! "
!" # $ %
& ' $ ( ) % ( '
*++,
Készült az OTKA
és a
Magyar Csillagászati Alapítvány támogatásával
ISBN 963 8361 468
Felel s kiadó: Szeidl Béla
M szaki szerkeszt : Decsy Pál
! !
# -
. ,
/ # 0 +
1 *2
% 3
4 5 *+
% # 0 6 4 7 ,+
# 0 & 3 8-
$ # 0 5 **-
7 # % 9 2
( 2*
. : 2;
# "
% 3
% 3 $
< 3
< =
3 %
= / # 0 # % = !
= 4 > %
= = 7 1 4
7 = 3 3
% ? 4 > @ 3 3
# 6 . 3 3
. 3 A
3
& 3
! = %
3 *8,B %
# 0 % 3
=
< 3 : 3
= " 4 C4D E
# 0 % = 1 "D = 3
# 0 > = ( A F =
" G # % 3 3 " /H F 7 3
/H F I /H F I
6
$ % &' ( ) &$ %
. 1 < 3 .
*, 3 < = -- =
C/ / & = 7 = # < < E %
*;-9 6*;8B % 3
1 3 3 C F = $ =
4 G I E % 6 : =
7 / = ) =
3
% *;-, / !
F 1 < 3 !
*;89 . 3
/ = / *;;2 3
3 ! # = 3 = = 3
% 3 3 3
3 # < 2B
/ # 0 3 ! #
*;8B = = 3
: $ % 3
. 3
3 # 6 3 ! F
% 6 3 3 %
. 3
0 $
*;+B . *;+- /
3 : 3 =
. *;+; / # 0 4
. # 0
= 3 = 3 = .
3 % ? : @ 3
.
. *89 # 0 3
= 3 4 5 <
= # / = =
3 = 3 *8*-
. J! K 3 J
< L # # 0 3 =
3 @ < 3 =
3 0
% . *8 B 3 3
= 7 0
3 3 4 5 . # 0 3
3 = 3 3 =
0
# % 3
3 7 1 4
4D
3 3
!
3 = *82* % 3
*8,B
* ! ! + , "
/ # 0 3 A= 7 2 / *;-B* 3 3
= " *;8B= 3 = 3 3
! # *;8,=
3 3 ! . *;8+
! .
& F % :
= 3 !
. *;+; ) = 3 = 3 = 3
& F 4 = 3 =
3 3 . 3 6
. = 1 F M N = 3 %
3 3 0 3
# 0 3 = 3
% 3
$ 1 F M N 3 : . *;+8
A " # $ % % 3 =
3 3 A = " %
. *;++ 7 3 3 3
4 % 4 3 # 0
. 3 6 3
$
. *89 # 0 . *89 2 A
. *89 , 3 .
% 3 ) $
7
. # / = = # 0
= 3 3
3 % # 3
= 3 3
% $ *8 9
. *89 - # 0 3 $ 3
4 > . *89 - 3 0 4 (
= 3 . .
3 3 4 > . *89 ,
. *89 , # 0 = 3 4
( = / 1 / ! F = ? % @
6 %
& ' ( ) * + )!
% 3 *8*2 < 3 = (
*8*B % $ 3
*- *8*- 3 3
% = 1 F .. = 1 < ... #
: . ( 3 . *8*8
0 3
. = *8*, # 0 "
3 3
*8* # 0
> 3
63 3 = 3
% 3 7 1 4
!
0 / 1 F $ < O % # 0 64
3
# 0 3 (
. 3 3 0
3 4
A
. 3 4 > A
$ 3
: # 0 =
= . 3 # 0
$ > 3 : #
4 !
0 # 0 3 0
63 :
# 0
= / / & 3 = A .
3
3 3 %
& 3 # 0 3 2 % =
: # 0 3
< 3
# 0 > & 3 3 = 3
3 3
3 3 3
= 3 # 0 > = =
3 / $ B .
3 3 # 0
4 > = 3
C# 0 5 = .
3 3 = =
E
& 3 > =
3 3 < # 0 3 3 & 3 > 3 3
C & 3 5 :
3 E= 5 ? / @ 3 & 3 5 -<
% 0 3 # 0 5
. *8 9 & 3 3 " )
3 = = # 0 = ,
& 3 # 0 3 ; "
# 0 8% 3
3 & 3 = =
= 3 & 3 3
. J$ J " # & , - % , . / 0 1=
4 = = = $
# 0 > "
3 = 3 3
. # % 3 3 4 >
# 0 5 = 4 > =
A 3 6 # 0 >
" # & % " % %
: $
3 3
0
3 % 3
& = 3 = =
)
222 3 2 '
4 4 , $ 5 2 6 7
, 2 7 $ ,
3 2 ' 5 8 #
, & 5 5 9 2 : ; + ,
; 3 2 7 5 2 5
* 2 # 5 , $ ' 2 :
9 6 222
< = ! >
! 5 ? 2 # . / @ 0
- $ . . &&. ' - ' & . / . $ % % $ %
0# 0 J D P
< = 4D J & F = *, *;++
1# 0 & F = *8 *;++
2 K < = 8 *89
3# 0 = ; *8*9
4# 0 I # = *- *8*2
N
0
A " B ( ! + : , $ ( % C) $ Q
= : 0 )
A = 0 R
) S A A )
= 0 )
R ) = 0 : : L
0 = 0 = 0 S =
= 0 = : ) : 0
= 0 = =
= 0 = )
" & *, *;++
(
/ # 0
! P 4D
6 4
5 5 5
1
A ! D1C& F *8 *;++
& P F 1 Q
4 K 3 3
P 3 = K 3 .
4 3 1 = 3 .
1 & A = 3 4 T 9 " *;,8 3 1 F M
N = / # 0 # % 3 & !
4D 3 *;886*;+B B !
# 3 : 4
3 N > 4 $ 3
3 A & F K ! C*;+86*;++E= N K !
C*89 6*89 BE ** *8B;
L $ 6 3 D P O
6 & 1 = 4 F = .
3 % < 3 F D = 3
1 P F = 3 = K
P F
" 3 N =
) = 3 F ) ! +
3 = ) K 3
1 ) =
F K = F F F L3 N =
! K F = P =
F 3 P S 3 P =
! F = F " =
" ) FD " F = =
D L 3 4 F P S
3 P N P 3 = !
) F < / = 3
A ! = 1 = 3
( P QQQ 7 F K *9 P F 1 Q
! K = K F = 3
/ P = 3 F
3 K L # == 3 = ! P
= 3 7 ** K F P F 3 S
& 3 = P F K K =
*, / 3 F P S
F = F N
" = F / 3 =
K D =
F K F 1 F D S
3 3 = A
3 3 K < P
O ! = =
4 P = & = K N
P F O < K 1 = 3
" 3 F =
P 3 K 1 3 = & F
F D = = 3
0 = F = N P = P
L = !
" F 3 3 = F 3
A < = 1 "
) F F P = F L
3 = 3 )
) " = 3 1
D S . 7 3 F K = = F K F
= F K ) 2 < F K L 3
= P O
3 D L K 3 4 K =
< 3 F 1 D * ( K F
3 % 1 = = F
% & =
"
5 5 5
2
A 2 2 3 D2 ! C<
F #
. 1 F $ # # 0
F K " F *2 F P Q
. F = < F D =
1 # 0 P % # 3 =
F3 4 F = 3 =
3 S % " F
( P " S $ 3 D $ =
N F CQE = F S " F
F K = 3 CQE D = 3
< F = # # 0 4 P F
F K = F = " F
3 # 0 #
. $ F =
3 S 3 = 3 F
# 0 D = K F =
# 3 3 $ A F N # 0 F
= ) F = 3 3
F K S 3 1 F =
3 3 P % ) K F
2/ % K 3 % *8,- 3
3 3 3 # 1 F % !
) . *8*; % = K 3 $
% 3 / / & 3 *8 9 < *82- 3
3 6 % C L " = / / 6 K = / % %
0 # = *89 , E
. F = 4 F
. F K = ) =
3 K = 3 A 4 3 K
3 . F = < 4 F
K F
< 8 *89
/ % K
% & =
"
5 5 5
3
A ! C; P F *8*9
P F 1 Q
= 3 $ =
. L 4 P = D = 3
= 3 P . 3 F3 = 3
L 3 F =
= F = 3 3 "
3 D = !
3 3 3 = 3 (
F = FK K
3 L 3 4 D
9 1 / 3 =
K # *B 3 3 3 K
# ( L 89 9 =
% 8-9 . ( = A F L
3 = F = D
= 4 D < K ( 3 L
! D F 3 K "
= 3 ( = % L
= 3
. 1
# 0
% & =
"
5 5 5
4
A E 9 D3C( " Q ) $ Q
$ : = 0 = A = ( " Q 0
= 0 = =
L = % =
= 0 % = =
= = 0 = 0 (
! S = 0
. 0 % = % = = =
A = =
% = 0 = 0 = =
= = 0 : =
! " % = % 0 / 4 = 0 = 0 %
= L A . =
= 0 : = S =
0 .
