• Nem Talált Eredményt

ACSERMOSNYAVÖLGYI TÁJGEOMORFOLÓGIÁJA

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "ACSERMOSNYAVÖLGYI TÁJGEOMORFOLÓGIÁJA"

Copied!
37
0
0

Teljes szövegt

(1)

A MAGYAR TÁJ- ÉS NÉPISMERET KÖNYVTÁRA

MEOINDÍTOTTA: GYÖRFFY ISTVÁN SZERKESZTI: KÁDÁR LÁSZLÓ 4 . -

CSERMOSNYAVÖLGYI TÁJ A GEOMORFOLÓGIÁJA

ÍRTA

PEJA GYŐZŐ

BUDAPEST, 1941.

ORSZÁGOS TÁJ- ÉS NÉPKUTATÓ INTÉZET, BUDAPEST, IV., SZERB-UTCA 23.

(2)

A MAGYAR TÁJ- ÉS NÉPISMERET KÖNYVTÁRA

MEGINDÍTOTTA: GYÖRFFY ISTVÁN SZERKESZTI: KÁDÁR LÁSZLÓ

1

A

CSERMOSNYAVÖLGYI TÁJ ' GEOMORFOLÓGIÁJA

IRTA:

PEJA GYŐZŐ

BUDAPEST, 1941.

ORSZÁGOS TÁJ- ÉS NÉPKUTATÓ INTÉZET, BUDAPEST, IV., SZERB-UTCA 23.

(3)

Fetjlős kiadó Morcát) Péter

16.268 — , Étet" Irodalmi es Nyomda Rt — 'gazgató. Laiszky Jenő.

(4)

Az Országos Táj- és Népkutató Intézet gömóri cso- portja 194U. augusztus havában a Csermosnyavölgy felső szakaszának területét és annak településeit tűzte ki kutató munkájának céljául. A kutatócsoport keretében végzett geomorfológiai vizsgálataink tőképen Hárskút és Barka községek között húzódó völgyrészletre esnek. Ellenőrzés- képen azonban, a munka kívánsága szerint, a völgy köze- lebbi környezetét is, (Tornavölgy; a rozsnyói medence}

Sajóvölgy; Szádellői völgy; Pipitka-hegy) érintettük.

I. Altalános jellemzés. A Csermosnyavölgy a Szepes- gómöri Erchegység középső tömegét ielépítőpaleozooskő- zetek és a déli oldalához simuló inezozoos képződmények érintkezési vonalán húzódik, kelet-nyugati irányban. A kőzetek érintkezését a völgy futása természetesen csak ál- talánosságban jelzi, mert egyes helyeken a paleozoos kő- zetek a völgy déli oldalán bukkannak fel, máshol pedig a mezozoos képződmények nyúlnak fel a völgy északi olda- lára. Már magában a kőzeteknek ez a váltakozó elosztása is változatos morfológiát hoz létre a völgyben.

Jellemző a Csermosnyavölgy alakjára, hogy kelet felől kiindulva, Dernő táján a völgylejtők egymástól eltá1- volodnak. Ennek következtében a völgy tölesérszerűen kiszélesedik és a rozsnyói medencébe megy át. A völgy- ben folyó patak pedig völgyét vesztve a Rozsnyói me- dence déli szélén, a Szihcei fennsík meredek északi lábá- nál folyik tovább s Berzéténél éri el a Sajót. A Csermos- nyavölgynek a Rozsnyói medencébe eső szakasza élesen elüt a magas hegyek közé zárt, többé-kevésbbé szűk felső

(5)

völgyszaka&zától. A másik érdekes jelenség az, hogy a völgy felső szakasza nem ott kezdődik, ahol a benne folyó patak ered, hanem maga a völgy túlfut a benne folyó pa- tak eredetén, azt elhagyja és keletebbre az Aji fensíkba ütközik, illetve a fennsík szélén futó É—D-irányú Szár- pataki völgybe merőlegesen torkollik. (3. ábra.) A túl- futott völgyrészletben, amit Vinkely-völgynek neveznek, más patak folyik a Csermosnyapatakkal ellenkező irány- ban kelet felé. A Csermosnyavölgy tehát nyugat felé rö- vidnek látszik, nem kíséri végig a benne folyó patakot, keletre pedig ellenkezően túlhosszúnak tűnik fel, hosz- szabb, mint a benne folyó patak, úgy hogy más patak is helyet kap a völgyben. Már ez az egyszerű megfigyelés is elárulja azt, hogy a völgy és a benne folyó patak nin- csenek összhangban, a völgyet nem a Cbermosnyapatak készítette magának. Figyelemreméltó még az is, hogy a Barkánál északról betorkoló oldalvölgyben folyó patak sokkal bővebb vizű, mint a Csermosnyapatak. A víz- mennyiséget véve tekintetbe, tehát a mellékpatakot kel- lene a főpataknak -\enni.

A Csermosnyavölgy azonban nemcsak nagy vonalai- ban érdekes, hanem kisebb részleteiben is igen változatos.

A felső szakasza nem egyhangú szűk völgy, hanem össze- szűkülő völgyrészletek, kiszélesedő medencék, vad roha- nók, nyugodt folyású szakaszok, meredekfaiú szurdokok és szelid lejtőjű völgy oldalak váltakoznak egymás után ebben a völgyrészletben. Ezért vonzó és érdekes tájképi- leg ez a vidék.

A Csermosnyavölgy érdekes morfológiáját, különös megjelenését a geológiai felépítés, az eredeti felszín (pe- neplén), a tektonikus mozgások és a felépítő kőzetek kü- lönböző morfológiai értékének vizsgálatával érti 1 etjük meg.II. Geológiai felépítés. A Csermosnyavölgy gazdag érc- telérei már légen idevonzottak a kutatókat. Összefüg- gőbb és általános értékű földtani térképet a bécsi geoló- gusok készítettek először területünkről. Ezek nyomában már a múlt század végén is föképen az érctelérek felku- tatása volt a főcél az itt járó geológusok előtt. A rendsze-

(6)

res bányageológiai felvételeket in. kir. Földtani Intézet irányítása mellett a XX. század elején (1904.) kezdték el.

Ezt a munkát a világháború szakította meg. A cseh meg- szállás idejéből általános geológiai és morfológiai leírások említik meg területünket. Az újabb vizsgálatok pedig íőképen a Csermosnyavölgyet környező területekre esnek.

Területünket felépítő kőzetek K—Xy-i irányban hú- zódó sávúkban, űletve övekben jelenni k nie;/ a felszínen,

(1. és 2. ábra.) A felbukkanó övek kor szerint északról dél felé haladva a következők: 1. A legrégibb kőzetek a

y D • • I7?1 ' •

1. ábra. A Cserniosnyavölgy Hárokút—Barka közötti szaka- szának geomorfológiai térképe. — A. Mái-oldal. — B. Barka.

— C. Csermosnyapatak. — D. Dernó. — F. Felsőhegy. — H.

Hárskút. — K. Kiskovácsvágás. — L. Lueska. — N. Nyerges- tető. — P. Penderlető. — S. Somhegy. — T. Bükköstető. — Jelmagyarázat: 1. Paleozoos kőzetek. — 2. Triászkorú palák (werfeni pala; homokos és meszes pala). — 3. Triászkorú mészkövek. — 4. Pleisztocén törmelék. — 5. Holocén artéri é-, törmelékkúplerakódások. — 6. Vetődésvonalak. Az összefüggő vonalak az idősebb, a szaggatott vonalak a fiatalabb vetődé- seket jelzik. A térképbe rajzolt számok a tengerszintfeletti

magasságot mulatják.

2. ábra. A Somhegy és a Felsóhegy É—D irányú kereszt- metszete. — A. Szádalmás. — 0. Cserniosnyavölgy. — K.

Képeskuti akol. — S. Somhegy. — 1. Paleozoos képződmények.

— 2. Triász palák. — 3. Triász mészkövek. A képződmények vetődésvonalakkal vannak öbszetördelve. A különböző kori'i képződményeket elválasztó vetődé»vonalakat kettős vonallal

jelöltük.

' ^ ' • • - ' • ' , , -5

(7)

pes-gómöri Érehegység központi tömegét felépítő karbon- korú agyagpala, grafit pala és homokkő, területünk északi szegélyét, a legmagasabbra kiemelkedő hegyeket (Pi- pitka, 1226 m, Zöldkő 1057 m, Csükerésztető 1187 m) épí- tik fel. Ezek a hegyek a mellékelt térképről (1. ábra) le- esnek. A jelenlegi északi országhatár ezeknek a hegyek- nek a gerincén vonul végig. 2. A karbonra a permkorú kvarcitok, kvarcitos homokkövek, breccsiák és kvarcit- palák települnek. Ezekből a kőzetekből állanak a Cser- mosnyavölgyet északról kísérő, merész sziklafalakkal sze- gélyezett, lapos tetejű hegysorok (Nyergeskő 869 ni, Pen- dertető 867 rn, Lucstető 780 m, Hóhegy 950 ni). 3. A peim- korú vonulattal fut párhuzamosan a triászközetek öve, (sárgászöld és vöröses színű werfeni pala, homokos-me- szes palák és mészkövek). Hárskút és Kiskovácsvágás kö- zött a triászkőzetek a Csermosnya déli oldalán kiugró hegyekben jelennek meg. Kiskovácsvágástól keletre a Csermosnya é&zaki oldalára is átnyúlnak, úgy hogy ezen a szakaszon a Csermosnya völgye triaszkőzetekbe van be- mélyesztve. 4. Az alsó jura, (liász) egy-két nyomát is meg- találták a Somhegy körül. 5. Ezeket a kőzeteket törik ke- reszt ül a K— Ny-i irányban húzódó régi erupciós kőzetek telérei (diabáz, diorit). 6. üernó környékén vastag pleisz- tocén korú törmelék fedi a hegyek lejtőit. 7. Kiskovács- vágás és Lucska között a völgyben holocén törmelékkúp felhalmozódások figyelhetők meg.

