolója címet az Országos Testnevelési é3 Sportbizott- ság adományozza a sportkör kérése, az illető sportág országos társadalmi sportszövetségének javaslata és a Sporíoktatási Hivatal előterjesztése alapján." Az utasítás 13. pontja szerint: „Sportolókat az F. osztálya ba az OTSB minősíti a sportkör kérése, a járási (vá-
rosi) TSB, Budapesten a BTSB felterjesztése, az illető sportág országos társadalmi sportszövetségé- nek javaslata, valarmnt a Sportoktatási Hivatal elő- terjesztése alapján."
Az OTSB Közlöny jelen számában és a továb- biakban közöljük azon sportolók névsorát, akiknek 1953. évben a Magyar Népköztársaság Érdemes Sportolója címet adományozták, illetőleg az I. osz- tályú minősítést nyerték.
A Magyar Népköztársaság Érdemes Sportolója Név:
Róka Aulai Gurics György Hoffmann Géza Kovács József Növényi Norbert Tóth Gyula
Szül. év:
Atlétika:
1927 Birkózás:
Sportkör Bp. Honvéd SK
Albrecht Miklós Farkas László Jánoska Alajos Kuncz Imre Meze" Gábor Nádori Pál Sata Ervin
Szeldeli János Va&ulya (Vad) Jenő Zeller István
1929 Bp. Honvcd SK 1929 Bp. Honvéd SK 1931 Bp. Honvéd SK 1295 Bp. Honvéd SK 1927 Bp. Honvéd SK
Kézilabda:
1924 Bp.
1919 1924 1926 1925 1928 1933 1924 1930 1927
Bp.
Bp. Bp.
Bp. Bp.
Bp. Bp.
Bp. Bp.
Dózsa SK Dózsa SK Dózsa SK Dózsa SK Dózsa SK Dózsa SK Dózsa SK Dózsa SK Dózsa SK Dózsa SK Kovács István
l.őrincz Ferenc Merényi József
Korcsolya:
1931 Bp. Vörös Meteor SK 1932 Bp. Honvéd SK 1928 Bp. Honvéd SK
Név: Szül. év:
Sí:
Béták Imre 1922 Harangvölgyi András 1920
Kővári Károlyné 1930 ifj. Máthé Lajos 1928 Mező Bertalan 1930 Sajgó Pál • 1922
Budafai Anna Dosztály János Halasi Gyula Hegedűs Gyula Kun Szilárd Zsigmond Bodó A.
Balló Alfrédné (Elek Margit) Hennyey Imre Kárpáti Rudolf Papp Bertalan
Sportkör
Kőbányai Dózsa SK Kőbányai Dózsa SK Bp. Előre SK Kőbányai Dózsa SK Bp. Honvéd SK Kőbányai Dózsa SK Lövészet:
1922 1920 1891 1921 1935 1923
Bp. Dózsa SK Bp. Dózsa SK Bp. Dózsa SK Bp. Dózsa SK Bp. Dózsa SK Bp. Honvéd SK Vívás:
1910 Bp. Ilonvéd SK 1913 Bp. Honvéd SK 1920 Bp. Honvéd SK 1913 Bp. Honvéd SK A Magyar Népköztársaság I. osztályú sportolója
Név:
B. Nainényi Lenke Chrislof Éva Dalnoki Zsuzsanna Dénes Ida
Fekete Károly Frey Gizel.'a Horváth Vilmos Kamarás Istvánné Kiss József Kovács Ilona Loch Jáncs Maiina Mária Morocz Ilona Mucsi József Nynl József
Szül. év: Sportkör Atlétika:
1929 Nyíregyházi Lok. SK 1935 Bp. kinizsi SK 1934 Bp. Kinizsi SK 1935 Bp. Vörös Meteor SK 1921 Csepeli Vasas SK 1933 Bp. Kinizsi SK 1915 Diósgyőri Vasas SK 1923 Diósgyőri Vasas SK 1909 Bp. Dózsa SK 1933 Bp. Dózsa SK 1931 Bp. Honvéd SK 1934 Bp. Kinizsi SK 1935 Bp. Kinizsi SK
1913 Bp. V. Meteor Egyetértéi 1934 Bp. Kinizsi SI<
Név:
Papp László Simó Pál Somkúti János Szabó György Szabó Gyula Szabó József
Szenti Jusztina Váczi Mihály Varga I. Sylvia Varga II. Sylvia
Bátori János Benő Gyula Bíczók János Botond József
Szül. év:
1934 1924 1932 1932 1933 1934 1934 1926 1933 1933 Birkózás 1923 1924 1934 1917
Sportkör Bp. Kinizsi SK Kőbányai Lok. SK Bp. Kinizsi SK
Kőbányai Lok. Sl<
Szombathelyi Lok. SK Szolnoki Lokomotív SK Székkutasi Traktor SK
Kőbányai Lok. SK VL Magyar Pamut SK VL Magyar Pamut SK
Bp. Vasas SK Bp. Hooivéd SK Csepeli Vasas SK Veszprémi Vasas SK
Név:
Csende Lajos Czuczi Imre Gu'.den Ottó Kassai Mihály László Antal Mata Árpád Simon Sándor Sümegi István Varga János Zaka Zoltán
Szül. év: Sportkör 1918 Bp. Vasas SK
1918 Csepeli Vasas SK 1938 Csepeli Vasas SK 1929 Bp. Honvéd SK 1934 Csepeli Vasas SK 1933 Ganz Vasas SK 1927 Bp. Honvéd SK
1926 Bp. Honvéd SK 1923 Csepeli Vasas SK 1928 Bp. Honvéd SK
Árpád Jenöné Bécskai Károly Bánkúti József Benda Antalné Bereczki József Czerva Béla Csontos Györgyné Csordás László Farkas Lászlóné Fazekas Géza Fazekas Margit Furmann Lászlóné Gaál József Ilargittai Mária Hegyi Kálmán Hetényi Ottó Ililóczky József Hoffmann Sarolta Horváth László Hatván Ilona Homoki Adagda Horváth Eszter Horváth Jenő Horváth Teréz Horváth II. Tibor Jászberényi F.
JenőEi Hona Kapitány György Kesjár András Kocsis János Korosog András Kovács Éva Kovács László Kun Borbála Lajkó Antal Lekka Ferenc Lenner Erzsébet Lenner Adária Lenti Adária Lódor Erzsébet Lőczey László
Luhász Pál Adarosvölgvi Ilona Adedovarszky Pál Adiklóssy Antal Aditveff Adária Mityeff Ibolya Molnár László Nagy Imre Nóvák Ibolya Orbán Erika Oszvald Sándor Örsi Tóth Tibor Pauli Ferenc Pfeifer János Radványf Erzsébet
Kézilabda:
1931 Adiskolci Lok. SK 1926 Bp. Honvéd SK 1929 Debreceni Honvéd SK 1925 Szikra Gázművek SK 1921 Diósgyőri Vasas SK 1919 Diósgyőri Vasas SK 1922 Szikra Gázművek SK 1928 Bp. Honvéd SK
1929 Adiskolci Lok. SK 1932 Bp. Honvéd SK 1934 Miskolci Lok. SK 1929 Adiskolci Lok. SK 1929 Veszprémi Haladás SK 1935 Szikra Gázművek SK 1933 Diósgvőri Vasas SK 1930 Bp. Honvéd SK 1931 Diósgyőri Vasas SK 1928 Szikra Gázművek SK 1927 Debreceni Honvéd SK 1936 Veszprémi Vasas SK 1937 Veszprémi Vasas SK 1934 Veszprémi Vasas SK 1928 Bp. Honvéd SK 1932 Veszprémi Vasas SK 1933 Veszprémi Hal. SK 1930 Bp. Honvéd SK 1937 Veszprémi Vasas SK 1930 Rp. Honvéd SK 1930 Bp. Honvéd SK 1928 Diósgyőri Vasas SK 1931 Veszprémi Haladás SK 1928 Miskolci Lok. SK 1930 Debreceni Honvéd SK 1930 Veszprémi Vasas SK 1935 Diósgyőri Vasas SK 1934 Debreceni Honvéd SK 1930 Veszprémi Vasas SK 1935 Veszprémi Vasas SK 1934 Szikra Gázművek SK 1931 Veszprémi Vasas SK 1927 Diósgyőri Vasas SK 1933 Veszprémi Hal. SK 1935 Szikra Gázmüvek SK 1929 Bp. Honvéd SK 1926 Bp. Honvéd SK 1930 Szikra Gázművek SK 1927 Szikra Gázmüvek SK . 1934 Veszprémi Hat. SK 1935 Debreceni Honvéd SK 1932 Adiskolci Lok. SK 1935 Szikra Gázművek SK 1932 Veszprémi Hal. SK 1925 Debreceni Honvéd SK 1932 Veszprémi Hal. SI\ I 1930 Bp. Honvéd SK
1934 Adiskolci Lok. SK J . • . . . . •.• '• «
Név: Szül. év: Sportkör 1923 Diósgyőri Vasas SK 1930 Bp. Honvéd SK • 1931 Veszprémi Hal. SK 1936 Szikra Gázmüvek SI(
1928 Miskolci Lok. SK 1936 Miskolci Lok. SK 1934 Veszprémi Hal. SK 1935 Debreceni Honvéd SK
1925 Bp. Honvéd SK 1930 Bp Honvéd SK 1927 Diósgvőri Vasas SK 1925 Debreceni Honvéd SK 1930 Miskolci Lok. SK 1927 Veszprémi Hal. SK 1925 Diósgvőri Vasas SK 1927 Diósgyőri Vasas S K 1929 Diósgvőri Vasas SK 1936 Szikra Gázművek SK
1931 Veszprémi Hal. SK 1937 Diósgyőri Vasas SK 1936 Szikra Gázművek SK Rácz Adiklós
Rúzsa Károly Sági Mihály Sátori Éva
^Siklósi Ernőné
^Vmon Gizella Sineger Rezső Schwajda Béla Sticz Béla Széc.si László Szilák László Szűcs András Tiber Irén Tóth Miklós Tomorszkv Ferenc Vadas Béla Várkonyi János Wésser Erika Veszprémi József Vouzha György Zaká'.y Edit
Konya Béla Kovács Árpád Kovács József Alolnár István Návai Gyula
Ágoston József 1934 Benkő Rozália 1925 Gurdon Gyula 1923 Frankéi Géza 1926 Hernádi András 1933 Kiss György 1921 Kozma Márton 1917 I.ukavecz Ferenc 1905 Adester István 1932 Adészáros Jenő 19IO Adünczner Ferenc 1927 Nagy Gyula 1934 Németh László 1929 Orosz Emilia 1937 Rusovszky József . 1918 Scblenker Róbert 1929 Szőke Gyula 1921
ösz II. László
Korcsolya:
1927 Bp. Ilon véd SK 1931 Bp. Vörös Adeleor SK 1932 Bp. Honvéd SK 1931 Bp. Honvéd SK 1931 Bp. Honvéd SK
Motorkerékpár:
Bp. Honvéd SK Bp. Honvéd SK MSZHSZ Bp. Zalka M.
