MULTIDISZCIPLINÁRIS KIHÍVÁSOK SOKSZÍNŰ VÁLASZOK

Budapesti Gazdasági Főiskola, Kereskedelmi, Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Kar, Közgazdasági és Társadalomtudományi Intézeti Tanszéki Osztály Tanulmánykötete

On-line tanulmánykötet

Kiadó neve: BGF KVIK Közgazdasági Tanszéki Osztály Kiadó székhelye: Bp, 1054, Alkotmány utca 9-11. I. em. 121.

Kiadásért felelős személy: dr. Hamar Farkas Ph.D.

Főszerkesztő: dr. Hamar Farkas Ph.D.

A borító Czeizel Balázs grafikus ötlete alapján készült ISSN:

MULTIDISZCIPLINÁRIS KIHÍVÁSOK SOKSZÍNŰ VÁLASZOK

1. kötet

Budapesti Gazdasági Főiskola,

Kereskedelmi, Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Kar, Közgazdasági és Társadalomtudományi Intézeti Tanszéki Osztály

Tanulmánykötete

Budapest, 2012. október 15.

$3e1=h*<,*$='$6È*,9È/6È*+$7È6$

$.g=e3.(/(7(85Ï3$,256=È*2.5$e6$0ĥ.g'ė 7ė.(%()(.7(7e6(.5(

+iUVNXWL-iQRV

$]HOHP]pVDEDQLQGXOWSpQ]J\LJD]GDViJLYiOViJKDWiVDLWPXWDWMDEHDN|]pS NHOHWHXUySDLUpJLyUD$]HOVĘUpV]EHQD]HJ\HVRUV]iJRNYiOViJHOĘWWLLQGXOySR]tFLyLQDN

|VV]HKDVRQOtWiVDPHOOHWWNO|Q¿J\HOPHWNDSN|OWVpJYHWpVNHJ\EHYHWpVHpVDYiOViJDODWW UHQGHONH]pVUHiOOyJD]GDViJSROLWLNDHV]N|]WiUXNIHOWiUiVDLV

$UHQGHONH]pVUHiOOyDGDWRND]WWiPDV]WRWWiNDOiKRJ\DOHJMREEHVpOO\HODW~OpOpVUHD]RN DYiOODODWRNUHQGHONH]WHNDPHO\HNYHUWLNiOLVDQEHiJ\D]yGWDNDPXOWLQDFLRQiOLVFpJFVR SRUWKiOy]DWiEDpVN|]YHWOHQKR]]iIpUpVVHOUHQGHONH]WHNDFpJFVRSRUW¿QDQV]tUR]iVLIRU UiVDLKR]

$]iUyUpV]EHQDYiOViJUDDGRWWRUV]iJVSHFL¿NXVYiODV]RNDQDOt]LVHN|YHWNH]LNDPHO\EĘO HJ\pUWHOPĦHQOiWV]LNKRJ\/HQJ\HORUV]iJYROWDOHJVLNHUHVHEEDYiOViJDODWW&VHKRU V]iJUHODWtYWpUYHV]WpVPHOOHWWVRNWHNLQWHWEHQPHJĘUL]WHYH]HWĘSR]tFLyMiW6]ORYiNLDD]

HXUR WDJViJ HOĘQ\HL pV My]DQ JD]GDViJSROLWLNDL G|QWpVHN N|YHWNH]PpQ\HNpQW D NH]GHWL QHKp]VpJHNXWiQPDJiUDWDOiOWPtJ0DJ\DURUV]iJPpJNRPRO\N]GHOPHWIRO\WDWRWWD N|OWVpJYHWpVLKLiQ\pVD]HODGyVRGRWWViJN|YHWNH]PpQ\HLYHO

7KHSDSHUGHDOVZLWKWKHLPSDFWVRIWKH¿QDQFLDODQGHFRQRPLFFULVLVRQ&HQWUDO(XURSH

$IWHUHYDOXDWLQJWKHVWDUWLQJSRVLWLRQVRIWKHFRXQWULHVWKHIRFXVLVRQDQDO\VLQJEXGJHW EDODQFHVIRUHLJQLQGHEWHGQHVVVKDUHVRIIRUHLJQFXUUHQF\ORDQVDQGPDFURHFRQRPLFV DQGRQKRZPXFKURRPZDVOHIWIRUFRXQWHUF\FOLFDOPHDVXUHVRUVWLPXOXVSDFNDJHV /RFDOO\WKHUHVLOLHQFHRIWKHPXOWLQDWLRQDOFRPSDQLHVGHSHQGHGRQWKHYHUWLFDOLQWHJUDWLRQ LQWRWKHLQWHUQDWLRQDOQHWZRUNRIWKHLUPRWKHUFRPSDQLHVDQGRQWKHGLUHFWDFFHVVWRWKH LQWHUFRPSDQ\¿QDQFLDOUHVRXUFHV

)LQDOO\WKHVWUDWHJLHVRIWKHVHFRXQWULHVDUHDQDO\VHG3RODQGZDVWKHPRVWVXFFHVVIXO ZKLOH&]HFK5HSXEOLFNHSWLWVOHDGLQJSRVLWLRQLQPDQ\DUHDV6ORYDNLDDIWHUVHULRXV GLI¿FXOWLHV VHHPHG WR EH RQ WKH SDWK WR UHFRYHU\ ZKLOH +XQJDU\ ZDV VWUXJJOLQJ ZLWK EXGJHWGH¿FLWDQGLQGHEWHGQHVVSUREOHPV

$DVYiOViJHOĘ]PpQ\HLpVDYiOViJKDWiVD.|]pS.HOHW(XUySiUD

.HOHW.|]pS(XUySiEDQDHVpYHNIRO\DPiQD*'3Q|YHNHGpVWHPHIRO\DPDWRVDQ D](8iWODJI|O|WWYROWGHHOPDUDGWDUpJLXQLyVWDJiOODPRNKR]D]D]D](8|NK|]

W|UWpQĘIHO]iUNy]iVKR]V]NVpJHVPpUWpNWĘO,JD]tJ\LVPHJJ\Ę]ĘV]iPRNDWPXWDWWDN (QQHNN|YHWNH]PpQ\HNpQWYLV]RQWDYiOViJNLW|UpVpWN|YHWĘHQ௅QpKiQ\NLYpWHOWĘOHOWH NLQWYH௅DYLVV]DHVpVLWWVRNNDOMHOHQWĘVHEEYROW

$*'3Q|YHNHGpV.HOHW.|]pS(XUySiEDQiEUD

)RUUiV(XURVWDW

$NOI|OGLPĦN|GĘWĘNHEHIHNWHWpVQDJ\ViJDD..(LUpJLyEDQPLOOLy86'iEUD

)RUUiV81&7$':RUOG,QYHVWPHQW5HSRUW

8J\DQDNNRUD],0)HVVWDWLV]WLNiMDV]HULQWDNHOHWN|]pSHXUySDLUpJLyEDpUNH]ĘPĦ N|GĘWĘNH|VV]pUWpNHDYiOViJRWPHJHOĘ]ĘLGĘV]DNEDQHOpUWHD]PLOOLiUGGROOiUW(QQpO W|EEDIHOW|UHNYĘSLDFRNN|]OFVDNÈ]VLiEDpUNH]HWW$IRO\DPDWRVDQpVQ|YHNYĘPpUWpN EHQpUNH]ĘNOI|OGLPĦN|GĘWĘNHEHIHNWHWpVHNKR]]iMiUXOWDND]RSWLPLVWD|VV]NpSKH]

$YiOViJVSHFLiOLVNLYiOWyRNDLUD௅pVH]HQEHOOHOVĘVRUEDQDSpQ]J\LVpUOpNHQ\VpJ YHV]pO\HLUH௅W|EEV]HU]ĘLV¿J\HOPH]WHWHWWtJ\SpOGiXO%HFNHUpV:HLVVHQEDFKHU .UXJPDQ

