1
SARASOTAI MAGYAR HÍRMONDÓ
A Kossuth Klub Hírei Főszerkesztő: Dr. Kisvarsányi-Bognár Éva
2015. 21. évf., 8. Szám, november-december
prilis, 20. évf. 3. szám , 19. Évf. 1. Szám
. Szám
A 9.-ik Magyar Fesztivál. Október 17-18-án a Kossuth Klub sátrában Krajcsik György és Aileen, Kendeffy Péter, Nádasdy Orsi, Thiringer Erika, Kisvarsányi Éva, Pataki Magda és Gábor, Tcharykov Sonia és Bitskey Ella, fáradhatatlanul dolgoztak a könyvek és adományok értékesítésében. Az adományokat többek között Bodnár Éva, Graff Kajci, Kisvarsányi Éva, Napolitan Lujza, Székely Ildikó és Szűets Mária adták. Különösen értékeljük Gyurka János segítségét a könyvek szállításában és sátrunk berendezésében!
Mindenki segítségét hálásan köszönjük, és elnézést kérünk, ha valakit kihagytunk.
NOVEMBERI MŰSOROK
Vasárnap, november 1.-én d. u. 3 órakor a Beneva templom melletti klubházban (4835 Beneva Road, Sarasota) Mátrai Márta parlamenti képviselő ismerteti Magyarország helyzetét. Mátrai Márta 2007. július 16.-án a Kossuth Klubban „Rendszerváltás Magyarországon—hol tartunk ma?” címmel tartott nagy sikerű előadást.
Szombathelyen született, 1978-ban a pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem Jogtudományi Karán jogi diplomát szerzett és 1998 óta Somogy megye képviselője.
2013-ban megválasztották az országgyűlés háznagyává.
Az előadás a Kossuth Klub és a Magyar Keresztyén Egyház közös rendezvénye, közvetlenül a szokásos első vasárnapi ökumenikus istentisztelet után, ami 2 órakor lesz a templomban. Köszönjük Nt. Bodor Péter Pál lelkipásztor és Dr. Krajcsik György elnök szívességét, hogy alkalmat biztosítottak a képviselőasszony sarasotai villámlátogatása alatt a Kossuth Klub tagjaival ismét találkozni. FIGYELEM!
November 1.-én visszatérünk a téli időszámításra, ne felejtsük el egy órával visszaigazítani óráinkat! Minden érdeklődőt szeretettel várunk az egyház biztosította uzsonnára is, amelyhez önkéntes hozzájárulást köszönettel vesznek!
Csütörtökön, november 5.-én d.u. 5 óra 30 perckor a Selby Könyvtár nagytermében (FIGYELEM! Egy órával később a szokásosnál!), 1331 First Street, Sarasota, lesz rendes havi közgyűlésünk. Dr. Krajcsik György ismerteti 2015 nyarán tett látogatását a Kazinczy Emlékkertben, Széphalmon. A vetített képekkel illusztrált előadás bemutatja a Magyar Nyelv Múzeumát, amit 2007-ben avattak fel Sátoraljaújhely közelében, Kazinczy Ferenc (1759-1831) egykori birtokán. Nagy nyelvújítónk példája nyomán a Múzeum nemzedékeket tanít nyelvünk ápolására, irodalmi emlékhely. Az előadás után, fél 7-kor a Jámbor Lajos cserkészcsapat tagjai Szilágyi Noémi cserkészkapitány vezetésével beszámolnak a 2015-ös „Jubitáborról” Fillmore, New Jerseyben. Utazásukat a Kossuth Klub is támogatta. FIGYELEM! A későbbi kezdésre azért van szükség, hogy a gyerekek és szüleik iskoláikból, illetve munkahelyeikről időben el tudjanak jönni!