Bp. Honvéd SK AdSZHSZ Bp. Zalka M.
Bp. Honvéd SK Bp. Dózsa SK Bp. Vasas SK Rp. Vasas SK Bp. Honvéd SK Bp. Honvéd SK F.iőre Autótaxi SK Bp. Vasas SK Bp. Honvéd SK Bp. Vasas SK Bp. Vasas SK Bp. Honvéd SK ökölvívás:
1929 Bp. Lokomotív SK Sí:
Báthory István 1925 Csordás László 1928 Dömösi László 1928 Fonó László 1929 Garbera Barnabás 1923 Gélil Andor 1926 Gyuris Aladár 1925 Hemrik Ferenc 1925 Jobbágy János 1920 Jobbágv Jánosné 1925 L.ibik Györgv 1919 Piroska József 19:30 Rósz Mihály 1916 Szendrődi Nándorné 1909 Zimmermann Kiirt 1924
Bp. Előre SK Bp. Honvéd SK Bp. Honvéd SK Bp. Honvéd SK Kőbányai Dózsa SK Bp. Honvéd SK Bp. Előre SK Bp. Honvéd SK Bp. F.iőre SK Bp. Előre SK Bp. Előre S K
Bp. Előre SK Bp. F.iőre SK Bp. Előre SK Bp. Előre SK
4 Budapest, 1954 január 20. II
Név:
Andrásba Lajos Ádor Attila Balogh Lajos Csobai Endre Dorcsák Lajos Dostol Gyula Gaál László Guti Ferenc Kiss Gyula Komora László Lőrinczi József Németh László Pál Antal Pálfi Antal Rádai Imre Simon Béla Simon József Talabér Lajos
Szül. év: Sportkör Sportlövészet:
1910 Bp. Dózsa SK 1909 Bp. Dózsa SK 1913 Bp. Dózsa SK 1920 Bp. Dózsa SK 1906 Bp. Dózsa SK 1921 Bp. Dózsa SK 1919 Bp. Honvéd SK 1929 Légierők SK 1919 Légierők SK 1921 Bp. Zalka Máté 1924 Bp. Dózsa SK 1913 Légierők SK 1925 Bp. Dózsa SK 1924 Bp Dózsa SK 1911 Bp. Dózsa SK 1919 Bp. Dózsa SK 1915 Légierők SK 1918 Bp. Dózsa SK
Név:
Cserépi Zoltán Csiszár Lajos Gyöngyösi István Jávorkai István L'Auné Zoltán László Deli Lengyel Béla Lukas'ch Iván Magay Dániel Márkus László Pallaghy Csaba Pesthy Károly Pillér Tibor Rymorz Pál Sinay Iván Szőcs Bertalan Tilly János Váry Attila
Szül. év: Sportkör Xiváa:
1926 Bp. Vasas SK 1907 Diósgyőri Vasas SK 1932 Diósgvőri Vasas SK 1909 Szegedi Postás SK 1915 Bp. Vasas SK 1913 Bp. Vasas SK 1921 Diósgyőri Vasas SK 1925 Bp. Vasas SK 1932 Szegedi Postás SK 1920 Bp. Vasas SK 1932 Bp. Honvéd SK 1910 Bp. Vasas SK 1927 Diósgyőri Vasas SK 1935 Vasas Elektromos SK 1917 Bp. Előre SK
1934 Bp. Honvéd SK 1920 Bp. Vasas SK 1926 Debreceni. Lok. SK
OTSB HATÁROZATOK
AZ ORSZÁGOS TESTNEVELÉSI ÉS SPORTB HATÁROZATA A TESTNEVELÉS ÉS Az elmúlt 3 év folyamán testnevelési és sport- mozgalmunk fejlesztésében jelentős eredményeket ér- tünk el. Állami és társadalmi sportszerveink általában megvalósították azokat a célkitűzéseket, amelyeket az OTSB a fejlesztési terven keresztül évről évre meg- jelölt. A fejlesztési feladatok végrehajtása során azonban állami és társadalmi sportszerveink munká- ját sok esetben a mennyiségj eredményekre való tö- rekvés jellemezte, s emiatt elhanyagolták a sport- munka minőség: javítását. Ennek káros következmé- nyeit testnevelési és sportmozgalmunk több területéi, különösen az MHK testnevelési rendszer keretén be-
lül a próbázásoknál tapasztalhattuk.
Az 1954. évi fejlesztési tervjavaslatot az OTSB az elmúlt évi tapasztalatok figyelembevételével a sportszervek és sportvezetők legszélesebbkor!! bevonás sával állította össze, majd a javaslatok gondos mér- legelése után hagyta jóvá. Az OTSB az 1954. évi fej- lesztési terv keretén belül a következő célkitűzések megvalósítására hívja fel az állami és társadalmi sportszervek vezetőit, a sportvezetőket és sportolókat:
Az 1954. év folyamán 190.000 olyan sportolót kéli felkészíteni az LMI1K-, illetve MHK-jelvény el- nyerésére, akik az elmúlt években még nem szerezték meg az MHK-jelvényt, vagy csak alacsonyabb foko- zatú jelvényük van, s annak magasabb fokozatát kí- vánják megszerezni.
A fenti MHK új jelvényesek felkészítése mellett 100.000 olyan sportoló eredményes felkészülését is biztosítani kell, akik az elmúlt évek folyamán meg- szerzett MII K-jcl vény ugyanazon fokozatában kíván- ják megismételni a szabályzatban előírt kötelező pró- bákat. s az MHK ismétlő jelvényt kívánják elnyerni.
Az atlétika, torna, úszás, kerékpározás, birkózás,
ZOTTSAG 1953 DECEMBER 11-1 ÜLÉSÉNEK SPORT 1954. ÉVI FEJLESZTÉSÉRŐL.
ökölvívás, súlyemelés és vívás sportágakban — * sportágak fokozottabb ütemű fejlesztése érdekében 22.000 olyan sportolót kell felkészíteni a minősítés el- nyerésére, akik 1954. évi sporteredményeik alapján szerzik meg a minősítést, vagy az előző évben meg- szerzett minősítés magasabb fokozatát.
Az atlétika, torna, úszás, kerékpározás, birkózás, ökölvívás, súlyemelés és vívás sportágak erőteljes fej- lesztése érdekében gondoskodni kell e sportágakon belül 1300 111. osztályú versenybíró és 900.társadalmi edző kiképzéséről. Ugyanakkor a sportkörök munká- jának megjavítása érdekében 4200 sportköri vezetőt, szervezőt kell kiképezni az év folyamán az ilyen cél- ból megrendezett tanfolyamokon.
A fejlesztés számszerű előirányzatát az OTSB a) az Ml IK-jelvényesek, b) a 8 kiemelt sportágban minősítendő sportolók és c) az ezen sportágakban kiképzendő társadalmi edzők és III. osztályú ver- senybírák szániára, d) valamint a sportkört vezetők, szervezők számának meghatározására szűkítette Ezt a szűkítést a testnevelési és sportmozgalom fejlő- désében bekövetkezett minőségi változás tette idő- szerűvé és indokolttá. Ezenkívül szükségessé vált a tervezésnek ilyen irányú módosítása azért is, mert a*
elmúlt évi tapasztalatok azt mutatták, hogy a végre- hajtás konkrét ellenőrzése ezeken a területeken a leg- döntőbb. A labdajátékokra vonatkozóan (kosárlabdá- zás, labdarúgás, röplabdázás) szükségtelenné tette a fejlesztés számszerű meghatározását egyrészt e sport- ágak nagy népszerűsége, másrészt • sportágak minö^
sített sportolóinak nehezen tervezhetősége.