6 *-= 0 = =
= =
= = 0 = . = %
= = 0 : = % =
0 0
%
( "
*- *8*2
/ # 0
"
& = #
5 5 5
3 I # 3 *;-2 / *;,+ &
7 4 T 3 /
*8 -
& . - ) % ( $ % - & . % . 6 / . ' 7 & ' 8 %
& . & . . ' & $
9 D 6
! P 6 3 F = *8*2
: : = *8*-
; U ) F
$ < P K = *8O O
< K 7
0 3 = *8O O
0= ? @ L *89 - 29 /
00? @ # 0 L *8** =
? @ L
01 *8* ;
02 *8*2 ; /
03 *8*2 *B "
04 : L *8*2 *; "
09 ? @ L *8*B 2 1
0: # 0 L *8*B *B
? @ L
0; *8*B *
0< *8*B 29
6
:
!
!
!
!
= = 0
$ : ( 7 : = ( ! =
A 0 7 =
= : =
L = =
: = = = 0 0 = :
= 0 =
* V
0 # 7
! = 0
= 0 = 0
0 : ! =
= 0 = 0
:
R = 0 0 1 : = 0
L 0
= = = 0
V
1 : =
R = % .) : = 0
= :
1 . 0 0 : : =
: = 0 % = A
= : : = 0 A
R 7 = 0 =
: "7 " =
0 0 = A =
2 V
7 7 =
7
7 % # R CL1 LE = : =
A 0 =
: (
. # 7 "= $ 1 4 = #
= : = 0 : (
= : ( ( F = : % # R (
= 0 = 0 % A =
& = 0
= 7
B V
$ : 7 = = 7 =
0 = = =
= 0
% 0 L
- V
CL* V E 0 0 CL
V E 7 CL2 V LE L 0
:
# 7 =
F 0 = 7 7 # R C1 2
LE 0 0 0 = 7
: = :
L : #
7 # R : = 0 7 : = 0
= = 0 : =
7 L 7 =
7 :
" 7 " 7 "L = : 0 =
$ 1 = ( 4
0 : 0 :
= 0 % 7
! = : 7 # R =
= = 0
$ 1 0 7 " :
, V
. CL1 B E = 0
7 # R = ( 0 = 0 S 7
4 0 = 0 )
CL1 2 E L =
: 4 CL1 B E : # F =
: 0 = 0 7 ( 0 $
= 0 = = 0
= 7 "= $ 1 = =
; V
0 0 = =
0 = 0 = 0
" =
0 : =
L =
= 0
7 L 0
= 0 = =
: = = 0
R = : = =
= = 0
( 4
= = 0 =
0 = =
:
8 V
. $ 4 $ :
7 A = *
= ***8 : "
4 1 = 0 0
= 0 A
= = CLB V E
7 CL, V E L 0 0 7 =
= : =
: = 0 CL- , V E 7 = :
7 = = = % = 0 =
0 4 :
0 $ : ( 7
" = 0 0 (
"
+ V
% ( = ( "
7 7 $ 0 S = 0
"
: = = = L :
= = CL8 V E :
= (
*9 V
( % ( . .. ... : . %
. . CL1 E CL1 * E =
0 = = : % CL1 E 7 =
= WL 0 . : =
=
% 0 .
L 0
: L 0 %
C8 V E =
( L CL1 LE
! % =
CB V E 0 L
L : 0 0
** V
R 0
= 0 (
= *8*2 4
. " = 0 0 0 % = *= = 2=
B= -= 0 ( 6 " = =
7 = 0
* V 7
= =
!( . $ CL% 2 E =
0 C" ! = =
:
0 = = 0 = 0
= = 7 = S 0 =
0 = 7
*2 V
) = 0 % *= =2=B=-= 0
= 0
% *= . F =
= 0 N
% 2 : = 0 =
= 0 A
=
% B 0
CL% * E 0 0
=
= =
= 0 % B
% - : =
= .
CL% * E 7 "
= 0
S =
= = 0 % -
: = = 0
=
*B V
" : = 0
7 % * : = %
=
= 0
L = A L
= = =
CL % B LE !
CL* V LE S
0 7 0
7 = 0 CL)
% 2 E = =
= :
*- V
" 0 A 0 = : =2= 0
!
= = 7
= = CL % - : LE = 0 = L
0 * = =
= 0
= A = = : =
*, V .
B 0 CL V E -= ,=
7 CL2 V LE ;
CL % B= -LE 7
= = =
: : R
- , 7 CL% * E = 0
A = % B :
*; V
. CL% *LE
7 R CLB V E 8
. = = 0
= % 8 = + CL% * E
0 = % B
= %
*8 V
. = = :
= 0 % 2 . =
= = 0 = = = 0 =
= 0 =
: ) % - 0 =
= =
% 2
*+ V
$
CL% * E *9 C%
2 ES ** C% B EL
C% E L *9 ** % *
0 : C* V E =
0 0 0
S 7 = - -
*
= = =
0 A
= $
7 = ( :
= *2 % * # 0
9 V
( = : = 0 : =
7 = = L % B
7
= 0 = 0
F : = C : E L
= =
= C L *LE
= = =
* V
# % CL% * B E = .
= = 0 : = 0
CL, V LE C- V E R = 0 7 =
C% * E = = 7 = 0 = =
0 : = 0
= 0 = =
= 0 = =
= : =
0
V
! C- , V E= 0 : = : =
CL) % 2 E : = 0
7 0 L 7
: 0 = 0
= = =
=
. = 0 0 = =
= = 0
CL% 2 E = 0 C *= % B
E 0
, / *8*-
/ # 0
"
Roland Eötvös University Library, Budapest
* * *
;
X # 0 = 4 = *8O O Y / > , ! ! ? > ! ! ",
. , , ! ! 6 ! @ , #A 7 ! > !
= 4 K P
F F = 3 F $ 3 = 3
N *8Z = = 7 Z 3 S F
= <K $ "
3 ! P F = . 3 3
= F <K = 3 ( =
3 L = . = F
= 3 3
* ) " F < P
4 ) 3 3
" < F K F 3 K =
. 3 L = F F3 P F
F D = K P < =
0 = F $ & 4
° " F = K F
< P 0 = 3 N Z = =7 Z
. 3 3 = A F 3 D 3 =
< P F3 1 K F F K L $
3 S = ! =
< P 3
$ % = $
4 3 D = 3 F 3 K
= F F = 4 F !
3 S F 3 A 1 K "
" K N 4 F
< F ( =
3 F 4P
2 $ P = 3 4 P O "
& D Z"Z F 3 = N
Z = = 7 Z K = K F J
C 3 D E ( K & P
J K F % 3 3 N D
= D 3 3 3 K J
< K ) Z = =7 Z
AP ZM =' =N Z 3 S A D
4 3 $ A = 3 & D
P D L
3 = = F S 3 P 3 F F =
P ) A F P = 3 *9 9 =9 9 9 F
K 3 K = / K 8-=9 9 9
< K # S P =
P ) A 1 3 3
) P 3 P
4 L ! P 7
D % D
) S 7 <D 3
- % D L ) K ;9 9
R " P S ;9 9 R 1 T F
= P * = " S 1 =
% K = = 3
B . F3 AP 4 P 3 3 P
3 S 3 < 3 A 0 = 3
$ D ) P 3 =
4 = A = 3 )
F 4 L . F 1 K P < P 1
K S 1 K = 4P
= 4 K = =
= 4 P F
- " L 1 F 3
K = ) F C *= E 3 3 P =
0 = < F = K = F3 ( F = 3
P = (
3
N 3 1 $ F 3 = 3
A = 4 = S P
) ) 1 P ! =
A R P S !