$SpQ]J\LpVOLNYLGLWiVLYiOViJN|YHWNH]PpQ\HNpQWNLDODNXOWJD]GDViJLYLVV]DHVpVPLDWW QDJ\RQVRNFpJHOVĘVRUEDQDNLVpVN|]pSYiOODODWRNSR]tFLyMDUHQGOWPHJ$EHOI|OGLNH UHVOHWD]H[SRUWSLDFRNVRNHVHWEHQGUDV]WLNXVDQYLVV]DHVWHNpVDPXQNDQpONOLVpJyULiVL PpUWpNEHQPHJXJURWW

$N|]NLDGiVRNDN|OWVpJYHWpVLKLiQ\pVD]iOODPDGyVViJiWWHNLQWpVH

$ UpJLy RUV]iJDL NO|QE|]Ę N|OWVpJYHWpVL SR]tFLyNEDQ pUNH]WHN D YiOViJ pYHLKH] (]W 6WDHKU WDQXOPiQ\iEDQ LV HPOtWL ´« D] ~MRQQDQ FVDWODNR]RWW RUV]iJRN N|OWVpJYHWpVL KHO\]HWHHUĘVHQNO|QE|]ĘYROWDYiOViJRWPHJHOĘ]ĘHQN|YHWNH]pVNpSSHQDYiOViJDODWW

LV>«@tJ\DPHJKR]RWWLQWp]NHGpVHNLVW|EEWHNLQWHWEHQHOWpUWHNHJ\PiVWyO´.DUVWHQ 6WDHU$NRUPiQ\RNDV~O\RVYiOViJKHO\]HWHNEHQV]RNiVRVGLOHPPDHOĘWWiOO WDNDYiOViJWiUVDGDORPUDNiURVKDWiVDLQDNPHJIpNH]pVHpUGHNpEHQJD]GDViJ|V]W|Q]Ę pOpQNtWĘLQWp]NHGpVHNPHJWpWHOpWOiWWiNV]NVpJHVQHNGHD]HKKH]V]NVpJHVIRUUiVRN FVDNNRUOiWR]RWWDQiOOWDNUHQGHONH]pVUH

$¿VNiOLV|V]W|Q]ĘFVRPDJRNV]NVpJHVVpJpUĘOtUWHOHP]pVWW|EEHNN|]|WW6SLOLPEHUJR 'HEUXQ .DSRRUPtJDPiVLNROGDOUyOD¿VNiOLVNRQV]ROLGiFLyHOVĘEE VpJpUĘOpVV]NVpJHVVpJpUĘOV]ROJiOWDWRWWpUYUHQGV]HUW%DUULRV.HOHW.|]pS(X UySDN|OWVpJYHWpVLSROLWLNiMiQDNHOHP]pVpYHOIRJODONR]RWW'DUYDVDNLV]HULQWD WpUVpJNRUPiQ\DLQDNLQWp]NHGpVHLHUĘVHQSURFLNOLNXVMHOOHJĦHNYROWDNDPHO\HNtJ\VRN HVHWEHQV~O\RVEtWRWWiNDYiOViJN|YHWNH]PpQ\HLW=DLGLpV5HMQDNPXQNiMXNEDQ V]LQWpQDSURFLNOLNXVN|OWVpJYHWpVLSROLWLNiNYLVV]DV]RUtWiViWMDYDVROWiN

$SpQ]J\LYiOViJNLW|UpVpYHOV]LQWHHJ\LGĘEHQDOLNYLGLWiVHOWĦQWDSLDFRNUyO$]DG GLJV]LQWHNRUOiWODQXOUHQGHONH]pVUHiOOy¿QDQV]tUR]iVLIRUUiVRNHOpUKHWHWOHQQpYiOWDN$

IRUUiVN|OWVpJHNyULiVLPpUWpNEHQPHJGUiJXOWDN(]WD]DVSHNWXVWHPHOWHNL$QGRU 0DJ\DURUV]iJSpQ]J\LQHKp]VpJHLUHYRQDWNR]yPXQNiMiEDQEHPXWDWYDD]WDNpQ\V]HU SiO\iWDPHOO\HOJ\DNRUODWLODJD]HOHYHPDJDVN|OWVpJYHWpVLKLiQQ\DOpV¿QDQV]tUR]iVL SUREOpPiNNDON]GĘRUV]iJRNQDNtJ\0DJ\DURUV]iJQDNLVV]HPEHNHOOHWWQp]QLH

+DOOHQEHUJpV<ODRXWLQHQXJ\DQDNNRUPHJiOODStWMiNKRJ\D]~MRQQDQFVDWODNR ]RWWRUV]iJRNDEHOpSpVWPHJHOĘ]ĘHQIHJ\HOPH]HWWHEEN|OWVpJYHWpVLSROLWLNiWIRO\WDWWDN$

EHOpSpVWN|YHWĘHQVDMQRVPiUQHP¿J\HOWHNWHOMHVPpUWpNEHQD1|YHNHGpVLpV6WDELOLWiVL (J\H]PpQ\EHQHOIRJDGRWWFpORNUD

$SpQ]J\LUHQGV]HUpVDEDQNV]HNWRUYiOViJD

pYYpJpQDN|]pSpVNHOHWHXUySDLRUV]iJRNV]iPiUDDYiOViJD]RQQDOLpVV~O\RV N|YHWNH]PpQ\HNNHOIHQ\HJHWHWWDEHIHNWHWĘNDQHPDOHJMREEPLQĘVtWpVVHOUHQGHONH]Ę EHIHNWHWpVLHV]N|]|NWĘOiOWDOiEDQV]DEDGXOQLDNDUWDN(]iWJ\ĦUĦ]|WWDIHOW|UHNYĘSLDFRN UDH]HQEHOOD.|]pS.HOHW(XUySiEDLUiQ\XOyWĘNHPR]JiVRNUDpVPĦN|GĘWĘNHEHIHN WHWpVHNUHLV*DUGRpV0DUWLQ$QHP]HWN|]LEHIHNWHWĘNpVKLWHOLQWp]HWHNDGGLJ VRKDQHPOiWRWWVHEHVVpJJHOLJ\HNH]WHNDUpJLyIHOpW|UWpQĘNLWHWWVpJNHWFV|NNHQWHQL

$]HJ\HVUpJLyVRUV]iJRNEDQNpVSpQ]J\LUHQGV]HUHPpJVHPURSSDQW|VV]H$EDQ NRNW|EEVpJLNOI|OGLWXODMGRQEDQYROWDNpVD]DQ\DEDQNRNYiOODOWiNDV]NVpJHVWĘNH HPHOpVHNHWLOOHWYHW|EEOHWOLNYLGLWiVWLVEL]WRVtWRWWDN(]DNLiOOiVLJPLQGHQNpS SHQLJD]YROW

$EHOVĘIRJ\DV]WiVRUV]iJRQNpQWHOWpUĘPpUWpNEHQGH]VXJRURGRWWMHOHQWĘVHQYLVV]DHVWHN DEHUXKi]iVRNpVDJD]GDViJLQ|YHNHGpVLV$YLOiJJD]GDViJHJpV]pUHNLWHUMHGWYLVV]DHVpV PLDWWD]H[SRUWOHKHWĘVpJHNQDJ\PpUWpNEHQYLVV]DHVWHN

7|EEHOHP]pVLVEL]RQ\tWRWWD%HUNPHQ%ODQFKDUGKRJ\D]RNEDQD]RUV]i JRNEDQYROWDOHJV~O\RVDEEDYLVV]DHVpVDPHO\HNEHQD]HODGyVRGRWWViJPDNURV]LQWHQpV DSpQ]J\LUHQGV]HUHQEHOOLVDOHJPDJDVDEEYROW