III. Az eredeti felszín. (Peneplén.) A különböző korú kőzetek keletkezésének és egymásra halmozódásának ter- mészete szerint általában az a tapasztalat, hogy az idő- sebb kőzetek a térszíni formák alsóbb részeinek felépíté- sében vesznek részt, míg a rájuk települő fiatalabb kép- ződmények a magasabb térszínben jelennek meg. A Cser- mosnyavölgy környezetét felépítő kőzetek azonban más elhelyezkedést mutatnak. Azt vesszük észre ugyanis, hogy ezek a kőzetek általános helyzetüket tekintve ugyanabban a síkban, ugyanabban a magasságban jelennek meg.

Mondhatjuk azt is, hogy egy, északról dél felé lankásan lejtősödő síkban, mozaikszerűen vannak elrendezve. A különböző korú kőzeteknek ez az egy síkban való elhe-

(8)

lyezkedése területünk bonyolult szerkezetére is enged kö- vetkeztetni. Ennek tárgyalására azonban később térünk rá. Annyit azonban már most is megállapíthatunk, hogy a különböző közetekből felépített tökéletlen sík terület csak egy nagyobb általános lepusztulással jöhetett létre, tehát peneplén. Ha az egyes gerinceket, csúcsokat és tető- ket egyenes vonalakkal kötjük össze, a köztük tátongó völgyeket és medencéket képzeletben betemetjük, megje- lenik előttünk az eredeti felszín képe, a dél felé lanká- sodó tökéletlen síkság, a peneplén. Ez a kép teljesen meg is felel a Szepes-gömöri Érchegység kialakulásáról hirde- tett ismeretünknek, amely szerint ez a hegység lekoptatott őshegység tönkje. Gyönyörűen mutatják ezenkívül a pe- neplén elterjedését a Csermosnyavölgy környékén a még ma is szépen megjelenő kisebb-nagyobb fennsíkok, széles hátak, az ú. n. tetők is. Tgy pl. a Csermosnyától északra a paleozoos tömegben a népies elnevezéssel is jól jellem- zett Táblahegy, Csukerestető, Lucstető, Pendertető, Nyi- restető (3. ábra). Hangsúlyoznunk kell, hogy ezek nem

3. ábra. Dernő és Lueska közötti terület tömbszelvénye, nyu- gatról kelet felé tekintve. — A. Álomtó. — B. Banyapatak völgye. — BÜ. Bükköstetó. — C. Csermosnya patak medre.

— D. Dernő. — E. Ergető tető. — F. Feketehalom. — K. Kis- kovácsvágása. — K. R. Kornál ipa puszta. — L. Lueska. —•

L. T. Lueskatető. — M. Magos hegy. — N. Nyergeskő. — O.

Mái-oldal. — P. Pendertetó. — K. Kagasztovölgy. — S. Som- hegy. — T. Tektonikus vonalon kialakult víznyelősor. — V.

Láztorokvölgy. — Z. Szépkő. — 1. Paleozoos kőzetek. — 2.

Triász (werfeni) palák. — 3. Triász mészkövek. — 4. Pleiszto- cén lejtőtörmelék és medencetöltelék. A tömbszelvény hom-

lokmetszetén a vetődésvonalak vannak feltüntetve.

(9)

í. ábra. Barka község kórnj ekének tombszeh en> e. A 2. tonib- szelvény folytatása. A tektonikus vonalakon kialakult vol gyek jól feltűnnek. - A. Áji fennsík. — B Barka. — C. Cser- mosnya patak. — C—U. A Szádeliovölg'yi eukorsüveg-szikla.

— E. Ergetető. — F. Felsőhegy. — K. A baikai Kápolna. — L—T. A Lőtórtető tektonikus eredetű völgyekkel korülhatá rolt négyszögalakú fennsíkja. — M. Mái-oldal. — P. Barkái patak. — S. Szádellői volg">. — V. Vinkeiyvolgy. — Z. Szár- patak völgye. A számok ugyanazokat a képződményeket jel-

zik, mint a 3. ábrán.

mészkő fennsíkok! Még megnyerőbben tanúskodnak a régi hatalmak kiterjedésű peneplén jelenléte mellett a triaszinészkő-óvezet páratlan szépségű fennsíkjai: A /W- sőci fennsík (650 m), Sziliceí fennsík (600 m), és a Csei- mosnyavölgytől délre a Felsőhegy 750 m fennsíkja, ezen- kívül Barka felett a Lótórtető (800 m) négyszögalakú mészkőtáblája (4. ábra). Mindezekből láthatjuk, hogy a Csermosnyavölgy környékén lévő fennsíkok, tetők ugyanahhoz a peneplénhez tartoznak, ugyanannak a töké- letlen síkságnak a darabjai, megmaiadt tanm, tehát tanu- hegyek. Feltűnő azonban, hogy a mészkőterületeken óriási darabokban maradt meg a peneplén, míg a paleo- zoos tömegben csak foszlányokban, kicsi tetők alakjában jelentkezik. Ennek az az oka, hogy a mészkő másképen viselkedik az erozim al szemben, mint a paleozoos homok- kő, pala és kvarcit. A homokkőből, palából és kvareitból álló eredeti térszínbe az erózió mély völgyeket vágott, a peneplént itt csaknem felismerhetetlenségig feldarabolta.

Ezzel szemben a Csermosnyától délre elterülő mészkő- tönkben, a mészkő különleges tulajdonságai miatt, (a víz-

(10)

ben oldódik) külső f elszínbevágódások nem jöhettek létre:

Ezen a területen a mészkő nagy darabokban, csaknem egységesen megtartotta a tökéletlen síkság alakját. Ennek alapján a fentemiített mészkő7ennsíkok nem egy külön karsztosodási folyamat révén jöttek létre, hanem az egész hatalmas peneplént, tönköt kialakító, általános lepusztu- lás, denudáció alakította ki ezeket is, a nem mészkőből álló tetőkkel együtt.

IV. A tektonikus mozgások, aj Vetődésvonalak. Eddigi megállapításunk alapján a Csermosnyavölgy régi, nagy- kiterjedésű és nagyrészt már feldarabolt peneplénbe van bemélyesztve. A völgyek bemélyedésének, illetve kialaku- lásának okai és körülményei mindig érdekes kérdései a morfológiai vizsgálatoknak. A völgyek eredetének sok- féle módját ismerjük. A Csern'osnyavölgy különös alakja, megjelenése az első pillanatban érezteti velünk, hogy kialakulása nem egyszerű. A völgyben található, jól feltűnő vetődésvonalak, továbbá egyéb morfológiai és hegyszerkezeti adottságok bizonyítják, hogy a Csermos- nyavölgy nevezetes szerkezeti vonalon alakult ki.

Kevés helyen láthatók és követhetők oly világosan a vetődésvonalak, mint a Csermosnyavölgyben és annak közeli környékén, a werfeni pala és a mészkő érintkezési területén. Ezt a jelenséget főképen a két kőzet különböző morfológiai értéke idézi elő, A mészkő kemény, sziklás felületének vetődésvonalmenti érintkezése a sima felületű palákkal nemcsak kőzettani, hanem talajtani, florisztikai és morfológiai szempontból is feltűnő. Ezek a vetődés- vonalak kint a terepen is éles vonallal, pontosan jelölhe- tők meg. A vetődésvonalak irányát és helyét a mellékelt geomorfológiai térkép tünteti fel. (1. ábra.)

Lássuk, hol figyelhetők meg a vetődés vonalak! Ele- sén előtűnő vetődésvonal húzódik a Somhegy déli szélén, a Kornalipa puszta mellett, nagyjából Ny—K-i irányban.

Futására jellemző, hogy többször megszakad s vagy dé- lebbre, vagy északabbra található meg. Ennek következ- tében a werfeni palák és a mészkövek varratszerűen érintkeznek egymással. Feltűnően jelenik meg ez a vető-

(11)

désvonal Kiskovácsvágás körűi. A falu déli szélén a Cser- mosavölgy mindkét oldalán a mészkő és a werfeni pala éles vonalban való érintkezése azonnal leköti az érdeklő- dők figyelmét. A falu közepén a tomplomdomb mellett és ezzel szemben, a völgyoldalban szintén kivehető az előbbi- vel párhuzamos votődésvonal. Mindkét törésvonal jó da- rabon követhető a Lucskai medence felszínén is, de távo- labb a magas hegyekről lehuzódó lejtőtörmelék azután befedi. Újra előbukkanik a görmöcbányai patak völgyé- nek oldalán. Ebbe a vonalba esik a lucskai templomdomb aljában húzódó törésvonal is, amely keletebbre az Ergető- tető mészkőtakarójának meredek lejtője tövében húzható meg. A most leírt törésvonalakkal párhuzamosan, ezektől körülbelül l.ő km-rel délebbre, egy másik vetődésvonal húzódik. Szépen tanulmányozható a felső hegy északi szé- lén a Képeskúti-akol körül. Az egymagasságban (700 ni) lévő werfeni pala és mészkő éles vonalú érintkezésén véJ gig követhetjük több kilométeren a K—Ny-i irányú vető- désvonalat. A növényzetnek is határt szab a törésvonal, mert a mészkőterület erdősége nem lép át a werfeni palá- ból álló térszín, legelővel borított területére. Ez a két tó- résvonal emelte fel a Somhegy és a Bükköstető mészkő- tömegek közé beékelt werfeni pala-sávot. (1. és 2. ábra.)