" P = 3 & P = F
0 F3 ( L =
< = = 3 4 =
= 3 $ P
= 3 Q # 6
F 1 F S 3 F ! P
3 P = = $
& 6 P 3 ( K
S = % = $
" P ( K K 3 3
< $ 3 F = 3
Z " 3 ! 4 =
= 3 < =
< < D
! F S 4
D = 3 L D A
F3 < < 1 S =
K K $ K F 3 F3 =
= -9 9 1 = K "
4 3 F . = =
3 K = 1
3 3 . F F = <
L " *8 AP * 8
AP
Z " = 3 = C E F
0 = AP = F3 (
F = & P 4 P = A (
" " ! P B
D *9 = 3 P = 3 3 <
3 = D B+ R P L K
= 3 AP 3 P
" F3 N Z =7 Z D " *2
S 3 K 3
*9 = 3 3
3 K P = D "
! P F F S K
D F = "
AP ) P *B F * D F
L P F 4 S 3 K
D " = *25= +5 8 BZB= 3 *9
< < P 4 D A
" P = 3 L 3
) < N Z =7 Z B-° S
3 K D 2-° = " 4 F F =
# % = ( 3
7 Z " F ! L
) FK P " 4
4 P 3 D 3 = AP ZM = ' =Z
3 & D 3 L F3 (
< 0 F " D $
< F FK K 4 P 3
3 L K (
< F D " % = 3
1 4 D = F 3 $
L < = FK 3 P =
3 D = F & 4 P F
Z = Z K N
$ K = 4
3 K
"Z " K 3 L
F3 < = 3
3 = )
! P 3
F 3 = 3 K F P 4
K
) ) = 3 3 D
1 < K
" K 3 S = 3
3 = " K = 3 =
3 L 3
$ Z N = ) "
$ ) K F 4 P
3 3 = 4
3 % K 3 3
% &
5 5 5
<
X # 0 = 4 = *8O O Y.
7 , # " A ! ! , " ! , ! 7 , # , ! 7 + ,
# ! ! B
*
. 3 % 3 =
4 = 7 *, 1 D *9 1 " =
# F = 3 0 F3 F3
. F F S
P " 3 3
P ) 3 = 3
D = = 4 3 F =
A = 3 P = " F 3 S
( P = F3 = %
$ 3 P S = B N
2 1 *9 N = $ P N =
3 & 3 P " D N =
3 3 D = S K =
F = 3 & D
<K = 3 P F
K 3 = K
" 3 =
< = 3 P 3 P = 3 =
P = & F
F 3
2
" P P F3 1 N
" = P " =
F 4 = N 3 D % 4 - F - S
% B F B
B
" P P
K $ S 3 3 A ! P
K 3 = 3 P F3 K
F P "
0 = 3 1 K 3
" F3
*89 4 = "
< L $ 3 D 3 3
0
* = A ,9 N S
N B F B
-
. 4 = P = 6
! K 4 0
K F 3 3 = 3 9
2,9 4 3 F 4 L 3 K
1 9 *89 4 3 = P D
3 = 3 ( 0
CBE
,
" " B R S F3
$ K F P
" = 3 F " +9 4
FP 3 " *2 N P = 3
P ( " P P P
$ $ =
# = P F 4 = 3 F
A K *, "
3 = F3 A # =
P S K K 3 ! S
K $ = F K "
P $ 3 P 3 =
K &
% &
5 5 5
0=
A " # % C. Q
# 64 . $ : 7 ( " 9 /
*,8B- = 0 = = =
. = 0 = 0 = =
L 0 = 0 =
= = = 0 = A =
= 0 A = 0
A 0
= = 0
# = = 0 (
! = 0 =
= =
0 = = = = 0
=
" % # S 1 :
7 S 0 S = 0
= 0 *8*9 =
= A $ : 7 ( .
: = 0 0 A
= 0
= L = 0
= 0 S
: = = :
S % # S S L
= 0 0 : : 7
= = =
= = = " =
= 0 = 0 =
: =
= 0 0 = =
A =
= 0 = : L
= 7 6( #
" + ) : 0 =
=
: 0 0 0
*9 9 0 # :
= 0 A
0 = 64 = 0 :
= 0 L =
S = = A
0 = 0 = 0 =
0 =
A = 0 0 .
7 = 0 = = 0
= = 0
! = S
= 0 = = 0
= =
7 7 = 0
4 = & = 0
D = " = = = & = < = = *+
L . A =
29 / *89 -
# 0
% &
5 5 5
00
A " # % C7 *=82+
( ! : L
# / # 0
,9 9 R
( ! ( =
( " *2 #
$ 7 ( & = " 2 *8**
/ I F 6 / #
X LY
2+
" " 1 # " / # 0 = #
= " 4 A $ 7
# " ; *8**
(
% &
5 5 5
01
A " # % C. Q
! 1 0 1
( ! 0 = 0 = $ : (
7 =
A L = $ : 7
= = 0 0
= 0
= : =
0
= S : = 0 =
: = 0
R =
$ : ( 7 = 0 = = 0
( ! = = A =
; *8*
/ # 0
"
% &
5 5 5
02
A " # % C. Q
( ;9
*8 **Z* = 0 B A
. = ( 7
= 0 * , =
0 = : B / *8*2
/ # 0
"
( ;9
*8 **Z*
. !
.
= * E *
. =
E 2
.
= 2E 2,
. =
= BE 2,
. = -E B
. $ *8*2 *8*B=
$ : 0 ,E -9
. =
= 0 0 S
: A
= ; 8E 2
. +E *
.
= *9 E *
. S
F = **E *,
. ( =
*8 [[[[[[[[[[[[
B 1 -, 7
= 64 . $ : ( 7 " * *8*
*2+9 = 0 ;9 =
: 1 A ) = : = ;9
*8* =
- 29
0 ; -,
[[[[[[[[[[[[
0 9 ,
% &
5 5 5
03
A % # % C. Q
;9 =
*8* Z*2 ( 7 # 6
1 # = " = S
0 * ; : = 0 ! A .
$ : ( & 7 :
4 = = 0 = = *B
" *8*2
.
/ # 0
"
( ;9
*8* Z*2
# * E 2 7
# $
*8*26*B= E B
# )
= 2E * 2,
# = BE * *
# = -E * *
# = ,E B
#
= ;E B
# A : = 8E * 9
# $
*8*-=
6 N = *8* = +E * --
# = N
6
*8*2= *9 E + -8
# * 29
[[[[[[[[[[[[[[[[[[
,8 2;
# ;9
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
( * 2
% &
5 5 5
04
A # ; 5 5 C7 6( # =
: = ( # Q
$ : ( & 7 =
" Q " Q
= 4 Q
& = 0 0 6 ) 7 6
( $ : ( 7 *- / *-9 *= 0
= : = 0 =
:
# = 0 :
4 L * E ;8 1 -B
: A
= =
) 7 ( =
( F = . E
2 8 *Z L 2E= B
6 + B++B = **
0 0 2 - *Z S 0
R = 0 =
) 7 6( = $ : ( 7 =
( # 7 # 61 0
=
*; " *8*2
/ # 0
"
( = *8*2 1
/ = 0 = =
= S = A =
= 0 = S
0 L = : =
*- 1 29
, / 0 B
= 0 = 0 :
0 = : L
B-
" - = =
B
*2 0 B 0
= =
0 0 F A =
A : L
B
= L
, –
0 =
L
8 –
[[[[[[[[[[[[[[[[[
B8 1 -B
*B " *8*2
/ # 0
"
: = ( " E B9 -B
/ 0 S E 8
X LY
" 2 - *Z =
0 = 0 :
= = 0 "
( F
% &
5 5 5
09
A " # % C. Q
. 0 $ : 7 &
" + *8*, +-, = 0 .
*B B = 0 = . 0
* 7 = 0 = 0 =
0 = . : =
= 0 S $ : 7 (
& = % ! ( L :
0
R 0 6 ?
0 ? 6 6@ : = = =
# = = =
0 @ L 0 S
= 0 =
= 0 :
= = 0 : = : = 0 =
: = ( = = = 0
2 % S .
0 0 L =
# # 0 = 0
= = 0
= 0 ( !
B # = = 0 : A :
) = . 0
: 0 = 0
: =
O # : 0
A = = 0 = B-9
L = 0 A
= = 0 =
S = 0 0
= R : : $ : 7
( & = ,9 9 7 = )
0 = = 0 =
R 0 = = 0 S =
,9 9 = A
= 0 # 1 #
= 0 = =
.