2
Szombaton, November 21.-én délután fél 2-kor (1:30 p. m.) a St. Andrew templomban (6908 Beneva Road, Sarasota) hangverseny lesz néhai Louis Paige emlékére. A konc0rtet a Sarasota Mandolin Zenekar tagjai adják. Mint ismeretes, 2009-ben a zenekar nagy sikerű koncertet adott a Glenridge Színházban a Kossuth Klub javára. Lou a zenekar tagja volt. Önkéntes kegyeleti adományokat a Mesothelioma Applied Research Foundation részére lehet adományozni.
Digitális Képsorozat. November 26.-ig lehet megnézni Kisvarsányi Géza digitális képeinek kiállítását az Elixír Teaházban (1926 Hillview Street, Sarasota). Mindennap reggel 10-től este 10-ig nyitva, vasárnap zárva.
DECEMBERI MŰSOROK
Egyházi Hírek. A Sarasotai Magyar Keresztyén Egyház decemberben két ökumenikus istentiszteletet tart a Beneva templomban (4835 Beneva Road, Sarasota): december 6.-án Mikulás napján, majd december 20.-án karácsonyi istentisztelet lesz délután 2 órakor.
Igét hirdet Nt. Bodor Péter Pál esperes Miamiból. Januárban nem lesz első vasárnapi istentisztelet!
December 13.-án délután 1 órakor magyar nyelvű római katolikus szentmise lesz a Megtestesülés templomban (Incarnation Church, 2901 Bee Ridge Road, Sarasota) Fülöp Atyával. A magyar Római Katolikus Misszió vezetésére alkalmas és vállalkozó szellemű utódot keresünk. Kérjük, jelentkezzen címünkön, aki tovább tudja folytatni Keresztes István munkáját!
Szombaton, december 19.-én délután fél 3-kor (2:30 p. m.) a Selby Könyvtár nagytermében (1331 First Street, Sarasota) a Kossuth Klub karácsonyi műsorán Varga Ottilia vezetésével a Napraforgók magyar gyermek néptánc csoport karácsonyi műsort mutat be. Négy éve követjük a kis magyar csemeték fejlődését, amint egyre ügyesebbek és bátrabbak a színpadi fellépésben. Fogadjuk őket ismét szeretettel és vendégeljük meg őket karácsonyi hangulatban, szaloncukorral, igazi magyaros vendégszeretettel.
Felhívjuk olvasóink figyelmét a szokatlan, szombat délutáni időpontra!
Tagdíjak 2016-ra. Emlékeztetjük tagjainkat a 2016-ra esedékes tagdíjak befizetésére. A tagdíjak 2016. december 31.-ig érvényesítik Kossuth Klub tagságukat. A tagdíj továbbra is 20 dollár személyenként, 30 dollár családonként. Felülfizetéseket mindig köszönettel veszünk. Családoknak egy példányban postázzuk a Hírmondót, nyomdai- és postaköltség megtakarítás miatt. Internetes kapcsolattal rendelkező tagjaink választhatnak, hogy a Hírmondót kizárólag az Interneten olvassák! Új tagokat mindig szeretettel várunk!
Kérjük, a tagdíjakat és adományokat a Kossuth Klubnak kiállított csekken küldjék címünkre: P. O. Box 19774, Sarasota, FL 34276. Tagsági igazolványokat Nádasdy Orsi igazgató kezdeményezésére gyűléseinken vehetik át.
ADJON ÉRTELMET a NYUGATI MAGYARSÁG FOGALMÁNAK!
TÁMOGASSA A KOSSUTH KLUBOT!
3
BOLDOG HÁLAADÓ- ÉS KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK MINDENKINEK!
HIRDETÉSEK
Adó ügyekben forduljanak bizalommal Les Gardi (Gárdi Laci), CPA PA irodájához, 7061 S.
Tamiami Trail Sarasota, FL 34231, telefon: (941) 925-2099. E-mail: Gardi.CPA@verizon.net.
Angolul és magyarul beszél! Income tax problems? Turn to Les Gardi!
Ingatlan közvetítés, adás-vétel ügyben hívja Gyöngyit. Genie Barlan, Realtor 941-296-5055.
