WiJDEELGKDWiURNUDD]HJpV]ÈUSiGNRUUDILJ\HOGHOHJLQNiEEPpJLVD;,,;,,,V]i]DGIRUGXOy MiUD$QRQ\PXVNRUiUD.tYiQMXNQHNLKRJ\D]iOWDODIHVWHWWQDJ\ tY&N|UNpSHW D WRYiEELDNEDQ PLQpOW|EEUpV]OHWWHOV]tQHVWiMDNNDOpVKLWHOHVV]HUHSONNHOOHJ\HQDONDOPDNLHJpV]tWHQL
+2))0$11,679È1
9LOPRVÈJHO9DOHQ]WKHRULH
7ELQJHQ*XQWHU1DUU9HUODJ1DUU6WXGLHQEFKHUODS
$6]HJHGL7XGRPiQ\HJ\HWHPSURIHVV]RUiQDNÈ*(/9,/026QDNEDQLQGXOWPLQGVRN ROGDO~EEiYiOypVLJHQJD]GDJSXEOLNiFLyVWHYpNHQ\VpJpUODNiUDYLOiJKiOyPHJIHOHOKHO\HLUO LV J\RUVDQ WiMpNR]yGKDWXQN 6 D]W LV N|QQ\&pV]UHYHQQQN KRJ\ PXQNiLQDN PHQQ\LUH J\DNRUL WiUJ\DDYDOHQFLDHOPpOHW$PRVWLVPHUWHWHQGN|Q\YLVDYDOHQFLDHOPpOHWW|EELUiQ\EyOYDOyPHJ N|]HOtWpVH²0LQWLVPHUHWHVDWELQJHQL1DUUNLDGy6WXGLHQEFKHUVRUR]DWiEDQDQ\HOYpV]HWpV LURGDORPWXGRPiQ\HJ\HVWHUOHWHLWIHOGROJR]yPRQRJUiILiNMHOHQQHNPHJ(]HNDOHJ~MDEENXWDWi VLHUHGPpQ\HNUHWiPDV]NRGYDDWpPiNiWIRJyEHPXWDWiViWQ\~MWMiNÈJHOQHNHEEHDVRUR]DWEDLO OHV]NHGPXQNiMDPLQWHJ\HWHPLVHJpGN|Q\YPLQGHQHNHOWWD]HGGLJLNXWDWiVRN|VV]HIRJODOiViYDO DYDOHQFLDHOPpOHWWXGRPiQ\W|UWpQHWLHO]PpQ\HLYHOLVPHUWHWLPHJD]ROYDVyW$NpUGpVEHQMiUDWR VDNILJ\HOPpWH]HQNtYOHGGLJPHJROGDWODQYDJ\IHOVHPYHWHWWSUREOpPiNUDLVUiLUiQ\tWMD.O|Q|V WHNLQWHWWHODUUDD]LJpQ\UHKRJ\DYDOHQFLDHOPpOHWHW~MDODSRNUDKHO\H]]H7DOiQH]pUWLVMHJ\]L PHJ KRJ\ D N|WHW SRQWRVDEE FtPH Ä(OPpONHGpVHN D YDOHQFLDHOPpOHWUO´ 1DFKGHQNHQ EHU 9DOHQ]WKHRULH LV OHKHWHWW YROQD ² $ N|QQ\HEE iWWHNLQWKHWVpJ pUGHNpEHQ D] LVPHUWHWpVW D N|Q\YIHMH]HWV]iPR]iViWN|YHWYHWDJRORP
$EHYH]HWpVEHQÈJHODN|Q\YQHNpVHJ\HVIHMH]HWHLQHNIHOpStWpVpWWiUJ\DOMD$Q\HOYILOR ]yILDWiUJ\N|UpEHLVWDUWR]yP&D]DODSRNWyOLQGXOYDDV]DNLURGDORPpUWpNHOHOHP]EHYRQiViYDO YpJLJV]LJRU~NpUGpVIHOWHYpV²YiODV]NHUHVpVPyGV]HUpYHOKDODGHOUHQpPHO\NRUFVXSiQDSUREOpPD PHJIRJDOPD]iViLJYH]HWYHD]ROYDVyW.|YHWNH]HWHVJRQGRODWYH]HWpVHDV]HUNH]HWLPHJROGiVRNEDQ LVWNU|]GLN$IV]|YHJHWMyOiWWHNLQWKHWiEUiNWiEOi]DWRNSRQWRNEDV]HGHWWUpV]|VV]HIRJODOi VRNLVNLHJpV]tWLN$N|WHWYpJpQIRJDORPPXWDWyVHJtWLDJ\RUVHOLJD]RGiVW.LHPHOHQGWRYiEEi KRJ\ÈJHODKD]DLHJ\HWHPLWDQN|Q\YLJ\DNRUODWEyOKLiQ\]yGHDQpPHWYDJ\DQJROV]DNPXQNiNEDQ QHPULWNDIHMH]HWHNHW]iUyNpUGpVVRURNDWLVEHLNWDW(]HNHWRO\NRUDPHJROGiVWVHJtW~WPXWDWiV RNNDO pV YiODV]MDYDVODWRNNDO HJpV]tWL NL 0LQGH]HN D] LVPpWHOWHWpV PHOOHWW SUREOpPD WRYiEEJRQGROiVUDLVNpV]WHWQHN$V]HU]NLLVPRQGMDKRJ\VHJtWVpJNNHODÄJUDPPDWLNXVJRQ GRONRGiVPyG´EDLQGDVJUDPPDWLVFKH'HQNHQLVEHYH]HWLD]ROYDVyW$]HJ\HVIHMH]HWHNLVD P&HJpV]pKH]KDVRQOyDQpSOQHNIHO$]HOVQDJ\HJ\VpJÄ$YDOHQFLDJRQGRODWW|UWpQHWHpVN|
]HJH´DYDOHQFLDHOPpOHWKHO\pWMHO|OLNLDQ\HOYWXGRPiQ\EDQ(OEEW|UWpQHWLOHJIHMH]HWPDMG PiVOHtUyPyGV]HUHNWOPLQGHQHNHOWWDGHSHQGHQFLDHOPpOHWWOHONO|QtWYHIHMH]HW(QQHN D]HOVQDJ\REEUpV]QHNDYpJpQDKDWRGLNIHMH]HWWHONH]GGLNDÄ9DOHQFLD²DODSNpUGpVHNpV YiODV]RN´ FtP& PiVRGLN QDJ\REE HJ\VpJ (] YH]HW HO D YDOHQFLD MHOHQVpJpYHO NDSFVRODWEDQ IHOPHUODODSYHWGHPLQGHGGLJPHJROGDWODQSUREOpPiNLJ$NO|QE|]SRQWRNUyOLQGXOyJRQ GRODWPHQHWHNWHUPpV]HWHVHQRO\NRU|VV]HWDOiONR]QDNiWiWV]|YLNHJ\PiVW
0LQWLVPHUHWHVDYDOHQFLDHOPpOHWPHJV]OHWpVH/8&,(17(61,Ê5(²IUDQFLD Q\HOYpV]PXQNiVViJiKR]NDSFVROyGLN$YDOHQFLDJRQGRODWDYDJ\LVD]KRJ\DÄDV]DYDNPLQGH QHNHOWWD]LJpNSUHGHWHUPLQiOMiNDPRQGDWV]HUNH]HWHW´D]RQEDQMyYDONRUiEEUyODGDWROKDWy
