A HAZAI ÉPÍTÉSÜGYI SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK ÚJ SZÁMÍTÓGÉPES ADATBÁZISA
Ónódy György-Schandáné Ruszinkó Anna— Terebessy Ákos
Építésügyi Tájékoztatási Központ
Az Építésügyi Tájékoztatási Központ (továbbiakban:
ÉTK) és az Építésügyi Minőségellenőrző intézet (to
vábbiakban: ÉMI) 1983-ban közösen megkezdte egy új számítógépes adatbázis megszervezését a hazai építésügyi szabályozási információkból. Az építésügyi szabályozási információk különböző dokumentumtípusokban jelen
nek meg, amelyek az építésügyi tervezés, beruházás, kivitelezés folyamataiban alapvetően meghatározó szere
pet játszanak. Ezeket eddig is rendszeresen publikálták és időszakonként aktualizálták, így bárki számára hozzá
férhetők és alkalmazhatók voltak. Ugyanakkor egy-egy problémára, témára vonatkozóan teljes áttekintést nyer
ni a különböző szintű és különböző kötelezettségeket előíró, jellegükben hasonló, de tartalmukban és részle
teikben gyakran módosuló, eltérő, 1968-tól hatályba lépett és mintegy 3000-3500 dokumentumban pub
likált szabályozási információkról meglehetősen nehéz volt. Pedig a létesítmények tervezésekor, kivitelezésekor egyidöben többféle műszaki előírást, szabályozást kell figyelembe venni kötelezően vagy ajánlottan.
A szabályozási információkat tartalmazó dokumentu
mok közül a normát ív-mű szaki dokumentumoknak mi
nősíthető szabványokat, műszaki előírásokat, tervezési segédleteket, rendeleteket - a KGST-tagországok építés
ügyi tájékoztatási szervei között már három éve rendsze
ressé vált mágnesszalagos információcsere számára - válogatottan feldolgozzuk, így ezek a létrehozott számí
tógépes szakirodalmi adatbázisokban megtalálhatók és abból visszakereshetők. A KGST keretében kidolgozott
szakirodalmi adatbázis és az abból nyújtott szolgáltatá
sok azonban a szabályozási információkat csak részben tartalmazzák és ezért a teljességet igénylő szakemberek információs igényeinek kielégítésére nem alkalmasak.
Ugyanakkor az e téren már korábban kidolgozott mód
szereket, számítógépes programokat és szolgáltatási for
mákat kisebb-nagyobb módosításokkal adaptálni lehe
tett a szakemberek által igényelt új számítógépes adat
bázis megszervezésére, amely alkalmas valamennyi érvé
nyes és időközben érvénytelenné vált szabályozási infor
máció tárolására és szolgáltatására.
Amikor az ÉTK és az ÉMI közösen elhatározták, hogy számítógépes adatbázist hoznak létre a hazai szabályozási információkból, elsősorban a már meglévő szakmai tájékoztatás komplexitását és gyorsaságát kíván
ták fejleszteni. A SZISZ-ÉMIMAT elnevezésű új adat¬
bázis tehát az építésügyben dolgozó tervező, beruházó, kivitelelezö szakemberek szabályozási információkra orientált információigényeinek kielégítését szolgálja, de képes a magánlakásépítők ilyen jellegű igényeinek a kielégítésére is. Az igényeket a számítógépes szakirodal
mi adatbázisok használatából már ismert módon gyorsan és az előre meghatározott témára vonatkozóan /eladó információszolgáltatással képes kielégítem. Ebből követ
kezik, hogy az adatbázis csak a témával kapcsolatos valamennyi szabályozás legfőbb azonosító adatait szol
gáltatja és nem teszi feleslegessé a feldolgozáshoz alapul szolgáló eredeti forrásművek, dokumentumok haszná
latát.
Az adatbázisba az alábbiakban felsorolt dokumen
tumtípusok főbb azonosító adatai és rövid tartalmi ismertetésük (jeladó referátum) kerülnek:
• építésügyi ágazati szabványok (MSZ-04),
• építésügyi ágazati irányelvek (MI-01),
• építésügyi ágazati műszaki előírások (ME—04),
• az Országos Építésügyi Szabályzat (paragrafuson
ként),
• az építésügyet érintő országos szabványok, országos irányelvek (válogatottan),
• más ágazatoknak az építésügyhöz kapcsolódó szab
ványai, irányelvei, műszaki előírásai (válogatottan),
• törvények (az építésügyre vonatkozók válogatottan),
• minisztertanácsi rendeletek (az építésügyet érintők válogatottan),
• miniszteri (ÉVM) és egyéb főhatósági (pl. OKTH) rendeletek, utasítások, közlemények, szabályzatok (válogatottan).