.|]pSpV.HOHW(XUySDVWUDWpJLiMiQDNNXGDUFDDSLDFJD]GDViJUDYDOy iWWpUpVEHQpVDYiOViJKDWiVDLQDN|VV]HIJJpVHL

$UpJLyiOODPDLD¶HVpYHNEHQQHPDIRNR]DWRViWWpUpVVWUDWpJLiMiWN|YHWWpN(JpV]

LSDUiJDNV]HNWRURNWHOMHVpVJ\RUVSULYDWL]iOiViW௅HOVĘVRUEDQNOI|OGLWĘNHpVWXODMGRQRV EHYRQiVDPHOOHWW௅V]RUJDOPD]WiN6]iPRVHVHWEHQD]RQEDQHJ\HJ\NXOFVYiOODODWYDJ\

YiOODODWFVRSRUWSULYDWL]iOiVDDWHOMHVYHUWLNXP|VV]HRPOiViWHUHGPpQ\H]WHPLYHODUpJLy RUV]iJDLEDQiOWDOiQRVDQHOWHUMHGWDYHUWLNiOLVLQWHJUiFLyYROW$N|]pSNHOHWHXUySDLRU V]iJRNDJOREDOL]iFLypVDOLEHUDOL]iFLyHOYHLWHOIRJDGWiND]]DOKRJ\DSpQ]SLDFLpVJD]

GDViJLLQWHJUiFLyV]pOHVN|UĦPHJYDOyVtWiVDJDUDQWiOMDDNODVV]LNXVN|]JD]GiV]5LFDUGR iOWDOPHJKLUGHWHWWNRPSDUDWtYHOĘQ\|NHWDPHO\HND]LQWHJUiOWpVJOREDOL]iOyGRWWQHP]HW N|]LJD]GDViJEDQLVpUYpQ\HVOQLIRJQDN(UUHXWDOW.UXJPDQpV2EVWIHOGLVDNLN DQ|YHNYĘPHJWpUOpVWtJpUĘWHUPpNVSHFLDOL]iFLyWDONDOPD]yLQWHJUiOWJD]GDViJRNN|]|WW NRPSDUDWtYHOĘQ\|NpUYpQ\HVOpVpUHKtYWiNIHOD¿J\HOPHW

8J\DQDNNRUW|EEHOPpOHWLN|]JD]GiV]PiUNRUiEEDQUiPXWDWRWWDUUDKRJ\D¶HVpYHNWĘO NH]GĘGĘHQHJ\~MWHFKQROyJLDLJD]GDViJLSDUDGLJPDYiOWiV]DMORWWOHDYLOiJJD]GDViJEDQ 3HUH]HWDO$EtUiOyNV]HULQWDOLEHUDOL]iFLyKtYHLQHPYHWWpN¿J\HOHPEHDWHFKQR OyJLDLIHMOĘGpVN|YHWNH]WpEHQOH]DMORWWYiOWR]iVRNDWD]~J\QHYH]HWWPRGXOiULVLQWHJUiFLy W|EEIpOHWtSXViQDNNLDODNXOiViWpVHJ\~MWHFKQROyJLDLNDSFVRODWUHQGV]HUOpWUHM|WWpW

$ WHUPHOpVL pV N|YHWNH]pVNpSSHQ D QHP]HWN|]L LQWHJUiFLyV IRO\DPDWRNEDQ HJ\iOWDOiQ QHPPLQGHJ\KRJ\HJ\KLJKWHFKWHUPpNOiQFPHO\HOHPpWHVHWOHJHJpV]pWÄNDSMD´EH V]iOOtWyNpQWHJ\RUV]iJ.UXJPDQLVUiPXWDWRWWHUUHHJ\PXQNiMiEDQVWDWLV]WL NDLODJOHKHWVpJHVKRJ\HJ\IHMOĘGĘRUV]iJKLJKWHFKWHUPpNNpQWQ\LOYiQWDUWRWWH[SRUWMD YDOyMiEDQHJ\EHOVĘHJ\V]HUĦWHUPpNHWYDJ\DONDWUpV]WMHOHQWDPHO\PiUpOHWFLNOXViQDN LVDYpJpQMiU

$PXOWLQDFLRQiOLVFpJHNOHiQ\YiOODODWDLQDNKHO\]HWHDSpQ]J\LYiOViJDODWWD NHOHWN|]pSHXUySDLUpJLyEDQ

$SpQ]J\LYiOViJGLQDPLNiMDV]HPSRQWMiEyOIRQWRVDPXOWLQDFLRQiOLVFpJHNpVOHiQ\YiO ODODWDLNYLVHONHGpVpQHNPHJpUWpVHH]pUWHEEHQDUpV]EHQDV]DNLURGDORPEDQpVDQHP

]HWN|]L V]HUYH]HWHNQpO 81&7$' 2(&' UHQGHONH]pVUH iOOy LQIRUPiFLyNDW pUGHPHV PHJYL]VJiOQL

(OĘV]|ULVIRQWRVDNO|QEVpJWpWHODPĦN|GĘWĘNHpVDSRUWIROLyEHIHNWHWpVHNN|]|WW'XQQLQJ pV/XQGDQUiPXWDWQDNKRJ\DNpWEHIHNWHWpVDODSYHWĘHQNO|QE|]LN$SRUWIROLy EHIHNWHWpVHNPD[LPXPN|UOLDUiQ\WpUQHNHODEHIHNWHWpVHNLQNiEEU|YLGWiYUDpV iWPHQHWLMHOOHJJHOW|UWpQQHNPHJ$PĦN|GĘWĘNHEHUXKi]iVRNYLV]RQWWXODMGRQV]HU]pVWpV PHQHG]VPHQWMRJRNDWLVHUHGPpQ\H]QHNpVUHQGV]HULQWKRVV]~WiYRQLVVWDELOLWiVWMHOHQWH QHNDIRJDGyRUV]iJV]iPiUDPXQNDKHO\HNHWWHFKQROyJLDWXGiVPHQHG]VPHQWWUDQV]

IHUWpVDGyEHYpWHOQ|YHNHGpVWKR]QDN6WLJOLW]LVHUUHKtYWDIHOD¿J\HOPHW

$PĦN|GĘWĘNHEHIHNWHWpVHNVWDELOL]iOyKDWiVDLUDPXWDWWDNUi)LOOLSRYpV.DORWD\D]

81&7$'DGDWEi]LViUDpStWĘHOHP]pVNEHQ9pOHPpQ\NV]HULQWDPĦN|GĘWĘNHEHUXKi ]iVRNKRVV]~WiY~VWUDWpJLDLpUGHNHNHWNpSYLVHOQHNpVDMHOHQOHJLYiOViJKiUPDVKDWiVDLUD SpQ]J\L±VWUXNWXUiOLVFLNOLNXVNHYpVEpQHJDWtYDQUHDJiOWDN)LOLSSRY.DORWD\

$PXOWLQDFLRQiOLVFpJHNOHiQ\YiOODODWDLVWUDWpJLDLYLVHONHGpVpQHNiOWDOiQRVJ\|NHUHLWpV RNDLWLVEĘVpJHVV]DNLURGDORPGROJR]]DIHO$JOREiOLVNRQWH[WXVEDQKDV]QiOWWLSROyJLD HJ\LNNLLQGXOySRQWMD'XQQLQJPXQNiMDDPHO\DQHP]HWN|]LHVHGpVKiUPDVNULWp ULXPDN|]|WWHPOtWLDWXODMGRQV]HU]pVWDORNiOLVHOĘQ\|NHWpVDQHP]HWN|]LKiWWHUHW

$NHOHWN|]pSHXUySDLRUV]iJRND]HOP~OWNpWpYWL]HGEHQKHO\LHOĘQ\NpQWDUHODWtYHROFVy GHMyONpS]HWWPXQNDHUĘWD]HUĘVWXGRPiQ\RVPĦV]DNLKiWWHUHWD](8SLDFRNUDYDOy EHMXWiVWpVH]HNKH]NDSFVROyGyDQNHGYH]ĘDGy]iVWYDODPLQWNO|QE|]ĘEHUXKi]iV|V]