ÈJHOHOVNpQWDUUDPXWDWUiKRJ\D]LJpND]LVNRODLQ\HOYWDQRNEDQLVV]RNiVRVWUDQ]LWLYLWiVDODSMiQ YDOyIHORV]WiVDDYDOHQFLDJRQGRODWiQDNDNODVV]LNXVODWLQWDQtWiVJ\DNRUODWiEDQJ\|NHUH]IRO\WD WyGiVD$WUDQ]LWLYLWiV²LQWUDQ]LWLYLWiVIHORV]WiVKiWWHUpEHQNO|QEHQD]DNpWIHOLVPHUpVK~]yGLN KRJ\D]LJHNpSHVDV]LQWDNWLNDLN|UQ\H]HWpWEHIRO\iVROQLpVHWXODMGRQViJXNPHJOpWHYDJ\
KLiQ\D DODSMiQ D] LJpN FVRSRUWRNED UHQGH]KHWN 9LVV]DWHNLQWYH D Q\HOYWXGRPiQ\ W|UWpQHWpUH ÈJHODUUyOLVWiMpNR]WDWKRJ\D]DQWLNQ\HOYOHtUiVEDQPiUNLPXWDWKDWyYDOHQFLDJRQGRODWiQDNWR YiEEWDJROyGiVDDNRUDLPDMGD]pUHWWVNRODV]WLNDWXGyVDLQDNN|V]|QKHW5pV]OHWHVHEEHQHOHP]L 3(7586+(/,$6NEWRYiEEiDNpVVNRODV]WLNDNRUiEDQpOWKROODQGQ\HOYpV]0$77+b86
+(5%(1 ² PXQNiLW DPHO\HN YpOKHWOHJ HOVNpQW WHNLQWLN D] LJpW D PRQGDW N|]pS SRQWMiQDN+(5%(1QpOD]LJpNYDOHQFLDDODS~FVRSRUWRVtWiVDLVV]HUHSHO$QpPHWQ\HOYWDQRN;9, V]i]DGWyONH]GGNRUV]DNiWÈJHODYDOHQFLDHOPpOHWV]HPSRQWMiEyOiWPHQHWLV]QHWNpQWMHOOHP]LQp KiQ\LJHQMHOHQWVV]HU]D]RQEDQPpJLVN|]HOpEHMXWDPRGHUQYDOHQFLDHOPpOHWIHOYHWpVHLQHN,GH VRUROKDWy-2+$11:(51(50(,1(5;9,,,V]PDMGD;,;V]i]DGL.$5/)(5',1$1'%(&.(5
&+5,67,$1$8*867+(<6( -2+$11$8*867/(+0$11 D ;; V]i]DGEyO SHGLJ .$5/ %h+/(5 ÈJHO D IHQWLHNHQ NtYO UpV]OHWHVHQ HOHP]L 62/2021' .$&1(/621 RURV] pV $ :,//(0 '(
*5227KROODQGQ\HOYpV]PXQNiLWDPRGHUQYDOHQFLDHOPpOHWV]HPV]|JpEO
$]HOG|NQHPOHEHFVOHQGHUHGPpQ\HLQHNLVPHUWHWpVHXWiQIHOYHWGNpUGpVUHDUUDKRJ\
7(61,Ê5(PHQQ\LEHQWHNLQWKHWDYDOHQFLDHOPpOHWPHJDODStWyMiQDNÈJHOD]EHQSRV]WXPXV]
PHJMHOHQWIP&D]ÄeOpPHQWVGHV\QWD[HVWUXFWXUDOH´SUREOpPDRULHQWiOWiWWHNLQWpVpYHOpVDIRQWR VDEEDODSIRJDOPDNWLV]Wi]iViYDODGIHOHOHWHW.LIHMWLKRJ\7(61,Ê5(YDOHQFLDIHOIRJiVDPiUQHP LQWXLWtYÄJRQGRODW´,GHHKDQHPD]iOWDODNLGROJR]RWWGHSHQGHQFLDPRGHOOEOOHYH]HWHWWV]NVpJ V]HU&VpJ7HVQLqUHWXGQLLOOLNOHtUyPyGV]HUHNNHOEL]RQ\tWMDDYDOHQFLDQ\HOYHNEHOLPHJOpWpWÈJHO PHJIRJDOPD]iViEDQWHKiWD]DNLÄD Y D O H Q F L D J R Q G R O D W i W J U D P P D W L N D L U p V ] H O P p O H W W p ´GROJR]WDNLDNLDYDOHQFLiWDOHtUyJUDPPDWLNDUHQGV]HUpEHEHOHpStWHWWHNLMH O|OYHH]]HODYDOHQFLDNXWDWiVPiLJpUYpQ\HVIHODGDWDLW.|Q\YHPiVRGLNUpV]pEHQÈJHOLVH]HNEO DSUREOpPDIHOYHWpVHNEOLQGXONLNH]GYHDYDOHQFLDKRUGR]y9DOHQ]WUlJHUDWRYiEELDNEDQ97 WiUJ\DOiViYDO$NXWDWiVIHODGDWDD97²DPHO\DPRQGDWEDQMHOOHP]HQD]LJH²DODNLMHOHQWpV EHOLpVHJ\pEWXODMGRQViJDLQDNPHJKDWiUR]iVDDYRQ]DWRNpVDV]DEDGEYtWPpQ\HN(UJlQ]XQJ LOOHWYH$QJDEHPHJNO|QE|]WHWpVHDYDOHQFLDpVDYDOHQFLDPHJYDOyVXOiVHOKDWiUROiVDODOiEE DpVDIHMH]HWHNLVPHUWHWpVpEHQ
7HVQLqUHUHQGV]HUpQHNLVPHUWHWpVHXWiQÈJHODYDOHQFLiWDUHNFLyYDODPLQWDGHSHQGHQFLD IRJDOPiYDOiOOtWMDV]HPEH$Q\HOYOHtUiVEDQPiURO\UpJyWDDONDOPD]RWWUHNFLyIRJDORP|VV]HWHWW MHOHQVpJFVRSRUWQHYHNpQWKDV]QiODWRVVH]D] |VV]HWHWWVpJDPDLNXWDWiVRNEDQLVpV]OHOKHWÈJHO LVH]WKDQJV~O\R]]DDPLNRUDIRUPDLUHNFLyPHJKDWiUR]iViWPLV]HULQWÄHJ\PRQGDW$HOHPHLUi Q\tWMDDPRQGDW%HOHPpWKD%FDVXViW$PHJKDWiUR]]D´KiURPV]HPSRQWDODSMiQiUQ\DOMD WRYiEE(]HNDN|YHWNH]N
$UHNFLyWHUMHGHOPHDODSMiQD]D]DQQDNDODSMiQKRJ\D]LUiQ\tWRWWWDJPHO\PpUWpNEHQ PLO\HQPyGRQIJJD]LUiQ\tWyWDJWyOIRUPiOLVpVIXQNFLRQiOLVUHNFLyWNO|QE|]WHWPHJ$UpJHQV D]LUiQ\tWRWWHOHPQHNIRUPiOLVUHNFLyHVHWpQD]DODNMiWIXQNFLRQiOLVUHNFLyHVHWpQSHGLJDV]LQWDN WLNDLV]HUHSpWKDWiUR]]DPHJ