2 1 *8*B
/ # 0
"
% &
5 5 5
0:
A & 9 C( = 7 " Q
) ) # &
# 1 # ( !
0 = " # = 0 0
# FK ")
= $ : 7 & (
= $ : 7 A
/ 8*B \ +,28 ( L = / "
= $ : ZL 0
" ( = 0 0 7 7 ( "
( # $ : ZL 0 " ( =
0 0 7 7 ( " ( # 0 $ : 7 & (
# : ZL
") # = # #
FK $ ")
R ") = 0 0
= = 0 : &
= 0 =
# FK O
" 0 = " =
= 7
( 7
*B *8*B
0
7 ( $ : L 7 & ( 7 &
# 4 7
% &
5 5 5
0;
A " # % C. Q
. = 0 A = ( " " =
= . = 0 =
= 0 : 0 =
= =
: : = =
= 0 = = 0
= 0 # =
7 & = 0
= A 0 = =
* *8*B
/ # 0
"
% &
5 5 5
0<
A " # % C. Q
= 0 = . = =
A = A L 0
. " 8 / *89 8 ++
= = 0 =
= 0 0
= : = 0 =
0 = . .
= 0 = = 0 =
= = $ : ( 7
( *BB- + " =
" *2 / *8*9 = --+ *+ "
-;8 1 8 " L 0
. = 7 (
! 0 " $ : ( 7 .
A = 0 . " * / *8*9 *9 8*8
0
*8** 29 2-9 1
J *8* 8 9 9 J J J
" 89
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
--9 89 7
0 **9 1 ) = 89 7
# 6 . $ : ( 7 " B
*8* + -+ ( 7 6
# = = 0 ( !
= *9 9 9 6 L = 0
ZL A = ***9 89
. !
1 M
#
:
= * E B9 J 666
# = 0
:
7 (
= E * J 666
" ) =
= 2 B E B J B BZ-
" 0
) = :
- , ; 8 E * J *
"
=
+ E - J B BZ-
$
: = *9 E J -9 2Z-
"
= ** E J 666
# 0
=
= * E *B J 666
# *2 E 2- @ 666
" )
= *B *- *, E B9 @ -2 *Z
" = *; E 2 @ 8
. = *8 E ,;; @ 666
# 0 : =
*8=
= *+ 9 E 29 @
# 0
= * E ** @
# 0 =
=
E *; @
# A
= 2 E *9 2 @ 666
# A B E - @ 666
A
- E 29 @
M L # *8*9 0 *8*8
(
! F =
1 = S
= 0 =
: *, @ * 2Z-
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
***+ 1 B8 2Z*9 M
,E
89 7
= $ : : :
: = 0
$ (
" *, M 89 M *, M )
B
B *B M ) 2 *,
2
B *, M ) * -
[[[[[[[[[[[
$ ! F
*
* *, M 2 M , Z- )
B
B *B M ) * -
B *, ) * B
[[[[[[[[[[[[[
2 Z- M
$ = 1
2 1
B 8 M -, M ** *Z- )
-
B B M ) * B
[[[[[[[[[[[[[[
*9 * 2Z-
# 0
: ,
[[[[[[[[[[[[[[
*, * 2Z- M
# ***+ B8 M = 89
L
***9 ) = 89
[[[[[[[[[[[[[
+ B8 M
29 *8*B
.
/ # 0
% &
5 5 5
& . 7 C ) $ 7 ) ' ' . % ( . % .
$ ! , " !
1= # 0 4 = B *8**
10# 0 4 = 2* *8*
11# 0 4 = 8 *8*2
12# 0 4 = B / *8*B
13$ 4 = , / *8*B
144 # 0 4D = 29 / *8*B
19# 0 4 = , *8*B
1:# 0 4 = * *8*-
1;# 0 4 = - *8
1<# 0 4 = - *8 2
7 1 4
& + , " , D ! ! "
$ ! , " !
% 3 3 7
1 4 C*;;; 6 *8--E % 3 1 F M N 9 C*;-B 6 *82*E= /
# 0 C*;-B 6 *8 +E= # # % C*;8B 6 *82*E
% 3 3 4 4
N = 0 3
% 3 6 : 4 3 N
*89 2* 4 %
% 2; !
& 4D
# 0 4 < 4D *;8,= 3
< / 4 = 4 P 4
7 & = 4 3 < 4 N
= # 0 3 4D 3
# 0 . *;+8 ? D P
< = 4D @
4 3 0 3 # 0 >
3 C# 0 E= =
# 0 % 0
# 0 > 4 3 < 3
3 = 4 3 = 3 # 0
= A
3 4
. 4 > 3 3
= = # 0 ? $ @
% 3 4 > 4D *8*-Z*; %
A
1=
A $ C3 Q
) 3 K # Q
" 7 S P < =
" = F3 $ : % =
$ $ 6 = :
% : 2= < $
3 F $ 3 ) K = F
$ = 3 $ 3 $ :
K F F =
4 4 N .
) F K
1 F ! = F 3 =
S 3 <K
K 3 . F3 $ F P F
F
$ 3
B *8**
$ "
) / # 0
" D
! P 6 3
! P 6 = 4D = 4
5 5 5
10
A $ C2* *8*
. K N + / B
) K = 3 K . ) 3 K # =
" L P
= 3 AP 1 6 = $
7 = <
= $ : = K
-. F F L = 3 6 =
3 K = N =
! F . ) K = K
D = 1 $ 3 4 P
3 1 = . N 3 F
) 3 K # = 3 =
3 L ) F
K 3 . ,= 3
) = 3
! P K ! <
F 3 = 3 = 3 -9 / 3 <
D = F 3 N F F =
3 S 3 N K = 3
*89 2 P ! 3 . F A
F = 3 " D ! <
= . = ) 3 K # =
F FP = 3 N F D
L 3 K % < =
3 < P F = F 3 =
! P ! = 3 4
3 3 $ P K = A F N
< < F K 3 F = *89 -
3 = 3 F 3 =
$ $ F3 = < 3 = $
F F3 = ! = 3 3 = F
= A F = F ( =
) ! F 3 D
$ = ) 3 K # = 4
= $ P = 3 F )
P A ;3 P N
3 S AK A 8= **
= = P % P = 7 L D 3
F 3 S 4 K =
4 1 P D = 3
3 4 P 3 K = F = 3
F 3 . 3 P = A F
F = 3 = ) 3 K
# = F F 4K 3
= L 4 K = F
4 3 P 3 F S 3 . " K
.
$ <
"
# 0
! P 6 = 4D = 4
5 5 5
11
A $ C) 3 K #
< = P F N *8*
/ O . = FD 3 = 3
A < F <P . " =
. $ K < K F 3 S 3 K
= =
3 3 S P =
3 F K < = F
= FD 4 3 < = .
" K P 3 F =
F 3 F = F 3 K =
$ = 3
" D 6 3 += 3
N ( K = 3 N
P = 3 3 P L
*8*B 3 3 < F = 3
D F $ F F / = ( =
< # -+ /
= F & = 8 / 3 P
F F = 3 3 P
P S 3 = 3 D A F =
F = P P < F
= 3 P N K P
F 3 K S 3 < = A
F 4 K F = A 4 P F F
$ = = F F ) F
< = ( = F 3 =
S < =
= 4 = F 3 D =
3 3 L F S 3 =
) F = 3 3 = $ =
3 3 = 3 =
3 <K D ! = .
$ F 1 = . ) = =
1 ( = K A 3 =
3 A
4 F P 3 3 " = F3 A
<P L < = F < = <
= D = A F = $ D
3 L 3 = 3 = ( K =
K = 3 3 S 3
F = 3 3 P L " = : = AP
F " A = FK F =
N " A 29= A F 3 =
4 = 2 / = / 7 S
= S ,9 9 )
$ 3 % 3
& # F K 3 = &
F ) = = F P K 3 L
A 3 ) F S
A $ F A *9 9 9 AP
F
. F S . = K F
= ) D L
4 P S )
F F ! P S F 67 S F D
! S < F ! F S
F = 3 3
= = 3 D
( 2 . ) F
K S 4K = F S
1 P A = = D = =
FK C3 7 F F3
3 & K 3 E 7 =
4 = ( = F F K
. ) F F = $ F
= K D L . P
& = = D = 3
3 K 1 D
0 3 F = 4 . =
3 = 3 % F K F 3
4 L ) /
% = P = "
F K = $ 1 P F
8 *8*2
.
" = 1
) # 0
! P 6 = 4D 4
5 5 5
12
A $ CB / *8*B
" *8 P F 3 F3 = A
) D 3 4 K F =
3 3 $ . 3 K S 3
= P $ F 3 4 / K
) = )
4 K F K S F .
. $ = P < 4 K #
$ 4 F $ )
= *B / =
= 3 4 ) .
