Hirek - közlemények
P á l y á z a t ,
A műszaki könyvtárosok részére - a Műszaki Könyvtáro
sok Tájékoztatója ezévi 1 . számában - k i i r t pályázatra, a megadott határidőig a következő jelentkezések érkeztekj
r V
A/ Vállalatom .műszaki könyvtárának története
1 / W i l h e l m P i e c k Vagon és Gépgyár /dolgozói, s z e r k . t könyvtárvezető/
• 2 / K r a u s Béláné, ÉM Mélyépitési Tervező Vállalat, j / , d r . Módy Mihály, Északdunántúli iramszolgáltató Vál
l a l a t ,
4 / K o r o h o z a y Béla, Dunai Vasmű, 5 / Hegyi Nándor, C s e p e l Autógyár,
6 / Ungvári Lászlóné, Kábel és Sodronykötélgyár, 7 / Gonda. pálné,. Telefongyár,
8/ M a r g i t f a l v i . József,- DIMÁVAG, ' "
9/ F a r k a s Istvánná, Hidépitő Vállalat B/ Könyvtáram kiadványai
1 / V a r g a F e r e n c , Betonútépitő Vállalat,
2 / ÉM Dokumentációs ős Nyomtatványellátó Vállalat,- 5/ KGM Műszaki Információs és Forditó Vál-lalat, 4 / Ungvári Lászlóné, Kábel és Sodronykötélgyár, 5 / Kalmár Andorné, Papíripari' Kutató,
6 / M a r g i t f a l v i József, DIMÁVAG "
C/ M i l y e n segitaéget kapok munkámban a z OMK-tól, és m i t vá- '•
r o k tőle a jövőben?
1 / V a r g a F e r e n c , Betonútépítő Vállalat,
2 / ÉM Dokumentációs és Nyomtatványellátó VájLlalat, 3 / Hegyi Nándor, C s e p e l Autógyár, . « 4 / Ungvári" Lászlóné, Kábel és Sodrohykötélgyár, 5 / d r . Kovács Lászlóné, M e l l e r V i l m o s , - ATUKI . 6 / M a r g i t f a l v i József, DIMÁVAG,
7 / F a r k a s Istvánné, Hidépitő Vállalat, 8/ H a r t a i Magda, I k a r u s Z j . .
7 4
D/ Hogyan s e g i t i müszaki.könyvtáram a termelést?
l / ÉM Dokumentációs és Nyomtatványellátó Vállalat, 2/ S z u h a c s e v Sándor, Salgótarjáni Acélárugyár,
3/ Ungvári Lászlóné, -Kábel és Sodronykötélgyár, 4 / d r . Kovács Lászlóné, M e l l e r V i l m o s , - ATUKI,
5 / Kalmár Andorné, P a p i r i p a r i Kutató Intézet, 6 / V o i t h Éva, C s e p e l Autógyár,¬
, 7 / M a r g i t f a l v i József, DIMÁVAG,
8/ F a r k a s Istvánná, Hidépitő Vállalat,
E / Tanulmányok a műszaki könyvtárügy és dokumentáció köré
ből.
1 / W i l h e l m P i e c k Vagon és Gépgyár könyvtarosai és f o r d i - tói.
2/ V a r g a F e r e n c , Betonutépitő Vállalat,
3/ ÉM Dokumentációs és Nyomtatváríyellátó Vállalat, 4 / S z u h a c s e v Sándor, Salgótarjáni- Acélárugyár,
5 / KGM Műszaki Információs és Forditó Vállalat dolgozói, 6 / Kalmár Andorné, P a p i r i p a r i Kutató,
7 / M a r g i t f a l v i József, DIMÁVAG, 8/ V i g h Gusztávné, Fémipari Kutató,
- x -
Az Országos Műszaki Könyvtár további intézkedésig kedden és pénteken a Jőzsef-köruton áll a könyvkölcsönzők rendelkezé
sére, A Folyóirat Osztály olvasótermei u g y a n o t t hétköznap 1 0- 1 7 óráig, s z o m b a t o n' 1 0 - 13 óráig vannak n y i t v a ,
- x -
Az OMK'Dokumentációs Osztályának szerkesztésében és kiadá
sában m e g j e l e n t a "Tájékoztató műszaki referátumok készíté
séhez"- cimü kiadvány 2, kiadása.'
