• Nem Talált Eredményt

C o o g r e p h i o D l R o s o n r o h I n s t i t u t o of tho H u n g n r i o n A« * ■ i sy o f

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "C o o g r e p h i o D l R o s o n r o h I n s t i t u t o of tho H u n g n r i o n A« * ■ i sy o f"

Copied!
42
0
0

Teljes szövegt

(1)

C o o g r e p h i o D l R o s o n r o h I n s t i t u t o of tho H u n g n r i o n A« * ■ i sy

o f S c l o n o o s

B U D A P E S T G u i d o

b y

S á n d o r K A T O N A

B ud o p o s i;

1 9 V r3

(2)

B U D A P E S T

H u n g a r y m a y be o h a r a o t e r i z e d b y three b a s i o g e o g r a p h i o a l pro b lé m a s

l / B e i n g a o ou nt ry of s ma ll area, p o o r in ran material s, a m o n g x h i o h only b a u x i t e r e s o u r c e s ar e of i n t e r n a t i o n a l s i g n i f i o a n o e t H u n g a r y is f o r o e d to engage in a otive f o r e i g n trade, U n d e r p r e s e n t oo n d i t i o n s of r i s i n g raw m a t e r i a l prioes, this r e p r o s e n t s a souroe of ino r e a s - ing oonoern,

2 / P o p u l a t i o n is d e n s e r than the E u r o p e a n a v e r a g e /112 in- h a b i t a n t s / k m /, The grovitli of the p o p u l a t i o n h ad b e e n slou f ó r a long time, a l t h o u g h d u r i n g rec ent y e a r s it shovied a t o n d e n o y to improve, B e t w e e n the last tno oensi, taken in 1960 /9 961 000/ and 1 9 7o /lo 3 15 000/, i, e.

d u r i n g one deoade, a m i n o r e a s e of nőt m o r e than 355 000 vias experienoed, A o c o r d i n g l y ? the y e a r l y gro\<th araounts

to vihioh is v e r y low on a w o r i d soale.

3/ E o o n o m y is d i s p r o p o r t i o n a t e l y d i s t r i b u t e d over tho ro- g i o n s of Hungary, T h e o a p i t a l is irmch too largo viithin the oountry, Xts s o o i o - e o o n o m i c p r e d o m i n a n c e i ^ ^ c o m p a - rable to that of only a fevi E u r o p o a n c apitals ‘s u o h ns P a r i s , C o p e n h a g o n and Vienna, T h e over-clovelopod C a p i t a l d i s t o r t s the s pa t i a l s t r u c t u r o of tho oountry, As nrony as 1 8,8$ of tho p o pul a tio n , 2op/> of the totál nutnbor of flats, 33% of i n d u s t r i a l employees, 39$ of trado, a n d 5 2,8$ of' s t u d o n t s a t t o n d i n g u n i v e r s i t i o s or o o l l o g e s

- 1 -

72 5 5 / L n é

(3)

b e o a m e o o n o e n t r a t e d in B uda pest, a oity t a k i n g up al»

toge t he r 0,6$ of the totál area of Hungary. I n t e l l e o t u a l a c t i v i t y is a l s ó m o s t l y c on fi n e d to the oapital, Tfois is 14011 i l l u s t r a t e d b y the f a c t that 8 5 $ of the staff of r e s e a r o h and d e v e l o p m e n t i n s t i t u t e s and 4/ 5 of soi ont i s t s a nd l e ct urers in p o s s e s s i o n of h i g h e r u n i v e r s i t y dogrees

•Work in Budapest, Of the 1 3 1 r e s e a r o h i n s t i t u t o s and 34 t h e a t r e s of Hu ngary, I05 and 19 őre f o u n d in the o api t a l r e s p e otivol y , T h e " h y p e r t rop h io" o a p i t a l ro- p r e a e n t a ono of the g r a v e s t r é g i ó n á l pro b l é m a of Hungary.

B u d a p e s t is in the h e a r t of the C a r p a t h i a n Basin, C e n t r a l Europe, in the n o r t h e r n la t it u d o of 4 7° and e a s t e r n long i t u d e of 1 9°. T h e area of the o o u n t r y is sraall /93 ° o o km^/,

t a k i n g the l8th pl ao e a m o n g the n a t i o n s of Európa, Th e nuraber of i n h a b i t a n t s is l o, 4 mi llión, v h i o h is the I3th

largest in the oontinent. In oontr ast to this, B u d a p e s t h a d a p o p u l a t i o n of 2 o4o 000 in 1973, or 2 4oo 000 i n- o l u d i n g those l i v i n g i n the a ggl o m o r a t i o n . W i t h the f o r m o r f i g u r e it takos the loth p l a o e a f t e r suoh large E u r o p e a n

oities as Paris, Mosoov, London, L o nin g r a d , Berlin, Madrid, Romé, At h e n s an d Istambul, Bút if v e take i ntő a o o o u n t the p o p u l a t i o n of a g g l o m e r a t i o n s as woll, then M ilán, M a n o h e s t e r a n d B i r m i n g h a m v i l i oome b o f o r o it too, in a d d i t i o n to thoso m e n t i o n o d above, Prota a n o t h e r p o i n t of vion, o o n s i d e r i n g

the 600 t ho u s a n d i n d u s t r i a l eniployee3 of the B u d a p o s V x ^ g g l o m e — ration, tho o i t y standa f o u r t h in the o o n t i nont a f t o r Mosootm, L o n d o n a n d Paris, The ftoarest d o n s e l y p o p u l a t o d large oity ia Boriin, l yi n g at a d i a t a n o o of abo u t 7oo km, T h o s e f a o t s v i l i u n d o u b t o d l y d e m o n o t r a t e the i m p o r t a n o e of B u d a p e s t in Ce n t r a l Europe, The area of the o ity as an a d m i n i s t r a t i v o unit ia o o m p a r a t i v e l y large / 5 25 k m /,p

- 2 - 7256/Lné.

(4)

In this b r i e f d e ó o ri p tio n , shell oonfine our a t t e n t i o n to the t o m p o r a i and s p a t i a l a n a l y s i a of Budapest, One n a t u r a l l y po ses the f o l l o v i n g q ues t i o n s in this contoxtt W hat a r e the oauses of this e x ces s ive c o n c e n t r a t i o n ?

¥ h e r e is the root of the "Budapest p r o b l e m B ? What ara the most ur g ent q u e s t i o n s p e n d i n g ? Hon can one outl ine the f u t u r e of the B u d a p e s t a g g l o m o r a t i o n up to the turn of the o en t u r y ?

1# F O U N D A T I O N A N D H I S T O R I C A L D E V E L O P M E N T OF T H E C I T Y

B u d a p e s t v a s f o u n d e d and has gro-wn i ntő a b i g city in the h e a r t of a n a t u r a l basin, at the junction of C o n t i n e n t a l

t h o u r o u g h f a r e s o o n v e r g i n g tovards orossing -pl aces, Its po s i - tion at the jóin of f o u r large n a t u r a l r egi o n s is potontial, The f i r s t s e t t l e m e n t "Has b u i l t at a p l a c o u h o r e the Danube, a f t e r c u t t i n g t h r o u g h the H u n g á r i á n C e n t r a l M o u n t a i n frora the v o s t and m a k i n g a 9o° ohange of dirootio n, e m e r g o s in the Gr o at H u n g á r i á n Piain. T h e p o t o n t i a l of this g e o g r a p h i o - al area is w e l l d e m o n s t r a t o d b y tho f a c t that the p o l i t i o Q l and eco n o m i o c o n t r o l of H u n g a r y has a l v a y s b e e n e x o r oised frora somé town v i t h i n a c ir ol e ' o f 4 o k m radius o entre d in Budapest. S uc h t ow iB V e r e E s z t e r g o m in the loth contury, Sz é­

k e s f e h é r v á r in the llth contury, Visogi-ád in the 1 2 t h - 1 3 t h oonturies, and Buda and Post f r o m 1686, -when the T urks had b e e n d r i v e n out, Tho orossln.^-placo of tho Da nub e i n tho ca p ita l has long b e e n an iniportant .junction of converginf?

and d i v o r g i n g c o n t i n o n t a l t h o u r o u g h f á r o s . Fór example, this

•was tho p i a c é n h e r e the L o v a n t i n e road c o m i n g f r o m the w e s t / V i e n n a / a l o n g the D a n u b o and p r o c o o d i n g to tho Bal kans / B y z a n t i u m / b r a n o h o d off tovards E a s t o r n Europo /itlov/ and mo t tho road f r o m M o d i t o r r a n o a n lands to B a l t i o oountrios.

7257/Lnó,

(5)

M a n y ar o the to^ns the n a m e s of ■which ro cord the f a v o u r a b l e na túra 1 co n ditions - i« o. p o t o n t i ali t ios - that o r i g i n a l l y a t t r a c t e d p e o p l e there,, That is hovi it is TVith Budapest.