0LYHOLUiQ\tWRWWWDJRNNpQWQpYV]yNRQNtYOHJ\HVLJHQHYHNQpPHWOHtUyWHUPLQROyJLiYDO LQILQLWH9HUEIRUPHQLViOOKDWQDNÈJHOD]LUiQ\tWRWWWDJRNNpWWtSXVDDODSMiQNO|QtWLHODQ\HOYWDQL HVHWHNHW.DVXVIRUPHQLOOHWYHQ\HOYWDQLHVHWHNHWpVVWiWXV]WLV.DVXVXQG6WDWXVIRUPHQLUiQ\tWy UHNFLyW$QpPHWEHQKiURPIpOHÄVWiWXV]IRUPiW´NO|QE|]WHWPHJD],QILQLWLYHWD]X,QILQLWLYHWpV D3DUWL]LS3HUIHNWHW
$UpJHQVWtSXVDV]HULQWiOOtWV]HPEHNDWHJRULiOLVUHNFLyWpVOH[LNiOLVUHNFLyW.DWHJRULiOLV UHNFLyQDN D]W WHNLQWL DPLNRU HJ\ V]yIDM PLQGHQ HOHPH D]RQRV PyGRQ KR] OpWUH IJJVpJL YL V]RQ\W$OH[LNiOLVUHNFLyH]]HOV]HPEHQHJ\DGRWWOH[pPDiOWDOOpWUHKR]RWWYLV]RQ\QDNDQHYH
$WHVQLqUHLYDOHQFLDIRJDOPDWDIHQWLKiURPNDWHJyULDSiUVHJtWVpJpYHOYHWL|VV]HDUHNFLyIR JDORPPDO $ OHKHWVpJHV UHNFLyWtSXVRN NDWHJRULiOLVIXQNFLRQiOLV OH[LNiOLVVWiWXV]W LUiQ\tWy VWEKHO\HWWKDWMHOOHJ]HWHVUHNFLyPHJYDOyVXOiVWLJH²WiUJ\LJH²DODQ\SUHSR]tFLy²FDVXVIQ pY²JHQLWLYXVIQpY²VWiWXV]IRUPDVHJpGLJH²VWiWXV]IRUPDYL]VJiO$YDOHQFLDH]DODSMiQYD ODPHO\OH[pPDOH[LNiOLVIXQNFLRQiOLVpVNDWHJRULiOLVIXQNFLRQiOLVUHNFLyWtSXVDLQDNHJ\WWHVH (GHILQtFLyYDONDSFVRODWEDQDUUDILJ\HOPH]WHWKRJ\DYDOHQFLD²DUHNFLyKR]KDVRQODWRVDQ²iW IRJyIRJDORPDPHO\W|EEIpOHQ\HOYWDQLMHOHQVpJHWWDNDU0LYHODWHVQLqUHLYDOHQFLDKDJ\RPiQ\R VDQLJpKH]N|W|WWIRJDORPPtJUpJHQVNpQWQHPFVDNLJHV]HUHSHOKHWD]|VV]HYHWpVV]NVpJV]HU&HQ HOYH]HWDQHPLJHLYDOHQFLDNpUGpVpKH](]WD]WiQ²NO|Q|VWHNLQWHWWHODSUHSR]tFLyNUDpVDIQH YHNUH²UpV]OHWHVHQHOHP]L
$YDOHQFLiWDUHNFLyYDOYDOy|VV]HYHWpVWN|YHWHQDGHSHQGHQFLiYDOiOOtWMDV]HPEH$GHSHQ GHQFLDÄIJJVpJ´Y|ÄIJJVpJLQ\HOYWDQ´pVDYDOHQFLDIRJDOPDLWDOHJ~MDEEV]DNLURGDORPEDQ VHP PLQGLJ YiODV]WMiN NO|Q (QQHN ÈJHO V]HULQW D] D] RND KRJ\ PLQGNpW IRJDORP 7(61,Ê5(
PXQNiVViJiKR]NDSFVROyGLN(]QHPMHOHQWLD]RQEDQD]WKRJ\7(61,Ê5(DYDOHQFLiQD GHSHQGHQFLD YLV]RQ\RNHJ\FVRSRUWMiWpUWHQpVRNNDOLQNiEED]WKRJ\DYDOHQFLDMHOHQVpJpYHOPDJ\DUi]]D PHJ DPRQGDWIJJpVLYLV]RQ\DLQDNHJ\UpV]pW$GHSHQGHQFLD²YDJ\LVD]KRJ\DPRQGDW%HOHPH IJJ$HOHPWO²NpWIpOHNpSSHQpUWHOPH]KHWL$LUiQ\tWMD%WH]WXODMGRQNpSSHQDUHNFLy PHJIRUGtWiVDLOOHWYHLL%HOIRUGXOiVDPHJHOOHJH]LPLQWHJ\HOYpWHOH]L$HOIRUGXOiViW(]
XWyEELpUWHOPpEHQD]$.HUQYDJ\.RSIMHOHQWpVEHOLOHJpVV]LQWDNWLNDLODJLVPHJKDWiUR]]DD]$
pV%DONRWWDV]HUNH]HWHWNpUWHOPpEHQSHGLJDUHNFLyIRJDOPiKR]KDVRQOy|VV]HWHWWVpJJHO NHOODGHSHQGHQFLDYRQDWNR]iViEDQLVV]iPROQXQN+DD]RQEDQDYDOHQFLDpVGHSHQGHQFLDHOYpW
|VV]HYHWMN$UHVKHO\HNHWQ\LWEL]RQ\RVV]iP~%V]iPiUDLOOHWYH%IJJ$WyOYLOiJRVVi YiOLNKRJ\H]HNYDOyMiEDQNL]iUMiNHJ\PiVWHOOHQWpWHVROGDOUyON|]HOtWLNPHJXJ\DQD]RQPRQGDW EHOL MHOHQVpJHW (QQHN pUWHOPpEHQ WHKiW KD D GHSHQGHQFLD IHOO SUyEiOMXN IHOIRJQL D YDOHQFLiW SRQWRVDQD]HUHGHWLÄYDOHQFLDHV]PpW´DGMXNIHO
$NpWVDUN~LOOHWYHD]H]]HOV]HPEHiOOtWKDWyiOOtWPiQ\N|]SRQW~PRQGDWRNSUREOpPiMDMyYDO 7(61,Ê5(HOWWUHQ\~OLNYLVV]DDGHSHQGHQFLDpVDYDOHQFLDDODS~Q\HOYOHtUiVQDNSHGLJN|]SRQWL NpUGpVHÈJHOPLQGHQHNHOWWNLPXWDWMDDIRUPiOLVORJLNDpUYUHQGV]HUpWDNpWSyOXV~PRQGDWIHOIRJiV WUDGtFLyMiEDQVH]WDQ\HOYOHtUiVWyOLGHJHQQHNWDUWMD*UDPPDWLN/RJLN0DMGNO|QEVpJHW WHV]D]DODQ\WpVD]iOOtWPiQ\WHJ\V]LQWUHKHO\H]*OHLFKEHUHFKWLJXQJpVD]DODQ\WNO|QOHJHV KHO\]HW&NpQW6RQGHUVWHOOXQJpUWHOPH]OHtUiVRNN|]|WW
$]DODQ\²iOOtWPiQ\V]HUNH]HW&PRQGDWPHOOHWWV]yOyOHJIRQWRVDEEIRUPDLpUYDNRQJUXHQ FLDDPHO\HWÈJHO²7(61,Ê5(Q\RPiQ²EHpStWDGHSHQGHQFLDPRGHOOEHVtJ\MXWDUUDKRJ\