Budapest, 1954 január 20. II A fejlesztési terv végrehajtása érdekében:
1. Az OTSB felhívja az állami és társadalmi sportszerveket, a sportvezetőket és sportolókat, hogy
1954. évi tervszerű munkájukkal, felkészülésükkel biztosítsák a fejlesztési feladatok valóraváltását 6 a végrehajtás során érvényesítsék a kővetkező alapvető célkitűzéseket:
a) Az új egyesületi minta-alapszabály adta lehe- tőségek teljes kihasználásával növelni kell a sport- köri és szakosztályi tagok létszámát, fokozottabb mértékben elő kell segíteni a sportkörök és. szakosz- tályok társadalmi sporttevékenységének kibontakozá- sát;
b) az atlétika, torna, úszás, kerékpározás, birkó- zás, ökölvívás, súlyemelés és vívás sportágak fokozot- tabb iramú és nagvobbarányú fejlesztése nem ered- ményezheti az itt fél nem sorolt sportágak visszafej- lesztését vagy elhanyagolását;
c) az MÍIK testnevelési rendszer erkölcsi és szak- mai megszilárdítása érdekében meg kell javítani a tartalmi munkát, s a legszigorúbban fel kell 6zámolni a próbázásokná! mutatkozó lazaságokat, a szabályok- ban előírt követelmények be nem tartását;
d) biztosítani kell a társadalmi aktívák mind szé- lesebbkörfl tevékenységét testnevelési és sportmozgal- munkban s a társadalmi aktívaképző tanfolyamokra, azok meghallgatására olyan hallgatókat kell meg- hívni, akik a tanfolyam elvégzése után tevékeny tár- sadalmi munkájuklka! is elősegítik testnevelési és sportmozgalmunk továbbfejlődését;
e) a versenynaptár adta tehetőségek kihasználá- sával különösen nagy súlyt keli helyezni a sportkörön belüli házi versenyek ,a sportkörök közötti versenyek és egvéb tömeg-, valamint minősítő versenyek jó elő-
készítésére és sikeres — nagyszámú részvevővel tör- ténő — megrendezésére;
f ) állami é3 társadalmi sportszerveink, sportveze- tőink és sportolóink e célkitűzések érvényesítéséve!
biztosítsák a testnevelési és sportmozgalom további szervezeti megerősödését, az elért eredmények meg- szilárdítását és a spórUnunka fokozottabb mértékű minőségi megjavítását.
2. A fejlesztési terv sikeres megvalósítása érde- kében a szakszervezeti sportegyesületek a Szpartakusz SE, Munkaerőtartalékok SE, a Haladás SE, Honvéd SE, Dózsa SE készítsen részletes végrehajtási tervet, s a terv végrehajtására mozgósítsák valamennyi ve- zetőjüket, edzőjüket és sportolóikat.
3. A bizottság felkéri a DISZ központi vezető- ségét, hogy nevelő- és szervezőmunkával, a fiatalság hatalmas tömegeinek mozgósításával támogassa az 1954. évi fejlesztési célkitűzések megvalósítását.
4. A bizottság felkéri a SZOT elnökségét és az oktatásügyi minisztert, hogy az 1954. évi fejlesztési terv sikeres végrehajtását a dolgozók és iskolások tömegeinek mozgósításán keresztül biztosítsák s ennek érdekében dolgoztassanak ki végrehajtási tervet * testnevelési és sportosztály vezetőjével.
5. A sportszervek a fejlesztési terv megvalósítása érdekében tett intézkedésekről, az eredményekről és hiányosságokról negyedévenként számoljanak be, mégpedig a sportköri elnökségek a tagságnak, a sport- egyesületi terü'eti és országos elnökök pedig az elnök- ségeknek és választmányoknak.
G. A járási, városi (Bp. kerületi) TSB-k a me- gyei (bp.-i) TSB-ken keresztül negyedévenként, a sportkörök pedig az év végén egv alkalommal kötele- sek részletesen tájékoztatni az OTSB-t a fejlesztési célkitűzések megvalósításáról az erre a célra rendsze- resítendő beszámoló jelentéseken keresztül. Az MHK testnevelési rendszer keretén belül elért eredményről a sportkörök 6 alkalommal kötelesek tájékoztató jelen- test küldeni felsőbb szerveiknek. A jelentési kötelezett- ség ápr. 1-vel lép hatályba (ápr. 1., jún. 1., júl. 1., szept. 1., okt. 1., jan. 1.).
U T A S Í T Á S O K
AZ ORSZÁGOS TESTNEVELÉSI ÉS SPORTBIZOTTSÁG ELNÖKÉNEK 8800—3/1954. OTSB SZ.
UTASÍTÁSA AZ 1954. ÉVI FEJLESZTÉSI TERV JÖVAHAGYASARÓL.
Az Országos Testnevelési és Sportbizottság, a helyi TSB-k és a sportegyesületek országos elnöksé- gei," illetve az oktatásügyi minisztérium sportosztálya
által megyénkénti összesítésben felterjesztett 1954. évi fejlesztési tervjavaslatokat felülvizsgálta. A jóváha- gyott tervszámokat 1954 január 25-ig közlöm vala- mennyi megyei (budapesti) TSB-vel, a SZOT sport- osztályán keresztül a szakszervezeti sportegyesületek országos elnökségeivel, az oktatásügyi minisztérium sportosztályával, a Szpartakusz SE. Munkaerőtartalé-
kok SE, Haladás SE. Dózsa SE és Honvéd SE orszá- gos elnökségével.
A fenti szervek feladatait a jóváhagyott tervszá- mokkal kapcsolatosan a következőkben határozom meg:
l. A sportegyesületek országos elnökségei és az oktatásügyi minisztérium sportosztályának feladata:
A szakszervezeti sportegyesületek országos elnök- ségei, a Szpartakusz SE, Mimkaerőtartalékok SE, Haladás SE, Dózsa SE és Honvéd SE országos elnök- sége! a jóváhagyott tervszámokat 1954. február 5-ig -
közöljék (megyékre lebontva) a területi elnökségeik- kel. Az oktatásügyi minisztérium a középiskolásokra és általános iskolásokra vonatkozó tervszámokat
ugyancsak február 5-ig Juttassa el a megyei (buda- pesti) tanácsok oktatási osztályaira.
2. A sportegyesületek területi elnökségei és a megyei (budapesti) tanácsok oktatási osztályainak feladata:
A sportegyesületek területi elnökségei az orszá- gos elnökségek által megküldött fejlesztési tervszá- mokat nem kötelesek lebontani és megküldeni a sport- köröknek. azonban szükséges, hogy a sportkörök részvételével megtartott értekezleten összességükben ismertessék a területükre vonatkozó fejlesztési felada- tokat, mégpedig február hónap folyamán.
A megyei tanácsok oktatási osztályai a fejlesztési tervszámokat bontsák le járásokra, illetve Budapesten kerületekre, s ennek alapián ismertessék a sportköri elnökökkel a fejlesztési célkitűzéseket ugyancsak feb- ruár hó folyamán, s a fejlesztési számokat küldjék
6 Budapest, 1934 január 20.
meg a járási, városi (Budapesten kerületi) oktatási osztályoknak.
3. A TSB-k és a mellettük működű társadalmi szövetségek feladatai:
A megyei (budapesti) TSB-k a mellettük működő társadalmi sportszövetségek bevonásával február 5-:g bontsák le a fejlesztési tervszámokat járásokra, váro- sokra, illetve Budapesten kerületekre, & a lebontott tervszámokat küldjék meg az illetékes TSB k elnökei- nek. A járási, városa (Budapesten kerületi) TSB-k a fejlesztési! tervszámokat semmiképpen ne bontsák le sportkörökre, azonban a mellettük működő társadal- mi sportszövetségek bevonásával, megfelelő agitációs és propagandamunkán keresztül tudatosítsák a terü- letükre vonatkozó fejlesztési számokat, feladatokat a hozzájuk tartozó sportkörökkel.
4. Sportköri elnökségek feladatai:
A sportköri elnökségek a fejlesztési feladatok végrehajtására, a sportlétesítmények, felszerelések tervszerű beosztásával, a sportolók egyes bajnoksá- gokra való tervszerű felkészítésével, s különösen a sportkörön belüli és sportkörök közötti Versenyek jó előkészítésén és lebonyolításán keresztül törekedjenek a fejlesztési célkttűzések megvalósítására.
A Italános feladatok:
Valamennyi állami és társadalmi sportszerv fel- adata, hogy az 1954. évben a fejlesztési célkitűzések végrehajtását elsősorban a sportpályákon, sportléte- sítményeken gyakorolt ellenőrzéseken keresztül segít- se elő. Különösen fontos, hogy az MHK-próbázások- nál mutatkozó lazaságokat ilyenformán végrehajtott
ellenőrzésekkel, g a szabályokban előírt követelmé- nyek szigorú betartásával küszöböljék ki. Törekedni kell arra, hogy az MHK-próbázásokat lehetőség sze- rint versenyeken belül, versenyek keretében bonyolít- sák le, mert itt nagyobb lehetőség van az eredmények szigorúbb ellenőrzésére.
A minősítési munkát — különösen azoknál a sportágaknál, amelyeknél a versenyek már a téli hó- napokban megrendezésre kerülnek — azonnal kezd- jék meg a sportszervezetek és a minősítési kérelmeket
az elért eredmények alapján mielőbb terjesszék fel jóváhagyás végett az illetékes szervekhez.