The n a m e of the oldest settlanient; called A Q U I N C U M b y the R o m a n s , d er ives f r o m the C e l t i c A K - I N K . m e a n i n g a b u n d a n t

•water. This refers to n u m e r o u s the r mal springs f o u n d in the c a p i t a l ■which h a v e r e n d e r e d B u d a p e s t an i m p o r t a n t city of spas, Slav p h i l o l o g i s t s b e l i © v e that the name Buda mig ht h a ve coae f r o m the Old Slav ^or31 f ó r -water /vöd/. Othera t hink of it as a w o r d of T u r k i s h origin, and dé r i v é it f r o m the p e r s o n a l n a m e Buda vihich vas still f r e q u e n t l y used in H u n g a r y as laté as the M i d d l e Ages, The q uar t e r s of Bléda /Buda/, b r o t h e r of Attila, the Hun ruler, is B l l e g e d to have b e e n p i t c h e d at the p re s e n t site of the city. As f ó r

the n a m e P E S T , opini o ns a l s ó seram to vary. In 2nd c e n t u r y 3, C , , P t o l e m y m e n t i o n s a Sar a ati a n se t t l e m e n t b e y o n d the R o m á n limes / D a n u b e / as Pession, A c c o r d i n g to Old Slav

otimology, h ovovor, Pest me an s a lime-lciln. This ap pe a r s to b o s u p p o r t e d by the G e r m á n £»ame of Buda, i. o, Of e n . m e a n i n g ki I n . It is a faot, though, that the divorso. o a s v ~

to - spall buildinre stones and obunclnnt thormal sp rings v<oro thoso n o t o n t i o l f ac t o r s that ho l p o d mán settlo in B u d a p e s t . Th e r i ve r ' s dual f u n o t i o n - that of s e p a r a t i n g and con- n e o t i n g - 'has changed in the oourso of history. A l o n g an a p p r o x i m a t e l y 2o km long f i a t v a l l e y sec t i o n of the Danube, f a l l i n g n i t h i n the aroa of the cap ital b o t x e o n Szeirtendro Island and Cs o p o l Island, tho m o a n d e r i n g r i v o r v q s f o r c e d to ■withdravi intő a si ng lo b r a n c h b y unf l o o d e d térrácos, A f e r r y e s t a b l i s h e d at a c o n v e n i e n t point h e l p e d C r o s s i n g and a t t r a o t e d roads.

7258/Lné.

4- -

(6)

T h o D a n ub e is 3°° to 600 m n i d e a l o n g its secti on in B u d a ­ pesti •whioh has non b e e n embankod. At tho b e g i n n i n g of h i s t o r i c a l times, honever , the m e a n d e r i n g r i v o r co vered a s pao i o u s i n u n d a t i o n area w i t h its i n n u m e r a b l e loops,

t e n d i n g to s eparate the tonnlets Óbuda, Buda and Pest a l o n g its banks, The c a p i t a l of today s p r a n g up ar ound

these three n e a r l y tvo . t ho us an d y e a r old s e t t l e m e n t coros, T h e i r unión, howe v e r , Mas ö c c o m p l i s h e d only d u r i n g the

last century, The b r o a d r i v e r oould only be c rosse d d u r i n g p a r t i o ü l a r p er i o d s of the ye a r, f o r c i n g t r a d i n g caravans to stop at f l o o d times, T h e s e i n t e r r u p t i o n s n o c e s s i t a t e d the s t o r i n g of goods, a nd f u r n i s h e d an o p p o r t u n i t y f ó r ex- o h a n g i n g thera, The iraportanoe of undisturböfl C r o s s i n g as a p r e r e q u i s i t e of p ro gr es s -will soon be a p p r e o i a t e d if ve c o n s i d e r that e x p a n s i o n i nt ő a large city was onl y mad e p o s s i b l e a f t e r the c o n s t r u c t i o n of the f i r s t p o r m a n e n t b ri d g e in 1849* The p o t e n t i a l p o s i t i o n of the p r e s e n t - d a y c a p i t a l h a d a l s ó b e e n a p p a r e n t in tho M i d d l e Ages n h e n m o s t of the n a t i o n a l f u n c t i o n s had b e e n c o n c e n t r a t e d in this area, The K ing's seat in Buda, the Q u o e n 1s seat in Óbuda,

the A r c h s e e i n ' E s z t e r g o m , the E p i s c o p a l See in Vác, and the U n i v e r s i t y in Óbuda, a l l f e l i w i t h i n a ci r c l e of 25 k a radius, A l t h o u g h these "paront tcwns" n ő r e close to each

other, their grovith vias c o m p a r a t i v e l y independent.

B e i n g a R o m á n limes, the D an u b o servod as a defence, line a ga i n s t B a r b a r i a n s in a n c i e n t tinies, Later, in the M i d d l e Ages, f e r r y services viore establis h od, a p r o t e c t i v e castle n a s built, a nd the s e t t l e m e n t b o c a m e a m a r k o t tovin, Its f u n c t i o n as a oentre of trade and t r a n s p o r t , hov ever, could o n ly d e v e l o p a f t e r tho Tu rk s had b e e n d r i v o n out, and the o on ve y a n c e of lowland orops to Vienna viqs ooamenoed. In this

7 2 5 9 / W .

(7)

re gar d t h e p o t e n t i a l p o s i t i o n of B u d a p e s t mea ns that the toxn lies at the junotion of the Danube o b stacle line and the H u n g á r i á n Centi'al Mountain^ in the n o r t h - w e s t e r n co r n e r of the w h e a t - g r o w i n g Great H u n g á r i á n Piain, T h i n k - i n g on a E u r o p e a n scale, th.is is the pi a cé v h e r e the

■western m o s t e x t e n s i o n of the plains of S o u t h - E a s t e r n Europe, ca p ab le of e x p o r t i n g its surplus a g r i c u l t u r a l produoe, is nőt only clo sest to W e s t e r n Europe^ n e e d i n g the i m p o r t a t i o n of such p r o d u c e ? bút a l s ó m o s t c o n v e n i e n t l y s itu a t e d f ó r t r a n s p o r t i n g goods a l o n g the cheap n a t e r viay of the Danube* It tíds only a f t e r the oomniencetnent of

s t e a m s h i p n a v i g a t i o n in the f i r s t third of the 1 9th century, honever, that Bu da pe st b e c a m e r eal l y i m p o r t a n t as a

t ra ding oantre,

The e x p a n s i o n of tho oitv^is aost a u th o n t i c a l l v i l l u s t r a t e d by_ the fírovíin^ n u m b e r of I n h a b i tan t s ,, The s e t t l e m e n t g r o u p of a n c i e n t A o q u i n c u m ha d a p o p u l a t i o n of somé 5o to 60 thousand, i n c l u d i n g b o t h g a r r i s o n and civic tonns, d u r i n g its days of glory, in 2 n d - 3 r d c ent u rie s A,D» In 5 t h - 9 t h centuries, d u r i n g the m i g r a t i o n poriod, these s e t t l e m e n t s deolined, At the end of the M i d d l e A g e s , a r o u n d 1 5 o o t tho totál p o p u l a t i o n of the three "core to-wns", i.e, Óbuda, Buda and Pest is b e l i e v e d t o have beeii a b o u t 3° 0 0 0 , As

e arly as the b e g i n n i n g of the 1 5th century, a p o n t o o n b r i d g e

"was b u i l t at tho f e r r y of P e s t c D u r i n g the T u r k i s h oiíoupa- tion /15 4 1 - 1 Ó 8 6 / , the town bo c a n e tho centre of a vilayet, and v as f o r c o d to a s s u m e an eas t e r n appearance, A f t e r the T ur k s had b o e n d ri vo n out an d t h e M o h a n m o d a n p o p u l a t i o n had fled, a l t o g e t h e r 6 to 7 th ousan i n h a b i t a n t s renmined.

6 7 26 o/ L n ó

(8)

T he p r e s e n t - d a y net-work of H u n g á r i á n to-wns b e g a n to toké its shapo o f t e r T u r k i s h rule had e n d e d ? in an age n h e n trade vas e x p a n d i n g u n d e r f e u d a l c o n d i t i o n s0 As a result, i n d u s t r i a l d e v e l o p m e n t got u n d e r vioy at a slo-w pace, At the ond of tho l8th cen t u r y / l 7 8 4 - l 4 8 7 / y the largest toiwns

•within p r e s e n t - d a y H u n g a r y , w i t h p o p u l a t i o n s o x c e e d i n g 2o o o o ? were D e b r e c e n /30 000/, Buda /23 9°o/g K e c s k e m é t /22 7 o o / r Szeged / 2o 9 o o / and Pest /2o 7oo/, Th e p o t e n t i a l p o s i t i o n of p r e s e n t - d a y B uda p e s t b e o a n e evi dent ali'eady at that time. The city i n c l u d e d nő t only two ”b i g tonns"

bút a l s ó a third one in the i m m e d i a t e v i c i n i t y of t h e m , called Óbuda, K h o s e n u a b e r of i n h a b i t a n t s reac hed 5 000. In thoso tiraos a town of su ch diraensions wa s nőt r e g a r d e d as a small one. In l8oö the three towns s u p p o r t e d a totál p o p u l a t i o n of a l m o s t 50 ooo, bút they took only the 4 2 n d piacé atnong Eu ro p e a n cities,

F r o m the end of the l8th century, the city b e c a m e the

g o v e r n u e n t oentre of H u n g a r y ■within the Monarühy, P o l i t i c a l control vas tr a n s f e r r e d to Buda, o o n f r o n t i n g the sp heres of Vienna in A ustria and P o z s o n y /now Bra tis lava/ . Pest d o v e l o p o d intő a p r o m i n e n t centre of t r a d o e Bo th Buda and Pest had a great nutnber of trado g u ild s tho c r a f t s n e n of w h i c h su pp l i e d a c o m p a r a t i v o l y large m a r k o t w i t h their goods a l s ó b e y o n d the town limits,