A 47 o l d a l a s sokszorosított -tájékoztató f o g l a l k o z i k a r e f e rálás céljával és forrásaival, a* kivonat-készités e l v i és . szerkesztési kérdéseivel, függelékében p e d i g számos példán
m u t a t j a be a h e l y e s szövegezés, terminológia-használat és rövidités-alkalmazás, s t b . gyakorlatát.
- x -
Az OMK módszertani csoportjának u j telefonszámai 138-982.
- x -
Az alközpontok 1 9 5 9 évi tervének beküldési határidejét a z OMK október 1 5- i g meghosszabbította.
- x -
7 5
."Elmarad a z a szakember, a k i nem bővíti i s m e r e t e i t a legú
j a b b tudományos, eredményekkel" - i r j a a Magyar Pamut 1958.
szeptember 8. száma a z óbudai műszaki könyvtárról szóló cikkében, amely elsősorban a f i a t a l műszaki értelmiség n y e l v i s m e r e t i hiányával f o g l a l k o z i k . Megállapítja, hogy t e x t i l i p a r u n k e l m a r a d t a korszerű, külföldivel szemben, s a legújabb problémákra a f e l e l e t e t c s a k áz o r o s z , német, a n g o l s z a k l a p o k b a n találja meg a z érdekelt vegyész és t e x t i l e s . Éppen ezért s z o r g a l m a z n u n k k e l l mindenütt, hogy a f i a t a l műszaki értelmiség szabadidejében t a n u l j o n . n y e l v e k e t .
A Pergamon I n s t i t u t tárgyalásokat f o l y t a t s z o v j e t illetékes s z e r v e k k e l több orosznyelvü folyóirat 1 9 2 0 - 1 9 5 6 évfolyamai
nak t e l j e s leforditásáról.
Üvegkönyvtár Pulkovóban. t
A pulkovói csillagvizsgáló e g y i k térmének ajtaján f u r c s a
* f e l i r a t fogadja' a látogatót: "íjvegkönyvtár". Ebben a s z a k könyvtárban tóbb mint 5 0 0 0 c s i l l a g és bolygó.fényképfelvé
telét őrzik. Az üveglemezekre rögzitett felvételek r e n d k i - vül értékes tudományos dokumentumok, mert segítségükkel a csillagászok a különféle égitestek változásait tanulmányoz
hatják.
-\ - x - ' Az Élelmiszeripari Könyvtári Hálózati Alközpont egyéves
\fennállása a l a t t a műszaki könyvtárak fenntartására k i j e lölt 1 6 0 vállalat közül 81-ben a h e l y s z i n e n tanulmányozta a fennálló rendelkezések betartását és a szakkönyvtárak mű
ködését. ^ - x -
Az Országos Műszaki Könyvtár október 20- á n műszaki könyvtá
r o s i képesítő vizsgát r e n d e z . A vizsgára - korlátozott számban - még e l f o g a d jelentkezéseket'a módszertani c s o p o r t /Bp. V I I I . Reviczky-ü. 6 / .
A képesítő vizsgát október 21-én'félnapos konzultáció előzi meg,•amelyről a j e l e n t k e z e t t e k külön értesítést kapnak.
- x -
A chicagói J o h n C r e r a r L i b r a r y - b e n székelő a m e r i k a i Suak- könyvtáros Egyesület forditói.központja március óta k a r t o n szolgálatot indított, m e l l y e l tájékoztatást nyújt a központ
ban kapható a n g o l fordításokról.
76 - .X -
A Nehézipari Értesítő, a Nehézipari Minisztérium h i v a t a l o s l a p j a , 1958 július 3 1 . / i l . évfolyam, 3 1 . / száma 2 6 6 - 2 7 1 .oldalán közli a nehézipari m i n i s z t e r 4 9 / 1 9 5 8 NIM. számú u t a
sítását* amely kötelezően előirja v a l a m e n n y i hozzátartozó s z e r v részére a mellékletben leközölt műszaki könyvtári mű
ködési / s z e r v e z e t i / szabályzat bevezetését.