DNpWVDUN~PRGHOOPHOOHWWINpQWPRQGDWMHOHQWpVWDQLNRJQLWtYpVSUDJPDWLNDLpUYHNV]yOQDN$UHQG V]HUJUDPPDWLNiNYLV]RQWN|YHWNH]HWHVHQLJHN|]SRQW~V]HPOpOHW&HN(IHMH]HWPHJILJ\HOpVHLW VRUUDYpYH²KDVRQODWRVDQPiVIHMH]HWHNOH]iUiViKR]²DW|EEV]HPSRQW~KHWHURJpQOHtUiVDONDO PDVDEE YROWD PHOOHWW iOO NL V]HPEHQ D PRQGDWV]HUNH]HWHW HJ\HWOHQ ROGDOUyO PHUHYHQ YL]VJiOy Q\HOYOHtUiVVDO$]DODQ\WWHKiWDYDOHQFLDPRGHOOEHQPLQWÄHOVGOHJHVYRQ]DWRW´(UVWDNWDQWYL]V JiOMDNO|Q|VWHNLQWHWWHODNRQJUXHQFLiUDpVD]|VV]HWHWWDQDOLWLNXViOOtWPiQ\RNUD
(]HNXWiQDV]HU]DYDOHQFLDHOPpOHWDODSNpUGpVHLWpULQWL$]HO]IHMH]HWHNEHQPHJDOD SR]RWWpVSRQWRVtWRWWYDOHQFLDPHJKDWiUR]iVÄYLV]RQ\tWyQ\HOYLMHOHNDPHO\HND]LJHNDWHJyULiMi KR] WDUWR]QDN YRQ]DWSRWHQFLiOMXNDW WHNLQWYH D]]DO D NpSHVVpJJHO UHQGHONH]QHN KRJ\ D PRQGDW V]HPDQWLNDLpVV]LQWDNWLNDLUHQGV]HUpWHOUHHOUHQGHOMpN´(]]HODPHJKDWiUR]iVVDONDSFVRODWEDQ IHOPHUOSUREOpPiNpVNpUGpVHNQpJ\FVRSRUWEDRV]WKDWyN$]HOVNpWSUREOpPDN|UWDYD OHQFLDLJHLKRUGR]yMiQDN9DOHQ]WUlJHU97pVD]iOWDODPHJKDWiUR]RWWPRQGDWV]HUNH]HWQHND OHtUiViWÈJHODÄYDOHQFLDNpSHVVpJ´9DOHQ]SRWHQ]DODSNpUGpVHLQHNQHYH]L$N|YHWNH]NHWWDYDOHQ FLDPHJYDOyVXOiViW9DOHQ]UHDOLVLHUXQJpULQWLH]HNDYDOHQFLDPHJMHOHQpVHHJ\HVQ\HOYHNEHQ
Q\HOYYiOWR]DWRNEDQpVDYDOHQFLDNRQWH[WXVpVKHO\]HWIJJYiOWR]iVD0LQGH]HNHWDNpUGpVH NHWDN|Q\YPiVRGLNUpV]pQHNIHMH]HWHLYL]VJiOMiN
ÈJHODYDOHQFLDKRUGR]yMiQDNDV]DNLURGDORPEHOLYL]VJiODWiWYLV]RQ\ODJNLGROJR]DWODQQDN tWpOL$97YHONDSFVRODWEDQIHOYHWKHWYDMRQPHQQ\LUHÄDEV]WUDKiOW´YDJ\LVHJ\HVLJpNYDJ\LJHL SDUDGLJPiNYDOHQFLiMiWYL]VJiOMXNH"PRUIROyJLDLODJPHQQ\LUH|VV]HWHWWD]LJHLV]HUNH]HWSpOGi XOWpVLJHN|WVLJpNLOOHWYHD]HJ\HVLJHLNDWHJyULiNQDNSpOGiXOVHJpGLJHNRSXODVWEPLO\HQ DYLV]RQ\DDYDOHQFLiKR]$97Q\HOYLUHQGV]HUEHQHOIRJODOWKHO\HV]LQWpQQHPMHO|OKHWNLHJ\
pUWHOP&HQ$IHQWLNpUGpVHNPLQGHJ\LNHNOVN|]YHWOHQQ\HOYLN|UQ\H]HWpVEHOVYDULiQVRN V]HPSRQWEyOLVIHOYHWKHW7RYiEELIHODGDWD]LJHPHOOpNYiOWR]DWDLQDNSOPDOHQEHPDOHQYDJ\
HWZDVYRQHWZDVHVVHQWtSXVYDOHQFLDDODS~YL]VJiODWD
ÈJHODÄ9DULiFLyDOWHUQiFLy´FtP&UpV]EHQWiUJ\DOMDH]XWyEELNpUGpVN|UW$V]iPRVQHP FVDNQpPHWQ\HOY&SpOGiQEHPXWDWRWWJRQGRODWPHQHWHW²D]H]XWiQN|YHWNH]IHMH]HWHNKH]KD VRQODWRVDQ ² QHP ]iUMD HJ\pUWHOP& YpJN|YHWNH]WHWpVHNNHO ,QNiEE PHJROGiVL MDYDVODWRNKR]
~MDEESUREOpPDIHOYHWpVHNKH]YH]HWHO$YDULiFLyWpVDOWHUQiFLyWYL]VJiOYDNpWRV]WiO\R]iVPyGRW WDUWKDV]QiOKDWyQDN$]HJ\LNDYDOHQFLDYDULiQVRNUDYRQDWNR]WDWKDWyÄQRUPDLOOHWOHJUHQGV]HU YDOHQFLD´HJ\PiVWyOYDOyPHJNO|QE|]WHWpVHPHO\QHNDODSMiQEL]RQ\RVLJpNHOWpUDQ\HOY KDV]QiODWEDQPHJV]LOiUGXOWYDOHQFLiLQQRUPDYDOHQFLiLQNtYONLN|YHWNH]WHWKHWHJ\UHQGV]HUYD OHQFLiMDLV$UHQGV]HUYDOHQFLDYDODPHQQ\LPHJYDOyVXOiVW|VV]HIRJMDDQRUPDYDOHQFLiNDWPLQWHJ\
ÄN|]|VQHYH]UHKR]YD´$PiVLNDYDOHQFLDV]DNLURGDOPiEDQPiUDONDOPD]RWWIRJDORPD]
DODSYDOHQFLD(]HQD]pUWHQGKRJ\²D]DODSMHOHQWpVKH]KDVRQOyDQ²D97NQHNYDQHJ\HO VGOHJHVDODSYHWYDOHQFLiMDDPHO\UHUipSOQHNNO|QE|]WRYiEELD]D]PiVRGODJRVYDOHQFLD PHJYDOyVXOiVRNtJ\SpOGiXODJHEHQLJHDODSYDOHQFLiMDKiURPpUWpN&DODQ\WiUJ\UpV]HVWiUJ\
'HU0DQQJLEWGHP0lGFKHQHLQ%XFKDJHEHQ¶HOiOOtW¶MHOHQWpV&YDULiQVDYDOHQFLDV]HPSRQW MiEyOD]RQEDQPiUFVDNNpWpUWpN&DODQ\WiUJ\'LH.XKJLEWYLHO0LOFK(EEHQDSpOGiEDQWHKiW DYRQ]DWRVViJD]iOWDOYiOWR]LNPHJD]D]KiURPUyONHWWUHFV|NNHQDYRQ]DWRNV]iPDKRJ\DJHEHQ LJHDYDOHQFLDKRUGR]yD]¶DG¶KHO\HWWPiV¶HOiOOtW¶MHOHQWpVWYHV]IHO