D u r i n g the N o p o l o o n i o n ars, n h e n trado b o t w e e n C ent r a l Europe ond the Levant f l o u r i s h e d , the c o m m o r c i a l i m p o r t o n o e of Pest f u r t h e r i n c r e o s e d on o c c o u n t of its p o s i t i o n in tho i n t e r s e c t i o n of t h o u r o u g h f a r e s c o m m u n i c a t i n g to and f r o m the Balkans, At the same t i m e r f a v o u r a b l e condi tions a l s ó p r o m o t e d m a n u f a c t u r i n g industry. By the m i d d l e of the

7 - 7 2 6 l / L n é0

(9)

19th century, the f i r s t large f a o t o r i e s o£ jnaöhine i n d u s t r y alsó öppeared* The 3®^- m long Chain Br i d g é v h i o h f i n a l l y p rov i d e d the f i r s t p e r m a n e n t link betvieen the tno f r á t e r n á l cities, naö o o n s t r u o t e d in the p e r i o d 1 8 4 2*-1 8 4 9*

Just as it had b e e n the f o o a l point of r a d i a l roads d u r i n g the M i d d l e Ages^ the oity a l s ó b e o a m e the oentre of H u n g á r ­ ián rail-way lines o o n s t r u o t e d a f t e r the b o u r g e o i s rev o l u - tion. This o o n o e n t r a t i o n of t h rough t raffí o is ole arly d e m o n s t r a t e d , even at present, b y the loc a t i ö n of b r i d g o s over the Danubeí a l o n g the 4 l o k m long H u n g á r i á n se oti on of the river, two b r i d g e s b e a r i n g t ra f f i o to C z e o h o s l o v a k i a

■were b u i l t north-víest of Budapest, tvio s o u t h of the oity, and as m a n y as eight p u b l i o and r a i l w a y b r i d g e s in the oap i t a i itself, a l o n g a s t r e t o h of 15 km, T he o o m m e n o e m e n t of s t e a m s h i p n a v i g a t i o n in the Dan u be h a d a great deal to do w i t h B uda p e s t b e o o m i n g one of the largest h a r b o u r s in tho C a r p a t h i a n Basin, D u r i n g the last third of the 19th oentury, the city v as r eg a r d e d ös a m a j o r oentre of trade and m o n e y marketing* Crops gr o wn in the Great H u n g á r i á n Piáin x e r e t r a n s p o r t e d to Ferenc vár o s, a d i s t r i o t of the c i t y \<here the largest m i l l i n g i n d u s t r y in o o n t e m p o r n n e o u a Európa n as d e v e l o p e d to p rocess the grains. The large city oreated a s i g n i f i c a n t la b o u r p o w e r and oonsumers* markét.

B e i n g in the i n t e r s e o t i o n of eight tr unk l i n o s , the city a lsó f a v o u r e d the e s t a b l i s h m o n t of i r o n an d m e t a l N á n d u s t r y w h i o h n as o o m p l e m e n t e d b y tho m a n u f a c t u r i n g of vehioles, T h e c o m p r o m i s e of l8 6 7> c o n c l u d e d b e t w e e n Au stria a nd • Hungary, p r e p a r e d the -way tewards the d e v e l o p m e n t of our n a t i o n a l oapitai, and oreated the p o l i t i o a l oond it i o n s of u n i t i n g the tno towns Buda and Pest.

7262/Lné*

(10)

G r o n t h of the -population /in t h o u s c n d s / in the thre.e

"core tonn^ 11 b o t v e e n the c e s s at i on of T u r k j s h rule and the u ni ó n of the tonns., / 1 6 8 6 - 1 8 7 3 Á

Year Óbuda and Buda Post T o t á l

1 7 2o 9 f6 2 ,6 1 2 , 2

1786 24 j 8 22 r 9 47,7

1 8 5 1 5o*l 127,9 1 7 8,o

1869 0 0 1

2oo,4 270,4

Af t e r the uh io n in 1872-73, B u d a p e s t becarae nő t only the

mo s t d e n s e l y p o p u l a t e d city of H u n g a r y bút a l s ó a c o m p e t i t i v e ri v al of V ienna viithin the A u s t r o - K u n g o r i a n Monarchy, ew i n g to its niuoh mo re f a v o u r a b l e position* A c o n s c i o u s l y a p p l i e d n a t i o n a l p ol io y a g a i n p r o m o t e d the e x p a n s i o n of the capital.

It took h a r d l v half a c e n t u r v f ó r tho citv ?s p o p u l a t i o n to inorease. fourfold. T h u s . B u d a p e s t b e o a m e oiío of the m o3t

rcp.idly dovolopin^: large citios of K u r o p e . At the tirae of the unión, tho c apital stood only 17th atnong the large tcwns of Europe n i t h its 28o ooo i nha b ita n ts, bút b y the turn of the c en t u r y the city a d v n n c e d to the 8t h piacé on a c c o u n t of its p o p u l a t i o n i n c r e a o i n g to more than 3/4 cf 'fNmillion, The e x p a n s i o n of B u d a p e s t i ntő a large city m a y tlierefore be a t t r i b u t o d to the pro g r e s s of H u n g á r i á n o a p i t a l i s m d u r i n g the last third of the 19th contury, This a c o o u n t s f ó r its b e c o m i n g su oh a C en t r a l Eu ro p e o n large city that sti ll b ears

the f a v o u r a b l e and u n f a v o u r a b l e marka of its po r i o d of rapid grovth. Fór that v as the tirae v h e n B u da p e s t b e c a m o nőt only

7263/Lné.

(11)

the m o s t i m p o r t a n t i n d u s t r i a l and coramunicstion centre of H u n g a r y bút a l s ó a f o c u s of c u l t u r a l and i n t o l l e c t u a l f unotions. By tho turn of the century, the p r e v i o u s l y a g r i o u l t u r a l se t t l e m e n t s a r o u n d the city grev intő i n ­ d u s t r i a l outskirts n u m b e r i n g s e v e r a l ten th ousan ds in- h a b i t a n t s /e,g, Ú j p e s t and Kispest/.

B e f o r e the First W o r l d War, the v e i g h t of the c a p i t a l Kitti- in the C a r p a t h i a n Ba s in could still b e r e g a r d e d as a p—

p r o p r i a t e in c o m p a r i s o n to the area governed, F o l l o v i n g the loss of the v a r and the Peace T r e a t y of T r i a n o n ,

h o v ev e r, b o u n d a r y a l t e r a t i o n s came intő effeot, d i m i n i s h i n g the oo u n t r y to one third of its p rev i o u s s i z e f an d the

c a p i t a l beoarae d i s p r o p o r t i o n a t e l y large. The "Budapest

p r o b l e m w , in its a c u t e f o r m ma y be dat ed f r o m 192o, B e t w e e n the tvo W o r l d Wars, - a l t h o u g h the g r o v t h of the p o p u l a t i o n l e s se n e d *» no e s s e n t i a l m e a s u r o s v é r e taken to k e e p u n d e r o ont r ol the e x p a n s i o n of this " h y p e r t r o p i c ” capital,

A d m i n i s t r a t i v e o hanges e f fec t ed a f t e r tho Se oond W o r l d W a r and the a n n e x a t i o n of v o r k m e n ' s o u tsk irts in 195°

f u r t h e r i n o r e a s e d the u n h e a l t h y ptfedominance of the city, As a result, H un gary, in s p ito of its sm all area, bocarae one of those co untries that ex h ib i t e d the g r e a t e s t ter- r i t o r i a l d i s p r o p o r t i o n s in Europe,

7264/Lné.

- lo -

v

(12)

Somé d e m o g r a p h i c data on Bu d apes t

Y e a r Area P o p u l a t i o n D e n s i t y of P o p u l a t i o n T o t á l popula>- /kra / /in thou- p o p u l a t i o n of B u d a p e s t tion of the

s a n d s / / i n h a b , / as p e r c e n t - fi ve pr eva i l - , 2 j age of i n g , m o s t don*-

afl • totál s e l y popul.

p o p u l a t i o n oities in oom~

p a r i s o n to tha t of the c ap i t a l B u d a p e s t e

loo %

1872 194 2 8 o f 0 l,44o 2,0 io . 95

1 9 10 194 946,5 4 ?86o 4 , 8 1o 52

1930 206 lo9 5,o 5? 3°° 12 , 5 % 45

1950 525 1 5 9 o ;o 3 f o°4 1 7 , 3 % 28

1970 525 1 9 4o ,o 3*680 1 8, 8^0 35

It f o l l o w s f r o m the h i s t o r i c o l devolopnient d o s c r i b e d ab o v e that a l t h o u g h H u n g a r y is m o r e d e n s e l y p o p u l a t e d / l l 2 / k n / p than the Eui-opean a v e r a g e and the p r o p o r t i o n of to-wn

dvíellers is modiunij the count.ry is still p o o r l y urbanized.

Out of overy fiv e toun dvollers, two live in the capital, D i s r e g a r d i n g B ud apest, only one third of the pöpulat.ion are town dwellers, Of the nő r e than e i g h t y H u n g á r i á n ’towns, n őne can be olassed as a reá l large city on a E u r o p e a n

scalo, The p o o r state of u r b a n i z a t i o n outside the capital is a d e q u a t e l y i l l u s t r a t e d b y the f a c t that in 1974 the totál p o p u l a t i o n of the f i v e "large cities", -whose nuraber

- 1.1 - 7 265 / L n é

(13)

of i n h a b i t a n t s exo e e d e d loo thoosand - i« e, M l a k o l o /192 4 7 2 / , D e b r e c e n /l75 162/, Péos / 1 5 8 4?8/, Szeged / I34 2 5 4 / a nd Győr / ll l 838/ - vas m e r e l y 771 4o4, a m o u n t i n g to a round one third of that of the capital.