W|Q]ĘLQWp]NHGpVHNHWWXGWDNIHODMiQODQL

:KLWHpV3R\QWHU¶VYDODPLQW'¶&UX]|WNO|QE|]ĘWtSXV~OHiQ\YiOODODWRW MHO|OWHNPHJGHMHOHQOHJOHJLQNiEEKiURPWtSXVWNO|QE|]WHWQHNPHJOHFVXSDV]tWRWWNL FVLQ\tWHWWPiVRODWWUXQFDWHGPLQLDWXUDUHSOLFDpVV]HUĦWHUPpNVSHFLDOLVWDUDWLRQDOLVHG SURGXFW VXEVLGLDU\ pV JOREiOLVUHJLRQiOLV WHUPpN PDQGiWXPPDO UHQGHONH]Ę JOREDO UHJLRQDOSURGXFWPDQGDWH(]DPHJNO|QE|]WHWpV|VV]KDQJEDQYDQ3HDUFHpV 'XQQLQJPXQNiLYDODPHO\HNDNOI|OGLSLDFUDOpSpVVWUDWpJLDLRNDLN|]|WWD]HUĘ IRUUiVLJpQ\WDSLDFLKDWpNRQ\ViJN|OWVpJHOĘQ\|NNHUHVpVpWpVDEHUXKi]iVEĘYtWpVHV]

N|]V]HU]pVPRWtYXPDLWHPOtWLN

$PLQLDWXUDUHSOLFDWtSXVN|YHWNH]PpQ\HJD]GDViJLYiOViJHVHWpQD]KRJ\DOHiQ\YiOOD ODWRNDKHO\LUHJLRQiOLVSLDFRNYLVV]DHVpVpQHNN|]YHWOHQOpVQDJ\PpUWpNEHQNLWHWWHN$

YLOiJJD]GDViJIHMOĘGpVpYHOSiUKX]DPRVDQDUDFLRQDOL]iOWWHUPpNVSHFLDOLVWDOHiQ\YiOODODW HJ\UH QDJ\REE MHOHQWĘVpJUH WHWW V]HUW (QQpO D WtSXVQiO D OHJIRQWRVDEE pUY D G|QWpVHN PHOOHWWDPpUHWJD]GDViJRVViJEDQUHMOĘHOĘQ\|NPHOOHWWD]HJ\HVWHUPHOpVLWpQ\H]ĘNEHQ UHMOĘNRPSDUDWtYHOĘQ\|NNLKDV]QiOiVDYROW$N|]pSHXUySDLUpJLyEDQQDJ\RQHOWHUMHGW H]DWtSXV~OHiQ\YiOODODW

$KDUPDGLNFVRSRUWVWUDWpJLDLEHIHNWHWĘLV]HPSRQWRNDWN|YHWYHWHOMHVN|UĦHQOHIHGLD NXWDWiVIHMOHV]WpVJ\iUWiVpUWpNHVtWpVPDUNHWLQJWHUOHWHLW$]LO\HQOHiQ\YiOODODWRNUHQ GHONH]QHNHJ\HGLNRPSHWHQFLiNNDOpVHOĘQ\|NNHODWHFKQROyJLDLIHMOHV]WpVKXPiQHUĘ IRUUiVRNLQQRYiFLypVDWXGRPiQ\RVKiWWpUEi]LVWHUOHWHLQLV*OREiOLVNLWHWWVpJHWMHOHQW PLQGH]D]D]DYLOiJJD]GDViJKHO\]HWpQHNDODNXOiViWyOIJJHOVĘVRUEDQDOHiQ\YiOODODWRN VLNHUHVVpJH

$81&7$'DGDWDLDODSMiQDPĦN|GĘWĘNHEHIHNWHWpVHNHOHP]pVpWIHOKDV]QiOYDW|EEV]HU ]ĘLVPHJSUyEiOWDPRGHOOH]QLDUpJLyEDQDPXOWLQDFLRQiOLVFpJHNVWUDWpJLDLYLVHONHGpVpW .DORWD\6]DQ\L81&7$'(]HQHOHP]pVHNDOiWiPDV]WMiNKRJ\D]

~M(8WDJiOODPRNHVHWpEHQDKDUPDGLNWtSXV~|QiOOyWHUPpNIHOHOĘVVpJJHOpVNXWDWiVIHM OHV]WpVVHOIRJODONR]yD]LQQRYiFLyWLViWIRJyOHiQ\YiOODODWRNNDOV]LQWHDOLJWDOiONR]KDWXQN 1DJ\RQIRQWRVDVSHNWXVD¿QDQV]tUR]iVLIRUUiVRNKR]YDOyIRO\DPDWRVKR]]iIpUpV(PSL ULNXVDGDWRNNDODOiWiPDV]WRWWWpQ\KRJ\DNOI|OGL¿QDQV]tUR]iVLIRUUiVRNKR]YDOyKR]

]iIpUpVDODSYHWĘHQDNOI|OGLWXODMGRQEyON|YHWNH]HWW(]yULiVLN|QQ\HEEVpJHWMHOHQWHWWD YiOViJNLW|UpVpWN|YHWĘHQ7RYiEELNpWLGHLNXWDWiVDGDWDLLVDOiWiPDV]WRWWiND]HOĘ]ĘHNHW 3ROLF\5HVHDUFK:RUNLQJ3DSHU$OIDURpV&KHQJLOOHWYH3ROLF\5HVHDUFK :RUNLQJ3DSHU&ODUNH&XOO.LVXQNR

(]HNDWDQXOPiQ\RNPHJiOODStWRWWiNKRJ\DN|]pSNHOHWHXUySDLUpJLyEDQNUt]LVPHQWHV LGĘV]DNRNEDQDKD]DLpVDPXOWLQDFLRQiOLVYiOODODWRNWHOMHVtWPpQ\pQHNDODNXOiViEDQQHP PXWDWNR]RWWOpQ\HJHVHOWpUpV.Ut]LVLGĘV]DNRNEDQD]RQEDQD]RNDPXOWLQDFLRQiOLVFpJHN DKRODYHUWLNiOLVLQWHJUiFLyGRPLQiOWDKD]DLOHiQ\YiOODODWpVDPXOWLQDFLRQiOLVKiOy]DW N|]|WWOpQ\HJHVHQMREEDQYpV]HOWpNiWDQHJDWtYKDWiVRNDW

$PXOWLQDFLRQiOLVYiOODODWFVRSRUWRQEHOOL¿QDQV]tUR]iVLIRUUiVRNQDJ\PpUWpNEHQPHJ HUĘVtWHWWpNDPXOWLQDFLRQiOLVOHiQ\YiOODODWRNHOOHQiOOyNpSHVVpJpW$OHJMREENRPELQiFLy QDNDYHUWLNiOLVLQWHJUiFLyEDW|UWpQĘEHiJ\D]RWWViJpVDEHOVĘYiOODODWN|]L¿QDQV]tUR]iVL IRUUiVRNHOpUKHWĘVpJHEL]RQ\XOW

$YiOViJHJ\HGLKDWiVDLDN|]pSHXUySDLRUV]iJRNUDpVD]RUV]iJVSHFL¿NXV YiODV]RN

$]HOHP]ĘPXQNDDODSMiWD]2(&'UHQGV]HUHVLGĘV]DNRQNpQWN|]]pWHWWRUV]iJLVPHUWHWĘ MHOHQWpVHLNpSH]WpN2(&'3RODQG2(&'+XQJDU\

2(&'&]HFK5HSXEOLF2(&'6ORYDNLD /HQJ\HORUV]iJ

$YiOViJEDQOHJMREEDQWHOMHVtWĘRUV]iJ/HQJ\HORUV]iJYROW(]QHPFVDNDN|]pSHXUy SDLUpJLyEDQGHD]2(&'WDJiOODPDLN|]|WWL|VV]HKDVRQOtWiVEDQLVLJD]$OHJQHKH]HEE

pYHNEHQLVQ|YHNHGpVWWXGRWWIHOPXWDWQLDOHQJ\HOJD]GDViJpVD](8iWODJKR]W|UWpQĘ IHO]iUNy]iVEDQLVMyOWHOMHVtWHWW(]WVLNHUHVHQPHJĘUL]WHDNpVĘEELHNEHQLVOiVGiEUD