A K—Xy-i irányú vetődésrendszerbe tartoznak Lucska és Barka környékén merészen kiemelkedő mészkő- szirtek és a -\\ erfeni palák közt húzódó, jól feltűnő érint- kezési vonalak. A Szépkő egyenes és keskeny mészkősza- lagja is tektonikus vonalon helyezkedik el. A Csercnos- nya völgyében tehát több K—Ny irányú törésvonal talál- ható egymással párhuzamosan.

A triászképződmények és a paleozoos tömegek érint- kezése is törésvonalak mentén történik. Ezeknek az érint- kezését Dernő és Kiskováesvágása között a Cserrnosnya- völgy jelzi úgy, hogy a völgy feneke a lágyabb palába van belevésve, amit a dernői kutakból kiásott werfeni palarétegek igazolnak. Csak egy helyen vágódott be a völgy epigenetikus úton a paleozoos kőzetekbe, a Bánya- patak és a Ragasztópatak torkolata között. (3. ábra.) Az epigentikus völgyrészlet szurdokszerűen szűkül össze.

10

(12)

Ezen a helyen a paleozoos közetek a Csermosnyavölgy déli oldalára nyúlnak át.

A K—Ny irányi! törésvonalra merőlegesen É—D irányú törésvonalak helyezkednek el. Ezek közül minta- szerűen jelenik meg Lucska község nyugati szélén hú- zódó vetődésvonal. A Csermosnyavölgyből a faluba ve- hető úton is észrevehető a werfeni pala és a mészkő éles érintkezése. A kemény mészkőről lépcsőfokszerü zökke- néssel ugrik le a kocsi a werfeni pala lágyabb területére.

Az utat keresztezve, a falu déli szélétől szépen végig- követhető északi irányban. A katolikus templom mellett vonul el mindaddig, amíg a lejtőtörrnelék el nem fedi.

Észak-dél irányú vetődések nyomozhatok ki a Som- hegyen is. Ezek süllyesztették le a Somhegy nyugati és keleti szélét lépcsőzetesen. A kiemelkedő Somhegy ennek alapján bérc. A bérc nyugati szárnyán Dernő, a keleti szárnyán Kiskovácsvágása fekszik. Ezenkívül több he- lyen is megfigyelhetők az É—D irányú vetődésvonalak.

Az É—D irányú vetődésrendszer hozta létre Hárs- kút és Barka között a werfeni pala boltozatszerű kiemel- kedését, illetve nyugatra és keletre való lesüllyedését. A boltozat legkiemelkedőbb pontja Somhegy mögött a Képeskúti-akol körül van, ahol a K—Ny-i vetődés men- tén érintkező mészkő és werfeni pala magassága ugyanaz (700 m). Nyugat felé mindig alacsonyabban jelenik meg a werfeni pala és ezért ezeken a helyeken a mészkőfenn- sík függőleges falakkal emelkedik ki a werfeni palából.

Hárskúton túl a werfeni pala egészen alacsonyan jele- nik meg. Végül a Sajó völgyében már teljesen eltűnik a felszínről úgy, hogy a 400 m magas meredek völgyolda- lak végig mészkőből állanak. A werfeni palának ugyan- ilyen eltűnését tapasztaljuk keletre, a Szádelői völgy felé.

Jól feltűnik a werfeni pala boltozatos előugrása a mész- kövek alól, ha északi irányból nézzük a Felsőhegy peremét.

-Összefoglalva a veíödésvonalakról leírt tapasztala- tainhat, megállapíthatjuk, hogy a Csermosnyavölgyé- ben a vetődésvonalak hét irányban rendeződnek: 1.

K—Ny irányban és 2. É—D irányban. Hangsúlyoznunk ti

(13)

kell, hogy a rendeződés irányát jelöltük meg, mert'a meg- adott iránytól egynéhány fokkal eltérő vetődésvonalak végül is ezekben az irányokban sorakoznak. A vetődés- vonalak fő rendeződés iránya K—Ny-i irány.

A vetődés vonalakkal kapcsolatban a bányageológiai felvételek egy-két idevonatkozó és érdekes észrevételeit kell felidéznünk, többek között azt, hogy a Csermosnya- völgyi érctelepek is K—Ny-i irányban húzódnak 1—2 kilométeres sávba. Acker szerint „ezek egy ezen irány- ban képződött contraktiós repedésen feltódult eruptiós kőzetek contact és postvulkános hatásában lelik magya- rázatukat". — „Jellemző az ércvezetésre, nem a kőzet mi- nősége, hanem ezen pár kilométer széles hasadékrend- szer" (5; 166. old.). A bányageológiai felvételek tehát egy repedési rendszert mutattak ki a Csermosnyavölgy- ben, a völggyel párhuzamosan. Érdekes az is, hogy a xe- pedési rendszer sávján kívül eső területek hasonló szer- kezetű kőzetei alig tartalmaznak érctelepeket.

Bennünket most a Csermosnyavölggyel kapcsolat- ban különösen az az érdekes jelenség érdekel, hogy a ve- tődésvonalak főiránya és a repedésrendszer érctelepei nemcsak egyirányúak (K—Ny), hanem ugyanazon a te- rületen ugyanabban a keskeny sáviján, a Csermosnya- völgyében jelennek meg. Xem kétséges, hogy a két hegy- szerkezeti jelenség között szoros összefüggés van. Ebben a szerkezeti sávban a földkéreg már régóta meg-meg-

> újuló mozgásban van. Ezek alapján határozottan igazol- ható, hogy a Csennosnyavölgy felső szakasza régi szer- kezeti vonalon alakult ki. A szerkezeti vonal természete- sen nem jelölhető meg egy egyenes vonallal, hanem a két- három kilométeres sávban több párhuzamosan haladó vetődésvonalsorral ábrázolható. A szerkezeti sáv men- tén, összetöredezett, összemorzsolódott kőzetek között az erózió könnyebben fejthette ki munkáját.

Itt említjük meg, hogy a képződmények összezava- rásában a vetődéseken, töréseken kívül a gyűrődések is szerepet játszottak. A werfeni palában ugyanis feltűnő gyűrődéseket vehetünk észre.

, • b) Tektonikus mozgások morfológiai hatása.^ A tek-

(14)

tonikus mozgások nemcsak a Csermosnyavölgy helyzetét, futásirányát jelölték meg, hanem hatásuk más felszíni formákon is feitűnik. A tektonikus mozgások a szerke- zeti sávban besűlyedéseket, kiemelkedéseket és elbillené- seket idéztek elő. Ezek a kéregelmozdulások teszik vál- tozatossá a Csenuosnyavölgyét. Besüllyedéssel keletkez- tek a lucskai medence és a dernői medence. Kettő között a Somhegy emelkedik ki. Az eredeti felszíndarab elfer- dülésével a Mái-oldal jött létre.

A lucskai medence. A Csermosnyapatak Lucska és Kiskovácsvágás között két kilométer hosszú és egy kilo- méter széles, téglalapalakú medencén folyik keresztül. A medencében Lucska község fekszik, ezért lucskai meden- cének nevezzük. A téglalapalakú medence, helyzete alapján egyszerű eróziós kiszélesítésnek vehető. A részle- tes vizsgálat azonban csakhamar több érdekes geomor- fológiai és tektonikai kérdést vet fel a medencének kiala- kulásával kapcsolatban.

A kissé hullámos felületű és dél felé lankásan dőlő medence átlagos magassága 530 méter. A déli szélén be- vágódó Csermosnyavölgy feneke 480 méter. A Cser- mosnyapatak tehát átlag 50 méter mély völggyel vágó- dott bele a medence felszínébe. A medence területét mozaikszerűen építik fel a különböző kőzetek: triász- mészkő; weríeni pala és egy erupciós telér. A mészkő és a werleni pala a már ismertetett jól feltűnő, vetődés- vonalak mentén érintkezik egymással. (1. ábra.) Morfo- lógiai szempontból feltűnő az, hogy az erózióval szemben teljesen ellentétes tulajdonságot mutató mészkő és pala a lucskai medence felszínén egy szintben, egy magasság- ban vannak. Eróziós kiszélesítés esetén ez a két kőzet így nem jelenhetne meg. A két kőzet különböző tulajdonságát a mai völgyszélesítés is bizonyítja. Lucsfea alatt, ott, ahol mészkőbe vágódik a Csermosnyapatak, szűk a völgye, sziklás a medre. (5. ábra.) Amint a vetődésvona- lon átlép és eléri a werfeni palát, a lucskai felső ma- lomnál, hirtelen kiszélesedik és teknő alakú középszakasz jellegű völgyben folyik, mindaddig, amíg Kiskovács- vágása előtt ismét mészkőbe lép. Itt hirtelen újra szúr-

* - - , ' 13

(15)

5. ábra. A Csermosnya patak szurdok völgye a lucskai- medence mészkő felszínébe bevágodva. (A közölt fényképeket

a szerző készítette.)

dokvölgyben, sziklás mederben folyik tovább. (1. és 3.