This p r o p o r t i o n is u ni q u e in Europe,

A l t h o u g h atteropts h a v e a l r e a d y bee n tnade to a l l e v i a t e the u n h e a l t h y d i s p r o p o r t i o n of the oapital, the "Budapest

pr obl e m " is still one of the most p r e s s i n g g e o g r a p h i c a 1, s ooi a l and econ o m i o q u e s t i o n of the oountry, Aotually, m u o h has b e e n done r e o e n t l y to d e c r e a s e the nutnber of

emp l oyees in the m a n u f a o t u r i n g i n d u s t r y of Bud a p e s t b y a p u r p o s e f u l i n d u s t r i a l polioy, d o o o n t r a l i z a t i o n of i n d u s t r y as -Moll as seleo t i v o and i n t o n s i v e i n d u s t r i a l development.

N o v o r t h e l e s s , thr o u g h the c o n o e n t r a t i o n of s o-c a l l e d

"quality" I n d u s t ri es , v a l u e c r ea t i o n in the oap i t a l is s til l exaggerated*

M i g r a t i o n to B u d a p e s t has b e e n red u ced b y suoh m e a s u r e s as r e s t r i o t i o n of s e t t l i n g and p r o h i b i t i o n of reál estato pur- ohases, Hoviever, this led to the ra p i d s-welling of "aggloraera- tions" b e y o n d the limits of G r e a t c r Budapest, the area of

víiich had a l r e a d y b oe n f a r too large. In our opi n i o n the

"Budapest p r o b l e m " has nőt b e e n solved, r a t h e r it has s p r e a d over a d d i t i o n a l nroas, b e o o m i n g a r é g i ó n á l mattor, Today, we m ay r i g h t l y s p o a k of a B u d a p e s t agglomoráti-O*1

Tthioh is ol osoly linkod, in its oxistorioe, ■with tho oapital, T h e l i m i t a t i o n of thoso parts oould be a r g u e d about, and

indeed inany d i s c u s s i o n s ha ve b e e n h o ld on the topio, Offioially, 4 4 se t t l e m e n t s ar o u n d tho o apita l have b e e n listod in this o o n n e c t i o n sinoe 1971*

- 12 - 7266/Lné,

(14)

If ve o o n s i d e r the t e r r i t o r i a l d y nam i cs of changes in the n u m b e r of i nh ab it an ts , tho nafcional s i t u o t i o n is un-

f avour ab l e, B e t v e e n the last tvo oonsi /l96o-1 97o /, tho capital* s p o p u l a t i o n g r o v t h %*as 7 and its share v i t h i n the oouritry i n o r e a s e d frora 18 , 1^ to l8f8^„ This is re- l a t i v e l y modest, H ov ever, the g r o v t h of 135 000 a m o u n t o d to 36% / l / of the totál p o p u l a t i o n i nore a s e re cordod d u r i n g the a b o v e de ca de in H u n g a r y r a o ountr y of vieak d e m o g r a p h i o vita lit y , and it v a s e x o l u s i v e l y a f f o r d e d by raigration, If add to this- mor e over* an e x t e n s i v e a g g l o - raeration z o n e r the p o p u l a t i o n of v h i c h is g r o v i n g ex-

c e e d i n g l y r a p i d l y a l s ó b e c a u s o of m i g r a t i o n /70 000 in one d e c a d e/ 7 then vio m a y státe that h e r e , in the heart of H ungary, t aking up a l t o g e t h or l T8(/o of the o o u n t r y1 s totál farea,, a c o u m u l a t e d 57 of, p o p u l a t i o n g r o w t h d u r i h g one deo a de i

2, T H E F A C E OF B U D A P E S T T O D A Y

CITYSCAPE. C I T Y PHENOMENA, L A N D U S E A M D S T R U O T U R E a / Outlines of oity s t r u o t u r e and the d e v e l o p m e n t of

ci t y s c a p e

As ve h a v e m e n t i o n o d above, B u d a p e s t grev i n t ő a large oity d u r i n g the e m e r g e n o e of H u n g á r i á n capitalism^/jL87o- 1 9 2o/, as a result of f r e q u o n t l y a n a r c h i o development, T ho o h a r a c t e r i s t i o f e a t u r e s of tho d e v e l o p m e n t of spat i a l

s t r u o t u r e v i l i b e s u m m a r i z o d b e l o v c The city had a large a d m i n i s t r a t i v e area a l r e a d y at the timo of the unión. Ve m a y f o r m an a u t h e n t i o p i c t u r e of the s i t u a t i o n if v e

oo mpare B u d a p e s t v i t h o o n t e m p o r a n o o u s Paris - as d e l i m i t e d

13 7267/Lné,

(15)

b y H a u s s m a n - the m os t thiolcly b u i l t up and m o s t d e n s e l y p o p u l a t e d large oity of the then Europe.

C o m p a r i s o n of B u d a p e s t and Paris

Area/ k m ^ / P o p u l a t i o n D e n s i t y of /in t h o u s a n d s / p o p u l a t i o n 2

/ i n h a b * / k m /

B u d a p e s t / I872/ 194 28o 144 0

Paris /1860/ 78 1538 19943

In those t i m e s , i n d u s t r i a l out s kirts i n h a b i t e d b y m o r k e r s

■were p r e t t y o lo s e l y b u i l t to the a d m i n i s t r a t i v e b o u n d a r i o s of o o n t e m p o r a n e o u s Paris, the city b e i n g a l r e o d y c o n g o s t e d Tiith b u i l d i n g s and ovorpo pu lo te d, Paris and its outskirts,

c o n s t i t u t i n g a f u n o t i o n a l unit, m o r g e d a l r e a d y at that time, a l t h o u g h a d m i n i s t r a t i v e l y they are s t i l l i n d e p e n d o n t , even today, At tho timo of the unión, vjithin the a d m i n i s t r a t i v e b o u n d a r i o s of B ud a p e s t for e s t s , v i noy a r d s , orchards, f i e l d s ond p ost u r e s a l s ó o o c u r r e d in addition. to b u i l t u p aroas.

T h e o o m p a r a t i v e l y m o r ó g e n e r o u s l y d e l i m i t e d a d m i n i s t r a t i v e area of B u d a p e s t r e s u l t e d in a t w ofold c o n s e q u e n c e •which s ti ll i n f l u e n c e s the o i t y ’s p r e s e n t - d o y s t r u o t u r e on d land uso< In one respeot,: the ó uts k i r t zone /Újpest, Kispest, P e s t o r z s é b e t and C s e p e l / vihich ol o s o l y a d h e r e d to the a d — m i n i s t r a t i v e b o u n d a r i e s of tho c a p i t a l o w i n g to land s p e c u l a - tion, s p r a n g up et a d i s t a n o e f r o m tho oity's b u i l - u p oreos,

»

A g r o o t e r port of open spoces f o l l i n g b e t n e e n tho ro- s i d e n t i o l o n d i n d u s t r i a l ar eo s of the oity ond outskir ts

"Were m o s t l y b u i l t up on ly o f t e r the S econd W o r l d War, in

- 14 - 7268/Lné.

(16)

195°$ v h e n unión intő G r e a t o r B u d a p e s t v a s achieved* The othor p e o u l i a r o o n s e q u e n c e v a s that the oro vd ed i n n e r oity, d e n s e l y c ovored v i t h s e v e r a l - s t o r i e d h o u s e s , had a r e l a t i v e l y s ma li area in o o n p a r i s o n to the v h o l e of Budapest, It oo ou p i e d only l/6 / l / of the a d n i n i s t r a t i v e area, oraraning 4 / 6 of the p o p u l a t i o n 0 This is v e l l il-

l u s t r a t e d b y data obt a i n e d b e t v e e n the tvo W orld Wars / 1 9 3o/.

C o a p a r i s o n of d o v n t o v n d i s t r i o t s and ou ts k i r t s in B uda p est

Area A r a 2/

P o p u l a t i o n D e n s i t y of /in t h o u s a n d s / p o p u l a t i o n2

/ i n h a b * A ra / D o v n t o v n d i s t r i o t s 32 714- 22 3 12

Outs kirts 174- 381 2 353

T o t a l 2o6 lo95 5 3oo

T h u s , tho adrainistrativo aroo of tho capit al shoved tr o b l o zono o h a r a o t e r i s t i c s b e f o r o tho Second W o r l d W a r .Be tv o on tho zones of thiok l y b u i l t - u p d o v n t o v n d i s t r i o t s amd open a g r i c u l t u r a l l a n d s , i n d u s t r i a l v o r k s and stores alt e r n a t e d , a l o n g r a i l v a y l i n e s , v i t h l o o s e l y c o vered settlementLS of f r e q u o n t l y v i l l a g e - l i k e a p p e ar a nce , c o n s i s t i n g of an un- c h a n g i n g p a t t é r a of s ep or at e ho u s e s and gardens, It v as al n o s t un i qu e aniont the lar^e citios of Europe v i t h popu la- tions o x o e e d i n g one m i l l i ó n that v i t h i n the a d n i n i s t r a t i v o qrop, p r o p o r of the ca p ita l tho na/iority of dvollinre h ou s e s

v o r o still s i n g l o - s t o r i e d . The s p r a v l i n g of suoh

- 15 7 2 69/ L né

(17)

r e s i d e n t i a l q uá r t e r s g r e a t l y m a g n i f i e d the prö b l e m s of c o m m u n i o a t i o n and i n f r a s t r u o t u r e } a n d sti ll r e p r e s e n t s a s o u r o e of m u o h ooneern*

Due to a d v e r s e h o u s i n g co nd it i n n s in the capitalj a great m a n y p e o p l e m o v i n g to the c ity f r o m r u r a l areas oould f i n d

only etnployment there, As f ó r a o c o m od a tion j they had to be sa t i s f i e d ■with somé s e t t l e m e n t in the o uts k i r t z o n e f and o o mmu t e d d a i l y to their p i a c é of etnployment in Budapest.