$YDOHQFLDKRUGR]y97WHUMHGHOPpQHNNpUGpVpWD]LJHN|WVLOOHWYHDYLVV]DKDWyLJpNVLFK 9HUEHQNDSFViQYL]VJiOMD$YLVV]DKDWyNKDJ\RPiQ\RVNDWHJyULiMiQDN~MUDJRQGROiViWSRQWRVtWi ViWHOHQJHGKHWHWOHQQHNWDUWMD$97WHUMHGHOPpQHNPHJiOODStWiViKR]H]pUWDYLVV]DKDWyLJpNHWDO FVRSRUWRNUDRV]WMDNLHJpV]tWYHDPHGLDOLWiVIRJDOPiYDOpVDVLFKOH[pPDJUDPPDWLNDOL]iOyGiViQDN JRQGRODWiYDO $VLFKHV LJpN WLSL]iOiViYDO OHKHWVpJ Q\tOLN D] LJpN KDW I FVRSRUWED VRUROiViUD DV]HULQWKRJ\D]LJHLV]HUNH]HWPHO\UpV]HLpVPLPyGRQDONRWMiND97WD]D]PHNNRUDDÄWHUMH GHOPH´OWiEOi]DW²$KLYDWNR]RWWJRQGRODWPHQHWHNW|EEV]|ULVDKKR]DIHOLVPHUpVKH]YH ]HWQHN KRJ\ D YDOHQFLD KRUGR]yMiQDN WiUJ\DOiVDNRU NO|QE|] WtSXVRN HONO|QtWpVH V]NVpJHV (QQHNPHJIHOHOHQD]XWROVy DOIHMH]HWEHQ D 97 UpV]OHWHV PHJKDWiUR]iViKR] ÈJHO KpW NDWHJyULiW iOOtWIHODPHO\HNEHPXWDWiViKR]IHOKDV]QiOMDD]HGGLJLHUHGPpQ\HNHWpVHJ\EHQ~MWiYODWRNDWLVQ\LW OWiEOi]DWËJ\H]DUHQGV]HUDV]HU]UHPpQ\HLV]HULQWÄHJ\M|YEHOL97HOPpOHWDODSMiWNp SH]KHWL´XR
$ YDOHQFLDHOPpOHWWHO IRJODONR]yN D OHJJ\DNUDEEDQ OHJDODSRVDEEDQ D YRQ]DWRN(UJlQ ]XQJHQpVDV]DEDGEYtWPpQ\HN$QJDEHQNpUGpVpWWiUJ\DOWiNÈJHODYRQ]DWRNpVDV]DEDGE YtWPpQ\HNPHJNO|QE|]WHWpVpQHNW|UWpQHWpWN|YHWNH]VWiFLyNUDRV]WMDDIRJDORPEHYH ]HWpVHDQpPHWYDOHQFLDLURGDORPEDQDDVHVpYHNEHQ²DIRJDORPSRQWRVtWiVDÄKtY´
pVÄNULWLNXV´WiERURNNLDODNXOiVD²DIRJDORPÄOHERQWiVD´PHJWDJDGiVYDJ\UDGLNiOLVNULWLND DHVpYHNEHQ²DIRJDORP~MEyOLPHJKDWiUR]iVD$V]HU]NULWLNiYDOV]yODNpWWiERUN|
]|WWLNRPPXQLNiFLyQHKp]VpJHLUO$ÄKtYN´pUYHOpVpQHNOHJIRQWRVDEEHOHPHV]HULQWHD]KRJ\
EiUDYRQ]DWRNQDNDV]DEDGEYtWPpQ\HNWOYDOyPHJNO|QE|]WHWpVHHJ\HVSpOGiNRQYDOyEDQQH Kp]VpJHNEHWN|]LNDNpWNDWHJyULDHOKDWiUROiViWDNLVV]iP~SUREOHPDWLNXVHVHWQHPDNDGiO\R]]D
(]]HOV]HPEHQDYRQ]DW²V]DEDGEYtWPpQ\V]HPEHiOOtWiVWÄHOOHQ]N´V]HULQWDNLYpWHOHNPLDWW D]HOPpOHWNRKHUHQFLiMDIHOKDV]QiOKDWyViJDPLQVtWKHWNpUGpVHVQHN(J\HVNXWDWyNDSUREOHPD WLNXVHVHWHNDUiQ\DLWVHPWDUWMiNHOKDQ\DJROKDWyQDN
ÈJHOH]WN|YHWHQDV]DNLURGDORPEDQV]iPRQWDUWRWW|WYDOHQFLDYLV]RQ\WYHV]LVRUUDD-2$
&+,0-$&2%6HVÄ.RQWUD9DOHQ]´FtP&PXQNiMDQ\RPiQPHJIRJDOPD]RWWGHILQtFLyNDWSpO GiNNDO LV V]HPOpOWHWYH (]HN V]NVpJHVVpJYLV]RQ\ 1RWZHQGLJNHLW 127 ² DUJX PHQWXPYLV]RQ\$UJXPHQWKDIWLJNHLW$5*²IRUPDLVDMiWViJRNV]HULQWLYLV]RQ\IRUPDOH6SH]L IL]LWlW5HNWLRQ )263 ² WDUWDOPL VDMiWViJRN V]HULQWL YLV]RQ\ LQKDOWOLFKH 6SH]LIL]LWlWVHPDQ WLVFKH9DOHQ],163²DORV]WiO\RNVDMiWViJDLV]HULQWLYLV]RQ\6XENODVVHQVSH]LIL]LWlW68%
./$66$YDOHQFLDHOQHYH]pVHFVRSRUWRVtWiVWNUpEHQNHWWVMHOHQWpV&VH]IpOUHpUWpVHNKH]YH]HWKHW
|VV]HIRJODOyDQXWDODIHQWL|WDONDWHJyULiUDGHQHPULWNiQYDODPHO\LNYDOHQFLDYLV]RQ\V]LQRQLP PHJQHYH]pVHNpQWLVV]HUHSHO$]HJ\HVYDOHQFLDYLV]RQ\RNUpV]OHWHVEHPXWDWiVDVRUiQDV]DNLUR GDORPEDQ EHYHWW SUyEDWpWHOL WHV]WPyGV]HUHNHW LV HOHP]HQ V]HPJ\UH YHV]L SpOGiXO D] HOW|U OpVWÄWDUWDOPDWODQ´LJpNHW>JHVFKHKHQPDFKHQWXQ@PHOOpNPRQGDWRNDWVWEDONDOPD]ySUyEiN$
N|YHWNH]NEHQ ² WHUMHGHOPL RNRNEyO LV ² FVXSiQ D] HJ\HV UpV]HUHGPpQ\HN |VV]HIRJODOiViUD YiOODONR]KDWRP
$V]NVpJHVVpJYLV]RQ\WDV]DNLURGDORPMHOOHJ]HWHVHQDYDOHQFLDHOpJVpJHVGHQHPN|WHOH]
IHOWpWHOHNpQW WDUWMD V]iPRQ D]D] DUUyO EHV]pO D PHJKDWiUR]iVW QpPLOHJ OHHJ\V]HU&VtWYH KRJ\KDHJ\HOHPDPRQGDWEyOQHPKDJ\KDWyHOYRQ]DWUyOWHKiWYDOHQFLDMHOHQVpJUOYDQV]y$YD OHQFLDIHQQiOOiVDD]RQEDQPpJHOOHQNH]HVHWEHQVHP]iUKDWyNL$V]DNLURGDORPDYLV]RQ\WDN|