A társadalmi aktívaképzésnél ez évtől kezdve módosítások lépnek életbe. A társadalmi edzőképzésre vonatkozó tervszámokat az OTSB nem küldi meg a szerveknek, mert a bentlakásos tanfolyamot ezentúl csak a falusiak részére lehet rendezni és ezeket a tan- folyamokat az OTSB által kijelölt MTSB-k rendezhe- tik. Az esti tanfolyamon való társadalmi aktívaképzést a szükségletüknek megfelelően kell végezni továbbra is valamennyi sportszervnek. TSB-nek és SE-nek egyaránt.
A versenybírák és sportköri vezetők képzésére ez évben is kiadja az OTSB a tervszámokat. É téren
a falusi sportköri vezetők képzését az MTSB-knek kell végezni bentlakásos tanfolyamok formájában. Az egyéb sportköri vezetők, valamint a versenybírák kép-
zését valamennyi sportszervnek esti tanfolyam formá- jában kell megoldani.
Budapest, 1954 január 16.
Hegyi Gyula s. k.
elnök.
AZ ORSZÁGOS TESTNEVELÉSI ÉS SPORTBIZOTTSÁG ELNÖKÉNEK 8800-1/1954. OTSB SZ.
UTASÍTÁSA
AZ MHK TESTNEVELÉSI RENDSZER EGYES SZABALYAINAK MODOSITASARÖL 1. Az 1/1951. OTSB számú utasítással jóvá-
hagyott és 1952. évbeti módosított Munkára Harcra Kész testnevelési rendszer szabályzatát annyiban mó- dosítom, hogy az MHK I. és 11. fokozat kőtelezően előírt követelményei között szereplő gyorsított menet helyett férfiak részére 5 ktn, nők részére 3 km-es gya- loglás bevezetését rendelem el.
A gyaloglásra az alábbi szintek irányadók:
Versenyszám 16-30 év 30—40 év 40 évtől Férfiak 5 kin
MHK I. 45 p. 47 p. 50 p.
MHK II. 40 p. 42 p. 45 p.
Nők 3 km
MHK I. 30 p. 32 p. 35 p.
MHK II. 26 p. 28 p. 31 p.
2. Az 1952. évi MI1K Szabálykönyv II. rész 5.
szabály 1. próba és szinttáblázatok b) és c) tábláza- taiba a kötelezően előirt próbák és szintek 5. pontjai- ban meghatározott „gyorsított menet" és annak szintjei helyett „gyaloglást" kell a fenti táblázatban leirt szintekkel felvenni.
Az 1952. évi MHK Szabálykönyv II. rész 5. sza- bály II. követelmények leírása 11. pontja helyett az alábbi szöveget kell felvenni: „11. Gyaloglás. Köte- lező próba."
A gyaloglás próbát az atlétikai versenyszabályok szerint kell teljesíteni.
Budapest, 1954 január 15.
Hegyi Gyula s. k.
elnök AZ ORSZÁGOS TESTNEVELÉSI ÉS SPORTBIZOTTSÁG ELNÖKÉNEK 8800—2/1954 OTSB
SZAMU UTASITASA
AZ MHK JELVÉNY ELISMERVÉNYKÖNYV HASZNALATANAK MEGSZÜNTETÉSÉRŐL A 8820—10/1952. OTSB számú utasítás IV. rész
5. pontja értelmében (megjelent az OTSB Közlöny 1952 december 20-i számában) az MHK jelvények kiadásának és átvételének igazolására a TSB-knél MHK jelvénye!ismervény k ő n k e t (OTSB 32. sz.
nyomtatvány) kellett használni. Az MHK jelvényelis- niervény könyv használatát a 8820—2/1953. OTSB számú utasítással elrendelt jelvénynyüváataítás ve-
zetése feleslegessé teszi. Ezért az MHK je'vényeiis- mervény könyv használatát 1954. január 1. hatállyal megszüntetem.
A 8820-10/1952. OTSB számú utasítás IV. rész 5. pontja hatályát veszti.
Budapest, 1954 január 15.
/Jegyi Gyula s. h.
elnök.
7 Budapest, 1934 január 20.
AZ ORSZÁGOS TESTNEVELÉSI ÉS SPORTBIZOTSAG ELNÖKÉNEK 8S50-4/1953. OTSB SZAMU UTASÍTÁSA
A SPORTBERUHAZASOK ÜZEMBEI1ELYEZESENEK SZABALYOZASA TARGYÁBAN A 2055/19/1953. MT sz. határozatban foglalt fel-
hatalmazás alapján a sportberuházások üzembehelye- zését az alábbiakban szabályozom:
1- $•
Általános rendelkezések
(1) Az utasítás hatálya kiterjed minden 100.000 Ft költségvetési értéket meghaladó sportberuházási egységre, függetlenül attól, hogy az új alkotás, átala- kítás, felújítás, vagy bővítés.
(2) A 100.000 Ft költségvetési értéket el nem érő beruházásoknál a jelen utasításban foglalt külön üzembehelyezési eljárás nem szükséges; ezeknél gz eddigi szokásos műszaki átadás-átvételt kell csupán megejteni
2- S
Az üzembeheluezés általános Irányelvei (1) A megvalósított beruházást csak az építcsl munkák műszaki átadás-átvételével együttesen tör- ténő üzembehelyezési eljárás lefolytatása és a 3 § szerint illetékes bizottság engedélye alapján szabad üzemeltetni.
(2) Az üzembehelyezési eljárás célja annak meg- állapítása, hogy a beruházás a jóváhagyott terv sze- rint valósult-e meg és biztosítja-e annak a tervben meghatározott rendeltetésszerű üzemeltetését, illető- leg használatát.
(3) Az üzembehelyezés lehet:
a) teljes, b) részleges, c) ideiglenes.
(4) Az üzembehelyezési eljárás tárgya általában a teljes beruházási egység. (Teljes üzeinbehelvezés.) (5) Ha sportszempontból indokolt, a beruházási egység egyes önállóan használható létesítményeit is üzembe lehet helyezni. (Részleges üzembehelyezés) Részleges űzembehelyezés esetében is a teljes üzembehelyezésre vonatkozó szabályok szerint kell eljárni.
A beruházási egység elkészültekor az utolsó rést.
űzembehelvezése alkalmával, az egész egységre ki- terjedően kell az eljárást lefolytatni.
(6) Az OTSB elnöke — rendkívüli esetben — legfeljebb 3 hónap időtartamra engedélvt adhat ideig- lenes üzembehelyezésre. Ilyen esetben megállapítja a teljes (vagy részleges) üzembehelvezési eljárás ha-
tárideiét és a határidőn belül teljesítendő feltételeket.
(7) Az üzembehelyezési eljárás lefolytatásánál a rendeltetésszerű és gazdaságos üzemeltetés kérdé- sének vizsgálata mellett különös figyelmet kell for- dítani a munkásvédelmi és egészségügyi előírások betartására. Egészségügyi ellenőrzés és jóváhagyás nélkül a beruházást üzemeltetni nem szabad
3. $
Az űzembehelyezési eljárást lefolytató bizottságok (1) A 100.000 Ft-ot meghaladó, de egymillió forintot el nem érő sportberuházást helyi tanácsi bi- zottság köteles átvenni. A tanácsi bizottság elnökét és tagjait — az MTSB javaslatára — a megyei (bu-
dapesti) tanács végrehajtó bizottságának elnöke bízza meg. A tanácsi bizottságba meg kell hívni az illeté- kes szakszervezet, soortegvesületi területi elnökség.
»z állami közegészségügyi felügyelet, a Beruházás!
bank, a megye! (budapesti) sportlétesítmények és sportszerek szakértő bizottsága és az OTSB képvi- selőjét.
(2) Az egymiltió Ft költségvetési összeget meg- haladó sportberuházások űzembehelyezési eljárás át az OTSB elnöke által kijelölt bizottság folytatja la.
4. §.
Az űzembehelyezési eljárás előkészítése és lebonyo- lítása
(1) Az üzembehelyezési eljárás megindítását a beruházó köteles előkészíteni, e célból köteles a jó- váhagyott műszaki tervdokumentációt és egyéb hi- vatalos okmányokat (szerződéseket, elszámolásokat
stb.) az illetékes bizottság rendelkezésére bocsátani.
(2) Az üzembehelyezési eljárás megindítására vonatkozó kérelmet a beruházó, egymillió Ft-on aluli beruházás esetén a beruházás műszaki átadás-álvé- tele előtt legalább 10 nappal az illetékes megyei (bu- dapesti) testnevelési és sportbizottság elnökéhez kö- teles benyújtani. Egymillió forintot meghaladó beru- házás esetén a műszaki átadás-átvétel előtt legalább
15 nappal az OTSB elnökéhez kell a kérelmet beadni.
(3) A megyei (budapesti) testnevelési és sport- bizottság elnöke a kérelem beadásától számított 5 napon belül köteles a bizottság elnökének és tagjai- nak megbízásáról gondoskodni és az üzembehelyezés' eljárás lefolytatására utasítást adni.
(4) Az utasításban megállapított kötelezettségek szempontjából beruházónak a sportberuházást esz- közlő megvei (budanes4i) TSB, sportegyesület, sport- kör vagy állami-vállalat tekintendő.
(5) A beruházások üzembehelyezéséiné] jelen kell lenni a beruházónak (ha nem azonos az üze- meltetővel, akkor az üzemeltetőnek is), továbbá a tervezőnek és a kivitelezőnek, illetőleg ezek képvise- lőjének.
(6) A bizottság szakértőket is igénybevehet, ha olvan kérdések merülnek fel, amelyek elbírálásához különleges szaktudás szükséges.