The o a p i t a i and its e nvi r o n s o o n s t i t u t e d a c l o s e l y linked f u n c t i o n a l unit a l r e a d y at that time, N e v e r t h e l e s s } the a n n e x a t i o n of the -workmen’s ”red zone" to the c a p i t a l xa s o ppo s e d b y the oi ty counoil.

A f t e r 194-5f p o l i t i c a l c o n d i t i o n s -were ripe f ó r u n i t i n g B u ­ da pes t and its en virons w h i c h ha d a l r e a d y f o r m e d an i n t e g r o l H h o l e in eoonomy. T he u nión a f f e c t e d d e m o g r a p h i o data as follousi

Th e d e v e l o p m e n t of G r e a t e r B u dap e s t as r e f l e c t o d b v ma.1o;r inrlinc^s

Area Populatio:

/ k m ^ / / in thous.-™

a n d s /

P o p u l a t i o n D e n s i t y of N u m b e r of 'in th o us~ p o p u l a t i o g d i s t r i c t s

a n d s / i n h a b , / k m / B uda p e st

b e f o r e 1 9 5<> 2o6 1 057 5 131 14

Zone of o u tsk i r t s 319 532 1 667

8

G r e a t e r B u d a p e s t 525 1 59o 3 oo4

22

16 - 727o/Lnó,

(18)

By this G r e a t e r B ud ap es t still r e m a i n o d one of tho large oities of the o o n t i n e n t on a E u ro p o a n soale, tak ing the 8th p i a c é in 195o and the loth in 1974. Moreover, it b o - oamo the largest i n d u s t r i a l oity of C e n t r a l Europe, On the other hand, its p r o d o m i n a n c e "within tho co untry has as- sumod i n o o m m e n s u r a t e proportions,

From tho p o i n t of viev of urbanism, tho i m p o r t a n c o of the unión lios in f a o i l i t a t i n g u ni f o r m control, p l a n n i n g a nd devolop m en t . Yet, the l a r g e r area e n t a i l e d a d d i t i o n a l pro- blems, T h e s e p r e s e n t e d t hem s elv e s m o s t l y in tho v a r y i n g i n a d o q u a o y of i n f r a s t r u c t u r e and oom m u n a l sorvices in formeJr S m a l l e r B u d a p e s t and one - tim e o utskirts /nov/

p e r i p h e r a l distriots/. Somé of tho p r o b l e m s still exist at present,

Dui'ing tho fi fties, one of the most u rgont e c o n o m i o objo ct i v e s of the c o u n t r y -was to o reate a h e a v y i n d u s t r y ca pa b l e of

m a n u f a c t u r i n g p r o d u c i n g equipment. In thoso days little m o n o y could b o a l l o t t e d to h o u s i n g and o o m m u n a l i n v e s t m o n t o c

Hcrwever, the l ar ge r oa p i t a l a t t r a c t o d more po o p l o f r o m rural areas. D u r i n g the f i ft i e s , e x p a n d i n g i n d u s t r y and b u i l d i n g i n d u s t r y a l m o s t u n r o s t r i c t e d l y s n a t c h e d up a l l manpovjer

m i g r a t i n g to the capital. Bút the a v a i l a b i l i t y of alciost in- n u m o r a b l o e m p l o y n e n t o p p o r t u n i t i e s could only b o s u p p o r t e d b y v e r y m o d e s t h o u s i n g conditions, T o o h e c k the a r m y of

j ob- s o ek e rs t h r o n g i n g to the capital, cer t a i n sanc tio ns ha d to b e applied, suc h as p r o h i b i t i o n of s e t t l i n g and re- st r i o t i o n of r e á l estato purchasos. C o n s o q u o n t l y , ono could ob sor v o a proooss s i m i l a r to that taking plaoo at tho be~

g i n n i n g of the c o n t u r y - b ú t u n d o r d i f f e r o n t s o o i o - e c o n o m i c circum s ta n oes* A s i g n i f i c a n t part of p e o p l o a r r i v i n g in tho

- 17 - 7 2 7 1/L«<§.

(19)

cap i ta l a n d f i n d i n g eraploynent there viere conp ell od to reraain b o y o n d the adniinistrative bo u n d a r i e s , •which led to a r a p i d p o p u l a t i o b sviell in the n g g l o a o r a t i o n zone a r o u n d the city, This has a l r e a d y b e e n n u m e r i c a l l y il- l u s t ra t e d in this paper, The B uda p e s t problera has b e e n n ő t solved, r a t h e r it has spread over la r g e r areas, H a v i n g de s c r i b e d the a b o v e phenonen a , vie s h a l l now atterapt to ou tli n e the f u n c t i o n a l d i v i s i o n of the capital,

b / Tho f u n o t l o n o l d i v i s i o n of Duclnpost

S i n i l a r i y to o t h e r large Eur o p e a n cities, the s p a t i a l se- p a r a t i o n of r e s i d e n t i a l and -working di s tric ts, i, o, the f u n c t i o n a l d i v i s i o n of tho city, can be cl early obs orv ed in Budapest, The n a t u r a l axis of city s truc t u r e is the Danubo, On the l e f t u b á n k p i a i n , tho g r o w t h of s p r a n l i n g Pest «a s n ő t h i n d e r é d b y n a t u r a l o b stacles and the city I f r e e l y e x te n d ö d in the d i r e c t i o n of r a d i a l l y d i v e r g i n g conraunicatidn b r t e r i é ő öt a rapid £>ace, fortning c o n c e n t r i o zonos of n e v l y c o n q u e r e d areas, Iíere one can p e r c e i v e a z o n e - l i k e p a t t e r n of r e s i d e n t i a l and "working districts,

Th e f u n c t i o n a l s t r u c t u r e of Buda, bu i l t on the v a r i e d ro- lief of the right bank, has b e e n d i s t o r t e d and i m p e r f e c t l y developod.

The h o a r t of the city is D is tri c t V. on tho Post s i d e .

This c o ntains a h i s t o r i c a l coro b o u n d e d by Stnall B o u l e v a r d on the east and a g o v e r n n e n t oentre to the n o r t h /Parliaraent, M i n i s t r i e s / in w h i c h g r eat conraercial officos and b a n k i n g h o u s e e f u n c t i o n e d at one tine, B e t n e e n these two parts one f ind s the oity of Pest, The area just d e s o r i b e d r e p r e s o n t s

18 ->

7272/Lné.

(20)

I

the f i r s t n o r k i n g z o n e . U n d e r H u n g á r i á n oonditions. one oannot s p e a k of a o it y in a sense one viould n h e n thi nki ng of L o n d o n ? ebe o o r r e s p o n d i n g ^rea of 3 u d a p e s t b e i n g nraoh s m a l l e r and m o r e m o d e s t l y developed, A series of s p e c i a l i z e d e l égant ahops h a v e a l s ó f o u n d piacé here* We m a y state,

though,, ihat Di s t r i c t V. houses, the most i m p o r t ant of f i ces of publ.io a d m i n i s t r a t i o n ♦ economios, trade, and tourism. _in_

the o o u n t r y n City c h a r a o t e r i s t i o s are viell d e m o n s t r a t e d b y a s t ea d y f a l i in p o p u l a t i o n -whioh n u m b e r e d 67 oóo in 1960 a nd 58 300 in 1973. Alsó, in spite of the d e n s e l y b u i l t - u p

p

a r e a 7 t h e d e n s i t y o f p o p u l a t i o n / 2 2 5 0 0 / k m ”/ i s c o m p a r a t i v - e l y lo-wer* t h a n t h a t i n s u r r o u n d i n g p a r t s , V e r y h i g h i s t h e

p e r o e n t a g e of pe op le e m p l o y e d in t e r t i a r y b r a n c h e e /Q5l°/*

In the oi t y area of 2,6 k m , approxiraátely 12o~ l3o thousond 0 p e o p l e viork in a b o u t 1600 i n s t i t u t e s and 2ooo shops, Somé 5oo u a r e h o u s e s and 2oo v o r k s h o p s hav e b e e n e s t a b l i s h e d in the area, the n u m b e r of -which is thought to be r e l a t i v e l y high, An a v e r a g e of 300-350 thousand p eople v i s i t the c ity daily, i n o l u d i n g employees, p eop l e a t t e n d i n g to thoir

b u s i n e s s in the v a r i o u s offioes, s h o p p e r s , tourists a n d m én of leisure, The a v e r a g e d a y t i m e p o p u l a t i o n is half-sa- m i l l i o n c The s m a l l - t r a d i n g part of the o i t y penet rat osy a l o n g tho m a i n thr o u g h roads / R á k ó o z i ut, N é p k ö z t á r s a s á g

útja, L o n i n körút/, like feele rs, intő the t h i o k l y b u i l t - u p f i r s t r e s i d e n t i a l zone.