A két intézmény a felsorolt publikált forrásművek egységes szempontok szerinti feldolgozását, majd az adatok bevitelét az adattárba munkamegosztás alapján végzi. így az ÉMI - mint az ágazati felelős ,Jiivatal" -
TMT 32. évf. 1985Í6.
válogatja és dolgozza fel adatlapokra a szabályozási dokumentumokban lévő információkat. Az ÉTK a kitöl
tött adatlapok formai ellenőrzését, az adatrögzítés és az adatbázisba töltést, valamint az igényelt adatszolgáltatást teljesíti. Az adatbázisban lévő adatok, információk folya
matos aktualizálásáról az ÉMI gondoskodik. Valamennyi feldolgozott dokumentumról mikrofilmlap készül, amellyel biztosítani lehet az adatbázisból kapott infor
máció alapján az eredeti dokumentum másolatát.
A feldolgozásra kiválasztott dokumentumokból három főbb csoportba kerülnek kigyűjtésre a szükséges információk:
1. Adatmező-azonosító kódszámokhoz rendelt ada
tok (későbbiekben: aspektushoz kötött deszkriptorok):
• a dokumentum megnevezése (pl.: Magyar Szabvány - MSZ),
• a dokumentum jelzete, amely a dokumentumnak központilag adott kódja,
• az MSZH Szakrend szerinti besorolási jelzet (kivétel ez alól: a törvények, rendeletek csoport),
• a dokumentum címe,
• a dokumentum terjedelme,
• a betartási kötelezettséget jelölő betűkód, ül. betű
kódok,
• a hatálybalépés, vagy közzététel dátuma (pl.
19840701),
• a dokumentumokat tároló szervezetek (ÉTK, ÉMI),
• előzmények (a korábban érvényes, de azóta hatályta
lanná vált, azonos problémára vonatkozó szabályozá
sokjelzetei),
• a dokumentum jóváhagyási dátuma,
• a dokumentumban foglaltak betartását előíró közle
mény, forrás adatai,
• a módosítás dátuma,
• a részleges érvénytelenítést rögzítő rendelet száma, paragrafusa,
• a dokumentum tárolási jelzete az ÉTK Építésügyi Központi Könyvtárában,
• a dokumentumról, forrásműról készített mikrofilmlap azonosítási jelzete,
• identifikátorok (a feldolgozott információk sajátos, másképpen k i nem fejezhető tartalmi jellegzetessége),
• a visszavonás, hatálytalanítás adatai.
2. A feldolgozott dokumentum információtartalmát tárgykörileg jellemzően meghatározó tárgyszavak (szabad deszkriptorok):
• az Építésügyi Rubrikátorból (a KGST keretében folyó mágnesszalagos építésügyi információcserében alkalmazott rubrikátor) kiválasztott rubrikák kódjai,
• az Építésügyi Tezauruszból (a KGST keretében folyó mágnesszalagos építésügyi információcserében alkal
mazott tezaurusz) kiválasztott releváns deszkriptorok kódjai.
3. A feldolgozott forrásmű szakmai tartalmát röviden Összefoglaló ismertetés (jeladó referátum)
A feladatmegoldáshoz szükséges számítógépi input
output programokat az ÉTK készítette el az ÉMI-vel előre meghatározott követelmények szerint. Az építő- és építőanyagipar egészét közvetlenül érintő szabályozási információk számítógépes adatbázisának negyedéven
kénti aktualizálását az ÉMI és az ÉTK végzi.
Az adatbázis sajátossága, hogy az időközben vissza
vont vagy hatálytalanná vált szabályozási információkat is vissza lehet keresni az adatbázisból, tehát azokat a karbantartás során nem törlik az adatbázisból, hanem kiegészítik a visszavonásra, illetve hatálytalanításra vo
natkozó adatokkal.