/HQJ\HORUV]iJpVD]2(&'WHOMHVtWPpQ\pQHN|VV]HKDVRQOtWiVDiEUD

)RUUiV2(&'(FRQRPLF6XUYH\3RODQG

/HQJ\HORUV]iJEDQDSpQ]J\LIHOJ\HOHWSUXGHQFLiOLVV]HPSRQWEyOMyOWHOMHVtWHWW$V]L JRU~pVN|YHWNH]HWHVIHOJ\HOHWLUHQGV]HUVRNDWVHJtWHWWDSUREOpPiNPHJHOĘ]pVpEHQpV NH]HOpVpEHQDYiOViJHOĘWWpVDODWW/HQJ\HORUV]iJEDNRPRO\XQLyVSpQ]IRUUiVRNpUNH]WHN pVH]HNHWIĘNpQWLQIUDVWUXNWXUiOLVEHUXKi]iVRNUDIRUGtWRWWiN$EHUXKi]iVRNDODNXOiViQiO KRVV]~WiYRQSUREOpPiWMHOHQWKHWKRJ\DPDJiQV]HNWRUEHUXKi]iVLGLQDPLNiMDMHOHQWĘVHQ HOPDUDGWDN|]V]IpUDEHUXKi]iVDLWyODYiOViJRWPHJHOĘ]ĘHQLV$YiOViJDODWWSHGLJpUWKH WĘPyGRQURVV]XOWHOMHVtWHWWDPDJiQV]IpUDOiVGiEUD

0DJiQpVN|]V]IpUDEHUXKi]iVLGLQDPLNiMiQDNDODNXOiVDiEUD

)RUUiV2(&'(FRQRPLF6XUYH\3RODQG

$SpQ]J\LV]HNWRUHJpV]HHUĘVDODSRNNDOUHQGHONH]HWW$OHQJ\HOEDQNV]HNWRUEDQLVYDQ QDNGHYL]DKLWHOH]pVVHO|VV]HIJJĘNRFNi]DWRNYDODPLQWDU|YLGWiY~SRUWIROLyEHIHNWHWp VHNWĘOYDOyIJJĘVpJLVIHQQiOOW$NOI|OGLHNNH]pEHQRWHOpUĘKD]DLGHYL]iEDQNL ERFViWRWWiOODPSDStUYDQ$NLWHWWVpJPpUWpNHpVDNDSFVROyGyNRFNi]DWRNQDJ\ViJUHQGMH D]RQEDQQHPKDVRQOtWKDWy0DJ\DURUV]iJKR]

/HQJ\HORUV]iJVHPD]iOODPDGyVViJVHPDNOI|OGIHOpIHQQiOOyWHOMHVDGyVViJiOORPiQ\

WHNLQWHWpEHQQHPpUWHHONRFNi]DWRVPpUWpNHW$]RUV]iJV]iPiUDtJ\OHKHWĘVpJQ\tOWD N|OWVpJYHWpVL¿VNiOLVVWDELOL]iWRURNDONDOPD]iViUDDYiOViJQHJDWtYN|YHWNH]PpQ\HLQHN HQ\KtWpVHpUGHNpEHQPXQNDQpONOLVpJFV|NNHQWpVHJD]GDViJLQ|YHNHGpV|V]W|Q]pVH gVV]HIRJODOyDQDYiOViJHOĘWWpVD]WN|YHWĘHQDOHQJ\HOJD]GDViJpVSpQ]J\LUHQGV]HU VWDELODEEpVEL]WRVDEEDODSRNRQiOOWUpJLyV|VV]HKDVRQOtWiVEDQ.HGYH]ĘEENLLQGXOyKHO\

]HWWHO UHQGHONH]WHN$ YiOViJ NLW|UpVHNRU N|YHWNH]HWHVHEE JD]GDViJSROLWLNiMXNQDN N|

V]|QKHWĘHQV]pOHVHEEpVPpO\HEEYiOViJNH]HOĘHV]N|]WiUUDODODNtWKDWWiNDJD]GDViJSROL WLNiW+DWpNRQ\DEEDNpVVLNHUHVHEEHNYROWDNUpJLyVYHUVHQ\WiUVDLNQiODPLWMyOV]HPOpOWHW DN|YHWNH]ĘWiEOi]DW

WiEOi]DW .OVĘVpUOpNHQ\VpJ

0DJiQ V]HNWRU GHYL]D KLWHOHN iOORPi

Q\D

+LWHO iOORPiQ\

7HOMHV NOVĘ DGyVViJ

%UXWWyWDUWDOpN %DQNUHQGV]HU

0pUWpN HJ\VpJ V]i]DOpN EDQ

*'3

7HOMHV KLWHOiOOR

PiQ\

*'3 *'3

5|YLG OHMiUDW~

DGyVViJ

7HOMHV HV]N|]iO

ORPiQ\

ÈOODPL WXODMGRQ~

EDQNRN

.OI|OGL WXODMGRQ~

EDQNRN

*'3

7HOMHV HV]N|]iO

ORPiQ\

7HOMHV HV]N|]iO

ORPiQ\

3RODQG

(VWRQLD +XQJDU\

6ORYDN

5HSXEOLF 6ORYHQLD

)RUUiV2(&'(FRQRPLF6XUYH\3RODQG

0DJ\DURUV]iJ

0DJ\DURUV]iJRWNO|Q|VHQQDJ\NLKtYiVRNHOpiOOtWRWWDDYiOViJ$YiOViJRWPHJHOĘ]ĘHQ KRVV]~LGĘQNHUHV]WOMHOHQWĘVN|OWVpJYHWpVLKLiQQ\DON]G|WW6]LQWHD]XQLyVFVDWODNR]iV NH]GHWpWĘOW~O]RWWGH¿FLWHOMiUiVWIRO\WDWWDN0DJ\DURUV]iJHOOHQD](8EDQ$IHOKDOPR ]RWWiOODPDGyVViJV~O\RVWHKHUNpQWQHKH]HGHWWDJD]GDViJUDH]HQEHOODNOVĘ¿QDQV]t UR]iVLIRUUiVRNWyOW|UWpQĘHUĘVIJJĘVpJMHOHQWHWWSOXV]SUREOpPiW1HPPHJOHSĘWHKiW KRJ\0DJ\DURUV]iJPiUEDQDYiOViJNLW|UpVHNRUD],0)(8PHQWĘFVRPDJMiUD V]RUXOW$EDQPHJNH]GHWWKLiQ\FV|NNHQWpVUHNRQFHQWUiOyJD]GDViJSROLWLNiW0D J\DURUV]iJDYiOViJNLW|UpVHNRUVHPDGWDIHO0pJDOHJQHKH]HEEpYEHQEHQLV VLNHUHVHQWDUWRWWDNRQWUROODODWWDN|OWVpJYHWpVLNLDGiVRNDWOiVGiEUD

1HWWyKLWHOH]pVpVN|OWVpJYHWpVLNRQV]ROLGiFLyiEUD

)RUUiV2(&'(FRQRPLF6XUYH\+XQJDU\

$GHYL]DKLWHOH]pVyULiVLV~O\DDEDQNV]HNWRURQEHOOUHQGV]HUV]LQWĦNRFNi]DWRNDWKRU GR]RWW PDJiEDQ /HQJ\HORUV]iJJDO HOOHQWpWEHQ 0DJ\DURUV]iJRQ IRO\DPDWRVDQ PpJ D YiOViJHOVĘpYHLEHQLVHQJHGWpNDGHYL]DKLWHOHNIHOIXWiViW$YiOViJKDWiViUDDKD]DL¿