ábra.) Eróziós kiszélesítés esetén tehát a mészkőrögek- nek meredeken kellene kiáll aniok a medence területéből a werfeni palák közül. A geológiai, tektonikai és morgoló- giai adatok tehát arra mutatnak, hogy a lucskai medence nem erózióval kiszélesített völgyrészlet, hanem az ere- deti felszínnek, a peneplének lesüllyedt darabja. A pe- neplén darabjának lesüllyedése a szerkezeti sávban a

6. ábra. A lucskai medence kialakulása. — A. Eredeti felszín (peneplen). idősebb vetődésvoualakkal, — B. A mai felszín tektonikus lesüllyedés. Szaggatott vonalak a fiatalabb vető- déseket jelzik. 1. WerfeuL pala. - 2. Triász mészkő. — 3. Vető- dések. — 4. Holoeén lejtőtörmelék. — 820. Ergetető. — 750.

Szépkő.

14

(16)

K—Ny és E—D irányú törések mentén történt. A lucs- kai medence kialakulását a 6. ábra szemlélteti.

A medencében az elmondottak alapján tehát kétféle korú vetődésvonalat különböztethetünk meg. (1. és 6.

ábra.) A medencében egymást keresztező wtődések sok- kal idősebbek, mint a medencét lesüllyesztő vetődés- vonalak. A medencét átjáró idősebb vetődésvonalak tu- lajdonképen az egységesen lesüllyedő peneplén darab felületén is már megvoltak, csak mélyebbre süllyedtek anélkül, hogy ezek mentén, újabb kéregelmozdulás állott volna elő.

A geológiai, a tektonikai és morfológiai adatok alap ján a lucskai medence kialakulása a következőképen tör- ténhetett. A vastag mészkőtakaróval beborított ősí'elszín összetöredezett, egyes darabjai kiemelkedtek, mások le- süllyedtek. Kialakult Területünkön az osliegység (felső jura). A mészkőtakaró alatt elhelyezkedő werfeni pala így került a magasabban álló mészkőtakaró magassá- gába, vagy pedig egyes helyeken a mészkő süllyedt le a werfeni palához. A kiemelkedő darabok a rájuk települt mészkőtakaróval együtt emelkedtek fel. A werfeni pala tehát kiemelkedésekor még nem volt a felszínen. Hosszú ideig tartó denudációnak kellett előállania, hogy a föl- emelt rögökről a mészkőtakaró lekopjon és a werfeni pala a felszínre jutva egymagasságban jelenjen meg a szomszédos rög mészkőtakarójával. Ezt a hosszú denu- dációs periódust a geológiai felépítés is igazolja, mert területünket elborító utolsó tengeri képződmény a liasz (alsó jura) tengerből rakódott le. A középső jurában már szárazulat volt területünk. A hosszú ideig tartó de- nudációs periódus tökéletlen síksággá, peneplénné kop- tatta az őshegységet. A peneplén felszínén az előbb em- lített vetődések és kéregelmozdulások miatt a geológiai képződmények (mészkő, pala stb.) nem egymásra tele- pült rétegekben, hanem mozaikszerűen egymás mellett jelennek meg. A peneplén kialakulása után a kéregmoz- gások újraéledtek és különösen a szerkezeti sávban fi- gyelhető meg felszínalakító hatásuk. Ekkor süllyedt le a peneplénnek egy négyszögalakú darabja a lucskai me~

15

(17)

dence helyén K—Ny-i és É—D irányú vetővonalak mentén.

Mindezeket összefoglalva a következőket állapítjuk meg: A gyíírődött és főképpen erősen összetöredezett ős- hegység kiemelkedése (felső jura) után hosszú denudá- ciós időszak következett (krétától kezdve), amelynek eredménye a nagy kiterjedésű peneplén kialakulása. A peneplén kialakulása után újra tektonikus mozgások jellemzik területünket, (a középső miocéntől kezdve). A megújult kéregmozgások alföldünk süllyedésével hozha- tók kapcsolatba. A lucskai medence kialakulásának kér- dése így általános értékűvé válik, liasonlóképen alakult ki a dernői medence is.

A Somhegy. A Somhegy a lucskai és a dernői me- dence között kiemelkedő bérc. A két medence lesüllyedé- sekor a Somhegy középső tömege mozdulatlan maradt.

Így tehát a peneplén eredeti magasságának a tanúja. A Somhegy keleti és nyugati szárnya azonban lépcsőzete- sen lesüllyedt a lucskai, illetve a dernői medence felé.

(7. ábra.) A szárnyak lesüllyedését az É—D irányú fiata- labb vetődések idézték elő. A Somhegynek keleti és nyu- gati szélén előtörő langyosvízű források is ezt bizonyít- ják. Kiskovácsvágás községben, a tektonikus vonalon feltörő bővizű melegforrás vizét télen malomhatjásra használják. Nem fagy be. Dernő körül két helyen is elő- tör hasonló tektonikus langyos forrás. Egyik a faluban, a másik az ú. n. Szörnyűkút forrása, a falun kívül, a Somhegy aljában. Ezek a források mészkő rétegekből bnggyannak elő ugyan, de nem tisztán karsztforrások.

A Somhegy összetöredezett és kissé dél felé dőlő mészkő-

1 i ' i

tSY K

7. ábra. A Somogyhegy Ny—K. irányú keresztmetszete. — D. Dernő. — K. Kiskovácsvágáb. — L. Lueskai medence. — S. Somhegy. — 1. Werf'eni pala ét, — 2. fa-iász mészkő, vetődés-

vonalakkal összetördelve.

16

(18)

takarója valamikor a Felsőíiegy niészkötakarójával volt kapcsolatban. A két mészkőterület azonosságát Acker petrográFiailag állapította meg. A két mészkőtakaró az idősebb vetódésv^nalak működése idején szakadt el egy- mástól. Közéjük a werfeni pala ékelődött be.

Mái-oldal. (2. és 3. ábra.) A lucskai medence keleti szélén kiemelkedő Mái-oldal szintén a fiatalabb tektoni- kus mozgások által eibillentett eredeti penepléndarab. Az elbillent régi felszín ma a völgy oldalának felel meg. A lucskai medence lesüllyedése idején ez a kéregdarab az Ergetőtető mészkőtakarójából törött le. A letörés helyén hullámos felületa, terraszra emlékeztető felszíndarab ala- kult ki. (3. ábra.) A Mái-oldal és a lucskai medence kö- zött ennek következtében É—D irányú vetődésvonal hú- zódik végig. A vetődésvonal mentén a lucskai medence lesüllyedt, a Mái-oldal pedig elbillent. A mozgás egyidő- ben történt. És hogy a tektonikus mozgások ilyen frissen és észrevehetően éreztetik felszínformáló hatásukat, bi- zonyos, hogy a két terület elmozdulása is a legfiatalabb kéregmozgások idején történt.

A K—Ny-i és É—D irányú törésvonalak alakították ki a Barka fölött elterülő Lőtörtető rombuszalakú, mere- dekfalú mészkőtábláját. A tábla keleti szélén húzódó ve- tődésvonal a Szádellői völgyön fut tovább. (4. ábra.)

Leegyszerűsítve az elmondottakat, megállapíthatjuk, hogy területünk felszínének kialakulásában három jel- lemző állapotot különböztethetünk meg. 1. Gyűrődések- kel és törésekkel jellemzett időszakot (hegyképződés, a liasztól), 2. általános lepusztulással (denudáció) jelle- mezhető igen hosszii időszakot (a peneplén kialakulásá- nak ideje, ff krétától), 3. törésekkel és megújult erózióval jellemezhető időszakot (a peneplén pusztulásának ideje, a középső miocéntől napjainkig).

V. A kőzetek különböző morfológiai értéke. (A denu- dáció szelektívns munkája.) A különböző kőzetek az illető kőzetre jellemző formákban jelennek meg valamely he- lyen. A különböző, de jellemző formák, a kőzeteknek a lepusztító erőkkel szemben tanúsított viselkedésétől függ- nek. A kőzetek ugyanis nem egyformán viselkednek a 17

(19)

lepusztító erőkkel szemben. Egyesek ellenállóak, nem kopnak olyan gyorsan, merész, kiemelkedő formákban jelennek meg, míg mások ugyanannak az erőnek ke- vésbbé bírnak ellenállni, könnyen lekopnak, elsimult for- mákban láthatók a felszínen. Ugyanolyan körülmények között tehát a különböző kőzetek különböző formát, kü- lönböző értéket adnak valamely tájnak, valamely vidék morfológiájának. A kőzeteknek a denudációval szemben kifejtett ellenállásának fokát, vagyis tájalakító, felszín- formáló értékét a kőzetek morfológiai értékének nevez- hetjük. A Csermosnyavölgy morfológiája is más volna, ha tisztán csak werfeni palából épülne fel a vidék, mint így, hogy három különböző morfológiai értékű kőzet találkozik ezen a területen.

Területünk kőzetei közül elsősorban a palák morfo- lógiai értéke, lepusztulásának különös módja köti le fi- gyelmüket, a) Werfeni pala. A werfeni pala leveles, il- letve palás szerkezete miatt igen könnyen széthasadozik vékony lapokra. (8. ábra.) A széthn^adozást a fagy és a napsugár is elősegíti. Sok helyen a szálban álló werfeni palasziklák felületén a szétváló vékony lapok, a lazán ha- gyott könyv lapjaihoz hasonlítanak. A lapok a külső ha-

8. ábra. Mélyút az aprózódó werfem pala felszínében. Jobbról a leveles szerkezetű, szálban álló werfeni pala sziklák buk-

kannak elő.