YHWNH]DONDWHJyULiNUDRV]WMDpUWHOPLV]NVpJHVVpJ6(0127VLQQQRWZHQGLJV]LQWDNWLNDLV]N VpJHVVpJ 6<1127 V\QWDNWLVFK QRWZHQGLJ NRPPXQLNiFLyV V]NVpJHVVpJ .20127 NRPPXQLNDWLY QRWZHQGLJ pV V]|YHJEHOL V]NVpJHVVpJ 7(;127WH[WREOLJDWRULVFK DPHO\HN D]RQEDQD7(;127NLYpWHOpYHODGRWWQ\HOYLSpOGiEDQULWNiQNO|QtWKHWNHOÈJHOKLSR Wp]LVHV]HULQWHNDWHJyULiN²DJUDPPDWLNDOL]iOyGiVpVOH[LNDOL]iOyGiVIRO\DPDWiQDNPLQWiMiUD² GLDNUyQVRUEDiOOtWKDWyN .20127 ! OH[LNDOL]iOyGiV ! 6(0127 ! JUDPPDWLNDOL]iOyGiV ! 6<1127HKKH]OiVGPpJDIHMH]HWLVPHUWHWpVpW
$]DUJXPHQWXPYLV]RQ\D97pVDYRQ]DWRNN|]|WWLORJLNDLNDSFVRODWHOQHYH]pVHÈJHOD]
ÄHOOHQ]N´PXQNiLQ\RPiQXWDOD]DUJXPHQWXPYLV]RQ\HOYLpVDNLPXWDWiViUDV]ROJiOySUyEDWpWH OHNJ\DNRUODWLQHKp]VpJHLUHRO\NRUpSSHQOHKHWHWOHQVpJpUH0HJiOODStWMDKRJ\D]DUJXPHQWXPYL V]RQ\WDSDV]WDODWLpVGLGDNWLNXVUHOHYDQFLDQpONOLÄNLIHMH]HWWHQHOPpOHWLNRQVWUXNFLy´KRFKWKHR UHWLVFKHV.RQVWUXNW
$V]NVpJHVVpJYLV]RQ\KR]KDVRQOyDQDIRUPDLVDMiWViJRNV]HULQWLYLV]RQQ\DONDSFVRODWEDQ LVDW~OiOWDOiQRVtWiVYDODPLQWDPHJKDWiUR]iVpVD]DONDWHJyULiNN|UOLEL]RQ\WDODQViJQHKH]tWL DPHJROGiVW$IRUPiOLVYDOHQFLDIRJDOPiQEHOODWHUMHGHOPHVV]DNLURGDORPEDQiOWDOiQRVViYiOW D YRQ]DW PHJMyVROKDWyViJiQDN9RUKHUVDJEDUNHLW IRJDOPD DPHO\ D]W PXWDWMD PHJ KRJ\ D 97 PHQQ\LUHpVPLO\HQPyGRQKDWiUR]]DPHJDKR]]iNDSFVROyGyHOHPHWÈJHOPHJNtVpUOLIHQQWDUWi VDLQDN LV KDQJRW DGYD D IRJDORP V]LQWMHLW OpSFV]HWHVHQ HONO|QtWHQL (QQHN DODSMD KRJ\
PLO\HQWiJLJHLSDUDGLJPDMyVROKDWyPHJD]D]D]|WOpSFVVVNiODHJ\LNYpJpQiOOQDND]HJ\DGRWW YDOHQFLDKRUGR]yUDDONDOPD]KDWyV]HUNH]HWHND]D]QHPPHJMyVROKDWyNSpOGiXOYHU]LFKWHQDXI DPiVLNRQDV]DEDGRQNDSFVROKDWyNVH]iOWDOPHJMyVROKDWyNÈJHOSpOGiMDD]HOYLOHJPLQGHQLJp KH]KR]]iUHQGHOKHWYRU:XWV]HUNH]HW
$WDUWDOPLVDMiWViJRNV]HULQWLYLV]RQ\DIRUPDLVDMiWViJRNV]HULQWLKH]KDVRQODWRV$YDOHQFLD DODSMDLWWD]RQEDQQHPYDODPHO\IRUPDLKDQHPHJ\WDUWDOPLMHJ\(]D]WLVMHOHQWLKRJ\DIHOPH UOSUREOpPiNLVDIRUPDLYDOHQFLDNpUGpVHLQHNPLQWiMiUDIRJDOPD]KDWyNPHJ$WDUWDOPLYLV]RQ\
NLPXWDWiViUDDIHQWLHNNHOHOOHQWpWEHQDV]DNLURGDORPFVDNULWNiQDONDOPD]NO|QIpOHSUyEDWpWHOH NHW KRORWW HQQHN OHKHWVpJH D V]HU]V]HULQW PHJYDQ GLV]WULE~FLyV UiNpUGH]pVHV KR]]iWROGiVW KDV]QiOySUyEDWpWHOHN8WDOYDDVWUXNWXUDOLVWDMHOHQWpVWDQHUHGPpQ\HLUHDW~O]RWWDEV]WUDKDOiV HOOHQpEHQDWDUWDOPLYDOHQFLDQ\HOYVSHFLILNXVOHKHWOHJLGLRV]LQNUHWLNXVIHOIRJiVDPHOOHWWpUYHO
$]DORV]WiO\RNV]HULQWLYLV]RQ\OpQ\HJHKRJ\YDODPHO\97²YRQ]DWNDSFVRODWEDQDYD OHQFLDKRUGR]y IHOFVHUpOKHWVpJH QHP NRUOiWODQ SpOGiXO%HFNHWW ZDUWHW DXI *RGRW a %HFNHWW HUZDUWHW DXI *RGRW V]DEDG EYtWPpQ\ HVHWpEHQ YLV]RQW LJHQ ÈJHO PHJNO|QE|]WHW LQNRUUHNW pV LQNRQJUXHQV NRUUHNWNRQJUXHQW LQNRUUHNWLQNRQJUXHQW EHV]pOL tWpOHWHNHW PDMG H PHJNO|QE|]WHWpV VHJtWVpJpYHO EL]RQ\tWMD KRJ\ D] DONDWHJyULiN V]HULQWL YLV]RQ\ QHP D YDOHQFLD IRJDOPiQDN IHOHO PHJ EiU VRNDQ D YDOHQFLDHOPpOHW N|]pSSRQWMiED iOOtWMiN KDQHP D GHSHQGHQFLDN|UpEHHVJUDPPDWLNDLYLV]RQ\WMHO|O
$YRQ]DWRNpVV]DEDGEYtWPpQ\HNPHUHYV]pWYiODV]WiViWpUWNULWLNiNiWWHNLQWpVpYHOpVFVR SRUWRVtWiViYDOÈJHODSUiJDLQ\HOYpV]HWLLVNRODiOWDONLGROJR]RWWFHQWUXP²SHULIpULDPRGHOODONDO PD]iViWMDYDVROMD0pJSHGLJNpWHOWpUPyGRQ$]DGRWWQ\HOYLSpOGiWPXOWLGLPHQ]LRQiOLVDQ D]D]SURWRWLSLNXVYRQ]DWRNKR]pVSURWRWLSLNXVV]DEDGEYtWPpQ\HNKH]YLV]RQ\tWYDpVOpSFV ]HWHVHQD]D]D EYtWPpQ\WYDODPHO\LVPpUYDODSMiQIHOiOOtWRWWYRQ]DW²V]DEDGEYtWPpQ\VNiOiQ KHO\H]YHHOVN