]HWĘHV]N|]iUIRO\DPiQDNGUDV]WLNXVJ\HQJOpVHN|YHWNH]HWWEHpVDGHYL]DKLWHOHNN|]|WW PHJXJURWWDQHPWHOMHVtWĘKLWHOHNDUiQ\D(]DEDQNV]HNWRUHJpV]pEHQNRPRO\SUREOpPiW RNR]RWW0LQGHQHOHP]pVNXOFVIRQWRVViJ~QDNtWpOWHPHJDGHYL]DKLWHOHNNLXJUyDQPDJDV UpV]DUiQ\iQDN FV|NNHQWpVpW pV D] iUIRO\DPNRFNi]DWRN PLDWW HOĘiOOW VWUHVV]KHO\]HW PL HOĘEELPHJROGiViW

$] RUV]iJMHOHQWpV NO|Q SUREOpPDNpQW HPOtWL D HV NRUPiQ\YiOWiV XWiQ IRO\WDWRWW HOOHQWPRQGiVRV JD]GDViJSROLWLNiW LV DPHO\ D NOVĘ EHIHNWHWĘL EL]DORP PHJLQJiViKR]

YH]HWHWW$]HJ\NXOFVRVDGypVD]DGyUHQGV]HUEHQYpJUHKDMWRWWHJ\pEYiOWR]iVRNDODSYH WĘHQD]DODFVRQ\DEEM|YHGHOPLViYRNEDWDUWy]yNDWV~MWRWWiNDNLNUHQGV]HULQWM|YHGHOPN PHJKDWiUR]yUpV]pWN|OWLNHO$EHOVĘNHUHVOHWpUWKHWĘPyGRQQHPQ|YHNHGHWW$]HJ\HV

V]HNWRURNUDSpOGiXODEDQNV]HNWRUUDNHUHVNHGHOHPUHWHOHNRPPXQLNiFLyVV]HNWRURNUD NLYHWHWWNO|QDGyNVHPKR]WiNPHJDNtYiQWHUHGPpQ\W

$PDJ\DUNRUPiQ\DQHKp]LQGXOyKHO\]HWPLDWWQHPUHQGHONH]HWWQDJ\PR]JiVWpUUHO

$IRJ\DV]WyNDWV~MWyN|]YHWOHQDGyNPHOOHWWDN|]YHWHWWDGyNUDDEDQNRNUDYDODPLQWD PXOWLQDFLRQiOLVFpJHNUHNLYHWHWWDGyNNDOSUyEiONR]RWWKRJ\DN|OWVpJYHWpVLKLiQ\FpORN PHJWDUWiViKR]V]NVpJHVIRUUiVRNDWPHJV]HUH]]H8J\DQDNNRUDEHIHNWHWĘNpVNOI|OGL WXODMGRQRVRNHJ\UpV]pWD]HJ\HVV]HNWRURNUDNLYHWHWWH[WUDWHUKHNHOEL]RQ\WDODQtWRWWiN 7|EEPXOWLQDFLRQiOLVFpJDEHUXKi]iVRNHOKDODV]WiVDYDJ\FV|NNHQWpVHPHOOHWWG|QW|WW

$EHOVĘNHUHVOHWpOpQNtWpVpKH]V]LQWHDOLJUHQGHONH]HWWPR]JiVWpUUHOpVDKHO\]HWHWQHP MDYtWRWWiNDN|OWVpJYHWpVLKLiQ\OHIDUDJiVDpUGHNpEHQPHJKR]RWWLQWp]NHGpVHNVHP

&VHKRUV]iJ

$FVHKJD]GDViJVDMiWRVKHO\]HWEHQYROWDN|]pSHXUySDLUpJLyQEHOO$YiOViJN|YHW NH]PpQ\HL&VHKRUV]iJRWHUĘVHQV~MWRWWiNHOVĘVRUEDQD](XUySDL8QLyEDQWDSDV]WDOKDWy JD]GDViJLSUREOpPiNRQNHUHV]WO/HJIRQWRVDEENHUHVNHGHOPLSDUWQHUHLD](8EDQWD OiOKDWyNH]HQEHOO1pPHWRUV]iJV]HUHSHJD]GDViJLV]HPSRQWEyOPHJKDWiUR]y$EHO VĘHJ\HQV~O\KLiQ\YDJ\NOVĘHODGyVRGRWWViJDNOVĘ¿QDQV]tUR]iVLIRUUiVRNWyOW|UWpQĘ FVHKIJJpVXJ\DQDNNRUQHPYROWDPDJ\DUKHO\]HWKH]PpUKHWĘ

$N|OWVpJYHWpVLKLiQ\EHQDODWWPDUDGWSHGLJD*'3WHOpUĘpOpQNtWĘFVR PDJUDYRQDWNR]yG|QWpVHNHWLVHOIRJDGWDN$]iOODPKi]WDUWiVLKLiQ\H]]HOHJ\WWLVFVDN

*'3DUiQ\RVDQRQiOOW

$]2(&'pUWpNHOpVHV]HULQWD]HJ\IĘUHMXWy*'3Q|YHNHGpVWHNLQWHWpEHQYiViUOyHUĘ SDULWiVRQ V]iPROYD &VHKRUV]iJ YROW D OHJVLNHUHVHEE RUV]iJ .|]pS.HOHW (XUySiEDQ 8J\DQDNNRUD](8|NK|]W|UWpQĘIHO]iUNy]iVIRO\DPDWDLVPHJUHNHGWOiVGiEUD

.Ut]LVXWiQLV]HUpQ\IHOOHQGOpViEUD

)RUUiV2(&'(FRQRPLF6XUYH\&]HFK5HSXEOLF

&VHKRUV]iJHUĘVHQLQWHJUiOWD](8EDWĘNHHOOiWRWWViJDN|YHWLD](8iWODJRWpVD]HJ\

IĘUHMXWyPĦN|GĘWĘNHEHUXKi]iVRNWHUOHWpQNLPDJDVOyHUHGPpQ\HNHWWXGRWWIHOPXWDWQL 6]ORYiNLD

6]ORYiNLDW|EEV]HPSRQWEyOLVNO|QE|]ĘDGRWWViJRNNDOUHQGHONH]HWWDSpQ]J\LJD]

GDViJLYiOViJNLUREEDQiVDNRU$]RUV]iJHXUy|YH]HWLWDJWĘODPHO\DW|EELN|]pS HXUySDLRUV]iJKR]NpSHVWPiVN|WHOH]HWWVpJHNHWpVOHKHWĘVpJHNHWMHOHQWHWW6LNHUHVPDN URJD]GDViJLSROLWLNiWIRO\WDWRWWDYiOViJRWPHJHOĘ]ĘHQDPHO\QHND]YROWD]HUHGPpQ\H KRJ\D]HXUy|YH]HWLWDJViJNULWpULXPDLQDNWHOMHVtWpVpWN|YHWĘHQFVDWODNR]KDWRWWD]HXUy ]yQiKR]-HOHQWĘVNOI|OGLPĦN|GĘWĘNHpUNH]HWWD]RUV]iJED

$V]ORYiNJD]GDViJpVSpQ]J\LV]HNWRUDODNRVViJLKLWHOH]pVEHQDEDQNLNRFNi]DWNH ]HOpVWHUOHWpQyYDWRVSROLWLNiWIRO\WDWRWWpVQHPDODNXOWNLLQJDWODQSLDFLEXERUpNVHP

$ N|UQ\H]Ę RUV]iJRNKR] NpSHVW HQ\KH YHUVHQ\NpSHVVpJ FV|NNHQpV N|YHWNH]HWW EH D]