Ingyenes MLS házkeresés a www.GenieBarlanRealtor.com honlapon.
Buying or selling Real Estate? Call Gyöngyi Barlan, Realtor. Experience in Sarasota since 2000.
Direct Phone: 941-296-5055. MLS data at www.GenieBarlanRealtor.com.
A Venice (korábban Cramer) Toyota autókereskedés (900 U. S. Hwy, 41 Bypass S. Venice, FL 34285) alkalmazottja Varga Mihály („Mike”) Kossuth Klub tag várja az érdeklődőket. Év-végi kiárusítás, kedvező árak és feltételek, új és használt autók nagy választékban. Mobil telefonszám 908-246-6222. Forduljunk hozzá bizalommal! A Venice Toyota telefonszáma: 941-484-9000.
Sarasotai Magyar Hírmondó Newsletter of the Hungarian American Cultural Association, Inc.
The Kossuth Club
P. O. Box 19774, Sarasota, FL 34276
A Hírmondó korábbi számai 1998-ig visszamenően az Országos Széchényi Könyvtár Elektronikus Archívumában olvashatók http://epa.oszk.hu/sarasota/címen
THE MESSENGER Newsletter of the Kossuth Club November-December 2015. Vol. 21, No. 8.
Programs in November
Sunday, November 1 at 3:00 p.m. in the Clubhouse of the Beneva Christian Church (4835 Beneva Road, Sarasota) Hungarian MP Márta Mátrai presents a talk about the current Hungarian situation (in Hungarian). The program follows the ecumenical church service in the church starting at 2:00 p. m. Please do not forget to set your clocks back an hour as daylight saving time ends on November 1st!
4
Thursday, November 5th at 5:30 p.m. in the Selby Public Library (1331 First Street, Sarasota) the regular monthly meeting features an illustrated presentation by Dr. George Krajcsik about the Hungarian Language Museum in Széphalom, Hungary. Members of the Hungarian Scouts will recall their trip in August to the Jubilee Camp in Fillmore, New Jersey. The Kossuth Club sponsored travel expenses for two scouts.
ATTENTION! Please note that this meeting starts one hour later than usual to allow the children to arrive home from school.
Saturday, November 21st at 1:30 p.m. in the St. Andrew Church (6908 Beneva Road, Sarasota) the Sarasota Mandolin Orchestra will give a memorial concert in honor of the late Louis Paige. In 2009 the orchestra presented “Mandolin Magic”, a benefit concert in the Glenridge Auditorium for the Kossuth Club’s scholarship fund; Louis played the guitar with a lot of verve. There will be a free will offering to be donated to the Mesothelioma Applied Research Foundation.
PROGRAMS IN DECEMBER
The Hungarian Christian Church will have two ecumenical services this month: on December 6th (Mikulás!) and on December 20th both starting at 2:00 p.m. in the Beneva Christian Church (4835 Beneva Road, Sarasota). Reverend Péter Pál Bodor serves.
The December 20th service is our Christmas celebration. There will be no service in January.
Sunday, December 13th at 1:00 p.m. in the Church of the Incarnation (2901 Bee Ridge Road, Sarasota) Father Phillip Schweda celebrates Roman Catholic mass in Hungarian.
Saturday, December 19th at 2:30 p.m. in the Selby Public Library (1331 First Street, Sarasota) the Sunflowers (Napraforgók) Hungarian children folk ensemble presents our Christmas program. Ottilia Varga founded the group five years ago and we have been watching the growth and development of the children under her expert guidance, Please, join us to celebrate a real Hungarian Christmas with light refreshments and Hungarian Christmas candy (szaloncukor).
2016 Memberships. Kossuth Club memberships for 2016 are payable now. Please send your check for $20 or $30 to P. O. Box 19774, Sarasota, FL 34276, to assure valid membership until December 31st, 2016. New members and/or donations are welcome!