D F F F = 3 . F
K 3 S 3 F F
3 P " P F 3 S 3
4 P F P 3 K
" D = < F
P F =
P F = A F = $
4 3 3 3 P F
3 F L N D D P 3 .
$ F 1 3 P 3 $
F L 3 K 4 = D =
" 4 F S 3 =
F F $ =
! P = . = F
) = F = K K L
F = 3 D 3 F F K
$ $ 4 F 3 S 4K =
4 = F F = F F K = 3 F
) $ F 7 =
= 1 P 1 4 P
" ( D F 2*L / D
. = P =
3 . 7 F ( = 3 K =
F 3 = F3 P 3 K F
3 P = 3 F
< = D < F 4 3 K = D
* 9 9 1 AP < F <
F = # N .
7 = 3 D = 3 3 K Q
. 3 D $ = $ F
. " =
1 =
3 P )
# 0
! P 6 = 4D 4
5 5 5
13
A ' C, / = *8*B
F # Q
" 4K # 4
= FD = 3 $
. F
$ 3 = . ) 3 F = K
3 = K $ 3 2 = 3 K F 1 F
P F = 3 P 4 K #
K F D
1 K P F K # F =
K 4D 3
F K F =
! # 4 = P &
F 3 P / = 4 K F
= = 3 D
) 3 D P F D =
3 P F N = 3 F D = < 3
3 K F = 3 A F F
3 P D K
) = K P 1 F 3 =
P 4D 3 & $
3 F S 3 D
F ) 3 = 3
K 3 3 = K P
F . F / = 3 K " =
K A 3 P F & P P 22=
3 P < = F
& D = 3 D F
3 < 4 =
F F 3 F D = F F = 3 K F
" = A F & K F = 3
1 3 = =
3 F ! 3 3 =
3 / 3 *8*- 4D
3 F K F
N 3 K F = $ 3 =
1 N 3 = K K
P F 3 3 = K ) .
$ F K 4 P F "
3 # 4 . K 4 =
P F F P = 3 K
A 4 K
. K # 3 D &
. ( F = F F F K =
3 & F < < F P
3 F = 3 K 3
K 3 = $ 3
$ K 4 $ F
. P " )
/ 1 $
. L ) A 4 ;2 B+6-*
5 5 5
14
A $ C4D 29 / *8*B
= . = ) # = A F K
A $ 3 F F D $
3 % $ . F B
S K 3 P
F F F $ P =
K = 3 3 A F
3 = F F D = K K =
3 K = F / < F
3 7 3 F K F = 3 N
K = 3 F = K 4
F 3 F = P
F F . $ 3 F =
= F 3 = 3
4D F = 3 F K
4 $ . . =
F $ P = 3 )
3 = N 3 F
3 = A 3
F = # F 3 K K F D = K
3 1 F P =
4D D = 1 F
& K 3 F K D F ) 3
F F < K 3 = P F3 F
$ ( F P 3 K
K = 3 3 F <
F D < 3 K = K
* 9 9 4 = < F <
( D
. K $ P = 3 $ P F
= 3 K 3 P
$ A F B / $
*8** 4D =
F 3 K
= 3 " 3 D =
F 3 3 =
= & =
K = &
1 D K F = 3
F % = 3 7 = 3
F N K $ N =
A & = 3 $ =
3 D F 3 1 = 3
! F 3 =
) P 3 F
P = 3
F = 3 3 1 3 A F K
. 3
= F 1 3 K
% K F = 3 =
P < .
3 = 1 3 3 D . F
P D . ( =
3 F = * F ( = 8 F
% 2 *Z = F 3
F 3
7 3
A 1 K
P F 4 P
$ 1 K 1 & 3 P 1 F
3 N $ 3 " # P
3 = 3 F
< F
3 P = = 3
7 F2B3 3
. F = $ A F
3 = 3 $
1 ( F = F
3 3
. A F 3 F F = F <
F F . N D = 3 )
= 3
. 1 "
7 1 4
. L ) A 4 ;2 B,6B+
5 5 5
19
A $ C, *8*B
) # Q
. K % = 3 =
. " = . $ =
) K S = D
3 = A 4 F = F 3 3 $
+ F $ F F = = K
! P = 3 S = ) 3 $ =
3 ) &
K = F F L " 3 K $
% = 3 ) & 6 )
= ) 3 K = P "
P D $ *8*-
* 9 9 AP = < F < =
" D P L 3
% < ! F =
F 3 L P 3 D =
3 < = 3 F =
3 1 $ F L
$ F
.
" = 1 )
7
) F K = 61 L
$ 3 ) =
. !
! P 6 = 4D 4D
5 5 5
1:
A $ C* *8*-
3 Q
) 3 K # Q
< = ) 3 K # Q
$ D L
) = 3 3
= = 3 / = F P F
L 3 $ <K S
= ! 3 . 1 = $
3 P 3 = 3 K 3
" P ) = 3 / 3
F D F $ F F =
< P P = D 3 =
6 < =
= F P P ( F
3 F 7 ) 3 (
S < 4 A P =
) ) F F L 3
3 O F
A = 3
3 3 2-F 3 3
< # = A F
4 K ) F % K 2, P =
= F 3 P " 3 = D F A
3 A F 4 A & 3 3
3 = K 3 P 3 = =
QQQ & F . %
3 D = F 4 K
A A 3 P . 3 F =
F K D
K ) S = = 3
4 K F $ =
3 P 3 = D # = 3 K 2B
" A K " ) = K F
D = P # = 3
< < S 3 % D
K
" P =
3 D F
3 F = F = 3
= 3 ( K =
4 P F K . =
P 1 3 F
= & " ) 3 K # =
3 4 $ FP F L K F
= 3 3
7 4 3 F 2; 3 =
3 = F F S
P K # % 28=
K $ 3 = L
$ F = < !
= = K F 3 L
3 .
! " &
= F = 3 F
L ) = 3 = 3 3
D 3 . =
F 3 1 K 1 = ) 3 K
# = F = $
F = 3 3 P ) P &
= 3 = S 3 3 F
) F P = F S
S 3 . = . & K
< = F ) P 3 . F =
# = K F 3 K
F = 3 F 4 P = 3 = F
3 $ F F
. " =
1 )
# 0
! P 6 = 4D 4
5 5 5
1;
A $ C- *8
3 Q
) # Q
" ! = ( = A D
"P = P = 4D F = 3 3
$ 3 F P . 4
) K = . A P F F F =
. ) < S
F L 3 3 D "
= . 3 4 3 A = 3
FK F 3 3 K K = S 3
P = & 3 $ F
3 3 L = 3
3 & D F & 3 D =
P F S ! K $ F3 =
K A F L
K F = = $ F F # S D
! <K = $ F =
< 67 2+ 3 = 3 3
= P %B96 "B*6 < 3
= 3 4
/ *8 9 K K =
P 6 3 3 K F 3 L S
) = 3 7 3 = P
$ *8 9 S
) < ) K F = 3
( = . ) F P F 3 " F
7 $ F F # = 3
4 = K $
! = 4D 3 3
. F = 3 3 P = =
N . F <P
< F Q . " / *;8,
& F K 4D = P = &
F = D F S
A F 3 K D =
= ) K
L *;8, 2, / P 3 = Q
( Q
4 = . D =
FD 7 7 C *8 9
E= $ F F S =
=
$ 3
$ "
) # 0
! P 6 = 4D 4
5 5 5
1<
A $ C3 Q Q
# Q
" ! 3 P N = & F 4 D = #
# ! F ( = =
1 = FK ! P " =
4 # P F 4 P F L
! 1 = $ 3 F K
F
" ) K L =
3 = = . K = 3 3
& 3 F B = P = K
K N P F = & 3 <D =
K 3 ) $ F . 3
. = 3 F A =
$ F3 P F F
$ 3
- *8 2
$ "
# 0
! P 6 = 4D 4
5 5 5
222F ( 5
+ 5 G , 5
! , 5, 5 ,
H ; ( ,
, # H # 222
2227 , 3 5 # , # 5
! 9 , ' , 5 5 # # 5
3 5 I , H ! 5 ( 5 ,
# + : 3 , + 5 ,
5 , 3 ( , : 3 F ' ,
G , ' + # 3
' 222
G # 5
. L K F3 F ) 4
F F F *8B C " 4 D 6
E = F *8B2
7 C ) $ 7 % ( $ &&' 6
$ : "
R
$ ! , " !