$IHMH]HWOH]iUiVDDYRQ]DW²V]DEDGEYtWPpQ\NpUGpVN|UpKH]DPiUHPOtWHWW-$&2%6pV +$16-h5*(1+(5,1*(5PXQNiVViJiQDNHOHP]EHPXWDWiViYDOQ\LWPHJ~MWiYODWRNDW
(OVNpQWDNO|QNO|QWiUJ\DOWYDOHQFLDYLV]RQ\RNOHKHWVpJHVNDSFVRODWiWYL]VJiOMD(]~WWDO LVGLDNUyQV]HPOpOHWWHON|]HOtWYHPHJD²-$&2%6QiOPiUPHJMHOHQ²SUREOpPiW)HOWpWHOH]LD]
HJ\HVYLV]RQ\RNHJ\PiVEDDODNXOiViQDNOHKHWVpJpW(EEHQDPRGHOOEHQDYDOHQFLDYLV]RQ\RN² DQQDNDODSMiQKRJ\PHO\LNNPLYpDODNXO²KLHUDUFKLNXVUHQGEHV]HUYH]KHWN²$WRYiEELDN EDQDYRQ]DW²V]DEDGEYtWPpQ\NpUGpVpWDQ\HOYpVDQ\HOYKDV]QiOyNÄSV]LFKROyJLDLpVNRP PXQLNiFLyVYDOyViJiKR]´YLV]RQ\tWYDN|]HOtWLPHJ+(5,1*(5Q\RPiQÈJHOIHOWpWHOH]LKRJ\
DQ\HOYLWXGDWEDQ²DMHOHQWpVKH]KDVRQODWRVDQ²DYDOHQFLDLVHJ\HVEHV]pGKHO\]HWHNKH]6]HQHQ SRQWRVDEEDQ D EHV]pGKHO\]HW UpV]WYHYLQHN V]HPV]|JpKH] NDSFVROyGYD V]HUYH]GLN ,QV]HQLH UXQJSpOGiXOD¶YiViUOiV¶DEROWRVV]HPV]|JpEO¶HODGiV¶(QQHNpUWHOPpEHQYRQ]DWRND]RNDEYtW PpQ\HNDPHO\HNHWHJ\EHV]pGKHO\]HWEHQDEHV]pOpVDKDOOJDWyLVÄRGDpUW´PLWYHUVWDQGHQD]
LJpKH]PiVV]yYDOD]LJHH]HNHWÄHOIHOWpWHOH]L´SUlVXSSRQLHUW(UUHYRQDWNR]LN+(5,1*(5DVV]RFL iFLyV YL]VJiODWD DPHO\EHQ D NtVpUOHWL DODQ\RNQDN YDODPHO\ LJpYHO NDSFVRODWEDQ NpUGV]DYDNDW NHOOHWWPHJQHYH]QLN(]HNEOD]WiQDJ\DNRULViJpVDPHJQHYH]pVVRUUHQGMHDODSMiQDODNtWKDWyNL HJ\YRQ]DW²V]DEDGEYtWPpQ\VNiOD3pOGiXODYHUNDXIHQLJHNpUGV]DYDLVRUUHQGEHiOOtWYDZDV"
ZHU"DQZHQ"ZHP"ZR"ZLH"ZLHYLHO"VWE
$Q\ROFDGLNIHMH]HWEHQÈJHOWiJDEEKRUL]RQW~Q\HOYWLSROyJLDLNHUHWEHiJ\D]RWWYDOHQFLD IHOIRJiVWYi]ROIHO0HJNO|QE|]WHWNRQFHQWULNXVpVH[FHQWULNXVUHQGV]HU&Q\HOYHNHWDPHO\HN SURWRWLSLNXVHVHWEHQDGHSHQGHQFLDMHO|OpVHDODSMiQpUWHOPH]KHWN$NRQFHQWULNXVUHQGV]HUIRU PDLODJDODSWDJMHO|OIRUPDONRSIPDUNLHUHQGD]D]DNDSFVRODWIRUPDLMHJ\HD]DODSWDJRQYDQpV IXQNFLRQiOLVDQ HJ\ROGDO~ IXQNWLRQDO XQLODWHUDO D]D] D EYtWPpQ\ V]LQWDNWLNDLODJ HJ\ROGDO~DQ IJJD]DODSWDJWyO$]H[FHQWULNXVUHQGV]HUIRUPDLODJQHPDODSWDJMHO|OpVIXQNFLRQiOLVDQNpWRO GDO~(]DUHQGV]HUDPLNUR97QMHO|OWpVPDNURYDOHQFLDYRQ]DWRQMHO|OWHONO|QtWpVH DODSMiQOHKHWYpWHV]LDQ\HOYHNYDOHQFLDDODS~|VV]HYHWpVpW$PDJ\DUUDYDOyYRQDWNR]WDWiVNRUÈJHO
²VDMiWHUHGPpQ\HLQNtYO²/È6=/Ï6$52/7$DVWDQXOPiQ\iUDLVKLYDWNR]LN0LNURHEHQH ,Q305$=29,&²:7(8%(57+UVJ9DOHQ]HQLP.RQWUDVW8OULFK(QJHO]XP*HEXUWVWDJ +HLGHOEHUJ*URRV²
$Q\HOYHNYDOHQFLDDODS~|VV]HYHWpVHDUUDLVUiYLOiJtWKRJ\DYDOHQFLDYLV]RQ\WHJ\IDMWDD]
HJ\ROGDO~ XQLODWHUiOLV IHOpStWpV DODSMiW NpSH]GHLNWLND MHOOHP]L 3RQWRVDEEDQ D IHQWL PRGHOOW DYDOHQFLiUDDONDOPD]YDDWLV]WiQNRQFHQWULNXVYDOHQFLDUHQGV]HUPLNURYDOHQFLiOLVpVPLNURGHLNWL NXVH]]HOV]HPEHQDWLV]WiQH[FHQWULNXVYDOHQFLDUHQGV]HUPDNURYDOHQFLiOLVpVPDNURGHLNWLNXV
$YL]VJiOWQ\HOYHNN|]OYiORJDWYDDQpPHWHWDODSHVHWEHQH[FHQWULNXVDPDJ\DUWNRQFHQWULNXV H[FHQWULNXVLOOHWYHNRQFHQWULNXV97MHOOHP]LY|(V]La(U6LH(VLVVWHV$]DQ\DHV]La'LH 0XWWHULVVWHV(V]LDK~VWa(U6LH(VLVVWGDV)OHLVFK
(] XWyEEL HOJRQGROiVW ÈJHOQHN W|EE ROGDOUyO VLNHUO ILQRPtWDQLD ËJ\ NO|QE|]EYtWPp Q\HNRO\DQHPIDWLNXVHOOLSWLNXVYDJ\MHO|OHWOHQHOIRUGXOiVDLWYL]VJiOMDDPHO\HNWRYiEELHOHP]pV UpYpQ EHLOOHV]WKHWN D NRQFHQWULNXVViJ ² H[FHQWULNXVViJ V]HPEHiOOtWiViQ DODSXOy Q\HOYOHtUiVED (]WRO\DQSpOGiNNDOV]HPOpOWHWLPLQWDNO|QE|]Q\RPDWpNRVtWyHOHPHND]HO]SpOGiQHV]L a(56,((6LVVWHVPHJMHOHQpVHDQpPHWHV V]yFVND JUDPPDWLNDL WDUWDOPiQDN YiOWR]iVD YDJ\