A, Nehézipari Minisztérium műszaki termelési könyvtárainak működési / s z e r v e z e t i / szabályzata a következő fő részekre tagozódik:
I . Általános rész
I I . A hálózat könyvtárai
• I I I . Könyvtári munka.
A 2 4 §-ból álló szabályzat nagyrészt megegyezik a Műszaki Könyvtárosok Tájékoztatója 1 9 5 7 évi l/ 2 számában közölt t i - pus-szabályzat általános irányelveivel.
A nehézipari műszaki könyvtárak szabályzata 1958 július 3 1 . -
én lépett hatályba. ' - x -
Amikor az első s z p u t n y i k m e g j e l e n t a világűrben a z a m e r i k a iak, k e z d e t b e n nem tudták f o g n i rádió-jeleit, m i v e l állomá
s a i k nem v o l t a k felkészülve i l y e n frekvencia-vételre -'bár s z o v j e t l a p o k hónapokkal előbb már közölték errevonatkozó eredményes kísérleteiket. Az a m e r i k a i szakemberek ezért a felelősséget a késedelmes dokumentációra háritják.
- x -
A l l a n I . Waterman, a z a m e r i k a i N a t i o n a l S;cience F o u n d a t i o n igazgatója k i j e l e n t e t t e : "Több a m e r i k a i i p a r i kutatóintézet közel 5 évet és 2 0 0 0 0 0 dollárt fordított o l y a n e l e k t r o t e c h n i k a i kutatásokra, amelyeknek eredményét később egy o l y a n s z o v j e t s z a k l a p b a n találták meg, amely még a z a m e r i k a i k u t a tások megindítása előtt j e l e n t meg.
'- x - '
A C o n s u l t a n t s Bureau neiyyorki fordítóiroda egyezményt'kötött a Mézsdunarodnaja K n y i g a s z o v j e t vállalattal, melynek értel
mében m e g s z e r e z t e 2 0 s z o v j e t tudományos és műszaki folyóirat fordítási és kiadói jogát. Az egyezmény alapján nagymérték
ben lecsökken a fordítási idő, • - x -
77
A MŰSZAKI TERMELÉSI KÖNYVTÁRHÁLÓZAT STATISZTIKÁJÁHOZ - HOZZÁSZÓLÁS -
A Balázs Sándor.és S z a b o l c s k a F e r e n c tollából a z MKT 1958/1-2. számaiban m e g j e l e n t o i k k - a s z a k i r o d a l o m b a n t a lán először - tükrözi t e l j e s egészében az i p a r i tárcák szakkönyvtári helyzetét. Az adatfelvételi i v e k feldolgozá
sánál azonban - legalábbis a z élelmiszeripart illetően - néhány o l y a n számszerű adat j u t o t t napvilágra, mely a té
n y e k e t téves megvilágításba h e l y e z i , mint e z a s t a t i s z t i k a i adatfelmérés eredményeinek a z alulírott által a MKT 1958/1.- száméba u r t , u g y a n c s a k adatközlő cikkével való egyszerű összehasonlításból.azonnal kiderül. Az eltérő számok oka a könyvtári egységek s z e r i n t i számolásból e r e d .
Megállapítottuk, hogy a z élelmiszeripari két vállala
tánál egyenként több mint 10 000 s z a b a d a l m i leírás v a n ; e z azonban nem vehető kötetszámba, s ezért Balázs-Szabolcska cikkének I.rész 6.táblázatából a "10 000 f e l e t t " rovatból az élelmiszeripar 2 vállalata törlendő. Valójában - s a j n o s - a legnagyobb könyvtárunk i s a l i g hogy eléri a z 5000 köte
t e t , ezért a II.rész 5.táblázata i s eképpen helyesbítendő.