2= & 3 # 0 = +6 - *8*-
20# 0 # /
4 = *9 *8*,
21# 0 ? 7 &
( @ = 2 *8*,
22# 0 # /
? 7 & ( @ = 8 *8*,
23 / I F # 0 = * / *8*8
24% ? ( @ # 0 # = - *8*8
291 7 # 0 # = *9 *8*8
2:# 0 ? @ 4 > = ** *8*8
2;# 0 ? @ 4 > = *8*8
2<7 / # 0 = *- " *8*8
3= 7 /
? ( @ # 0 # = *- / *8*+
30 ) G # 0 = *B *8 9
31# 0 1 F ..= $ 4 > = *- *8 9
32# 0 ? 7 &
( @ 4 > = * *8 9
# 0 ? @ L
33 # 0 > = *8O O
34 *9 1 *8 *
39 8 / *8 *
3: 8 / *8 *= *9 1 *8 *
3; , *8 *
3<# 0 ? 7 &
( @ = B *8 *
# 0 ? @ L
4= B *8 *
40 / *8
41 - / *8
42 *B *8
43 *- *8
44# 0 ? ( ! @ , *8 2
& 3
7 C ) $ 7 % ( $ &&' 6
$ ! , " !
%
= # 0 > 3
6 . 3 # 0 =
3 3 =
3 ! 4 > = 3
. : 3
= # 0 [& 3 0 . 0
# 0 3 3 3 3 =
= 3 = 3
3
3 & 3 & 3
3 & 3 L
# 0 3 # 0 > 6 =
< & 3 *8 9 3
) # 0 = 3
3
% 3 # 0
" > . & 3 >
B2 . : 3 & 3 >
? @ & 3 " # 0
2=
A J C+6 - *8*-
3
F # Q
$ . 2 <
4 F < 3 D 3 P 3
F P 3 )
= 3 K D = F
= . =
F K . =
D . < 3 . $
. Q = ( = . FP 3 D
= F = = 3 3 = F K
$ $ D F P BB
< F = 3
$ F = 3 4 K .
! = 3 = F F =
. 1 = =
= F N 3 3 K
D 1 P = F = D =
D <K F < = 3 4 4D =
1 = & = $ K < = &
3 = 3 F % F F 3 = =
# = = F " . 3 =
FK & =
F = 3 1 . F .
3 K " 3 = F 3
$ D = = F F
) 3 K N = 3 P & .
4 K = F 4 "
! 3 & " K
= 3 P 3 . 3
/ = 3 4 K = 4
= 3 & N F = 1
D " = F = 3 P K
" 3 = = F K = =
= . 3 ! F .
3 = F F < 4
3 S 3 <K = =
K <K 3 = 3 K ! 4
= =
( = = 1 3
" . = 3 D
3 = 3 = 4 P A
= = K = P
3 3 P F
. 3 A = . P = 9 9 9
4 = < F . 3 K K
= P . &
= . K 1 3 = A
3 F K = # = 3 K =
K 1 C 1 B / E F .
1 = 3 3 3 = (
F = 3 = K - / = P 3
% D 1 A 9 9 9 ( AP -9 9 ( =
% F F3 $ = F F F3 F
/ ! K F # = 3 =
F = & = 3 =
) F = = 1 3 =
" K 3 . ! = .
3 = 4 = = 2B / =
F 4 = % D
$ ) = . F =
1 ! ! P F 3 =
P S P ) 3 =
K 3 = = 3 ! K F
= $ 3 3 3 = F
= 3 ( K = < =
= D K 4 F F
! = 3 D .
K F F F = 3 K
D K = < $
3 = D F = 3 . K FP
D . = = 3 3 = F =
! P F ! =
3 ) = = .
( 7 3 = 3 3 S > %
# = 3 = 3 4
" N F K F = K = F &
F % 7
AP 2 F F3 /
= K 3 =
= / P
K D " K 4
( ! P = 4 3 $
F K F F (
3 = 3 3 3 6A
. 3 F =
3 F = $ 3 D
A = F 3
F = 3 F )
A P = 3 P 3 = D
) P ( $ F F K <
& = P = . F
K AP D F 4 3 *
4 *, FD
= P F " A P
F = . !
N = 1 F = 6
= . 3 /
4 P K ! P 6 3 3
= K / F K
K 3 =
= = 3
= <
P = A = 3 3 = F = 3
$ N P
< > 5 ]
4 K ( = 3 K 29 * 9 ( 3 F
3 = " K 3 $
3 & P = = 3
F = 3
! 3 =
P D 3 D 3
3 4 F % 3 4 D
F R 0 = $ : F 3 3 N
( K F 1 F .
- / & = = )
% P 3 F F < = . P
F D = ! F =
% A 3 F 3 =
= # F R ) K
3 # = 3 7 F =
< = / ,9 9 9
. 3 F % P K = A
K & <P F
= 0 P R =
D F = 3 K !
4 3 A 3
3 = F P . F * *Z K "
F N $ F 7 B- . P
$ 3 D = )
1 3 K =
7 3 .
F " F3 3
" = .
F ) " 7
! F 4K N D 3
F
3 F .
3 F =
F = "
F F 7 = % F = # F
# K ! =
D . F F !
( <
P & P F D 3 F
= / 3 K
! P F F F A =
A F & = 3
1 K F K F
4K = F D =
3 P 1
K # .
= 3 3 K F P
% 3 D = F P %
F Q
$ F 3 1 = F
K < < P < N
F O . 4 =
3 K A / F O K
( F =
N 3 7 O !
1 = 3 P = 3 = & = % K
< O . ( K D F F
FP O F N < O C
# - K 3 "
P = P ( %
6 B°^ / 62*°= F
4P F K E . = . K K
K F
. 3 . ! K = 3 *-
/ F A F %
3 3 K 1 ,9 9 P = B,= * ;
F = . 3 $ F
K 1
. = 3 =
3 = 3 $ F ( .
1 K K F K F <P = 3 K =
. $ 3 . 3 $
3 F
"
"
& 3
# ! 4 F D K = K
3 K < #
1 *, N % 5
! P P = F
3 " N > % ( K
( " P
F # K D F
/ K = .
" F F # D =
! P F 3 K " !
P = 3 P = . 1
& = 7
F " . = 3 :
& = 3
= 3 ) F D F
F % = ( K F D
U P 1 N =
7 F $ (
" & &
*8*2
/ , *, --° B;> , 8 @ *, --°^ B;> , 8 @
; *B , +, 29 , 8+
+ *8 - 8- B8 , -B
/ * *, 8 ** ,B , +B
+ *8 - , 8 , ,;
*9 *B 2 B +, , *2
8 *8 + +, **B , ,8
*9 * ; -2 * , , ;8
*9 *9 ; ;* *2, , 8+
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
. *2, --° B;> ;@
< # K = K
F " 3 K 3
3 F
3 8 / *8*,
% & =
"
5 5 5
20
A ; 5 5 C7 ( # Q
: $ ( # Q
$ : ( & 7 Q
" Q " Q
Q 4 Q
% = = = 0 )
7 6( = $ : 0 7 ( = 64 " " B
1 ,,* S =
0 : = 0 = = =
0 B; = 0
= = 0 : ZL
Z M = ' = N Z : = :
Z = =7 =Z ( = 0 ( "
Z"Z = = 0 A
= : S : =
0 = = " =
= 4 = A
S = A 7
:
1 = 0 4 = = : 0 =
0 =
= 0 L :
= = 0 =
= = 0 = 0
= =
) = : = =
= = # ) 7 6( =
$ : 7 ( 0 L
0 = = 0 = 0 = 0 = =
= & = : :
& = = : 0 = 0
= = =
0 A = = = #
0 S 0 &
S & A
= : 4 = A
. = A =
0 A = 7 =
A S 0
S & = 0 0 : 0 = A A
= =
L 0 0 : = 0
L = 0 = 0 "
A = 1 0 S
= 0
= 0 S : 1 =
0 " A =
$ : ( 7 =
0 = 0
= = 0
L :
S = 0 0
= 0 A =
L
S 0 : 0 S A
0 S A A = 0 :
= 0 = 0 0
=
= 0 = =
L 7 = 0
=
S 0 = 0
= 0 = 0 : 0
. 0 0
= =
A Z = =7 Z :
S Z Z S :
& : S Z7 Z
= % # =
= 0 = 0
L = 0 =
" = A A
) 7 6( =
$ : ( 7
*9 *8*,
/ # 0
"
% &
5 5 5
21
A " J 4 % C" 7 ) 7 6( = $ : 7
& ( 64 " " ; *8*- ,M --
= 7 # / & 3 :
# = 0
S " " *, / 8*B8 =
A = A : 0 0
7 ( & S =
= *9 9 9 &
. A 8 / = & 0
= 0 = 29 A .