(7) A bizottság az üzembehelyezési eljárásról az. 1. számú mellékletben közölt minla szerinti jegy- zőkön v vet köteles felvenni. A jegyzőkönyvet 4 pé!
dánvban kell kiállítani. 1 példánv a megvei (buda- pesti) TSB-nék 1 példánv az üzemeltetőnél marad; 1 példánvt az OTSB terv és beruházási osztályának és 1 példá.nvt a Beruházási banknak kell megküldeni.
Egyéb érdekelt szervek a íegyzőkönyvnek őket érintő részeiről kivonatot kannak.
(8) A bizottság köteles a beruházást álvennh ha az üzeme'tetésre a'kalmas. Az eset'eges kisebb hiá- nvok pótlására a bizottság határidőket állapít meg.
A beruházó köteles a hlánvok kiküszöbölése érdeké- ben a szükséges intézkedéseket a megszabott halár- Időn belül megtenni.
(9) A b:rottság köteles az átvételt, íllelve az Czembelieivezési engedély kiadását megtagadni, ha olyan műszaki hiánvosságot észlel, amely a teljes vagy részleges üzemeltetést lehetetlenné teszi. Ebben az eseiben a hiánvok megszüntetése után új üzenibé- helyezési eljárást kell lefolytatni. A jegyzőkönyviben af.
enged élv megtagadást minden esetben indokolni kell és kí kell Fúrni abban a felelősség kérdésére Is.
(10) Ha a bizottság az űzembehelyezési eliárá.4 Során nem tud egyhangú határozatot hozni, á bízott^
ság elnöké Ideiglenes döntést boz. Ezt a döntést — atf ejlente'íes véleményeket .lerögzítő jegyzőkönyvvel
8 Budapest, 1934 január 20.
e g y ü t t — az OTSB elnökéhez kell jóváhagyásra fel- terjeszteni. A bizottság vagy elnökének döntési joga természetszerűleg nem terjed ki oiyan kérdésekre, amelynek elbírálása valamely hatóság kizárólagos hatáskörébe tartozik, (Tűzrendészed, egészségügyi kérdések, stb.)
5. §
A sportberuházások üzembehelyezési eljárásának szakmai előírásai
(1) A sportberuházások üzembehelyezésénél sportszakszempontból elsősorban az OTSB által jóvá- hagyott műszaki tervet és előírásokat kell alapul venni. Az OTSB által kiadott irányterveket és mű- leírásokat, valamint a különböző sportszabályköny- vekben megállapított adatokat, építési konstrukció- kat, stb. ugyancsak be kell tartani.
(2) A bizottságoknak a sportberuliázások íizein- behelyezési eljárásának lefolytatása során különös figyelemmel kell lenniök az egyes sportlétesítmé- nyeknél felsorolt alábbi alapvető követelményekre:
A) Füves labdarúgópálya akkor helyezhető özembe, ha
a) mérete legalább 9 0 X 4 5 m,
b) a pálya keresztirányú domborúsága legalább 3—4 százalékos lejtésű,
c) a füvesítés alatt — nem termő altalaj esetén
— legalább 30 cm vastag humuszréteg van, d) a füvesítés egyenlően tömör és dús gyokér- zetű, az üzembehelyezésig legalább 3 ízben volt ka- szálva, (a labdarúgópálya területére legalább 250—300 kg fűmag bevetése szükséges).
B) Atlétikai futópálya akkor helyezhető üzembe, ha
a) körben mért hossza (a belső szegélytől szá- mított 30 cm-es nyomvonalon mérve) pontosan 400 m,
b) legalább 25 cm vastagságú, 3 különböző szemnagyságú salakrétegből áll, s a legfelső réteg egyenletesen tömörített, 3 mm szemnagyságú rostán átszitált, kb. 16—20 százalékos agyagporral kevert, finomszemcséjű salak. (Ezeket a követelményeket több helyen feltárással kell ellenőrizni)
c) Szélessége 5 m, vagy négynél több futóhely szükségessége esetén — minden további futóhelyre 1.25 m esik, (tehát pontosan 5, 6.25, 7.50, stb.)
d) szintje mind hossz-, mind keresztirányban tel- jesen vízszintes,
e) vízzáró (a vizet át nem eresztő) altalaj esetén a csapadékvíz elvezetése biztosítva van,
f ) mindkét oldalon legömbölyített élű szegéllyel van ellátva.
C) öltözőépület akkor helyezhető üzembe, ha
a) az épület az elfogadott kiviteli tervek szerint elkészült és abban az üzemeltetést akadályozó hiá- nyosságok nincsenek,
b) az összes közmű csatlakozások (villany, víz, 6zennyvíz stb.) bekötése megtörtént,-^
c) az épület üzemeltetéséhez szükséges összes berendezések (öltözőszekrények, öltözőfogasók, padok, lábrácsok, szertárbútorzat stb.) leszállítása és el- helyezése megtörtént.
D) Uszoda akkor helyezhető üzembe, ha
a) mind az építőipari, mind a gépészeti munkák a kiviteli terveknek megfelelően teljesen elkészültek, b) a vízellátás zavartalan biztosítása — a me- dence háromszori feltöltésével és ürítésével — iga- zolva van,
c) az összes közmű csatlakozások elkészültek és azok bekötése megtörtént,
d) az üzemeltetéshez szükséges felszerelések, berendezések (öltözőszekrények, szárítóhelyiségek, ruhaőrzők, pályaválasztókötclek, kapufák stb.) le- szállítása és elhelyezése megtörtént.
6. §
Az üzembehelyezett beruházásokkal kapcsolatos el- számolás
(1) Üzembehelyezési engedélynek, az üzembehe- lyezési eljárás során felvett jegyzőkönyvben hozott határozatot kell tekinteni.
(2) A beruházó köteles gondoskodni, hogy az üzembehelyezett beruházást a jegyzőkönyv felvételé- nek napjával az illetékes szerv (tanács, sportkör, vál- lalat) az állóeszközök közé könyvelje el. Az érték- csökkenési leírást ettől az időponttól kezdve kell rend- szeresen elszámolni.
(3) A beruházás ünnepélyes átadás-átvétele a je- len utasításban szabályozott üzembehelyezési eljárás lefolytatása alól nem mentesít.
7. §
Azokban a kérdésekben, amelyeket a jelen utasí- tás nem szabályoz az 5/1953. (Tg. É. XI. 14.) O. E. I I.
számú utasítás rendelkezései az irányadók.
8. §
A jelen utasítás rendelkezései 1954 január !.
napja után üzembehelyezendő sportberuházásokra vo- natkoznak.
Budapest, 1953 december 21.
Sebes Gusztáv s. k.
elnökhelyettes
1. sz. melléklet
I3ZEMBF.HELYEZESI JEGYZŐKÖNYV 1. A beruházás megnevezése:
2. A beruházás helye:
3. A beruházás egységszáma:
4. A beruházás költségvetési értéke:
5. Az üzembehelyezési jegyzőkönyv felvételének napjáig elszámolt ősszeg:
6. Az üzembehelyezés a
teljes beruházási egységre , , . « , » létesítményre vonatkozik
7. Az üzembehelyezési eljárást lefolytató bizott- s á g tagjai:
8. Az üzembebelyezési eljárásban részvevő szer- vek és szakértők:
9. A beruházást üzemeltetésre (használatra) át- veszik:
10. Rendelkezésre bocsátott okmányok és adatok;
Budapest, 1 * 4 Január 20.
Az átvételi bizottság megállapításai
11. A beruházás műszaki tervezésével kapcsolatos észrevételek: (beruházás előkészítése, a terve- zés minősége, típustervek alkalmazása, épí- tészeti megoldás stb.):
12. Az építkezés kezdete:
terv szerint: . . . . . évi . . . . - » « . hó . . . nap.
ténylegesen: . . . . évi . . » . . « • hó . . . nap.
13. Az építkezés befejezése:
terv szerint: . . . . évi . # • « « » . hó . . . nap.
ténylegesen: . . . . évi hó . . . nap.
14. A beruházás tervezésével és kivitelezésével kapcsolatos észrevételek:
15. A munkásvédelemre és egészségügyre vonat- kozó megállapítás:
16. Próbaüzemeltetés rövid leírása és eredményé- nek rövid értékelése:
17. Az üzemeltető észrevételei:
18. A bizottság határozata:
A beruházás rendeltetésszerű üzemeltetésre (használatára) alkalmas, tehát annak év
hó . . . napjával kezdődő üzemel- tetését (használatát) engedélyezzük.
19. A jegyzőkönyv mellékletei:
a) hibák (hiányosságok) jegyzéke és a pótlást határidők:
b )
20. Jegyzőkönyvet (jegyzőkönyv kivonatát) kap- ták:
195 . . év . . . . hó . . napján.
Aláírások:
a bizottság elnöke
» • » • a bizottság tagjai:
« • « • • • •
AZ ORSZÁGOS TESTNEVELÉSI ÉS SPORTBIZOTTSÁG ELNÖKÉNEK 8800-33/1953. OTSB SZ.
UTASÍTASA A TURISTAHÁZAK HALÖHELYEINEK LEPOGLALASI RENDJÉRŐL A Turistaházakat Kezelő Vállalat (továbbiakban:
Vállalat) kezelésébe levő turistaházakban — a termé- szetjáró sportolók hálóhely igénybevételének fokozot- tabb biztosítása érdekében — a hálóhely igénylés rend- szerét 1954 január 1-től kezdődően, az alábbiak sze- rint szabályozom:
1. A természetjáró szakosztályok érvényes termé- szetjáró igazolvánnyal rendelkező tagjai hálóhelyigé- nyeit a szakosztály hivatalos levélben, az igénybevétel napját megelőző hónap 1—<5 napja között jelentse be a Vállalat budapesti központjában (Budapest, V I , Lenin-kőrút 55.).