A SZISZ-ÉMIMAT számítógépi programrendszere A KGST-tagországok építésügyi tájékoztatási szervei között folyó mágnesszalagos információcsere keretében - mint erről már szó volt - a normatív-műszaki dokumentumok is feldolgozásra kerülnek. Az említett dokumentumtípus feldolgozása számára kialakított egy
séges formátum a SZISZ- ÉMIMAT-nál csak kis mérték
ben tér el a KGST keretében folyó információcserében alkalmazottaktól. Az új adatbázis szervezésénél az alábbi sajátos adatok feldolgozását kellett figyelembe venni:
• az MSZH Szakrend,
• a hatálybaléptető rendelet adatai,
• a módosítást közlő forrás adatai,
• a módosítás dátuma,
• az érvényesség jelölése.
A felsorolt eltérések miatt a SZISZ-ÉMIMAT számára a KGST-ben alkalmazott programrendszer módosítót!
változata dolgozza fel a sajátos adatokat is tartalmazó információkat (1. ábra). A szabályozási dokumentumok körébe sorolható különböző forrásokból „a dokumen
tum jelzete" adat tartalmától függően az alábbi informá
ciók kerülnek feldolgozásra:
• a KGST keretében folyó mágnesszalagos információ
csere keretében kiküldendő információk között:
magyar szabványok (MSZ), a Műszaki Előírások (ME), a Tervezési Segédletek (TS),
az egyéb dokumentumokból (rendeletek, határozatok stb.) származó információk,
• a hazai szakirodalmi adattárba:
a külföldről kapott normatív-műszaki dokumentu
mokból és
a hazai Tervezési Segédletekből származó informá
ciók,
• a SZISZ-ÉMIMAT adattárba:
valamennyi magyar szabványból (MSZ) és
valamennyi, az építésügyet érintő szabályozást tartal
mazó dokumentumból származó információk.
Az információfeldolgozás bonyolultsága nemcsak a meglévő programrendszer módosítását tette szükségessé,
Ónódv Gy.-Schandáné Ruszinkú A . - T e r e b e n y Á.: A hazai építésügyi szabályozó ínformációk . . -
A d a t l a p o t
Pragiarr>
rerxfízei
A KGST t a g o f t í á Q o k rak í.,.!i!"i::i i i n f o r m á c i ó k
; M E K 0 F - 2 f o r m ö T u m b a n l
A i É T K KGST- kdAt-
Piogram- rend H í r
A SZISZ É M I T A T
•dit
1. ábra Információfeldolgozás a SZISZ-EMITAT és a KGST építésügyi adatbázisokba
hanem az egyes állományok adatrögzítés előtti szétvá
lasztását is.
Az ÉTK az adatbázisokat azok nagyságára és jellegére való tekintette! a Számítástechnikai Koordinációs Inté
zetnél (SZKI) működő Siemens típusú számítógépen a GÓLEM adatbázis-kezelő programrendszer felhasználásá
val üzemelteti.
A SZISZ-ÉMIMAT programrendszer funkciói: a refe- rálási és indexelési utasítás alapján kitöltött adatlapok 80 bájtos kártyaformátumban rögzített információinak színtaktikai és szemantikai ellenőrzése, a hibátlan infor
mációk átalakítása a GÓLEM programrendszer által megkívánt formátumra, a hibás információkról hibalista készítése, adatbevitel, valamint az adatbázisból kikere
sett információk kiírása a felhasználó számára jól „ke
zelhető" felépítésben (2. ábra).
Az input program több modulból áll. Az első modul feladata a már rögzített információk átalakítása MEKOF-
2 formátumra, színtaktikai ellenőrzés és hibalista készíté
se. A színtaktikai hibák — elsősorban az adatrögzítési hibák — jellegéből adódóan a modul az első észlelt
hibánál megszakítja az információ ellenőrzését. A máso
dik modul a deszkriptor és rubrikátor kódokat tartal
mazó adatbázisok behasonlításával ellenőrzi az input adatokat. A hibás rekordokról szükség esetén külön adattárat hoz létre, külön fájlba tárolja a hibaüzeneteket, a feldolgozásra vonatkozó statisztikai adatokat (pl.: az információk száma dokumentumtípus szerint, a doku
mentumot kiadók kódja szerint) és a hibátlannak minősí
tett rekordokra vonatkozó statisztikai adatokat. Az információkon belüli tartalmi hibák ellenőrzését úgy végzi, hogy hiba esetén is folytatja a vizsgálatokat és a hibaüzeneteket összegyűjtve egy-egy információra vonat
kozóan adja meg. A harmadik modul feladata az információk átalakítása a GÓLEM programrendszer szá
mára. Ezeket az átalakított információkat a GÓLEM programrendszer is ellenőrzi, egyrészt, hogy csak a megadott karakterek forduljanak elő az információkban, másrészt, mert bizonyos konvencióknak kell, hogy meg
feleljen az input információ (szabad deszkriptorok, aspektushoz kötött deszkriptorok, referátum). Ebben a modulban meg lehet adni (és ez adott esetben változtat-
TMT 32. évf. 19B5/6.