7 ) 7 ( $ : 7
& ( = 0 =
0
= 0 (
0 ( =
2 *8*,
# 0
"
" $ : 7 & 3 A
% &
22
A ; 5 5" J 4 % C
Serenissime Caesareo-Regie Princeps!
Excelsum Regium Locumtenetiale Consilium
Altera mearum obligationum vigore superius citati Intimati exigeret, ut ego quatitatem lignorum proponam quae ultra hactenus usitabam, ad rationem mei collegae annue supplenda esset: ego autem metuens ne Instituto huic astronomico minime favere velle videar, vel eidem noceam orare potius humillime Excelsum Regium Consilium constitui, ut id ipsum, habita ratione reflexionum, quos subjungam, proprio judico gratiose definire dignetur.
1/ Quali lignorum beneficio Specula Viennensis gaudeat, ex literis Praefecti ejusdem Speculae, quos erga benigno-gratiosam remissionem adnectos elucet.
2/ notandum autem venire puto, praeter famulm, ducis duntaxat Astronomos Speculae Vienensi praeesse eorundemque occupationes, ob defectum idoneorum instrumentorum, cum laboribus in nostra Specula, seu diurnis, seu nocturnis vix comparabiles esse.
3/ Si pro calefactione unius cubiculi in civitatibus aegre tres orgyiae in gratias dari ligni sufficiunt; tres in gratiam talis calefactionis pro singulis nostris Speculae Individuis in Monte Sti Gerhardi resera non sunt superfluae.
4/ Sed instar unius quinti Individui ipsam Cancellariam Speculae considerare debeo, in qua astronomi nostri (prout id in alia mea Repraesentatione sub Dto 10mae ad Maii a. c. dixi) ordinarie se ducendis calculis et observationum diariis occupabant, ut tempore
observationum semper in vicinia instrumentorum adsint; habeantque hiemis tempore, quo se, terminata aliqua observatione ad pauca saepe minuta usque ad proxima sequentem
observationem recipiant.
5/ Praestare puto, ne abusibus et collicionibus occasio detur, ut lege defigatur quid cuivis astronomo coelis quidve uxorato famulo item, et cancellariae competat; quo fine etiam separata lignorum receptacula penes habilitationes Astronomorum proposita habentur.
Ex his sequitur, qud, si nulla familia uxorati Astronomi nullaque culinarum ratio habeatur, duae tantum Orgyiae ligni duxi, et tres cuivis Astronomo cancellariaeque tribuantur, universim quatuordecim orgyiae necessariae futurae sint, in quos modo, computationis vecturis etc. facile prope 630 floreni erogandi erunt.
Budae 28va Septembris 1816
J. Pasquich manu propria Prima obligationum, quae mihi per Benigno-gratiosum Intimatum Excelsi Regii Locumtenentialis Consilii sub Dto 6. Augusti a.c. No 24109 impositae fuere, exigebat,
"ut cum habitatio pro Astronomis (verba intimati sunt) ad novam Speculam ab altissima hucdum resolutione perdeat, et novo hoc cum familia adveniente individuo ejus accomodationi locus haud suppetat, ut ad minuendos et jam quoad fieri potest, Vecturarum sumptus in ea quae accomoda maxime videbitur, Speculae vicinia de hospitio necessitati tamen tantum ejus accommodato, et erga moderatum censum, conducendo, interea conventio ineatur"
Ob eandem jam causam urgente necessitate, mox post Adventum Littrowii hospitium hujus indolis inferior in sic dicta roscionica ad pedem hujus montis conduci debebat, quale tunc haberi poterat.; humile nimis et augustum, et tamen erga annuum censum quadrigentorum florenorum: sed alio sibi modo Littrowius, delegit, aliquantisper commodius, quatuor cubiculorum, erga parem censum annum, quod derelicto priore, usitate termino ad festum Sti Michaelis ingredietur. Quamobrem solvendi venient 100 floreni titulo primi hospitii usque ad hunc terminum, posthac, ab eodem termino inchoando, totidem floreni pro quovis anni quadrante.
Quod autem ad sumptus Vecturarum attinet, qui modo resolvendi essent; circa hos ego nihil Excelso Regio Consilio proponere audeo. Ex ducentis florenis, quos ego eo titulo pro currente anno scholastico 1815/16 obtinueram quinque adhuc supersunt: verum constat, praeterita hieme raro possibile fuisse vecturis uti; et me, licet rarissime observationem aliquam fecere licuerit, plerumque tamen dies noctesque in Monte penes Speculam transegisse. Ast modo frequentiori fors ascensu ad Speculam favente coelo, opus erit frequentiusque Littrowius in familiae suae gratiam descendere cogetur; quo ipso utique etiam majores sumtus erunt necessarii, quorum definitionem ego Benigno-Gratiosoque Iudicio Serenitatis Vestrae Caesareo-Regiae et Excelsi Regii Consilii Subjicere debeo.
The Library of the Konkoly Observatory
5 5 5
34
[Baron Mednyánszky to Pasquich]7 ( = 7 ( &
L ( ! #
L ( A 29 / *B = L
" 0 & 3
4 =
= A = =
# =
= : 7 =
= 0 0 =
$ : 7 ( & * / *8*8
/ I F & 4 D D
The Library of the Konkoly Observatory
24
A " 4 % C;
" = 0 6 (
0 = L " & 3
0 ( 0
= : $ : 7 & ( 6 =
S " #
L 0 = :
7 #
= " A : #
4 $ 7 = # = - *8*8
(
The Library of the Konkoly Observatory
5 5 5
29
A ! C( = 7 " =
7 Q
= " / & 3 = 0 4 =
A = : 0 L 0
7 = 0 S 0 0
0 0 .
= 0 S 0 0
S 0 = 0 . =
0 = ( = 7 " ) CL
LE
L = 0 =
4 = 0 = 7 =
0 0 0 R
=
= % " ) 0 =
= 0 & :
# = " *9 = *8*8=
( " )
0
( )
( !
1 7
( ! ( )
% &
5 5 5
2:
A " # % C. Q
. = 0 &
*9 . =
A * / ;9 = 0
= = * 9
= 0 .
S 0 " " & 3
;* = *9 = & B : (
. = : $ : 7 ( = =
0 0 .
*B *8*-= 9 9
L = : = * / =
= 0 = 0 =
=
. = 0 = =
= = 0 0
= = ) 0 = $ :
7 ( " * / = . =
= S 9 9 = 0 =
S = =
R R =
= 0 = 0 0 . 0 0 = =
" & 3 0 0 .
= 0 L 0 0 B+= 0 =
S 0 = 0
= = # =
. S =
. 0 = 0
A $ : ( 7
" * / S $ 0
= = = 0 .
. 4
** *8*8
/ # 0
"
% &
5 5 5
2;
A " # % CQ
. " * = =
0
& = 0 = =
= 0 = L
=
= A . = A
$ : 7 ( = 0 ( "
-9 . . = 0
= 0
R 0 =
*;+* 4 L 7 $ .
. : / # 0 # "
.
. 4 *8*8
/ # 0
% &
* * *
2<
A ' C 2B=9 8B 77 6( A 7 ( &
L ( ! #
L R :
" *; BB8 =
L # = 0
# = 0 = = =
: = A = =
= = 0
= 0 # = 0
= = = 0 = 0 = 0 O =
= =
= = =
= 0 % # 0 = : :
= = 0
= 6 $ : 7 (
& = *- " *8*8
C/ 7 E C1 E
1 # L = =
# A . = = =
& : $ 7 = # " +
/ *8*+
(
% &
5 5 5
3=
A ' C7 2*82-
7 ( A 7 ( &
L ( ! #
L 1 =
=
= =
= 0 = $ : 7 (
& = B *8*8
/ 7 7 1 %
" " 1 # " #
= 6 CL0 =
0 0 = A
E 0 A "
( ! $ = # *- /
*8*+
( The Library of the Konkoly Observatory
5 5 5
30
A K C;- 9 7
7 ( = A 7 ( &
L ( ! #
L 7 / & 3 L ! 3 3 3
# # 0 = :
# " " =
# : =
6 $ : 7 ( & = = *B
*8 9
) G 1
;;
" # " " 1 #
0 A " & 3 $ 7
# 2 *8 9
(
# - *8 9
The Library of the Konkoly Observatory
5 5 5
31
A G FF2C$ Q
" < = 3 ( 3 <
K N 3 3 = K A D
= F P F " A <
= $ K = K P
4 = 3 . A P -*
F 3 3 4 K = =
= 3 F D " D
3 / P = K
% 3 P D Q 1 K $ $
" = = D
D = K F = 3 = P K F
K F " F < =
3 P F D A
K F ! F P L F = $
4 F ! D 3 = 3 Q
1 L $ F 3
= ! =
3 K F # = $
K 3 = F =
3 $ 3 3 L # 3
A F P 3 F K = 3
$ 4K = K P
F
" 3 4 F D ) 3
3 3 D = 4 F = 3
4 P F . = 3 = =
P F $ F = 3 K =
= 3 = F A P
= 3 S 3
N F = P F
K " F ( 3 D
4 . $
= 4 F = D K B
" *8*8 A P < =
3 3 = F 3
$ 3 F K D
3 S F / = F =
D K < N
P = < K < D .