18

(20)

tásokra mindjobban szétnyílnak, annyira, hogy egy na- gyobb esőcsepp ütőereje, vagy gyorsabb szél nyomása elegendő ahhoz, hogy a laza és alátámasztás nélkül álló igen vékony pala-lapocskák leváljanak, lelörjenek. A le- eső lapok azután az alattuk levőket törik le. Az így le- hullott lapok még kisebb darabokra aprozódnak, szétpor- lanak. A dolomitra emlékeztető aprózódással állunk itt szemben. Az aprózódás végső terméke agyagos málladék lesz. Ez a lejtőn lassan csúszik lefelé. Ezért nem marad meg a lösz a werfeni palán. Morfológiai szempontból tehát fontos, hogy a werfeni pala uyyayyá mállása előtt jelaprózódik. Ugyanilyen f elaprózódást figyelhetünk meg a paleozoos palákból felépített hegyek némely pont- ján. Így pl. a Pipitka-hegy körül kisebb-nagyobb foltok- ban. A kétféle pala azonban más formaiján aprózódik.

A werfeni pala porszem nagyságú, éles élű, négyszögű vagy sokszögű lapokra töredezik fel, a plaeozoos pala .pedig apró kihegyesedő, leneseí'ormájú szilánkokra apró- zódik. Ennek következtéijen a palákból felépített lejtőket mindig befedi vékonyabb vagy vabtagabb törmelék- takaró. Ezt különösen a werfeni palából felépített lejtő- kön figyelhetjük meg.

- A törmeléktakaró apró szemeit száraz időben a széL megmozgatja, a porszem-kicsinységűeket felkapva, el is viheti. A werfeni palán deflációs formák jelenhetnek meg. A másik fontos körülmény az, hogy a törmelék- takaró nedves időben magába fezívja a vizet és az agyag- hoz hasonló képlékeny anyaggá válik. A képlékeny agya- gos törmeléktakaró így átázva benne mozgó vízzel lassan, észrevétlenül csúszik lefelé a werfeni palák lejtőin. Ez a jelenség nyugodtan történhet, mert a werfeni palák lej- tőit rendszerint erdő nem borítja. Ennek a kettős tulaj- donságnak az eredményei a werfeni palák jellegzetesen legömbölyített, domború szélű tetői, a lejtők oldalán lát- ható széles és párhuzamosan haladó vályúk, mélyedések.

A legérdekesebb vajatok a Lucskai .medence déli szélén kiemelkedő Szépkő alatt láthatók. Egymással párhuza- mosan kilenc homorú fenekű vályúhoz hasonló mélyedés húzódik a werfeni pala lejtőin lefelé. Nem tipikus kon- - , . 19

(21)

zekvens vízíolyások ezek, hanem szélbará/dáknak kell vennünk, amelyekben az esőzések vize talál utat és a tór- meléktakaró csúszik le ezekben a mélyedésekben. Az is feltehető, hogy az É—D irányú vetődések jelölték ki helyüket. A wevfeni palák övében több helyen is felis- merhetők ezek a teknőformájú homorulatok. A werfeni pala aprózódó tulajdonságának gazdasági értéke is van, mert a nyers werfeni palát aprózódása miatt lehet szántani.

b) Palevzuos kőzetei, pusztulábíomiáil a rajtuk el- helyezkedő összefüggő régi nagy erdőségek miatt nehe- zebb felismerni és tanulmányozni. A karbonpalák pusz- tulásformáit már megemlítettük, a homokkövek a nor- mális kőzetek általános formáit mutatják. Feltűnőbb azonban a pormkorú k\arcitok, kvarcitos homokkövek és brecesiák lepusztulása. tízek a kőzetek a lepusztító erők hatására hatalmas tömböltben, oszlopok alakjában vál- nak le a kiemelkedő tetők pereméről, vagy az éles gerin- cekről. (Nyergeskő, Feketehalom.) A leváló kőzettömbök a lejtőn legurulva feldara holódnak. Xéhány helyen meg- akad a guruló görgeteg és a lejtőn kisebb-nagyobb kőten- gert hozott létre. Az egymásra halmozódott oszlopalakú tömbök úgy tűnnek fel, mint -valami régi várnak a ma- radványai. Ezért a nép képzelete mesékkel színezi meg a kőtengerek eredetét. A Xyergeskő keleti lejtőjén össze- gyűlt sziklatömeget például Ördögkőnek nevezik, mert a mese szerint a krasznahorkai vár építésekor hordták ide az ördögök éjnek idején. xV leguruló görgeteget a pleisztocénkori törmelékfelhalmozódásokban is megtalál- juk lösszel és apróbb törmelékkel összekeveredve. (Der- nőn. 4. ábra.)

c) A mészkövek viselkedése. Területünkre eső kisebb- nagyobb mészkőfoltokon a karszttünemények típusos formáival találkozunk. Az elbillent mészkőtáblák oldalán (Somhegy, Mái-oldal), és a kisebb mészkőszirteken (Lucska körül) a karrosodást figyelhetjük meg. A kiter- jedtebb fennsíkokoa pedig a dolinák (9. ábra), víznyelők (10. ábra), uvalák, poljék, barlangok iskolapéldáiban gyönyörködhetünk. (22.)

20

(22)

9. ábra. Dolina a Kópohkúti ai-ol ki.iiil. Átmérője k. b. 30 m.

Háttérben az erdő elolt cseh határerőd látszik.

A típusos karszttünemények mellett azonban a rend- ellenes karsztformák kötik le most inkább figyelmünket.

Lássuk, hol találhatók ezek. A Somhegytől délre a Ké- peskúti akol körül a werfeni pala egymagasságban van a szilicei fennsík keleti nyúlványának az ú. n. Folsőhegy- nek mészkő Fennsíkjával. A két kőzet K—Xy irányú régi törésvonal mentén érintkezik egymással. Kézenfekvő,

10. ábra. Víznyelő a Képeskúti akol iii,41ett. A werfeni palá- ból álló símafelületú terület (legelő; éles vonallal válik el az

előtér sziklás mészkő felszínétől.

21

(23)

hogy ez a térszín a peneplén eredeti darabja, eredeti fel- színe. A rendellenes alakú karszttünernényeket itt talál- juk. A mészkő és a werfeni pala érintkezési vonalán ér- dekes helyzetű, és alakú víznyelősor húzódik. (11. ábra.) Érdekes a helyzetük azért, mert a tölcsér alakú víznyelők a werfeni területre esnek és csak szélükkel érintik a mészkőterületet. Alakjuk nem a rendes víznyelő forma, hanem aszimetrikus tölcsérforma. A tölcsér aljában lévő nyelőlyuk a niészkóterület felé tolódik el. Helyzetüket és kialakulásukat a következőképen magyarázhatjuk meg.

A mészkőben juvenilis állapotú, bujtató (ponor) barlan- gok vannak. A bujtató barlangok nyilasai a mészkő-

11. ábra. Képeskúti akol környékének lömbszelvéuye. — A.

Barlangnyílás. — B. Barlang1. — D. Dolina (9. fénykép). — K. Képeskúti akol. Összehasonlító merték ;iz iderajzolt fa.

— M. Mészkő. — N. Víznjelő (10. fénykép). — T. Rendellenes alakú víznyelők a tektonikus vonalakon. — V. Werfeni pala.

— Z. Botömődoti víznyelő.

takaró szélén, a vetődésvonal mentén helyezkednek el, közel a felszín alatt. Ahol a wevi'eni pala mélyebbre süly- lyed, úgy hogy a mészkőtakaró meredek peremmel fö- léje emelkedik, a barlangnyílások sorban megtalálhatók a felszínen, a meredek peremek oldalán. Ezek a barlan- gok juvenilisek, ennek alapján a nyilasaik is csak kes- keny hasadékok. Nem ismerjük még őket, a fennsíkon legeltető csordás azonban tud róluk. Az ő vezetése mel- lett az egyik ilyen bujtató barlangba sikerült is a csoport néhány tagjának leereszkedni. Ezektől a legnagyobbrészt

27

(24)

ismeretlen szűk barlangnyílásokról, a löldalatti üregek- ről a nép meséje is megemlékezik.

A vetődésvonal mentén, borban megjelenő rendelle- nes víznyelők is egy-egy Keskeny bailangnyíláshoz ve- zető tölcsérei. A helyi csapadék vizet vezetik le a barlan- gokba. Minden nyílás eredetileg kóralakú területről kapja a csapadékvizet, de mivel a weríeni pala könnyeb- ben pusztul, mint a mészkő, a "víznyelő tölcsérek a wer- feni pala terület ielé tolódtak el. Ezért tűnik fel úgy, mintha a víznyelők a werfeni palában jelennének meg.

Mivel a tölcsérek közel vannak egymáshoz, sőt érintkez- nek is egymással, a tölcséreket elválasztó gerincek, rnint a párhuzamosan érintkező völgyek oldalai, fokozatosan alacson3rodnak. De alacsonyodik ezzel párhuzamosan a víznyelősornak egész vízgyűjtő területe, úgy hogy a víz- nyelősor mentén körülzárt, hosszanti mélyedés, kis me- dence alakult ki. A werfeni pala törmeléke egyidőre egyik-másik tölcsért be is tömheti, eldugaszolhatja. A tölcsérben ekkor megáll a víz és szabályos köralakú kis tavacska jelenik meg a felszínen. (12. ábra.) Ilyen kör- alakú kis tavacskát láthatunk a víznyelősor egyik elduga- szolódott tölcsérjében. Ugjanígj alakult ki a lucskai Álom-tó szabályos köralakú víztükre is a werfeni pala

12. ábra. A lueskai Álointo.

23

(25)

és a mészkő érintkezési vonalán. Mind a kettőt a pala kőzetekből eredő kicsi forrás táplálja.

A víznyelősortól délre a mészkőterületen feltűnő nagy tátongó víznyelő található. (10. ábra.) Ez teljesen a mészkőben képződött, ezért alakja szabályos tölcséralak.