A II.rész 6.táblázata ugyanígy javítandó, a z z a l a ténnyel megtoldva, hogy a z e g y e t l e n "függetlenített" könyvtáros nenu a z említett legnagyobb gyűjtemény őre, hanem e rangját - egy s z a k s z e r v e z e t i könyvtár jogcímén n y e r t e .
A kiváló szerzők nyilván elnézik a f e n t i lefelé k e r e kítést, amelyből c s a k a z következik, .hogy f e l a d a t a i n k a z élelmiszeripari könyvtárügy területén még a z általuk megje
lölteiméi i s nagyobbak*
Dr. F a l v a i Alfréd . 7 6
a P E D E R A T I O N I N T E R N A T I O N A L E ' D E D 0 C U M E N T A T I 0 N
h i r e i
A F I D /Nemzetközi Dokumentációs Szövetség/ magyar n e m z e t i tagságának képviseletét 1958 e január 1 . - v e l a z Országos Dokumentációs Bizottság v e t t e át a z Országos Széohényi Könyvtártól. M i v e l a z ODB titkársága - amely a P I D képvi
s e l e t e t i s ellátja - a z Országos Műszaki Könyvtárban mű
ködik, a Műszaki Könyvtárosok Tájékoztatójában a jövő
ben r e n d s z e r e s e n közölni f o g j u k a nemzetközi dokumentá
ciós együttműködés érdekesebb h i r e i t .
A P I D 58. számú körirata t e l j e s egészében a társadalomtudo
mányok osztályozásának m a r x i s t a felfogásával f o g l a l k o z i k . 7 o l d a l o n , párhuzamba állitva egymás m e l l e t t közli a készülő l e n g y e l és magyar ETO kiadás-nem h i v a t a l o s t i z e d e s számait, és végül t e l j e s terjedelmében i s m e r t e t i a z Országos Doku
mentációs Bizottság a u g u s z t u s 1-én k e l t levelének a magyar osztályozási g y a k o r l a t r a vonatkozó e l v i megállapításait.
- x -
Á P I D Tanácsa és különböző szakbizottságai szeptember 8. és 11. között -tartották r e n d e s évi megbeszéléseiket Hágában.
- x -
A REVUE DE LA DOCUMENTATION 1958 évi 3 . számában két c i k k j e l e n t meg magyar szerzők tollából. Csapodi Csaba, a Magyar Tudományos Akadémia könyvtárának munkatársa *a tudományos f o lyóiratok jövőjéről, S z e k e r e s M a r g i t , a z Országos Széchényi Könyvtár munkatársa p e d i g a folyóiratcikkek c i m e i b e n s z e r e p - . lő szerzők nevének egyöntetű feltüntetéséről közölt t a n u l mányt. /A c i k k e k ismertetésére legközelebbi számunkban v i s z - szatérünk./
- x -
Június hó folyamán Lengyelország 8, Románia p e d i g 6 P I D s z a k bizottságba jelölte k i h i v a t a l o s képviselőjét.
' ' ' - x -'
79
Az Országos Dokumentáoióa Bizottság 1956» szeptember 10-én t a r t o t t üléséről.
Az ODB e l f o g a d t a a z ÉM Dokumentációs és Nyomtatványellátó Vállalat dokumentációs tevékenységének megvizsgálására k i küldött háromtagú bizottság jelentését. Ennek alapján hatá
r o z a t o t h o z o t t , hogy előterjesztést t e s z illetékes h e l y e n a Vállalat részére 30 000 f o r i n t o s évi póthitel folyósítása érdekében. Ennek a fejlesztésnek célja, hogy a z OMK Építői
p a r i Műszaki Lapszemléje kibővüljön a z ÉM Dokumentációs és Nyomtatványellátó Vállalat.referátum-anyagával, és ilymódön
létrejöjjenek a közös szerkesztés előfeltételei, , Az ODB titkársága a tagoktól megkapott j a v a s l a t o k alapján
szeptember 3 0 - i g j a v a s l a t o t t e s z a Művelődésügyi Miniszté
riumnak, a F I D különböző szakbizottságaiba jelölendő magyar szakemberek személyére nézve.