2. A Vállalat a beérkezett igények alapján, azok elfogadásáról vagy indokolással ellátott visszautasí- tásáról, a jelentkezés hónapjának 10. napjáig értesítse az igénylő szakosztályt.
Ila azonos időpontra, ugyanazon helyre több igény érkezik a Vállalathoz, akkor az igénylő szak- osztály munkájának figyelembevételével az Országos Társadalmi Természetjáró Szövetség bevonásával
dönt az odaítélésről.
Az elutasítással egyidejűleg a Vállalat tegyen javaslatot más — szabad hellyel rendelkező — tu- ristaház igénybevételére. Ilyen esetben az újabb Igénybejelentésnek a hónap 15. napjáig kell a Válla- lathoz beérkezni.
3. A hálóhelyek lefoglalása a hálódíj befizetésé- vel válik véglegessé. A hálódíjakat kűlönszoba eseté- ben legkésőbb 15, közös szoba esetében legkésőbb 8
nappal az igénybevétel előtt kell a Vállalat pénztárá- hoz befizetni (illetve erre a napra átutalni).
4. A 3. pontban meghatározott határidők be nem tartása a jogigény elvesztését jelenti. Indokolatlan hálóhely lemondások ismétlődése esetén a szakosztály vezetője ellen fegyelmi eljárást kell indítani.
5. Nem természetjáró szakosztály útján igénylők részére a 3. pontban meghatározott határidők előtt hálóhelyeket a Vállalat nem adhat ki.
6. A turistaházakban a hálóhelyeket az igénybe- vétel napján 21.30 óráig el kell foglalni. Ha a turista- házba érkezést 21.30 óra utáni időpontra tervezik, akkor ez a hálód íj befizetésekor a Vállalattal közölni kell. A bejelentést a Vállalat nyugtán köteles igazo'ni.
7. A Vállalat a turistaházak gondnokait köteles a házak foglaltságáról rendszeresen értesíteni. Ugyan- csak tartozik közölni a 21.30 óra utáni érkezéseket.
A szabad hálóhelyeket a turistaház gondnoka (az ügyeletessel egyetértésben) az előre nem jelentkezet- teknek érkezési sorrendben adja ki. Ez esetben is az igazolvánnyal rendelkező természetjárókat előnybe kell részesíteni.
8. Ugyanazon menedékházban, 3 napon túl csak minősített természetjáró kaphat há'.ódíjkedvezményt.
Budapest, 1953 december 12.
Sebes Gusztáv s .k.
elnökhelyettes
AZ ORSZÁGOS TESTNEVELÉSI ÉS SPORTBIZOTTSÁG ELNÖKÉNEK 888—66/1934. OTSB SZ.
UTASÍTASA AZ ATLÉTIKAI VERSENYSZABÁLYOK KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL Az Országos Társadalmi Atlétikai Sportszövet-
ség és a Sportoktatási Hivatal javaslatára a télj atlé- tikai tornatermi versenyekkel kapcsolatban az alanti szabálykiegészítést hagyom jóvá:
1. Tornatermi ügyességi atlétikai versenyeket csak serdülő, ifjúsági, III. és II. osztályú sportolók részére lehet rendezni.
2. Tornatermi ügyességi atlétikai versenyen csak ifjúsági, III. é9 II. osztályú minősítést lehet elérni.
3. Tornatermi ügyességi atlétikai eredményt a rangsorolás szempontjából figyelembevenni nem lehet.
A fenti szabálykiegészítés „az atlétikai verseny- szabályok" 15. és 17. szabályainak kiegészítésére vo- natkozik.
Jelen utasítás 1954 január hó 1-én lép hatályba.
Badapest, 1954 január 9.
Hegyi Gyula 9. k.
elnök.
10 Budapest, 1934 január 20.
AZ ORSZÁGOS TESTNEVELÉSI ÉS SPORTBIZOTTSÁG ELNÖKÉNEK 8870-6/1853. OTSB SZAMÜ UTASÍTÁSA
A MAGYAR TESTNEVELÉSI FŐISKOLA TERHES ALLAPOTBAN LÉVŐ HALLGATŐNŐI TANUL- MANYAINAK SZABÁLYOZÁSÁRÓL
A Magyar Testnevelési Főiskola (továbbiakban:
TF) gyakorlati anyagának elsajátítása, a főiskolai
•tantervben előírt gyakorlatok elvégzése komoly meg- terhelést jelent a terhes állapotban lévő haligatónők szervezetére és káros kihatással járhat úgy az anya, mint a születendő gyermek szempontjából. Minthogy pedig a főiskolai tantervhez tartozó gyakorlati mun- ka az elméleti anyaggal elválaszthatatlan egységet alkot, ezért a terhes állapotban lévő hallgatónők ta- nulmányainak folytatása — egészségük megvédése érdekében — nem engedhető meg.
Ezért az egészségügyi miniszterrel egyetértés- ben a i alábbiakat rendelem:
1. Terhes állapotban lévő nők a TF-re nem irat- kozhatnak be.-
2. A TF-en tanulmányait folytató hallgatónő, » terhesség észlelése után azonnal köteles tanulmányait félbeszakítani.
3. Azok a hallgatónők, akik tanulmányaikat ter- hesség miatt félbeszakították, a szülés időpontját kö- vető tanévben folytathatják tanulmányaikat, ameny-
nyiben a szülés június 1. napja előtt történt.
4. A TF igazgatója a II—IV. tanévekre való be- iratkozást kivételesen engedélyezheti azoknak a hall- gatónőknek, akik június 1 .napja után, de augusztus 15. napja előtt szültek. Ilyen esetben a hallgatónőt a szülést követő 3 hónap elteltéig a gyakorlati munka alól fel kell menteni, az elméleti oktatásban azonban a hallgatónőnek részt kell vennie.
5. A tanulmányait a szülés után továbbfolytató hallgatónő részére a TF igazgatója a szülést követő 3 hónap eltelte után legfeljebb 6 hétig a gyakorlati munka alól abban az esetben is felmentést adhat, ha az Országos Testnevelési és Sportegészségügyi inté- zet igazolása szerint a gyakorlati munka végzése károsan hat a hallgatónő tejelválasztására.
6. A jelen utasítás rendelkezéseit az 1953—54.
tanévre már beiratkozott hallgatónők terhessége ese- tén is alkalmazni kell.
Budapest, 1953 december 15.
Hegyi Gyula s. k.
elnök.
HIVATALOS KÖZLEMÉNYEK
MHK-KÖZLEMÉNYEK Uj év küszöbén, új feladatok előtt vagyunk. Az
új év feladatai semmivel sem kisebbek, mint az el- múlt évben voltak. Az 1954. évi feladatok jó elvégzése igen komoly munkát követel meg a sportszervezetek- től, sportvezetőinktől, mert az MHK-munka terüle- tén az eddigi mennyiségi munkáról át kell térni a minőségi munkára.
Ellenőrző Bizottságok kiképzése Az új év első feladata az aktívák kiképzése, fel- készítése a feladatok eredményes elvégzésére.
Az MHK EB-k kiképzését az OTSB elnökének 8830—3/1953. OTSB sz. utasításának megfelelően keM lebonyolítani. (Megjelent az OTSB Közlöny 1953 december 20-i számában.)
Az MHK-.bizottságck kiképzését az EB-k kiképzé- sét kővetően kell megszervezni.
Jelvényellátás
ki elmúlt évi teljes probázók AlIlK-jelvénnyel való ellátása átnyúlik ez év első két hónapjára. Az évvégi jelentések alapján fennálló jelvényszükségle- tet csak a jelentések beérkezése után, január hó vé- gén tudjuk kielégíteni. A jelvénykiadást úgy kell megszervezni, hogy február 28-ig az 1953. évi teljes próbázok jelvényellátása befejeződjék. Márciustól kezdve 1953. évi próbázok részére MHK-jelvényt csak az OTSB MHK-osztályának engedélyével szabad kiadni.
Szabálymódosítás
1954-től kezdődően az OTSB elnökének 8800—
1/1954. OTSB. sz. utasítása szerint MHK I. és II. fo- kozatban kötelezően előírt 8, illetve 5 km-es gyorsított menet helyett
férfiak részére 5 km-es gyaloglást;
nők részére 3 km-es gyaloglást vezetjük be.
Az újonnan bevezetett versenyszámot az egyes korcsoportokban a következő szintekkel kell telje- síteni:
Férfiak 5 km Nők 3 km 16-30 30-40 40-től 16—25 25—32 32-től MHK I. 45 p. 47 p. 50 p. 30 p. 32 p. 35 p.
MHK H. 40 p. 42 p. 45 p. 26 p. 28 p. 31 p.
MHK-nijitvántart&s
Az MHK-nyilvántartásban lényeges változás nincs.
A próbázok nyilvántartása továbbra is Személyi Lapon történik. A Személyi Lap vezetése és kezelése ugyanaz, mint 1953-ban.
Személyi Lap
A jelentkező a jelentkezéskor a Személyi Lap külső oldalán kitölti a 6zemélyl adatokat (név, szüle- tési év, hó, nap), a sportköre nevét, a Személyi Lap megfelelő rovatába bejegyzi az 1951. év óta megszer- zett legmagasabb jel vény fokozatát, jelvényviselési igazolványa számát és keltét és a Személyi Lapot 6ajátkezűleg aláírja.