The Centre of the o r i g i n a l l y e X c e n t r i o a l l y sit u a t e d ca p i t a l spread a or os s the b r ó a d D anube f r o m tho íeft b a n k to tlie righé, and in this v/ay tho f ü n o t i o n a l l y a l r e a d v clo solv linK o d C.ostloj Quflrtőrs , /Dio,ti\i.ot X. A of: .B.üd,a b o o o m o a oom p l o m o n t of tho o i t y . This dis'iíiriöt has íiö-w lööi its f o r m e r f u n o t i o n of b e i n g the oontre of govern ment, tho

7273/hné,

(21)

Ki n g *s Seat h a v i n g b e e n ceasod and the m i n i s t r i e s trans- f e r r ö d to Pest* The r e s i d e n t i a i q u a r t e r s of the Castle ha v e b e e n r e c o n s t r u o t e d in thsir o r i g i n a l beauty, Its m o n u m e n t s s i g h t s s r e s t s u r o n t s and n i g h t clubs a t t r a o t m a n y v i s i t o r s f r e n d e r i n g the dis t r i c t one of the most

s p e c t a o u l a r sites of to u ris m in Budapesté The Castle, -whioh served as the King*s r e s i d e n o e in old e n d a y s , has b e e n

o o m p l e t e l y renovatód, and now h o use s a oult u r a l centre, library, art gallery* munoura and v a r i o u s s o i e n t i f i o in-

stitutes, A l t h o u g h the r e s i d e n t i a i c h a r a o t e r of the d i s t r i o t has b e e n preservedj a f a l i in the nurnber of i n h a b i t a n t s has b e g u n in reoent years /l97og 45 l o o ? 1973* 4 4 loo/, The d e n s i t y of p o p u l a t i o n / 1 3 300/km / is rauoh Iq yer than that in the i n n e r parts of Pest*

In Pest the f i r s t -working zone is en c ir o l e d by the f i r s t r e s i d e n t i a i zone„ In c ont r a st to this, tho c o r r e s p o n d i n g seot i on of Buda is f o l l o w e d b y a long s t r i p of the f i r s t r e s i d e n t i a i area r s t r e t c h i n g a l o n g the Danufcro f ó r q u i t e a distanoe„ Bet-ween the unión of the oity and First W o r l d War, X h e n l a r g e -soale b u i l d i n g o p e rat i o n s n e r e m a d e p o s s i b l e b y b o o m i n g capitalism, these .residentiai zones c o n s i s t e d of « d e n s e l y b u i l t te nem e nt houses, i n t o r r u p t e d only b y a fen s t y l i s h a v e n u e s such as N é p k ö z t á r s a s á g útja and Nagy-körut, On the Pest s i d e y D i s t r i c t s V I0 , V l lo^ n d VIII# as M e l l as the i n n e r pqrts of D i g t r i o t s IX, and XIII, are i n O l u d e ^ in this z o n e0 The d e n s i t y of p o p u l a t i o n is v o r y high, a m o m n t 4 ^ g to m o r e than 30 oo o / k m on the a v e r a g e and e x o e e d i n g

2

50 000/ k m in the most d e n s e l y p o p u l a t e d D ist r i c t VII, In these 2 v a l u a b l e i n n e r areas, n ex t to pu b l i o b u i l d i n g s of p r o m i n e n t i m p o r t a n o e , one f in ds the "grey zone" of d u e l l i n g h ouses

•which h a v e b e e n d i l a p i d a t o d f ó r n e a r l y a h u n d r e d years.

7274/Lné,

(22)

B e i n g n e l l on the w a y to beootning sluma, theso a r e a s re- p re s o n t b l o m i s h o s in tho to v nsoapo ond an objoot of gravo c on oern f ó r town oo u n o i l l o r s w h o s e plans ha vo a l r e a d y in—

cluded t h o i r e l i m i n a t i o n and rebuild i ng, Somé of these areas a r e q u i t e s h a r p l y d e f i n e d on the Pest side, n e ö r the outskirts. F ór e x a m p l e , one f i n d s a s u o o e s s i o n of te nement h o u s e a on the i n n n o r side of H á m a n Kató Roa d and M o z6 Imre R oad and a s eries of f a o t o r i e s r w o r k s h o p s a n d r a i l v a y ar e a s on the op p os i t e side,

Ga the Buda side, s u o h a r e a s m a y be d i s t i n g u i s h e d a r o u n d the Castle, at a o o n s i d e r a b l e elevation, e x t e n d i n g b y a nd large up to Buda Boulevard, H e r e the f i r s t r e s i d e n t i a l zone m e r g o s d i r e o t ly , ■without a n y n o t i o e a b l e b o r d é r line, int ő the

seo o nd one o o n s i s t i n g of el e g a n t s u b u r b a n v i l l á s p e r o h i n g on the h i l l side. R e s i d e n t i a l q uar t e r s in n e e d of r e b u i l d i n g a l s ó ooc u r in Óbuda,

P r o c e e d i n g f r o m the f i r s t r e s i d e n t i a l zone in an outw ard direotion, one enco u nte r s the seoond n o r k i n g zone i n o l u d i n g e s t a b l i s h m e n t s n e o e s s i t a t i n g the uso of large spaoes, s uch as f a o t o r i e s , store houses, r a i l v a y termini, hospitals, oemeter i e s, eto, A c h a r a o t e r i s t i o f e a t u r e of this zone is that its c o m p o n e n t s are r a t h e r scatterod, and it does nőt oonstitu*>o, evon in Pest, a o o m p l e t e l y olosed r i n g f o l l o n i n g the r e g u l a r o irole of the p rev i o u s zone. Parts of :M^jpenetrato in tő the b e i t of f o r m e r o u t s k i r t s in raany plaoes. Thi s i n ­

dus trial zone is i n o o m p l e t e on tho Buda side, e x t e n d i n g only in a n o r t h e r n and S o u t h e r n direction, v i t h s p o r a d i o a l l y oor o u r r i n g i n d u s t r i a l vorks. In the oa p i t a l the f o l l o v i n g mai n i n d u s t r i a l areas - v e d g e d in b e t v e e n residetttial d i s t r i o t s in m a n y p l a p es - and d o m i n a n t i n d u s t r i a l b r a n o h e s m a y bo

~ 21 - 7275/Lnó-

(23)

d is ti n g u i s h e d :

I, N o r t h e r n Buda Óbuda / b u i l d i n g aat e r i a l , a a o h i n e i n d u s t r y /

K e l e n f ö l d / t e x t i l e industry/; L á g y m á n y o s / a a o h i n e industry/; B u d a f o k / m i s c e l - l a n e o u s /

A n g y a l f ö l d / m a c h i n e indust ry/; Újp e s t / t e x t i l e and l e a t h e r I n d u s t r i e s /

Jó z s e f v á r o s / a a o h i n e industry/; K ő b á n y a /a ao hi ne , f o o d and b u i l d i n g m a t o r i a l In du st ri e s /; K isp e s t / t e x t i l e and a a o h i n e I n d u s t r i e s /

F e r e n o v á r o s / f o o d and a a o h i n e I n d u s t ries/ ; S o r o k s á r / a a o h i n e i n d u s t r y /

M e t a l l u r g y , m a c h i n e i n d u s t r y

T h e s eoond r e s i d e n t i a l zone tífedges in b e t w e e n large i n d u s t r i a l e s t a b l i s h m e n t s on the one hand, and i n o o r p o r a t e s the r e ­

s i d e n t i a l q u a r t e r s of p e r i p h e r a l d i s t r i o t s on the other. B e i n g o o n s i s t e n t u i t h p r e v i o u s f i n d i n g s , one a g a i n can state that h o u s i n g f u n o t i o n exte n ds f a r b e y o n d the b o u n d a r i e s of G r e a t o r B u da pest, i n t ő the a g g l o m e r a t i o n beit, As d i s t a n c e i n c r e a s o s f r o m the oapitai, tho r e s i d e n t i a l s o cti o ns of those n h o d a i l y

o o mmu t e to the city s pl it in tő is l ands of houses, At still g r e a t e r d i s ta nces, s in gl e h o u s e s or f l ats in f a r - a w a y

v i l l a g e s or tonna i n d i o a t e the hornes of commuters, One of tho g u i d i n g p r i n o i p l e s a p p l i o d in the d o l i m i t a t i o n of tho B u d a p e s t a g g l o m e r a t i o n vias the e s t i n a t i o n of the p r o p o r t i p n of co mm u t e r s as oo mp a r e d to those v o r k i n g locally.

T h e second r e s i d e n t i a l zone i nol u dos a great v a r i e t y of b u i l t - u p areas, Most f r e q q o n t are tho loo s ely oov e r o d parts,

- 22 - II. S o u t h e r n Buda

III, N o r t h e r n Pest IV, E a s t e r n Pest

V, S o u t h e r n Pest 4

VI, C s e p e l Island

7276/Lnó.