Az ODB szükségesnek t a r t j a , hogy a z 1 9 5 9 évi varsói F I D k o n f e r e n c i a előkészítéseként a népi demokráciák osztályo
zásra vonatkozó nézeteinek összehangolása végett a s z o c i a l i s t a államok megfelelő s z e r v e i lépjenek egymással s z o r o s k a p c s o l a t b a , és véleményeiket egy e s e t l e g e s előkészítő tár
gyaláson egyeztessék.
Az ODB-nek a z a véleménye, hogy a H i v a t a l o s F I D engedélye
zés késedelme m i a t t - amennyiben e r r e más lehetőség n i n c s - a k e f e l e n y o m a t b a n már elkészült u j magyar ET0 táblázatok kinyomatását meg l e h e t kezdeni,.
Az ODB megbízta Német Bélát, a z ÉM Dokumentációs és Nyom
tatványellátó Vállalat igazgatóját, hogy a dokumentáció m e c h a n i k a i szelektáló eljárásainak tanulmányozására és g y a k o r l a t i kikísérletezésére munkaközösséget alakítson,
«*
•Légközelebbi ülésén az. ODB a referáló l a p o k indexkészitésé- nek e l v i problémáival kiván f o g l a l k o z n i .
< - x - .
Az 1957- b e n a l a k u l t Ázsiai Könyvtáros Egyesületek-Szövetsé
ge 1 9 5 8 áprilisában u j folyóiratot indított ALFA NEWS cí
men. A l a p szerkesztőségének cime: c/o Japán L i b r a r y A s s o c i a t i o n , Vero P a r k , Tokió.
- x - 80
Az INFORMATIONS F I D cimü kiadványsorozat ezévi 7 . száma közli, hogy Németh Béla, a b u d a p e s t i Építőipari Tájékozta
tási Központ^ igazgatója június 30-án meglátogatta a F I D há
g a i központját, és o t t tárgyalásokat f o l y t a t o t t a főtitkár
r a l .
- x -
A F I D szakbizottságait ,
1 . / Szerzői j o g i kérdések a fotográfiai töbszörözésnél. /A / 2 . / Bibliográfia és referálás, /B /
3. / Egyetemes T i z e d e s Osztályozás. / C / 4 . / Az osztályozás általános kérdései. /CA/
5 . / A jelzetalkotás'alapelvei. /CN/
A l b i z o t t s á g o k : 1
Vallás, theológia. /c 2 / Közigazgatás, /c 3 5 /
Politikái tudományok. /C 3 2 / Népjólét, biztositás. /C 3 6 / N y e l v e k . /C 4 /
F i z i k a . /C 5 3 / '
Orvostudományok, /c 6 1 / Gyógyszerészet. /SC 6 1 5 / Tűzvédelem, /c 6 1 4 . 8 4 / Anyagok. /C 6 2 0 . 2 / Gépgyártás. /C 621/
E l e k t r o t e c h n i k a . /C 6 2 1 . 3 /
Villamos-vontatás. /SC 6 2 1 . 3 3 / * Távközlés. /SC 6 2 1 . 3 9 /
V a s u t a k , /c 6 2 5 / Szállítás. /C 6 2 9 / . Mezőgazdaság. /C 6 3 /
Igazgatás, /c 6 5 /
V e g y i p a r , kémiai technológia, /c 6 6 / Rostok kezelése, /c 6 6 7 . 0 / . 3 /
Kohászat, m e t a l u r g i a . /c 6 6 9 / p a p i r - és k a r t o n i p a r . /c 6 7 6 / T e x t i l i p a r , /c 6 7 7 /
Fényképészet. /C 7 7 /
6 . / Információs szolgálatok, / i /
7 » / A dokumentáció t e c h n i k a i segédeszközei, /R / 8 . / Gépi válogatás, szelekció, / s /
9 . / D o k u m e n t a l i s t a képzés. /TD/
1 0 . / Revue De l a Dokumentation; levelező Szerkesztőbizottsága.
81