A Személyi Lap a jelentkezés után az MHK- bizottság nyilvántartójához kerül, aki a Személyi Lap belső oldalára a próbázó által teljesített próbák ered- ményeit bejegyzi.
A próbázás befejezése után a Személyi Lapot jel- vénykérésre a területileg illetékes TSB-hea kell be- adni. A TSB-nél kitöltik a Személyi Lapon lévő jel-
Budapest, 1954 január 20. II vényviselési igazolványt, vaiamint a „Jelvénykiadás
igazolása" részt és a Személyi Lapot a kiadott jel- vénnyel együtt a sportkörhöz visszajuttatják.
Á sportkör vezetősége a jelvényviselési igazol- ványt jelvénnyel együtt a próbázónak kiadja, a Sze- mélyi Lapot pedig irattárba helyezi.
"Az ismétlő próbázok nyilvántartása ugyanúgy történik, mint az elmúlt évben. Olyan próbázok ré- szére, akik 1953-ban már tettek ismétlő próbát, a ta- valy használt Személyi Lapjuk felhasználható. Azok részére, akik ez évben jelentkeznek első ízben ismétlő próbára, ismétlő próba Személyi Lapot kell kiállítani.
Az ismétlő próba Személyi Lap vezetése, kezelése megegyezik az új próbázok Személyi Lapjáéval.
Kollektív Személyi Lap
Az eddigi gyakorlattól eltérően az általános és középiskolákban, valamint az ipari tanulóintézetek- ben a próbázok nyilvántartása „Kollektív Személyi Lapon" történik.
A Kollektív Személyi Lapot osztályonként kell felfektetni, kezelése egyébként megegyezik a Személyi Lapéval.
MII K-Tájékoztató
Az MM K-Tájékoztató formája megváltozik.
Az LMHK-Tájékoztató az LMHK előkészítő, megfelelő és kiváló fokozat szinttáblázatát, az MIIK- Tájékoztató, az MHK I. és II. fokozat szinttáblázatát, valamint a legfontosabb tudnivalókat tartalmazza.
Az Ml IK-Tájékoztató nem füzet, hanem röplap for- májában készült. A Tájékoztatót minden jelentkező- nek ki kell adni a jelentkezéskor, hogy tudja, hogy milyen követelmények teljesítésére vállalkozik.
Jelvényesek nyilvántartása
A. jel vényesek nyilvántartásában változtatás nem történt. A betűrendes névjegyzékkönyv az eddigi gyakorlatnak megfelelően továbbra is használatban marad.
Jelvényviselési igazolvány kiadása Olyan próbázok részére, akiknek Személyi Lap- ján nincs rajta a jelvényviselési igazolvány, valamint
a kollektív Személyi Lapon nyilvántartott próbázok részére, jelvényviselési igazolványt kell kiadni. A jel- vényviselési igazolvány formájában változás nincs.
Jelvényelismervény könyv
Az OTSB elnökének 8820-10/1952. OTSB sz.
utasításával elrendelt MHK-ielvényelismervény köny- vet 1954-től kezdődően az ÖTSB elnökének 8800—
2/1954. OTSB sz. utasítása szerint nem kell használni.
A kiadott jelvényeket a jelvénynyilvántartási könyv- ben keli kiadásba helyezni.
MHK-jelentések
A jelentések beadása, összesítése és nyilvántar- tása az eddigi gyakorlatnak megfelelően történt. VŰ7- tozás a jelentések beadásának időpontjában van.
A Szakszervezet SE sportkörei, Szpartakusz SE sportkörei és falusi sportkörök az OTSB 1953 decem- ber U-i ülésének határozata szerint az év folyamán 6 alkalommal
március fí-i;
május 3l-i;
június 30-i;
"• augusztus 31-i;
szeptember 30-i;
december 31-i helyzetnek megfelelően küldenek jelentést.
Az általános, közép-, főiskolák és egyetemek, va- lamint az ipari íanulúintczetck négy alkalommal:
március 31-i;
június 30-i;
szeptember 30-i;
december 31-i helyzetnek megfelelően küldenek jelentést.
A jelentési űrlapokkal, a jelentések beadásával, összesítésével és nyilvántartásával a február havi OTSB Közlönyben foglalkozunk részletesen.
Nyomtatványok szétosztása
A nyomtatványok szétosztását a TSB-szervek végzik.
Valamennyi szakszervezeti, Szpartakusz, Hala- dás, Munkaerőtartalék és falusi sportkör, valamint az egyetemek, fő-, közép- és általános iskolák az, illeté-
kes TSB-tőI kapják meg az MIIK-uyonitatványokal a tervszámuknak megfelelő mennyiségben.
A nyomtatványok szétosztásának nyilvántartása Mind a megyei, budapesti, mind a járási, városi, kerültí TSB-knél pontos, áttekinthető nyilvántartást kell vezetni a nyomtatványok szétosztásáról.
A nyilvántartást leghelyesebb a jelvénvnyilván- tartáshoz hasonlóan nyomtatványonként felfektetni.
A nyilvántartásnak tartalmaznia ketl az átvevő szerv megnevezését, tervszámát, a részére kiadott nyom- tatvány mennyiségét darabszám szerint, valamint az átvétel elismerését.
A nyomtatványok szétosztásánál a takarékosság elvét szem előtt kell tartani. A felhasználásnál való takarékosságra minden esetben fe] kell hívni az ille- tékes szervek figyelmét.
A megyei MllK ellenőrző bizottságok közötti munka- verseny állása december 19-i helyzet alapján:
1. Heves 3.590 pont 2. Nógrád 3.320 t»
3. Somogy 2.600 4. Hajdú 2.520 « 5. Fejcr 2.470 H 6. Bács-Kiskun 2.130 n 7. Zala 1.920 M 8. Pest 1.850 N 9. Komárom 1.790 H 10. Borsod 1.740 tt
11. Szabolcs 1.690 ft • hóban nem küldött jelentést
12. Vas 1.580 n~
13. Békés 1.540 M 14. Győr 1.490 II 15. Veszprém 1.460 n
16. Tolna 1.170 n t hóban nem küldött jelentést
17. Csongrád 930 II • hóban nem küldött 17. Csongrád
jelentést
18. Budapest 620 n e hóban nem küldött jelentést
19. Baranya — . n eddig még nem küldött jelentést
20. Szolnok - - n eddig még nem küldőit jelentést V T Í
12 Budapest, 1954 január 20. II
T Á J £ K O Z T A T Ö A SPORTEGYESÜLETEK ÉS SPORTKÖRÖK EGYSÉGES PÉNZGAZDALKODASARÖL Valamennyi sportegyesület és sportkör 1954 ja-
nuár 1-től kezdve pénzgazdálkodását egységesen az Országos Takarékpénztár fiókjainál vezetett számlá- kon bonyolítsa le.
A sportegyesületek országos elnökséget kötelesek valamennyi sportkörüket (az előzetes folyószámla- rendben gazdálkodókat és az ellátmány-számlásokat is) haladéktalanul utasítani, hogy a területileg leg- közelebb eső OTP-fióknál számlanyitás végett jelent- kezzenek.
A számlanyitáshoz szükséges aláírások valódisá- gát
1. a vállalatok keretében működő sportkörök- nek — a vállalati szakszervezeti bizottsággal;
2. nem vállalat keretében működő sportköreiknek
— a sportegyesület országos elnökségével;
3. a szakszervezeti sportegyesületek országos
elnökségeinek — a SZOT testnevelési és sportosztá- lyával;
4. a többi sportegyesületnek (Honvéd, Dózsa, Munkaerőtartalékok SE, Haladás, Szpartakusz, Sza- badságharcos Szövetség, Galambsport Szövetség) a közvetlen felügyeleti iiatósággal (minisztériummal) kell igazoltatni.
Az előirányzatos folyószámlarendben gazdál- kodó, valamint az ellátmány-számlás sportkörök 1954 január 10-ig írásban jelentsék az OTSB főkönyvelő- ségének a megnyitott OTP-számlák ponto9 számáL
Tájékoztatásul közöljük, hogy az inkasszó meg- bízási (3000 Ft-on felüi) és a készpénzforgalmat sza- bályozó rendelkezések (352—2/1952. PM. sz. rende- let, megjelent az OTSB Közlöny október 20-i számá- ban) az Országos Takarékpénztár által vezetett szám- lákra is érvényeseit.
(OTSB Főkönyvelőség közleménye.)
KÖZLEMÉNY A MINŐS Az OTSB elnökének 8800—22/1952. OTSB szá- mú utasítása értelmében az új minősítési szabályzat- nak megfelelően 1953. év folyamán kötelesek minősí- tésüket kérni azok a sportolók, akik „régi minősítési igazolvánnyal" rendelkeznek (1951. óta kiadott minő- sítési igazolvány).
Tekintettel a minősítés terén mutatkozó nagy- fokú lemaradásra, a sportkörök 1954 március l-ig kérhetik a sportolók minősítését az 1953. évi ered- mények alapján.
EKKEL KAPCSOLATBAN
1954 március 1. után csak rajt-, játékengedély- lyel indulhatnak versenyeken, bajnokságokon azok a sportolók, akik 1954 március l-ig nem kérték minő- sítésüket.