(24)

c o n s i s t i n g of* su bu r b a n ho u s e s -with gardens, the i n h a b i t a n t s of -which often pra c t i s e two k i n d s of o c c u pat ion s /e,g» the Rákos distri o ts /, O o c a s i o n a l l y the zone i n c o r p o r a t e s the oe ntr e s of m o r e d e v e l o p e d s uburbs -with s e v e r a l - s t ő r i e d

i «

b u i l di ngs j p r e s e n t i n g the a p p e a r a n c e of a city /e,g, Ú j ­ pest/, In m a n y pl aóes the p i o t u r e of an a n n e x e d f o r m e r

v i l i á g é has b e e n p r e s e r v e d / e , g # Soroksár, Budafok/, It wos raostly the open spaces of this zone, un b uil t f ó r a long

tinó, that p ro v i d e d ro o m f ó r ne-w h o u s i n g e s tates in the niiddle of the 196os, Suoh neu r e s i d e n t i a l areas in Zugló* Ú j p a l o t a t K e l e n f ö l d and Őrmező p la yo d a d e c i s i v o part in t r a n s f o r m i n g the t own s oa p o d u r i n g the pást docade,

3. Q U E S T I O N S OF T H E D E V E L O P M E H T OF T H E B U D A P E S T A G G L O M E R A T I O N A » The concept and d o l i n i t a t i o n of tho B u d a p e s t agglomera_tion T h ® B u d a p e s t a g g l o m e r a t i o n . c o n s i s t i n g of the oapi tal and its s u r r o u n d i n g 4 4 settlemonts, vías a p p r o v e d b y the G o v e r n ­ m e n t as a p l a n n i n g - d e v e l o p m e n t area in 1971* Its d e l i m i t a -

tion is s t i l l a k n o t t y p r o b l o m y g i v i n g rise to m a n y a d e b a t e betrween b o t h folloviers and opponents,

\íe h a v e a l r e a d y m e n t i o n o d the size, p r e d o m i n a n o e an d at- tr ac t ive f o r c e of Budapest, u n d o u b t e d l y e x e r t i n g an

f l u e n c e on the víhole country, The "hypertr o phi o" oapit al a l s ó aff e c t s the p a t t e r n of sofcllements and the ordor of m a g n i t u d e of tovns, As d i s t a n c e in c rea s es f r o m B u d a p e s t so its a t t r a o t i o n diminish e s, and the n u m b e r of i n h a b i t a n t s of towns i n c r e a s e s p r o p o rti o nat e ly, Due to tho p r e d o m i n a n o e of the oapital, roal large oitios - d e s i g n a t e d as suoh b y

- 23 - 7277/Lné,

(25)

a Eu ro p e a n scale - n i t h p o p u l a t i o n s e x c e e d i n g 5oo ooo oould nő t e aerge in Hungary, The H u n g á r i á n "large c i t i e s " , n h i c h h a v e b e e n f o r c e d to settle n e a r the f r o n t i e r re g i o n s of the country, h av e p o p u l a t i o n s of l o o -2oo thousands,

R e c e d i n g frora the capital, the towns c o n s t i t u t e three zones as follo-ws*

a / The imtnediate v i c i n i t y of the capital, c o v e r i n g an area of 30 kra radius, is o h e r a o t e r i z e d b y snall

tovins, n ő n e of K h i o h h av e p o p u l a t i o n s e x c e e d i n g 30 000 /e,g, Vácj S zentendre, G ö döl lő and S z á z h a l o m ­ batta/,

b / At d i s t a n c e s of 60 to loo kn, a n o d i u a tovn zone is situated, w i t h p r e d o a i n a n t l y "n e d i u n tovfns11 n u a b e r i n g 50-75 t housand i n h a b i t a n t s /e,g. Tata bá n y a , Szé kes- f e hé rvár, Dun a ú j v á r o s , K ecsk e mét , Szolnok, S a l g ó ­

tarján/.

0/ The "large c i t i e s " f s u ch as Miskolc , Debrecen, Szeged, Pécs and Győr, w i t h p o p u l a t i o n s of loo to 2oo thousand, őre in an outer zone, in the f r o n t i e r regions, at

di s t a n c e s of n őr e than loo k a f r o n the centre,

Due to the a t t r a c t i o n of the capital, •which ext e n d s ove r the

•whole oountry, al l efforts di r e c t e d to the un a n b i g u o u s d e ­ lied, tation of the "Budapest region" have failed, f ó r every raethod p r e s e n t e d had its v u l n e r a b l e spot, It is als ó beyon d a r g u n e n t that the oe n t r a l part of tho oo u n t r y ex hibits nu oh too c o n p l e x sp a t i a l s t r u o t u r e to alloví its c o n s i d e r a t i o n w i t h i n the s inple scheae of B u d a p e s t and its area of a t t r a c -

tiop. The r é g i ó n á l o r g a n i z a t i o n of oe n t r a l parts lying out-

24 - 7278/Lné.

(26)

side B u d a p e s t oalls f ó r the d e v e l o p n e n t of a zone of s u i t a b l e nediura tonns f r o n the p r é s é n t ~ d a y i n a d e q u a t e i n n e r ring

of tonna, T h u s5 the e x p a n s i o n of M o n o r f D a b a s , R á c k e v e and B io sk e intő larger t o n n a s in a d d i t i o n to those a l r o a d y nentionoáij is d ee ne d to be h i g h l y desirable,

A s i g n i f i c a n t part of the a rea f a l l i n g b e t w e e n B u d a p e s t and the i n n e r r i n g of tonna just m e n t i o n o d f o r n s a v e r y clos e l y linked unit n i t h the c a p i t a l as regards g e o g r a p h i c a l po si- tion, populat i on* e n p l o y n e n t v h e a l t h service, e d u c a t i o n and o a l tur a l institutio ns, D e v e l o p n e n t can only be e n v i s a g e d in c o o r d i n a t i o n n i t h that of the capital. The 1960 g e n e r á l r é g i ó n á l d e v e l o n e n t plán a s s i g n e d as n a n y as 64 s o t t l o n e n t s to the a g g l o n eration * The "General T onn P l a n n i n g P r o g r a n of B u d a p e s t and its E n v x r o n s " . a p p r o v e d in 1971? d e l i n i t e d the agglonieration to 4 4 s e t t l e n e n t s ? r e l y i n g upon d e t a i l e d g e o ­ graph ica l , eoonoaic, d e m o g r a p h i c7 etc, analyses. This p r o ­ g r a n f u r n i s h o s a b a s i s f ó r pre s e n t and i ong ran gé devolopnient alike,

3. Or^a.qj.zqtlon of _spaoe.,_jn the B u d a p e s t ag/?loaeration

G e o g r a p h i c a l space n a y be r ed u o e d to the el enent s of a b s t r a c t space, Th e c o n p onent s of throo-dinerisional g e o n e t r i c a l space are tv/o d i n e n s i o n a l planesj o n o - d i n o n s i o n a l lines an d zero- d i n o n s i o n a l points* A p p l y i n g the ana log y , one n a y sta4;G that reál g e o g r a p h i c a l space is alsó co n pos e d of con cr e t e elenents

•Which can be d er i v e d f r o n those d o s c r i b e d above„ T h o s o

elenen t s n a y be b o t h n a t u r a l f e a t u r e s and so c i a l p h e j ^ n9nn«, Fór e x a m p l e r the p o t e n t i a l ce ntros of a t t r a otion ^ suoh as r e s i d e n t i a l a r e a s P p laces of o n p l o y n e n t and therraal springs,

7279A n é ,

*• 25

(27)

a p p é a r as point.s.? The .^j n e s of i^orce e o n n e c t i n g these points ee g* ooraniuni^cötion or r iv er sy'stems y r e p r e s e n t the linear e le ments of g e o g r a p h i o a l space, Finally. the areas of \J

v a r i o u s usoj e rt g„ o ul ti v a t e d latids or s ections b overed v i t h ori g i n a l v e g e í a t i o n ? r e s i d e n t i a l or i n d u s t r i a l d i s 4-

triots s i l l u s t r a t e e r e a l eletuentsr

T he i n t e r a o t i o n of stich j oi nt ly f u n o t i o n i n g b a s i o elements f o r m s a s t at i o snatial. a t r q c ture at a c e rtai n fixed point

Of time„ T h e i r to mp o r a i o h a n g o f on the o ther h a n d , gives rise to a o o n s t a n t l y d e v o l o p i n g d y n amic spat ial s t r u o t u r e .

i*

In this ooíütextp r é g i ó n á l p l a n n i n g is n o t h i n g else bút the op ti mum o o o r d i n o t i o n of these e l e m e n t s f víith due c o n s i d o r a — tion paid to b o t h ec on om ic and e c olo g io oonditions. In the follotting d e s c r i p t i o n n e shall outline the p r i n o i p l o pro- b l o m s of the d e v e l o p m e n t of suoh elements in c o n n e o t i o n

•With the B ud a p e s t a g g l o m e r a t i o n as d e f i n o d b y the 1971 program,,

a * / Th.^, .po, l a a u s 0 ^ g a 3 L s E a s a ^

T h e d e v e l o p m e n t of the oa pi ta i and that of its envir ons w e r e purstjrnÜ p r a c t i c a l l y s e p o r a t e l y until 197o# The do- v e l o p m e n t plán of B u d a p e s t was •workod out b y the Bu dap e s t Tc wn P l a n n i n g Company* U p to 1 9 7 o ; the oap itai c o n s í s ^ e d of a oity core ■which has b o e o m e overcro^öled d u r i n g spo nta - no ou s h i s t o r i o a l dovolopnionts e x h i b i t i n g all the e h a r a c t e r - istics of a large town, and a ring of p e r i p h o r a l d is-

txdots in w h i o h sorvioos u o r o f r o q u o n t l y inadoquato, Tho d e v e l o p m e n t plans of those 4 4 s e t t l o men t s that sur ro u n d tho o a p i ta i vioro* propai’ed b y a n o t h o r p l a n n i n g instit uto .

