S EPTEMPUNCTATA
Tanulmányok Petrıczi Éva
hatvanadik születésnapjára
Szerkesztette
P ÉNZES T IBORC S ZABOLCS
rec.iti
Budapest • 2011
A borítón látható kép a www.wordle.net segítségével készült.
© Szerzık, 2011.
Kiadja a rec.iti, az MTA Irodalomtudományi Intézetének recenziós portálja http://rec.iti.mta.hu/rec.iti
187 NAGY JUDIT The Fairies of the Lake
The fairies are dancing The water is sparkling In their wake
Adorning their ruffled Ballroom carpet Sunlight is reflecting On the lake
BÁNHEGYI MÁTYÁS BKV Sun Dial
A ray of the morning sun darting in Between the worn away, loose-fitting Rubber bands edging the weary, Superannuated, hoarse bus door
Marks the pitted grey of the foot-packed floor.
A light-hand
of urban Stonehenge time To denote the immemorial Passing of minutes Spent in rush hour traffic.