HXUy|YH]HWLWDJViJPLDWWPLYHODUpJLyVYHUVHQ\WiUVDNYDOXWiLHUĘVHQOHpUWpNHOĘGWHND YiOViJpYHLEHQ9LV]RQWD]HXUy|YH]HWLWDJViJD¿QDQV]tUR]iVLIRUUiVRNKR]YDOyKR]]iIp UpVpVD]DODFVRQ\¿QDQV]tUR]iVLN|OWVpJHNPLDWWHOĘQ\WMHOHQWHWW

$YiOViJRWPHJHOĘ]ĘpYHNEHQD]DXWyLSDUPHJKDWiUR]yOHWWDV]ORYiNJD]GDViJEDQWHU PHOpVEHQpVH[SRUWEDQHJ\DUiQW(QQHNN|YHWNH]PpQ\HNpQWDSpQ]J\LJD]GDViJLYiO ViJEDQQDJ\RQMHOHQWĘVYLVV]DHVpVN|YHWNH]HWWEHDJpSMiUPĦJ\iUWiVFLNOLNXVMHOOHJpEĘO pVDJOREiOLVSUREOpPiNEyONLIRO\yODJ$]H[SRUWPDJDVKiQ\DGDPLDWWDNHUHVNHGHOPL SDUWQHUHNQHKp]VpJHLU|JW|QMHOHQWNH]WHNDV]ORYiNWHUPHOĘpVV]ROJiOWDWyiJD]DWRNEDQLV

$PXQNDQpONOLVpJEHQDUpJLyEDQDOHJPDJDVDEERVpUWpNHWpUWHO

UHDN|OWVpJYHWpVLKLiQ\RVV]LQWUHHPHONHGHWWHOVĘVRUEDQDNRUPiQ\GLV]N UHFLRQiOLV YiOViJHQ\KtWĘ pV JD]GDViJpOpQNtWĘ LQWp]NHGpVHLQHN N|V]|QKHWĘHQ 0LQGH]

D]RQEDQD]WLVMHO]LKRJ\DYiOViJRWPHJHOĘ]ĘpYHNIHJ\HOPH]HWWJD]GDViJSROLWLNiQDN HUHGPpQ\HNpSSHQDV]ORYiNNRUPiQ\YLV]RQ\ODJQDJ\PR]JiVWpUUHOUHQGHONH]HWWDN|OW VpJYHWpVLSROLWLNDDNWtYJD]GDViJ|V]W|Q]ĘV]HUHSpQHNNLKDV]QiOiViEDQWĘOD]RQEDQ LVPpWD¿VNiOLVNRQV]ROLGiFLyNHUOWDN|]pSSRQWED

.|YHWNH]WHWpVHN

$SpQ]J\LYiOViJHOĘWW.|]pS(XUySDNLHPHONHGĘHQYRQ]yEHIHNWHWpVLWHUOHWQHNV]i PtWRWWDYLOiJEDQ0ĦN|GĘWĘNHYRQ]yNpSHVVpJpWDUpJLyHJpV]HDYiOViJVRUiQLVPHJ ĘUL]WHpVDW|UYpQ\V]HUĦYLVV]DHVpVWN|YHWĘHQLVPpWQ|YHNYĘEHIHNWHWĘLpUGHNOĘGpVMH OHQWNH]HWW8J\DQDNNRUD]HJ\HVRUV]iJRNHOWpUĘPpUWpNEHQWXGWDNKDWpNRQ\YiODV]RNDW DGQLDYiOViJQHJDWtYN|YHWNH]PpQ\HLUH0LQGH]V]RURV|VV]HIJJpVEHQYROWDYiOViJRW PHJHOĘ]ĘHQIRO\WDWRWWPDNURJD]GDViJLSROLWLNiMXNNDOpVLQGXOySR]tFLyLNQHKp]VpJHLYHO

$]iOODPDGyVViJV]LQWMHDN|OWVpJYHWpVLKLiQ\PpUWpNHpVDGHYL]DKLWHOH]pVDUiQ\DPHO OHWWPHJKDWiUR]yYROWDKHO\LPXOWLQDFLRQiOLVOHiQ\YiOODODWRNQDNDPXOWLQDFLRQiOLVFpJHN QHP]HWN|]LKiOy]DWiEDW|UWpQWEHiJ\D]RWWViJDLV/HJVLNHUHVHEEHQD]RNDOHiQ\YiOODODWRN WHOMHVtWHWWHNDPHO\HNYHUWLNiOLVLQWHJUiFLyNHUHWpEHQNRPRO\QHP]HWN|]LEHiJ\D]RWWViJ JDOUHQGHONH]WHNYDODPLQWUpV]NUHD]DQ\DFpJEHOVĘYiOODODWL¿QDQV]tUR]iVLIRUUiVDLKR]

W|UWpQĘKR]]iIpUpVLVEL]WRVtWRWWYROW

/HQJ\HORUV]iJDUpJLyEDQNLHPHONHGĘHQWHOMHVtWHWWQHP]HWN|]LV]LQWHQLVVLNHUHVSROLWL NiWIRO\WDWRWW&VHKRUV]iJUHODWtYSR]tFLyYHV]WpVWV]HQYHGHWWHOGHV]iPRVWHUOHWHQPHJ ĘUL]WHYH]HWĘV]HUHSpW6]ORYiNLDNRPRO\QHKp]VpJHNNHON]G|WWPHJD]DXWyLSDUPDJDV UpV]DUiQ\DPLDWWQHP]HWJD]GDViJiEDQGHD]HXUy|YH]HWLWDJViJpVDMy]DQJD]GDViJSR OLWLNDiWVHJtWHWWHH]HNHQ$0DJ\DURUV]iJHOĘWWiOOyNLKtYiVRNDUHQGNtYOQHKp]LQGXOy SR]tFLypVD]HOWpUĘYiOViJNH]HOpVLWHFKQLNiNPLDWWPpJQHPP~OWDNHO

+,9$7.2=È62.

$1'25/È6=/Ï+XQJDU\LQWKH)LQDQFLDO&ULVLV$%DVNHW&DVH6WXG\´

'HEDWWH-RXUQDORI&RQWHPSRUDU\&HQWUDODQG(DVWHUQ(XURSH9RO1RSS

%$55,266$/9$'25±69(1/$1*(',-. /8&,23(1&+(8)LVFDO

&RQVROLGDWLRQDIWHUWKH)LQDQFLDO&ULVLV/HVVRQVIURP3DVW([SHULHQFHV(FRQRPLF 3DSHUV1R(XURSHDQ&RPPLVVLRQ

%(&.(5- :(,66(1%$&+(55HGV'ROODUL]LDWLRQ(XURL]DWLRQDQG )LQDQFLDO,QVWDELOLW\&HQWUDODQG(DVWHUQ(XURSHDQ&RXQWULHV%HWZHHQ6WDJQDWLRQDQG )LQDQFLDO&ULVLV"0HWURSROLV9HUODJ0DUEXUJSS±

%(5.0(13(/,1±*$6721*(/26±52%(575(11+$&. -$0(6

:$/6+7KH*OREDO)LQDQFLDO&ULVLV([SODLQLQJ&URVV&RXQWU\'LIIHUHQFHVLQ WKH2XWSXW,PSDFW,0):RUNLQJ3DSHU,QWHUQDWLRQDO0RQHWDU\)XQG

%/$1&+$5'2/,9,(5±0,7$/,'$6 0$0,')$584((7KH,QLWLDO ,PSDFWRIWKH&ULVLVRQ(PHUJLQJ0DUNHW&RXQWULHV%URRNLQJV3DSHUVRQ(FRQRPLF

$FWLYLW\6SULQJSS

'$59$6=62/77KH,PSDFWRIWKH&ULVLVRQ%XGJHW3ROLF\LQ&HQWUDODQG (DVWHUQ(XURSH2(&'-RXUQDORQ%XGJHWLQJ9RO1RSS

'¶&58=-6WUDWHJLFPDQDJHPHQWRIVXEVLGLDULHVLQ(WHPDG+DQG'XOXGH /6(GV0DQDJLQJWKH0XOWLQDWLRQDO6XEVLGLDU\&URRP+HOP/RQGRQSS '(%581;$9,(5 5$'+,&.$.$3225)LVFDO3ROLF\DQG