Ez is a barlangok jelenlétét bizonyítja. Távolabb dolinák is megjelennek.. (9. ábra.) Megemlíthető még a Somhegy tetején található feltűnő nagy víznyelő tölcsér, amit Széllyuknak neveznek a benne hallható és érezhető lég- huzam miatt. Valószínű, hogy a hegy aljában, valahol forrásbarlang keskeny nyílásával van kapcsolatban.

VI. Lejtők. A kőzetek változatos morfológiai értéke következtében a lejtők alakja is változatos. Általános- ságban a következőket állapíthatjuk meg. A karbonkorú, pala, homokkő terület, kimagasló hegyeinek lejtői az erózió és a mállás állapota szerint egyenes, domború és normális lejtők. A permkorú Övezetben a kvarcit, kvar- citos-homokkövek és brcccsiából felépített hegyek tört

lejtői tűnnek fel és sorakoznak egymás mellé (Nyergeskő, Feketéilalom, Lucstető). A lejtő felső része meredeken kiálló sziklafal, az alsó része duma törmelék, sokszor kő- tenger.

A triászképződ menyből álló övezetben a werfeni pala és a mészkő eltérő viselkedése miatt a lejtők alakja hasonlóképen nagyon elütő. A mészkőtakarók peremei függőleges falakban állnak. A Averfeni pala hegyek lejtői az erózió és a mállás állapota .--zerint egyenes, domború vagy normális lejtők. Bonyolódik a helyzet akkor és táj- képileg feltűnő lejtők jönnek létre ott, ahol a werfeni pala és a mészkő egymás feletti településben építi fel a hegyek oldalát. Az ilyen felépítési lejtők között három típust lehet megkülönböztetni: L a werfeni pala lépcső- fok alakban, terrászszerűen ugrik előre a meredek mész- kőfal alól. (Bükköstető) (3. ábra BÜ). 2. A werfeni pala, mint a lejtőnek alsó részlete, domború lejtőrészlet alakjá- ban építi fel a lejtőt. A domború lejtőrészlet fölé a mészkő meredek falú egyenes lejtője emelkedik. (Szépkő) (3. ábra Z.) 3. A meredek falú mészkőtakaró alatt a wer- feni pala homorú lejtőrészletet hoz létre. Ezt figyelhet-

2 4 ' - - ' , - . .

(26)

jük mog a Felsőhegy Barka felé eső lejtőjén. (4. ábra.) Ezzel kapcsolatban hangsúlyoznunk kell, hogy a homorú részlet szálban álló werfeni palából áll, tehát pusztuló lejtőrészlet. A kivételesen megjelenő pusztuló homorú lejtők szép példája ez. Kialakulása a felette elhelyezkedő vastag mészkőtakaró és a werfeni pala aprózódása követ- keztében előálló talajfolyásra vezethető vissza. A werfeni pala a mészkőtakaróval való érinkezésnél aprózódása következtében gyorsabban pusztul. A felaprózott vékony réteg elég gyorsan csúszik a Csermosnya medre felé. A talajfolyást elősegítik a mészkőtakaró alól előszivárgó

karsztvizek is.

Érdekes egyenes lejtőket formálnak az elbillent pe- neplén darabok. Erre a legszebb példa a Mái-oldal egye- nes lejtője.

VII. Mészkőszirtek. Jellemző formái területünknek a werfeni palából kiemelkedő meredek oldalú mészkőszir- tek. Különösen Lucska körül figyelhetjük meg őket. A Mái-oldallal szemben a Csermosnya völgyéből emelked- nek ki szigetszerűen. A legnagyobb közöttük a Szépkő.

A werfeni palával K—Ny. irányú törések mentén érint- keznek. A werfeni pala és a mészkőszirtek érintkezésénél jellegzetes benyergelés támad. A werfeni pala ugyanis gyorsabban pusztul. A mészkőszirteket kis erdők, lige- tek koronázzák, a palaterületet művelik, szántják. (13.

ábra.)

VIII. Törmelékkúpok. A Csermosnyavölgynek Dernő- től nyugatra eső részletében a völgyfenékből terrasz- szerűen 30—35 m magasra kiemelkedő térszínt talál- hatunk. A kiemelkedő térszín lankásan emelkedik észak felé és beleolvad a paloozoot, tömegek lejtőjébe.

Dernő község északi szélén, iparvasút építésével kap- csolatban, több helyen készített friss átvágásban tanul- mányozhattuk ennek a felszínnek felső rétegeit, 4—5 mé- ter mélységig. A Csermosnyapatak alámosásaiban pedig az alsó színteket figyelhettük meg. Ezekből a feltárások- ból jól kitűnik, hogy a terraszszerü térszín anyaga a kör- nyező hegyekből származó durva törmelékből áll. A jó- kora (50 literes) hordónagyságú kvarcit görgetegtől a

» - . , " < ' , ' • < 2 5

(27)

13. ábra. Mészkőszirtek a werieni palában, a Csermosnya-

\ ólgj bői fényképezve.

finom palaszilánkokig mindenféle nagyságú törmelék megtalálható a feltárások falában. A törmelék szemei csak gyengén kopottak, rendszerint szögletesek, és min- den rendszer.nélkül keverednek egymással. A bonyolult összetételű vastag anyaghalmaz kötőanyag;1 sárgaszínű, agyagos tapintású anyag, átmosott lösz. A lösz jellegze- tes sárga színe annyira uralkodó és feltűnő, hogy távo- labbról lösztalaknak látszanak a friss feltárások. A fel- tárásokban 15—20 cm vastag vízszintesen futó, hoisszan összefüggő löszszalag is jól kivehető. A lecsurgó esővíz ezen a kicsi löszrétegen lósziormákat hozott létre. Ez a durva pleisztocén törmelék megtalálható a Somhegy északi oldalán előugró sziklatéi raszon is.

A lösz mint összekötő anyag bizonyítja, hogy a der- női völgyrészletet kitöltő vastag törmeléktakaró a pleisztocénben képződött, még pedig a völgyrészletbe tor- koló nagjesésű patakok hordalékának és a meredek lejtő húzódó törmelékének felhalmozódásával. Ez a törmelék- takaró tehát nem más, mint egymásra rakódott és egy- másba ékelt pleisztocénkori törmelékkúpok felhalmozó- dása. A nagy vastagságú törmelékfelhalmozódást a Rozsnyói medence helyén lévő pliocén, illetve pleisztocén kori tó álló vize segítette elő. A tónak keletre nyúló öble

26 ' ;

(28)

időnkint el is önthette a dernői részletet, de állandó elön- tés alatt néni tartotta.

Oholocénkori törmelékfelhalmozódásnak is szép pél- dáját találjuk meg a Csermosnyavölgyben. A Lucska és Kiskovácsvágás között a lucskai medence felszínébe bevágódó kettős ágú völgy a Csermosnyapatak völgyébe hatalmas törmelékkúpot épített. A törmelékhalmaz, mi- vel hely nem volt, nem kúpalakban rakódott le, hanem a Csermosnyavölgyben jobbra-balra szétterülve helyez- kedett el. (3. ábra.) A nagymennyiségű törmelék a Cser- mosnyapatak medrét a déli völgylejtők lábához szorí- totta. Ma is itt lolyik. A mellékpatak ilyen körülmények között nem ömlik azonnal a Csermosnyapatakba, annnt eléri a völgyet, hanem a Csermosnya völgy fenekén a Csermosnyapatakkal párhuzamosan fut körülbelül 600 m-es utat és csak azután egyesülnek. Ezen a darabon tehát két patak folyik a völgyben. A két meder között a felhalmozott törmeléktakaró terraszszerűen helyezke- dik el.

Hasonló medereltéréssel torkolik a Csermosnya- patakba a Láztorokvölgy medre is. A Láztorokvölgy É—D irányú, merev lefutású, tektonikus völgy. Kis- kovácsvágásnál éri el a Csemiosnyavölgyet. Egészen be- levág a Csermosnyavölgy itteni É—D irányú részletébe.

A meder azonban nem követi ezt az É—D irányú vona- lat, hanem eléri a Csermosiiyavólgy fenekét, hirtelen ke- letre fordul és a Csermosnyapatak folyásával szembe folyik. 300 m-es út után ömlik csak bele a Csermosnya- patakba. Ezt a mederelferdítést is óholocén törmelékíel- halrnozódás idézte elő. Érdekes megjegyezni azt, hogy amióta a Láztorokpatak medre a törmelékkúpján keletre fordult, azóta a tönnelékkúp nyugati felére a werfeni palalejtőkről lehúzódó lejtőtörmelék halmozódott fel és így a völgyet teljesen elzárta.

IX. Terraszok. A Csermosnyavölgyében összefüg- gően kinyomozható terraszokat nem találunk. A fiatal tektonikus mozgások és a pleisztocénkori tó a Rozsnyói medencében, mind olyan földrajzi adottságok, amelyek nem kedveztek a terraszok nyugodt, összefüggő kifejlő-

' . • - • . 2 7

(29)

désének. A csermosnyavölg\ lton található forraszok, terraszszorű felszínek eredetüket tekintve kétfélék: 1.

valódi í'olyóterraszok, 2. álterraszok.

1. Valódi terrasz a Csermosnyavölgv Dernő-Kisko- vácsvágása közé eső szurdok völgyében található magas terrasz. Ezenkívül Barka község alatt vannak pleiszto- cén (!) terraszmaradványok. Már nem teljesen típusos folyami terrasz a Dernő alatti völgyrészlet előbb tárgyalt felszíne. Ugyanígy Lucska alatt a völgyfenéken szétte- rülő óholocén törmeléktakaró sem vehető típusos folyó- terrasznak.