1954 március 1. után tehát csak új minősítési igazolvánnyal vagy rajt-, játékengedéllyel indulhat- nak a sportolók hivatalos versenyeken, bajnokságo- kon.
(OTSB Sportoktatási Hivatal közleménye.)
SERDÜLŐ SPORTOLOK VERSENYZESI SZABALYZATA AZ ATLET1KABAN 1. Serdülő sportolók csak az OTSB által jóvá-
hagyott „Serdülő versenynaptárában feltüntetett versenyszámokban és időpontokban indulhatnak. (Ser- dülő korcsoportba tartoznak a 15—16. életévükben lévő sportolók. Serdülő valaki annak az évnek végéig, melyben a 16. életévét betölti. 1954-ben pl. az 1938 és 1939-es születésű sportolók.)
2. Az országos serdülő versenynaptárban sze- replő versenyszámok a következők:
Leányok részére:
00 m, 100 m, 400 m, 500 m, 80 m gátfutás, 4x100, 10x100 m, magasugrás, távolugrás, súlylökés, disz- koszvetés.
Fiúk részére:
60 m, 100 m, 400 m, 800 m, 1000 m, 80 m gát- futás, 4x100, 10x100, magasugrás, távolugrás, rúd- ugrás, súlylökés, diszkoszvetés, gerelyhajítás.
Mindkét nemnél a 4x100 m-es váltók helyett esetenként tehet 50—60—100 m-es résztávú vegyes váltót is rendezni.
3. Egy versenynapon serdülő sportoló legfeljebb 2 számban indulhat. Amennyiben a futószám távja 100 méteren felül van, úgy aznap semilyen más ver- senyszámban nem indulhat már. Előfutam egy ver- senyszámnak számít.
4. Két egymásután következő versenynap esetén naponta csak egy versenyszámban indulhat. Az a versenyző, aki 100 méternél hosszabb távon indul két- napos versenyen, csók abban az egy versenyszámban Indulhat.
5. Fiúk részére rendezett dobószámokban csak könnyebb súlyú szerekkel lehet versenyezni (súly 4 kg, diszkosz I kg, gerely 600 gr.)
6. Serdülő versenven rendezett versenyszámokat az érvényes, szabályok szerinti osztályú csoportosí- tásban kell megrendezni, de legalább két ' osztály
részére. (Pl. II. és ifjúsági osztályú, vagy II. és III.
osztályú vagy II. és minősítetten, L osztályú ered- ményt elért serdülő versenyző indulhat a II. osztá- lyúak részére kiírt serdülő versenyen.)
7. Bármilyen a szabályzattól eltérő időpont, kor- csoport, versenyszám indulásra szóló engedélyt ki- zárólag, az Országos Társadalmi Atlétikai Sportszö- vetség Ifjúsági Bizottságának javaslata alapján — az OTSB könnyííatletikai osztálya adhat. A sportkör által benyújtandó kérelemhez a sportorvos erre a cél- ra kiadott írásbeli véleményezését is csatolni kell. Az engedélykérést minden hónap l-ig kell benyújtani, hogy azt az Ifjúsági Bizottság a legközelebbi ülésé- nek tárgysorozatába felvehesse, illetőleg a körülmé- nyeket megvizsgálhassa. Az engedély meghatározott időre és versenyszámra érvényes és bármikor vissza- vonható. Ugyanezek vonatkoznak a 15. életévüket még be nem töltött sportolók indulására is.
8. Ha a serdülő sportoló írásbeli engedély alap- ján más korcsoportban indul, kizárólag azokban a versenyszámokban indulhat, amely számok ugyan- abban az időpontban a serdülő versenynaptárban sze- repelnek, illetve áz írásbeli engedélyen szerepelnek.
9. Más korcsoportban történő indulás esetén — az engedélyt felszólítás nélkül be kell mutatni a ver- senybíróság elnökének, aki azt keltezéssel és alá- írásával láttamozza.
10. Serdülő versenyző csak az esetben indulhat versenyen, ha azt a sportorvos az erre a célra szol- gáló ellenőrző lapon engedélyezte. Ez az engedély 3 hónapnál régebbi keltezésű nem lehet.
11. Fenti szabályok ellen vétők az illetékes TSB társadalmi atlétikai sportszövetség fegyelmi bizott- sága elé állíthatók.
Fenti szabályzat 1954 január hő 1-től érvényes.
(OTSB Sportoktatási Hivatal közleménye.)
Budapest, 1954 január 20. II
1954. ÉVI VERSENYNAPTAR FEBRUÁR HAVI PROGRAMMJA Járási versenyek és bajnokságok
Asztalitenisz: ifjúsági egyéni 5—7 Asztalitenisz falusi csapatok kupája II hó
Sakk: csapatbajnokság II. hó Sakk: falusi csapatok kupája II. hó Megyei versenyek és bajnokságok
Asztalitenisz: ifjúsági egyéni Súlyemelés: ifjúsági egyéni
19—21 14—18 Birkózás: felnőtt szabadfogású egyéni 6—7 Birkózás: területi felnőtt, szabadfog, egy. 20—21 ökölvívás: ifjúsági egyéni bajnokság 7—14 Országos versenyek és bajnokságok
Asztalitenisz: felnőtt férfi, női
egyéni bajnokság 26—28-ig Jégkorongozás: felnőtt, ifjúsági II. ford. 27-ig
Lovassport: fedettpálya-bajnokság 26—28 Motorsport: téli terepbajnokság 21 Háromtusa: téli bajnokság 12—14 Sízés: felnőtt, ifjúsági egyéni 1—10 Sízés: felnőtt 50 km-es futóbajnokság 28
Cselgáncs: felnőtt egyéni 22 Súlyemelés: „Béke Kupa" sportköri
csapatbajnokság ^ 23-ig Korcsolyázás: országos jégünnepély 28 Kosárlabda: országos bajnokság 28-tól Labdarúgás: NB I. 1. forduló 28-tól ökölvívás: „Béke Kupa" sportköri
csapatbajnokság 28-tól
Öttusa: téli bajnokság 10—14 Birkózás: „Béke Kupa" sportköri
csapatbajnokság II. hó Sportegyesületek területi elnökségeinek
versenyei és bajnokságai
Tekézés: felnőtt nagygolyós bajnokság 14—28
Súlyemelés: egyéni bajnokság 14—21 Sportegyesületek versenyel és bajnokságai
ökölvívás: felnőtt egyéni 13—14—20—21 Középiskolás versenyek és bajnokságok
Sízés
Országos értekezlet Atlétika
Kézilabdázás Lovassport
Úszás, vízilabdázás Vitorlázás
Sakk: feladványgyüjtő
Versenybíró továbbképző tanfolyam Kajakozás
Kerékpározás Torna UJszás Vízilabdázás Lövészet
1 0 - 1 3 21 7 27—28
14 21 7 II. hó II. hó II. hó II. hó 8-tól II. hó
A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG 1954. ÉVI ORSZÁGOS „BÉKE KUPA" ASZTALITENISZ SPORTKÖRI CSAPATVERSENYBE VALÓ FELJUTÁS OSZTALYOZÖJANAK VERSENYKIÍRÁSA 1. A bajnokság célja:
Az 1954. évi Országos „Béke Kupa" asztalitenisz csapatversenybe való fejutás eldöntése.
2. A bajnokság ideje és helye:
Az osztályozó mérkőzések egyfordulósaik. Szín- helye: Budapest. A budapesti csapatok a kijelölt he- lyeken, a vidéki csapatok mérkőzései a Sportcsarnok edzőtermében kerülnek lejátszásra az alábbi idő- pontokban:
Budapesti csapatok mérkőzései: 1954 I. 25, 26, 28-án, 1954 II. 2, 4-én minden játéknapon d. u. 6 órakor.
Vidéki csapatok mérkőzései: 1954 I. 30, 31-én reggel 8 órai kezdettel.
A vidéki csapatok kötelesek 30-án reggel fél 8 órakor a Sportcsarnokban, a versenybíróság elnöké- nél jelentkezni.
3. Az osztályozó mérkőzések rendezője:
Az osztályozó lebonyolítását az OTSB irányítja és ellenőrzi. Az egyes mérkőzések lebonyolítását a sportkörök végzik.
Az osztályozó mérkőzések versenybíróságát az OTSB elnöke 'az alábbiakban hagyta jóvá:
Elnök: Baldóczy Frigyes.
Helyettese: dr. Szűcs László.
Titkár: Melegh Tibor.
Helyetlese: Kalmár István.
Az egyes mérkőzések levezetésére mérkőzésvezs- tőket a versenybíróság jelöli ki.
4. Az osztályozó mérkőzések részvevői az alant felsorolt budapesti és vidéki fcrfi csapatok.
Az osztályozón a csapatok az alábbi csoport- beosztásban vesznek rés>zt:
A. (budapesti csoport):
B. (vidéki csoport):
C. (vidéki csoport):
Építők Haladás Szikra Postás
Vörös Lobogó Győri Dózsa
Kaposvári Vörös Meteor Debreceni Postás
Ceglédi Lokomotív Székesfehérvári Vörös
Meteor
Győri Vörös Lobogó Pécsi Szpartakusz
Szegedi Haladás Miskolci Építők.
5. Helyezések eldöntése:
A csapatok a csoporton belül körmérkőzést ját- szanak. A helyezés sorrendjét a pontszám dönti el (győzelem 2 pont, döntetlen 1 pont). Holtverseny ese- tén újrajátszás dönt. A csoportok első két helye- zettje kerül be az országos sportköri csapatversenybe.