0DFURHFRQRPLF6WDELOLW\$XWRPDWLF6WDELOL]HUV:RUN$OZD\VDQG(YHU\ZKHUH,0) :RUNLQJ3DSHU,QWHUQDWLRQDO0RQHWDU\)XQG

'811,1*-+±/81'$160XOWLQDWLRQDO(QWHUSULVHVDQGWKH*OREDO (FRQRP\QGHG(GZDUG(OJDU&KHOWHQKDP

'811,1*-+0XOWLQDWLRQDOHQWHUSULVHVDQGWKHJOREDOHFRQRP\

:RNLQJKDP8.$GGLVRQ:HVOH\

*$5'26$1'25 5(,1(50$57,17KH,PSDFWRIWKH*OREDO(FRQRPLF DQG)LQDQFLDO&ULVLVRQ&HQWUDO(DVWHUQDQG6RXWK(DVWHUQ(XURSH2FFDVLRQDO

3DSHUV1R(XURSHDQ&HQWUDO%DQN

5*&/$5.(±52%(57&8//±*5(*25<.,681.2([WHUQDO)LQDQFH DQG)LUP6XUYLYDOLQWKH$IWHUPDWKRIWKH&ULVLV(YLGHQFHIURP(DVWHUQ(XURSHDQG

&HQWUDO$VLD3ROLF\5HVHDUFK:RUNLQJ3DSHU

+$//(5%(5*0$5. 6$0,</$287,1(1)LVFDO*RYHUQDQFHLQ

&HQWUDODQG(DVWHUQ(XURSH%HIRUHDQG$IWHU(XURSHDQ8QLRQ$FFHVVLRQ:KDW5ROH (XURSHDQLVDWLRQ"+HUWLH6FKRRORI*RYHUQDQFH:RUNLQJ3DSHUV1R+HUWLH6FKRRO RI*RYHUQDQFH

.$/27$<.1HZPHPEHUVLQWKH(XURSHDQ8QLRQDQGIRUHLJQGLUHFW LQYHVWPHQW7KXQGHUELUG,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV5HYLHZ9RO1RSS

.$567(167$(57KHJOREDO¿QDQFLDOFULVLVDQGWKHWKHSXEOLF¿QDQFHVLQWKH QHZ(8FRXQWULHVLQ&HQWUDODQG(DVWHUQ(XURSH'HYHORSPHQWDQG&KDOOHQJHV3XEOLF )LQDQFHDQG0DQDJHPHQW9ROXPHQXPEHUSS

.58*0$13&ULVHV3ULQFHWRQZZZSULQFHWRQHGXaSNUXJPDQ&5,6(6SGI .58*0$13±2%67)(/'0,QWHUQDWLRQDO(FRQRPLFV7KHRU\DQG3ROLF\

WKHG$GGLVRQ:HVOH\%RVWRQ

.58*0$137UDGHDQG:DJH5HFRQVLGHUHG3ULQFHWRQ ZZZSULQFHWRQHGXaSNUXJPDQSNESHDGUDIWSGI

/$85$$/)$52±0$**,(;,$2<$1*&+(16XUYLYLQJWKH*OREDO

)LQDQFLDO&ULVLV)RUHLJQ2ZQHUVKLSDQG(VWDEOLVKPHQW3HUIRUPDQFH3ROLF\5HVHDUFK :RUNLQJ3DSHU

3($5&(50XOWLQDWLRQDOVDQGLQGXVWULDOLVDWLRQWKHEDVHVRIµLQZDUG LQYHVWPHQW¶SROLF\,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORIWKH(FRQRPLFVRI%XVLQHVV9RO1R SS3(5(=&7HFKQRORJLFDO5HYROXWLRQVDQG)LQDQFLDO&DSLWDO7KH'\QDPLFVRI

%XEEOHVDQG*ROGHQ$JHV&KHOWHQKDP8.(GZDUG(OJDU

5$,1(5.$77(/)LQDQFLDODQGHFRQRPLFFULVLVLQ(DVWHUQ(XURSH-RXUQDORI 3RVW.H\QHVLDQ(FRQRPLFV)DOO9RO1R

6(5*(<),/,3329±.$/0$1.$/27$<*OREDOFULVLVDQGDFWLYLWLHVRI PXOWLQDWLRQDOHQWHUSULVHVLQQHZ(8PHPEHUVWDWHV,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI(PHUJLQJ 0DUNHWV9RO,VVSS±

63,/,0%(5*2$1721,2±67(9(6<0$16.<±2/,9,(5%/$1&+$5'

&$5/2&277$5(//,)LVFDO3ROLF\IRUWKH&ULVLV,0)6WDII3RVLWLRQ1RWH 1R631

67,*/,7=-&DSLWDOPDUNHWOLEHUDOL]DWLRQHFRQRPLFJURZWKDQGLQVWDELOLW\

:RUOG'HYHORSPHQW9RO1RSS

6=$1<,0&RPSHWLWLYHQHVVDQGLQGXVWULDOUHQHZDOYLDSURGXFWLRQUHORFDWLRQ E\JOREDOPXOWLQDWLRQDOQHWZRUNVSRVWVGHYHORSPHQWLQ+XQJDU\¶VHOHFWULFDO LQGXVWU\:RUNLQJ3DSHU,QVWLWXWHIRU:RUOG(FRQRPLFV+XQJDULDQ$FDGHP\RI 6FLHQFHV%XGDSHVW)HEUXDU\

81&7$':RUOG,QYHVWPHQW'LUHFWRU\9ROXPH9,,,&HQWUDODQG(DVWHUQ (XURSH

:+,7(5±32<17(576WUDWHJLHVIRUIRUHLJQRZQHGVXEVLGLDULHVLQ

&DQDGD%XVLQHVV4XDUWHUO\9RO1RSS

=$,',$6*+$5 0$/*25=$7$5(-1,$.)LVFDO3ROLF\DQG

6XVWDLQDELOLW\LQ9LHZRI&ULVLVDQG3RSXODWLRQ$JHLQJLQ&HQWUDODQG(DVWHUQ(XURSHDQ

&RXQWULHV3ROLF\%ULHI$XJXVW(XURSHDQ&HQWUHIRU6RFLDO:HOIDUH3ROLF\DQG 5HVHDUFK'RZQORDGHGIURPGDWDEDVHVRQ2FW

,17(51(7

:RUOG%DQN:',KWWSGDWDZRUOGEDQNRUJGDWDFDWDORJZRUOGGHYHORSPHQWLQGLFDWRUV 2(&'(FRQRPLF6XUYH\V&]HFK5HSXEOLF9ROXPH$SULO

2(&'(FRQRPLF6XUYH\V&]HFK5HSXEOLF9ROXPH$SULO 2(&'(FRQRPLF6XUYH\V&]HFK5HSXEOLF1RYHPEHU

2(&'(FRQRPLF6XUYH\V+XQJDU\9ROXPH0D\

2(&'(FRQRPLF6XUYH\V+XQJDU\9ROXPH)HEUXDU\

2(&'(FRQRPLF6XUYH\V+XQJDU\0DUFK

2(&'(FRQRPLF6XUYH\V3RODQG9ROXPH-XQH 2(&'(FRQRPLF6XUYH\V3RODQG9ROXPH$SULO 2(&'(FRQRPLF6XUYH\V3RODQG0DUFK

2(&'(FRQRPLF6XUYH\V6ORYDO5HSXEOLF9ROXPH$SULO 2(&'(FRQRPLF6XUYH\V6ORYDO5HSXEOLF9ROXPH)HEUXDU\

2(&'(FRQRPLF6XUYH\V6ORYDO5HSXEOLF9ROXPH1RYHPEHU 81&7$':RUOG,QYHVWPHQWUHSRUWV