2. Álterraszok. Az áiterraszok kialakulása a tekto- nikus mozgással van kapcsolatban. A lucskai medence terraszszerű felszíne tektonikus lesüllyedés és ugyan- csak a tektonikus mozgások alakították ki a Mái-oldal tetején látható terraszszorű felszínt. (4. és l-t. ábra.)

Terrasztanulmányozás szempontjából talán a Dernó- Kiskovácsvágás közötti völgyszakasz terraszainak vizs- gálata nyújthat érdekesebb eredményt. Ezen a völgy- szakaszon ugyanis a Somhegy északi oldalából lépcsőfok- szerűen ugrik elő két furcsa helyzetű terrasz. (2. és 3.

lí. ábra. A Csermosiiya völgyére keresztbe kiemelkedő lucskai medence mészkő pereme. Háttérben a Somhegy látszik. A mészkőtábla tetején a lucskai evangélikus templom . • - , tűnik elő. _ > . ,

28 ' - ; < • •. '

(30)

-ábra). A terraszok a Csermosnyavölgy kialakulásával kapcsolatos folyóterrahzok. Helyi eredetű kőzettörmelék található rajtuk. Helyzetük és megjelenésük különös, egymástól távolabb, különböző magasságokban jelennek meg, de sem telettük, sem alattuk más terraszt nem talá- lunk. A Dernő felől eső terrasz a Somhegy nyugati szái- nyának megfelelő nyugati dőlést mutat, a Kiskovácsvá- gás felé eső terrasz pedig keletre dől. Az előbbi 480 in magasra emelkedik, az utóbbi pedig r>60 m magas. Tulaj- donképen egy terraszszintnek megfelelő darabok ezek, csakhogy a "fiatalabb tektonikus mozgások a Somhegy szárnyával együtt az összefüggő terraszt is összetörték, egyik felét nyugatra, a másik felét keletre billentették.

Önként vetődik fel a kérdés, milyen korból származ- nak a terraszok. A felelet nem könnyű, mert a Csermos- nyavölgynek ebben a szakaszában sem alacsonyabb, sem magasabb terraszt nem találunk, de a völgynek más he- lyén sincsenek hasonló eróziós eredetű terraszok. Még inkább nehezíti a kérdést az, hogy a lösz is hiányzik a terraszokról. A Kiskovácsvágási terraszdarab sziklater- rasz, anyaga weri'eni pala, rajta csak gyéren található folyami törmelék. A dernői terrasz szintén sziklaterrasz, a szélét paelozoos kőzetek, a Somhegy felé pedig werfeni pala építi fel. Rajta durva pleisztocénkori törmelék talál- ható. Az előbb ismertetett pleisztocén törmelékkúp össze- tételéhez hasonló. Valószínű, hogy az előbbi terraszon is megvolt ez a pleisztocénkori törmelék, csakhogy innen a' későbbi talaj folyással lehúzódott. Az utóbbi terraszról

való lehúzódását a terrasz szélén kiemelkedő ellenálló pa- laeozos kvarcitos breccsia tömegek megakadályozták. A

pleisztocénkori törmelék azt bizonyítja, hogy a völgy ní- vója a pleisztocénben ebben a magasságban volt. A terra- szok elferdülése is tehát ennek alapján a pleisztocénre te- hető.^) Yetődésvonal feltárásokat a terraszokon nem si- került ugyan találnunk, csupán morfológiailag feltűnő elhajlásukból következtethetünk erre. Megjegyezhetjük itt azt, hogy a pleisztocénkorú mozgások a nógrádi meden- cében jelentős szerepet játszottak a mai felszín kialaku- lásában. (24.) •, . .____,_, ' ' " « ' • . ' - . " 29

(31)

Ilyen körülmények között a Lucskai medencének is magasában kellett lennie. A lueskai medencében ugyanis a pleisztocénkorú lerakódásoknak, esetleg terraszoknak semmi nyomát sem találjuk. A felszínen szálban álló paleozoos és triász kőzetek találhatók. A pleisztocénkori Csermosnyapatak a magas fekvésű medencén keresztül nagy eséssel Eolyott. Törmeléket nem hagyott hátra. Ké- sőbb a lesüllyedt medence felszínébe vágódott bele. A lesüllyedt medence felszíne ma álterraszként kíséri a Csermosnyapatakot. Szokatlan képet látunk, ha Barka felől Lucskálioz közeledünk. A kiszélesedő Csermosnya- völgyére merőlegesen helyezkedik el a Lucskai medence kiemelkedő mészkőíennsíkja. A fennsík széle 20—25 m magas falnak, keresztgátnak tűnik fel. (14. ábra.) A magas mészkő falat a Csermosnyapatak szűk szurdok- völggyel töri keresztül. (5. ábra.) A jelenség szintén tek- tonikus mozgásokra vezethető vissza. A kiemelkedő falat kisebb utólagos kiemelkedés hozhatta létre. Ennek alap- ján ez a szurdok antecedens völgyrészlet volna. Az eró- zió szelektívus munkájára is gondolhatunk olyképen, hogy a széles völgyrészlet lágyabb kőzetben keletkezett, a szurdokvölgy pedig a kemény mészkőben, de a szurdok- völgy előtti kiszélesedő részlet is mészkőben van kiala- kítva.

A terraszképződésnek érdekes példáját figyelhetjük meg a dernői völgyszakaszban. Azt vesszük itt észre, hogy a liolocén völgyfenék egyes helyeken terraszként emelkedik ki a nálánál még alacsonyabb felszínből. Első pillanatban óholocén terraszra gondolunk. Feltűnő azon- ban, hogy csak egyes helyeken jelenik meg ilyen formá- ban, nem pedig végig a meder hosszában. így tehát nem lehet óholocén terrasz. Ahol nincs meg az alacsonyabb felszín, ott ugyanaz a liolocén völgyfenék közvetlen a mederből emelkedik ki, a meder oldalait adja. Ha meg- vizsgáljuk a jelenséget, azt látjuk, hogy itt ebben a völgy- szakaszban a szemünk előtt játszódik le a legfiatalabb terrasz kialakulása. A kialakuló fiatal terraszt újholocén terrasznak nevezhetjük. Kialakulása a következőképen történik. A Csermosnyavölgy nagyesésű, középszakasz

30 ' • - -

(32)

jellegű völgy. Kilométerenkint átlag 20—25 méter esés- sel folyik benne a Csermosnyapatak. Kiskovácsvágás községben egy, és Dernőn két bővizű tektonikus eredetű karsztforrás vize, törmelék nélkül folyik bele. Ez a víz- mennyiség megnöveli munkaképességét, bevágódik a me- der a nagyesésű völgyfenékbe. Bevágódásával törmeléket szed fel, tehát a bevágódás nem tarthat sokáig, újra kö- zépszakasz jellegű lesz. A mélyre vágott mederben folyik tovább. Megváltozik a helyzet esős időben. A környező magas hegyekről az esővíz nagy sebességgel rohan a Csermosnyapatakba. A lazaszerkezetű törmeléklejtőkből nagymennyiségű törmeléket szállít le a patak medrébe.

Amint a gyorsfolyású eoővíz a patak medrébe ér, nagy esése hirtelen megcsökken, törmelékszállító ereje is hir- telen kisebb lesz s a lesodort nagymennyiségű törmelék zátonyszerűen elrendezve megreked a Csermosnyapatak medrében. A Csermosnyapatak most a feltöltött medré- ben alsószakasz jelleggel kénytelen szétágazni. Az árvíz eltűnése után azonban újra visszanyeri az előbb említett munkaképességét és a zátonyok között keletkezett ágak közül az egyiket mélyebbre vágja. A középszakasz jellegű

15. ábra. Üjholocén terrasz alakulása a Osermosnyavölgy dernői szakaszában. — C. Csermosnya patak. — F. Fa össze- hasonlító mérték. — H. Űjholocén terrasz. — P. Pleisztocén térszín. — TJ. Árterület. - - 1. Pleisztocén törmelék. — 2. Holo-

cén lerakodás.

31

(33)

meder természeténél fogva is kanyargásra hajlamos, de de kanyargásra kényszerítik a felhalmozott zátonyok is. A zátonyokat kikerülve, tehát alámossa medrének oldalait.

A mederoldal így eltávolodik a zátonytól, miáltal ezeknek a területe szélesedik. A zátonyok között lévő mélyedések azután betöltődnek. (15. ábra.) így alakul ki ezeken a völgyszakaszokon a Csermosnyapatak legfiatalabb ár- területe. (Újholocén.) Az újholocén árterület alacsonyabb két méterrel a holocén felszínnél. Ezért a holocén felszín pedig mint a legfiatalabb terrasz (újholocén) emelkedik ki az árterületből. Természetesen ez a jelenség a meder- nek mindig azon a helyén áll elő, ahol a törmelék éppen megreked. Mivel a medernek nem minden helyén hal- mozódhatott fel így a törmelék, azért az újholocén ter- rasz nem is alakulhatott ki még végig a meder hosszában.

X. Hidrográfia. Területünk hidrográfiája a geológiai felépítésnek és a tektonikus szerkezetnek a függvénye.

A Csermosnyapatak jelentős mellékvizeit az északi ol- dalról, a paleozoos területről kapja. Délről csak a Som- hegy keleti é: nyugati végében feltörő bővizű források táplálják és egynéhány jelentéktelen karszt\ íz előszivár- gása. A délről húzódó werfeni palaterület keskeny ahhoz, hogy jelentősebb vízgyűjtő terület fejlődhetett volna ki rajta. A hozzácsatlakozó Felsőhegy karsztvizeit pedig éppen gátszerűen zárja el a Csermosnyapataktól.