I n p u t i n t ő i m é t iák
Input p r o g r a m
Input a G Ó L E M p t o g u m » n d n ( r b c
Hiba lista
".eresei G Ó L E M
programrendszer A ű a l b a n s
n e d m é n y
L ü l í i a program
bantartását új információk bevitele, törlés, módosítás stb.) és külön párbeszédes program szolgál az adatbázis
ban való keresés megvalósítására. A SZISZ-ÉMIMAT adatbázisban elsősorban szabad deszkriptorokkal (deszkriptor és rubrikátor kódokkal), és aspektushoz kötött deszkriptorokkal (az adatmezőt azonosító kód és az adatmező tartalma) keresünk. Egy információ az adatbázisban három részből áll: szabad deszkriptorok, aspektushoz kötött deszkriptorok és referátum. Az információknak ezt a hármas tagoltságát szemléieteti a 3.
ábra, amelyen látható az is, hogy az aspektusok az adatbázisban kódolt formában vannak (pl. a dokumen
tum megnevezése aspektus helyett a 2100kód szerepel).
Ennek az a magyarázata, hogy a kereső kérdések terminálon történő beadásakor (párbeszédes keresés) kevésbé lehessen hibát véteni. Az adatbázisban a kere
sésnél a GÓLEM programrendszer konvencióit kell alkal
mazni. Ez lehetőséget ad arra, hogy ugyanazt a keresést több adatbázisban is elvégezzük anélkül, hogy a kereső
kérdést megismételnénk. A keresésére jellemző adatokat (milyen témát és ki keresett) a keresés eredményének kilistázásához meg kell adni, mivel ez a listán kinyomta
tásra kerül.
A SZISZ-ÉMIMAT programrendszer részét képező listázó program a felhasználó számára az adatbázisból kikeresett információkat alakítja át, mégpedig úgy, hogy a kódolt részeket szöveges megfelelőjükké! helyettesíti {4. ábra). A listázó programrendszerbe tartoznak a deszkriptorok és rubrikátorok kódjainak a megnevezéseit tartalmazó indexelt szekvenciális fáj! karbantartó prog
ramjai. Listázáskor nemcsak a kódolt aspektusokat, illetve esetlegesen azok kódolt tartalmát cseréljük ki szöveges megfelelőjükre, hanem az információk indexelé
sére alkalmazott és a keresett információnál szereplő deszkriptor és rubrikátor kódokat is jelentésükre. Listá
záskor egy oldalon (A/3-as formátum) négy információ adatait íratjuk ki, mivel ezáltal jelentős papírmegtakarí
tást tudunk elérni.
I n r o r m a c i p
2. ábra A SZISZ—ÉMITAT programrendszer funkciói ható), hogy az információból mely adatok kerüljenek át a GOLEM-be. Az input programrendszer végzi továbbá a deszkriptorok és rubrikátorok kódjait tartalmazó in
dexelt szekvenciális adattárak karbantartását. Mivel eze
ket a kódokat a KGST keretében folyó mágnesszalagos információcserében is használjuk, aktualizálásukról mindkét adatbázis számára együttesen gondoskodunk.
A Síemens-GOLEM programrendszeren belül külön programok végzik a SZISZ-ÉMIMAT adatbázis kar-
Információszolgáltatás a SZISZ-ÉMIMAT adatbázisból A SZISZ-ÉMIMAT adatbázis az építő- és építőanyag- ipar területén minden szabályozási kérdésre képes vála
szolni. A terület-, illetve városrendezési tervezést, vala
mint az épületek és építmények létrehozását, karbantar
tását stb. szabványok, szabályzatok, előírások szabják meg. Már a tervezés korai stádiumában szükség van az épület helyes elhelyezését meghatározó információk ismeretére, az építményfajtára specifikusan vonatkozó és az épültszerkezetekkel, az épületgépészettel, a tűzvéde
lemmel, a balesetvédelemmel stb. kapcsolatos előírások ismeretére, mivel a szükséges ismeretek hiányában az engedélyezési eljárás során nehézségek támadhatnak. Az épület fenntartására, üzemeltetésére vonatkozó előírások
Ónódy Gy.-SchandinÉ Rutzinkó A . - T s r t b e n y A.: A hazai ép ft ét ügyi szabályozó Információk .