26 -

720o/Lnó,

(28)

Only tvo of theso e n v i r o n m e n t a l v i l l a g e s h a v e ó t t a i n o d the status of a tovn so far: Szentendre, a pi acé of h i s t o r i c a l a tmosphe r ey and S z á z h a lom b att a , one of our n e v e s t s oo i a l i s t tovnsj

T he city oore, v h i o h had b ee n f o r m e d in the c ourse of h i s t o r i c a l d eve l o p m e n t , v as qu i te s u ita b le io f u l f i l its f u n o t i o n of c en t r a l c o n t r o l f ó r a íong tirao, s i m i l a r l y to

o t her large E uropean oities* E f f i o i e n o y in this res peot v a s l a rg e l y due to the f o r e s i g h t of our p r e d e c e s s o r s vho,

in p r e p a r i n g the f i r s t d e v e l o p m e n t plán of B u d a p e s t a h u n d r e d y e a r s ago, had en vi s a g e d a large c i t y nurabering

tvo m i l l i ó n i n h a b i t a n t s in the long rangé, and o r g a n i z e d b a s i c equipment, i n f r a s t r u c t u r e and c o m m u n i c a t i o n n o t v o r k a co or din g ly . The d a y - t i m e p o p u l a t i o n of the cap ital r e a c h e d

that n u m b e r b y the 196os, B y then the city v a s so "filled u p ” that d i s o r d o r s b e c a m o a c ommon o c c u r r e n c e in its d a i l y s?unctions« The ef fects of o v e r c r o v d i n g shoved at sev eral

levels s

a / To k o o p a b r e a s t v i t h g e n e r á l oco n o m i o d e v e lopm ent , the o s t a b l i s h m e n t of név i n s t i t u t i o n s and o v e r - a l l eh- l a r g e m e n t of old ones could nő t be d e f e r r e d a n y longer, b / T ho g r o v i n g nurabor of i n h a b i t a n t s and r i s i n g s t a n d a r d a

of l iv ing ha vo e n t a i l o d a s i g n i f i c a n t d e v e l o p m e n t in tortiar*y branohes,

c / Tho n a r r o v stroets of the c i t y core, b u i í t to ac- c o mm o d a t e "h or se -d ra vn v e h i c l o s ”, have no v n a t u r a l l y p r ov e d to be i n a d e q u a t e f ó r m o d e r n m o t o r oar traffio and p a r k i n g faoili ti os .

7281/Lná,

- 27

(29)

d / In this akolio n a gg lo a e r a t i o n ^ d i s t a n c e s befrween re~

s i d e n t i a l aroas and p laces of enployraent h a v e in- or e ased to a c o n s i d e r a b l o extent, vihich has led to a broakdo'wn in p u b l i c t r ans p o r t and oo ngosted traf- f i c b e t K e o n the c entre and suburbs„

B ud a p e s t is o oi ty of c h o r a o t e r i s t i c a l l y n o n o o e n t r i c stru- oture„ C e n t r a l o d u i n i s t r a t i o n y trade? education, cu lt u r a l f u n c tion s , o n t e r t a i n n o n t ond to u r i s n ha v e a l l b e e n d e s i s i v e - ly c o n o o n t r o t e d in tho c i t y ooro. In order to solve the

probléma, the i n n e r port of tho c ity ous t be d eoentralized, P r o v i o u s l y those s u g g o s t i o n s p r e v a i l e d that a i n o d ot

" p r o p o r t i o n o t o l y d e v o l o p i n g a l l p o r i p h o r o l d i s t r i c t s to c o u n t e r b a l a n c e the ononnou s ci ty e o r e ö Bút this ideo f ö i l e d b o c o u s o its impleraontotion t j o uIű havo i n v o l v e d the f r i t -

toring and d i s p o r s i o n of f i n o n c i a l rosources,

Efforts m o d o in this c o n n e c t i o n since the liborotion, such os tho ostoblishrnont of d e c o n t r o l i z o d iitostitutions, ex-

t e ns i on of pu b l i c tronsportj f o u n d a t i o n of new h o u s i n g e s totes and b u i l d i n g of s u b u r b a n d o p a r t n e n t stores, hove nő t p r o ve d e ff io io nt e n o u g h to coll intő b e i n g urbon centres in outer distriots* C o n s e q u e n t l y , s uburbon poo ple hód to trovol to the c e n t r o ? evőn to o v o i l thoniselves of s e c o n d o r y sorvicos*. Tho s it uo t i o n no s s t i l l •worse in the e n v i r o n o o n t o l s e t t l e m o n t s •where, o-wing to i n c r e o s e d m i g r o tion, e l e m e n t o r y su pplios f ó r the p o p u l o t i o n viere mucii m o r e i n o d o q u o t o that those in c o u n t r y s e t t l e m o n t s of the sane r a n k f h a v i n g

i d ő n ti col n u m b e r of inhobitonts,,

Th o cornplicated tosk of r e l i o v i n g city cen tres is K e l l k n o n n in o ll lorgo cities t h rou g hou t tho \>orld bút so lutio ns moy

m 28 7282/Lné,

(30)

diffor,, d e p e n d i n g on local oonditions„ In H u n g a r y tho Bu­

da pes t T o v n P l a m i i n g Coiapany v o r k e c out u n i f o r m plans f ó r a m o r e even d i e t r i b u t i o n of servicG30 A o c o r d i n g to the s p e c i a l i s t a t there aro three p o s s i b l e w a ys of r o a l i z i n g these plansí

l / M o d e r n i z a t i o n of the city oentrej

2 / Ex t e n s i o n of the oity oentre to the detriraent of n e i g h b o u r i n g a r e a s ; and

3/ E s t a b l i s h m e n t of looal ce ntres in the suburbs

V

— • ~i r^* M o d e r n i z a t i o n of the oi ty o e n t re1 — • ~T ^T--%-.t. JTJIil "»iiw ■%;« « «» .»a«Mtu«afaiaraaK.taftCi

In 1968 plans v e r e aiade f ó r the r e c o n s t r u c t i o n of the Inner City„ T h e sö a imed at i n t e n s i v e l y d e v e l o p i n g the n a t i o n a l c e n t r e0 One of the m ai n tasks ? i n c l u d e d in the plán, vas to r e o r g a n i z o i n o s p a c i t á l o d p u b l i c t r a u sport / c o n s t r u o t i o n of a v e h i o u l a r tűnnél u n d e r the Danube, t r a n s f o r m a t i o n of the Pest b a n k intő a t v o ~ v a y a peed road v e h i c u l a r axis,

forraatiOn of a l o n g i t u d i n a l n o r t h - t o - s o u t h t r a f f i c - o o l l e o t i n g road a l o n g tho b a o k b o n e of the aroa, and b u i l d i n g of sev er- a l ~ s t o r i e d p a r k i n g s ta ti oh s and p o d o s t r i a n subways at b u s y

junotions/a The exiotirrg M o t ro linó and tvo nov ones plán- nod, a ll three laeeting u n d o r the I n n o r City, v i l i r e n d e r P u b l i c transport to and frora tho auburbs unintor rupte d. A

minimura of sovon Motx’o st at i o n s v i l i bui l t in the Inp er City, o n s u r i n g q u i o k and o o m ^ o r t a b l ó a ccoss to a n y part of tho oity c ontro frora all p o s s i b l o direotionsc Extant va o a n t lots v i l i b e used f ó r b u i l d i n g adrainistrativo centres, of- f i o e s ? coraraoroial ostablishraontsr and i n s t i t u t i o n s of h i g h e r

oduoation* From tha point of viev of t r a d e . a p e d e s t r i a n p as s a g e systora In the ínnor City,- and a sorios of h o t e l s

- 29 ~

7283/Lnép

Ábra

Fig.  1. Jaíiioí Avjíátu Ppejme^yer SZENTENDRE Pomix Cíobflnta

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

Agilent IntuiLink provides an easy-to-use toolbar that enables you to save instrument settings to a file and retrieve them for later use, insert instrument readings into Microsoft ®

(&#34;se armis, non literis natospredicant /sc. : &#34;Nulla est igitur compediosor ad sapien- tiam perveniendi via, quam lectio librorum tum sacrorum, tum etiam a viris

•cselédeket fogadhasson, rendihez képest minden egyéb alkal- matossági megvagynak, de szolgából és fejércselédből igen nagy fogyatkozása vagyon, az mint nekem írja,

[gI using high-resolution electron energy loss spectroscopy (HREELS).. The Auger transition of adsorbed oxygen on a boron-containing surface appeared at 513 eV at

Különben azt tartja Ferdinánd, hogy a francziákkal, lutheránusokkal, törökökkel s a vajdával (Jánossal) való tár- gyalások mind egyformák, mert valamnenyiök mást

elhatározá hogy itt építi a várat. Azért czövekekkel kijelölé a helyet, melyet beépíteni szándékozott, és vázlatot készíte a vár fekvéséről és nagyságáról s a

ság egyes tartományaira adó kivettessék. Justitiario Terre Laboris et Comitatus Molisij. Fidelitati tue nuntiamus ad gaudium, nec minus per te volumus tidelibus nostris decrete

Several Dasypoda specimens collected in the National Botanical Gar- den, Vácrátót and the Dasypoda material in the Hymenoptera Collection of the Hungarian Natural History Museum