N 3 F = D 3 P = 3
F = 3 K F 4 K
3 ( = 3 A P S
7 = = A F S K =
" F F3 & 3 = 3
3 = K " K
$ F $ = F = P F =
< 7 =
F = F & 3 4
D = 3 L 3 = F
$
$
4 3
*- *8 9
4 "
/ # 0
The Library of The Hungarian Academy of Sciences, Department of Manuscripts.
5 5 5
32
A " J 4 % C$ : ( & 7 Q
R & 3 - –! 3 3 3
" # 0 K 3 – *2
= = = )
0 = & 3
= $ : 7 ( = = 0
= 0 = = A
A = A = 0
O ( : =
= = 0 = S
0 : = : 0
= 0
= 0 0 = = =
= : = 0 =
= = ) = +
64 . $ : 7 ( *B 2B2-=
= 0 :
= 0 $ : 7 ( " , *8*+
-- , = 0 ) –? 0 #
& 3 L 1 K
<K 4 =
= 0 : = 0 = 0
= 0 = = =
. = 0 # = = 0
= = = =
= 0 = : (
A J
A ( = 0 =
A = = : 1 1 Z
: S = 0 A = =
0 = L
A = =
= 0 & 3 7 =
= = 0 = 0 =
= 0 A =
7 & 3 = 0
. S =
= 0 # = 0
: = & 3 : L
0 = =
$ : 7 = A A
A : =
( = 0 = = 0 & 3
L = A = # 6
# ZL 7 & 3 : = : = L
# ZZL " 0 = 0 = =
& 3 = : = $
# = 0
= 0 $ : 7 ( =
= 0 = 0 ) =
" = 7 0 / : = 0
= = 0 0 (
= A & 3
. 0 = 0 0 = =
0 S 0 = 0 =
# 0 =
" = ( = =
( ! = 6 "
4 = . 6 = = 0
! . & 3 =
# ZL ( = : = 0 A =
0 0 & 3 L 0 & =
= 0 A = 0 =
R # ZZL ( =
= 0 A = .
0 & 3 =
0 = # = 0 0
= = 0 ( : =
= 0 = 0
$ : 7 ( =
= 0 = ( = 0 1 Z : =
0 0 : =
$ : ( & 7
* *8 9
/ # 0
% &
5 5 5
33
X 4 >*8O O Y
X1 -2 Y
= = 0 & 0
R # = =
) = = ) = / = # 7 = = ! = S
& = = :
L #
R = = =
= & = : = 0 =
0 0 = 0 0 A
S 0
0 0 = 0
A S 0 A 0
L = 0 =
= 0 0 :
S = 0 : 0
= 1 = =
7 =
S 7 = F
R A = 0 &
= K = ) = = 0
4 =
: = 4 *89 * -B
= = 0 )
L = 0 0 =
$ ) *89 B . = K
& *2 *89 * 0 8 A *89 = 0
0 = =
4 7 7 = ;9 & =
-9 2 : = A B
A = 0 *89 =
0 = 0
0 = 0 = 0 &
0 1 :
" A 0 =
: 0 =
= = 0 # = A
L
= = 0 0 0 S
= = = 0 A 0 S
0 = 0 A = S
0 L : = 0 0
! S =
: = = )
: : 0 = = 0 =
= A = 0 =
0 : = = = 0
= S 0
S . S S 7
R = = = =
) 7 ( 7 =
# =
= --= A
= S = =
= 0 $ = = 0
= = (
= = 0 = 0
: = S A = 0
" 0 = 1 ) =
0 0 A : L =
) 7 ( = $ : 0 7 (
S 0
7 6( A = . ( : 7 =
*8*B-, = ( . =
( = = 0
S 0 :
CR ( " Z M =' =N Z =
= 0 L
" = = C)
" E : -; A # =
: = A = 7
= 0 1 = " = &
7 = : = :
7 7
= 0
= 0 " S 0 = =
S = =
= 0
= 0 0
= : 0 = = 0 : = A
S 0 =
0 L 0 : =
" 0 A : S
0 S 0 0
= 0 =
A = " = C A E =
" 0 0 S 0 =
=
= 0 A LE "
0 : =
!: = 0 # = 0 7 0 S 7 =
" : 1 =
= 0 = = =
$ = 0
= = = =
: = ! 0
= = 0
5 5 5
34
A " # % C. Q
ZZL : : ( ) )
*8*+Z 9 S 0
. : $ : 7 ( = *9 ,
M ) ) B M 7 = 0 (
= # ( 7 # 6 1
.
*9 1 *8 *
/ # 0
% &
5 5 5
39
A " # % C. Q
( = 0 Z = + 7
*8 9 2 L B M S 2+ 0 , /
0 29 " )
= +; 1 29 M R = 0 = 0
= .
: $ : 7 ( =
.
8 / *8 *
/ # 0
% &
5 5 5
3:
A " # % C. Q
= 0 . " B *8 9
*,8 : = " *
= S 0 =
0 =
& & = 0 = : =
= 0 : 0 0 S .
R 0
S = =
= 2 ) ) 0 S = $ : 7 (
.
/ # 0
8 / *8 *
ZZL (
" ) )
*8*+Z 9
M ) )
* # 1 Z - J 22
# Z * J 2+
2 #
7 7 Z *+ J 666
B #
"Z ; J 29
- #
$ Z ; J B-
, # $
*8 1 Z 8 J 29
; # 4Z 2 J 666
8 # 2 J 666
+ # . Z J *-
*9 # Z J 666
** #
& Z B2 J 29
* # Z 28 J 2*
*2 #
2 *Z *8 2 J +
[[[[[[[[[[[[
*;, J
;9 J
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
*9 , M
# $ 7 -8
= & 3 ) : , M 7
# $ =
0 & 3 = Z *,
[[[[[[[
B M 7
( 0 *9 , M ) ) B M 7
*9 1 *8 *
/ # 0
% &
5 5 5
3;
A " # % C. Q
. . = 0 A
A ( " " = .
= = S
0 = 0 = 0
=
.
, *8 *
/ # 0
% &
5 5 5
3<
A " J 4 % C$ : ( & 7 Q
! $ : ( 7
( !
=
- 2
1 2
* [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
*B
7 = = 0
= = : =
= 0 7 S
= 0 *- 0
B-9 ) )
$ ( 7 B *8 *
# 0
% &
5 5 5
4=
A " # % C. Q
) 4 # F " ZL
) ) BB " 0 = 0
4 8 / 0 B
. = : $ : (
7 = $ ( 7 # 6
1 #
.
B *8 *
/ # 0
% &
5 5 5
40
A " # % C. Q
= 0 # 7
*8 * = : ZL =
: L
. = : $ : 7 ( = : 2 B
:
/ # 0
/ *8
% &
5 5 5
41
A " # % C. Q
( . = : $ : 7 ( =
) 4 # F *9 - ) ) 0 = : ZL B
0 = 29 *8 * 0 B
= = (
# 7 # 1
.
- / *8
/ # 0
% &
5 5 5
42
A " # % C. Q
R = 0
0 B *8 *
= 0 0 L 0
. = : $ :
7 (
.
*B *8
/ # 0
% &
5 5 5
43
A " # % C*8 * 6 6 2
. Q
. A "
A *8 = 0 0 0 =
= = : 0 C 1
*8 *E = = 0
0 R = 0
6 S .
= 0 0 =
=
.
*- *8
/ # 0
% &
5 5 5
44
A " 4 * ; % C$ : " ( !
# Q
R " *- *8
A " . L
: 0 C 1 *8 *E
= 0 R
= 0 = =
0 " 0 = =
= 0 L =
= = 0 : 0 = 0
= 0 0 $ A S
A = : =
= 0
. # / # =
= ( *B2-Z, = =
:
$ : )
, *8 2
/ # 0
The Library of The Konkoly Observatory
* * *