Érdekes hidrográfiai jelenséget idéznek elő a palás területek néhány helyén a magasabb felszíneken előbugy- gyanó rétegforrások. Ezeknek lecsurgó vizét a lejtők aljá- ban felhalmozott törmelék szivacsszerűen szívja magába.

Az ilyen átázott, járhatatlanul süppedékes lejtőrészletek érdekesen jellemzik ezt a vidéket. A lejtők tövében azu- tán a víz szétosztva több helyen szivárog elő. Lucska felett az Ergetőtető mészkőtakarójának karsztforrását a hegy alatt elterülő törmeléklejtő szívja fel. A lucskaiak ebbe a törmeléklejtőbe ásónyi kutakat mélyesztenek és így gyűjtik össze a vizet. (16. ábra.) A törmelékben a víz ,. állandó mozgásban van, így a sekély kutakból is állan-

dóan tovább folyik, úgy hogy a kútmedencékben állan- dóan friss víz van. 1938-ban a Felvidék egyrészének

32

(34)

16. ábra. Lucskai kutak, a ioimelekbc bemélyebzfrs e. Kivájt vastag fatörzseket mélyesztenek bele az átázott törmelékbe.

visszatérése után a források vizét közös medencébe gyűj- tötték és innen csővezetékkel osztották el a vizet a falu különböző helyére. (17. ábra.) Ugyanilyen vízvezetéket találunk Dernón is. Az ivóvíz kérdése különben Dernón figyelemreméltó. A község déli fele a karsztforrások vizét issza (meszes víz). A község északi fele pedig a paleozoos térszínről csörgedező források bőséges vastar- talmú vizét használja ivásra.

A geológiai, tektonikai é> a morfológiai eredmén\e- ket összevetve, a Csermosnyavólgy kialakulását a követ- kezőkben jellemezhetjük. A völgy helyét az eredeti fel- színen, a peneplénen, a régi törésrendszer helyén újra- éledt fiatal törések jelölték meg. A tektonikus mozgások újraéledése az Alföld középső miocénkori süllyedésével hozható kapcsolatba, és egyes jelenségek arra engednek következtetni, hogy a pliocénben, ^ó't a pleisztocén elején is még tartottak. Egyszerűen azt mondhatjuk, hogy a tektonikus mozgások az eredeti felszínt a Csermosnya- völgy hosszában elrepesztették. Ez a töréses terület kö- jülbelül két-három kilométer széleb K—Ny irányú sá\.

33

(35)

Ebben a iöiéses sávban a peneplén kisebb-nagyobb dara- bokra töredezett. A darabok lassan elmozdultak egymás mellett, kiemelkedtek, lesüllyedtek. Az elmozdulások lassú folyamata közben az erózió és a mállá:- is kifejtette völgyalakító hatását a szerkezeti területsávban. A belső és a külső erők hatásait a völgy különböző részein kiilön- bözőképen figyelhetjük meg a mai formákon. Ilyen szem- pontból a következő jól elkülöníthető részekre oszthatjuk a (Nermosnyavölgyél: 1. Demői szakasz. Törmelékkel vastagon kitöltött, tektonikus nu denceöblözet, a rozsnyói medence öble. 2. A somhegyi szakasz. Törésvonalon ki-

17. abitt. A liu'-kai

alakult eióziós ^v öl«\ részlet. 3. A lucskai mclenee. Xégy- szögalakú niedi'iici1. Xégyszögalakú tektonikus lesüllye- dés. Kitöltése nincs. 4. A barkái völgyrészlet. Erózióval erősen átalakított tektonikus völgydarab.

34

(36)

Irodalom.

1., 1879. Stürzenbaum J.: A dernői kösseni rétegekről. (Fóldt.

közi.)

2., 1900. Kiss V. M.: A rozsnyói medence geológiai viszonyai- ról tekintettel a hegyszerkezetre. (Földt. közi.) 3., 1904. Schaf vízik F.: Adatok a szepes-gömöri Érchegyseg , r pontosabb geológiai ismeretéhez. (Math, és Termé-

szetűid. Ért. XXII.)

4., 1904. Gesell S.: A Csermosuyapatak Dernő i',s Lucska közé eső részének földtani viszonyai, északra a megye határáig. (M. Kir. Földt. Int: Évi Jel.)

5., 1904. Acker V.: A gömörrnegyei Csermoshyapatak völgyé- nek geológiai viszonyai. (M. Kir. Fóldt. I. Évi Jel.) 6., 1905. Ackcr V.: Csetnek és Pelsőe vidékének geológiai vi-

szonyai. (M, Kir. Földt, 1, Évi Jel.)

7., 1905. Böckh H.: A ' gömörmegyei Vashegy és a Hradek környékének geológiai viszonyai. (M. Kir. Földt.

1. Évi Jel.)

8., 1905. Böckh H.: Adatok a szepes-gömöri Érc-hegység lera- kódásának taglalásához. (M. Kir. Földt. I. Évi Jel.) 9., 1905. lieguly J.: A szepes-gömöri Érchegység Nagyvesz-

verés éh Kvasznahorkaváralja közötti szakaszának geológiai viszonyai. (M. Kir. Földt. Int. Évi Jel.) 10., 1907, Böch H.: Xéháuy adat a Szilieei mészplateau geo-

lógiájához. (M, Kir, Földt, Int. Évi Jel.)

11., 1907. Vitális J-: A Bddva-Tornaköz környékének földtani viszonyai. QI. Kir. Földt. Int, Évi Jel.)

12., 1923, Ström pl G.: A gömör-tornai karszt hidrológiaja- (Hidr. Közi.)

13., 1924. Machatschek F, — Daurer M.: Geologische u, morph, Beobachtungen in dem Westkarpathen. (Arbeiten d.

geogr. Inst. d. deutseh. Univers, in Prag Neue Folge, Heft 5., Prag.)

14., 1925—28. Schréter Z-: Aggtelek környékének földtani vi- szonyai, (M. Kir Földt. Int Évi Jel.)

15., 1933, Bulle B.: Morfológiai megfigyelések magyarországi löszos területekéi) (Földr. Közi.)

16., 1933. Jaskó S.: Morfológiai megfigyelések és, problémák a Göniör-tornai karsztvidék délkeleti részében.

(Földr. Közi.)

17., 1937. Lány S.: Felvidéki karsztok. (Földr. Közi.)

18., 1937. Kessler Hubert: A Koponya Zsomboly egy új bar- lang a Gömör-Tornai karsztban. (Földr. Közi.) 19.. 1938. Andnusor D.: Geologie Slovenska. Praha.

" • • - , ,35

(37)

20., 1940. B'irikó L.: Néhány szó egy visszatért mészkóterület- rol. (Foldt. Ért. 1. sz.)

21., 1940. Balogh K.: Adatok Pelsócardo kornyékének földtani ismeretéhez. (Tisia 4. sz.)

22., 1940. Peja Gy.: A gomori tájak eletéből. (If j és Elet 8. &z.) 23., 1941. Peja Gy.: Földrajzi érdekességek a Cseruiosuyavol-

gyében (If j . és Elet. 6. sz.)

24., 1941. Peja Győző: A Nógrádi-medence geomorfológiája.

(Adatok a pleisztocénkor tektonikájához.) (Magy.

Tud. Akadémia Értesítője.)

Ábra

(1. és 2. ábra.) A felbukkanó övek kor szerint északról dél felé haladva a következők: 1
5. ábra. A Csermosnya patak szurdok völgye a lucskai- lucskai-medence mészkő felszínébe bevágodva
7. ábra. A Somogyhegy Ny—K. irányú keresztmetszete. — D. Dernő. — K. Kiskovácsvágáb. — L
8. ábra. Mélyút az aprózódó werfem pala felszínében. Jobbról a leveles szerkezetű, szálban álló werfeni pala sziklák
+7

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

(Véleményem szerint egy hosszú testű, kosfejű lovat nem ábrázolnak rövid testűnek és homorú orrúnak pusztán egy uralkodói stílusváltás miatt, vagyis valóban

Nem láttuk több sikerrel biztatónak jólelkű vagy ra- vasz munkáltatók gondoskodását munkásaik anyagi, erkölcsi, szellemi szükségleteiről. Ami a hűbériség korában sem volt

Az akciókutatás korai időszakában megindult társadalmi tanuláshoz képest a szervezeti tanulás lényege, hogy a szervezet tagjainak olyan társas tanulása zajlik, ami nem

Az olyan tartalmak, amelyek ugyan számos vita tárgyát képezik, de a multikulturális pedagógia alapvető alkotóelemei, mint például a kölcsönösség, az interakció, a

A CLIL programban résztvevő pedagógusok szerepe és felelőssége azért is kiemelkedő, mert az egész oktatási-nevelési folyamatra kell koncentrálniuk, nem csupán az idegen

Nagy József, Józsa Krisztián, Vidákovich Tibor és Fazekasné Fenyvesi Margit (2004): Az elemi alapkész- ségek fejlődése 4–8 éves életkorban. Mozaik

A „bárhol bármikor” munkavégzésben kulcsfontosságú lehet, hogy a szervezet hogyan kezeli tudását, miként zajlik a kollé- gák közötti tudásmegosztás és a

„Én is annak idején, mikor pályakezdő korszakomban ide érkeztem az iskolába, úgy gondoltam, hogy nekem itten azzal kell foglalkoznom, hogy hogyan lehet egy jó disztichont