D OH[pPiN |VV]HROYDGiVD D IUDQFLiEDQ pV QpPHWEHQ SpOGiN D EHV]pOW Q\HOYEO IU$UULYRQV GH PDLQQ.RPPHQLFKWZHLWHU
$]HO]IHMH]HWJRQGRODWPHQHWpQHNIRO\WDWiVDNpQWLVIHOIRJKDWyXWROVyIHMH]HWFpOMDKRJ\
D]HOPpOHWLMHOOHJ&HUHGPpQ\HNHWDEHV]pOWQ\HOYIHOOYL]VJiOMDiUQ\DOMD²(OVNpQWDIHMH]HW EHQ NLGROJR]RWW WLSROyJLiW YHWL |VV]H D NRQWH[WXiOLVV]LWXDWtY YDOHQFLDIHOIRJiVEDQ KDJ\RPiQ\RV V]DEDGRQYiODV]WKDWyViJ²HOKDJ\KDWyViJ)DNXOWDWLYLWlW²:HJODVVEDUNHLWIRJDOPiYDO$SpO GiNDWHOHPH]YHPLQGHQHNHOWWD]WV]|JH]LOHKRJ\QHPDEHV]pOV]DEDGYiODV]WiVDG|QWLHOKRJ\
D]HOKDJ\KDWyH[FHQWULNXVYRQ]DWRNDWKDV]QiOMDHYDJ\VHP
$V]DEDGRQYiODV]WKDWyViJWRYiEELYL]VJiODWDQpJ\NDWHJyULiWHUHGPpQ\H](]HNNDWH JRULiOLV V]NVpJHVVpJYLV]RQ\ D EYtWPpQ\ UHDOL]iFLyMD D 97 V]yIDMiWyO IJJ ² OH[LNiOLV V]NVpJHVVpJYLV]RQ\DEYtWPpQ\UHDOL]iFLyMDD]DGRWW97WOIJJ²V]HUNH]HWIJJV]N VpJHVVpJYLV]RQ\DEYtWPpQ\UHDOL]iFLyMDDV]LQWDNWLNDLV]HUNH]HWWOLVIJJpV²QHP V]HUNH]HWIJJV]NVpJHVVpJYLV]RQ\$]pVQHP]iUMiNNLHJ\PiVWDEYtWPpQ\HNUHDOL ]iFLyMiWEHIRO\iVROKDWMDHJ\LGHM&OHJD97V]yIDMDSpOGiXODQpPHWEHQD]LJpNHVHWpEHQD]HOVG OHJHVYRQ]DWD]D]D]DODQ\PHJYDOyVXOiVDpVD97HJ\HGLMHOOHJ]HWHVVpJHSpOGiXODOLHJHQLJp KH] N|WHOH]HQ NDSFVROyGy KHO\KDWiUR]y (]]HO V]HPEHQ KD D iOO IHQQ D]D] D EYtWPpQ\
V]NVpJHVVpJpWD]DNWXiOLVV]LQWDNWLNDLN|UQ\H]HWLVEHIRO\iVROMDDNNRUpUWHOHPV]HU&HQQHPOHKHWV]y DYHOHHOOHQWpWHVWtSXV~V]NVpJHVVpJYLV]RQ\UyO
$]HGGLJLHUHGPpQ\HNHW|VV]HIRJODOYDPHJiOODStWKDWMXNKRJ\DV]DEDGRQYiODV]WKDWyViJYL]V JiODWDNRUQHPKDJ\KDWyNILJ\HOPHQNtYOEL]RQ\RVÄSUDJPDWLNXVLUiQ\tWyNpSHVVpJHN´SUDJPDWL VFKH6WHXHUXQJVSRWHQ]HQ(]DODSMiQIRJDOPD]]DÈ*(/~MUDDN|WHOH]pVIDNXOWDWtYYRQ]D WRNPHJKDWiUR]iViWÄ)DNXOWDWtYD]DYRQ]DWDPHO\QHPV]NVpJHVVpJYLV]RQ\UpYpQD]RQRVtWKDWy pVSUDJPDWLNDLODJD]D]DKDOOJDWyYDJ\DEHV]pOUpV]pUOPpJLUiQ\tWKDWy$N|WHOH]YRQ]D WRN H]]HO V]HPEHQ D]RN D QHP V]NVpJHVVpJYLV]RQ\ UpYpQ D]RQRVtWRWW EYtWPpQ\HN DPHO\HN KDV]QiODWDPiUQHPFVDNSUDJPDWLNDLODJLUiQ\tWRWW´
0LQGH]HNLVPHUHWpEHQNHUtWVRUWSRQWRVDEEV]NVpJHVVpJYLV]RQ\PHJDGiViUDLV(QQHNNL IHMWpVHVRUiQLVPpWDOH[LNDOL]iOyGiVIRO\DPDWiQDNHOPpOHWpUHWiPDV]NRGYDHPOtWLDV]NVp JHVVpJYLV]RQ\GLDNUyQYiOWR]iViW$]H[FHQWULNXVV]DEDGRQYiODV]WKDWyViJHV]HULQWOHKHWEHV]pO LUiQ\XOWViJ~GLVNXU]XVWyOIJJHWOHQLOOHWYHKDOOJDWyLUiQ\XOWViJ~GLVNXU]XVIJJ$]WLVPHJiO ODStWMDKRJ\HNpWWtSXVHVHWHLQHNOH[LNDOL]iOyGiVDN|WHWOHQOLOOHWYHN|W|WWHQLVYpJEHPHKHW
$]XWROVyIHMH]HWEHQDV]HU]V]DYiYDOÄEH]iUXODN|U´$EHIHMH]UpV]|VV]HJ]LD]HJ\HV IHMH]HWHNEHQPHJMHOHQYDOHQFLDHOJRQGROiVRNDW (EEHQ D] |VV]HJ]pVEHQ IV]HUHSHW NDS D YDOHQ FLDV]HUNH]HWW|UWpQHWLYiOWR]iViQDND9DOHQ]ZDQGHOQHNYDODPLQWDYDOHQFLDIRJDORPEDQUHMOHG GLJIHOWiUDWODQOHKHWVpJHNQHND9DOHQ]NUHDWLYLWlWQHNDYL]VJiODWD+DQJV~O\R]]DWHUPpV]HWHVHQ D]WLVKRJ\VRNV]RULQNiEEFVDNKLSRWp]LVUOVSHNXOiFLyNUyOYDQV]y$V]iPRVSpOGiQDODSXOy PHJILJ\HOpVHNHWDYDOHQFLDNLDODNXOiViQDNNLOHQFOpSFVVIRO\DPDWiEUiMiEDQIRJODOMD|VV]HD V]HU]WLGp]YHÄDWHJQDSPHJYDOyVXOWYDOHQFLiMDDPDYDOHQFLDOHKHWVpJH´0RGHOOMHDEH YH]HWEHQHPOtWHWWLJpQ\UHHJ\~MDODSRNUDKHO\H]HWWYDOHQFLDHOPpOHWWHOYiODV]RODPHO\DQ\HOY QHN YDODPHQQ\L V]LQWMpQ pUYpQ\HVO pV W~OPXWDW D OHtUy JUDPPDWLND OiWiVPyGMiQ IHOKDV]QiOYD D Q\HOYW|UWpQHWLpVSUDJPDWLNDLNXWDWiVRNHUHGPpQ\HLWLV
/e1È577$0È6