az épület, építmény helyes karbantartását, funkciója szerinti igénybevételét szabják meg. A kivitelező szak
ember számára az adatbázis a felhasznált anyagok szab
ványos tulajdonságairól, a helyszíni munkák során elvége
zendő minőségi vizsgálatokról és azok végrehajtásának módjáról, gyakoriságáról, bizonylatolásáról, a beruházá
sok során betartandó gazdasági és egyéb előírásokról, a kivitelezési munkák tűz- és balesetbiztonságáról ad felvi
lágosítást. Az épitőanyag-gyártók feleletet kapnak arra, hogy a gyártás folyamán és a tennék elkészülte után milyen minőségi követelményeknek kell eleget tenniük.
G O L F ? ' - PCOL í f c T K S C N C D Y Í P R C E i A
E W 1 * *• •** p 2 * * S E I T E: 16
Z I - N R : ? £ , Dt'K-NR : 11£7
o o o.
XI 01 .a
O O
a.
•fl N
-3 01
: 0 O
E - D A T : 1
0 ~> ~.•* 7 7
? c o i
3 4 G 2 C 1
U 3
• CT ' I R
<< ',' f1 r: í ? ü T
y r :
7 ; -
L 1 _ t>
i c r y Í v 6
8 4 2 C 1 0 5 2 6
** • 5
17 0 G 19
[ f - 1 SZ.U'VANY
V I Z ES FA.PA ELL EMI S Z I S E T f L O / í N Y A C O K ALK ALf * S ^ A t íhíAfc E L L E N Ő R Z É S E .
n C F. T I S Z
4 5 1 TA1 -
K 7 6 C 6 C 1
S Z 1 G[T LL0ANYA C , V I Z G Y A R T t f A K Y V I Z S G ' L A T Ó 4 H U C 0 C I C 0 5 Z 9
ETtr t : - 1
f U E Z " K I
r S P ARA E L L E N I
P l Ftr- í T L ' f '
*Z E F I T C 1 P A R R A U V I Z ES PARA E L L E N I S Z I G E T E L É S R E ALKALMAZOTT MŰANYAG LEMEZEK ES MŰANYAG FCL1AK M Ű S Z A K I A L K A L M A S S Á G I
V I Z S G A L A T A . ANYAGOK. M I N Ő S É G I K Ö V E T E L M É N Y E K . P R Ó B A V É T E L . V I Z ST A LA TOK. • V I Z S G A L A T I E'IZONYITVANY • WUNKA- ES
'-_GL SZ SGEPELC KAPCSCLCCO SZALVANYOK EMISZ 1 / 1 .
i Ü S G A L L ' E I U E Z I
3. ábra Az információk hármas tagoltsága a Siemens-GOLEM programrendszer szerint
T M T 3 2 . évf. 1985/6
O
•
5
B
"a
*-> c
•o
sí N O
a
1 6
A DOKUfLNTUM M E G N E V E Z f c E t : E M I S Z A B V Á N Y J E L Z E T E : E " I S Z 2 S 9 - 7 4 dS2H SZAKRCND: C 19
C I M : V I Z ES PARA E L L E N I S Z I G E T E L Ő A N Y A G O K , K U S Z Á K ] A L K A L M A S S A G Á N A K ELLENCRZESF .
T E R J E D E L E M : 4 SB / 1 TAL • J Ó V Á H A G Y Á S K F L T E : 1 S 7 4 C 4 2 4
B E T A R T Á S I K O T . : D 0 H A T Á L Y l-A L É P E S , K Ö Z Z É T É T E L : 1 9 7 Ó C 6 0 1 TARCLC S Z E R V : ETK
H I K R O F I L M L A F KOD : 6 4 N U 0 0 0 0 0 5 2 9
E
í <
9
AZ É P Í T Ő I P A R T A N V I Z ES FAR* f L L F N I SZIGET MŰANYAG LEPEZEK ES P U A fii Y A G F rL I A K M Ű S Z A K I V I Z S G A L A T A . ANYAGOK. M I N Ő S É G I K Ö V E T E L M É N Y V I Z S G A L A T O K . V I Z S G A L A T I B I Z O N Y Í T V Á N Y . HUN
EGE5ZSGEDELEP
r LE 5 R E ALKALMAZOTT A L K A L M A S S Á G I
E K . F P O F A V E T f - L . K A - F S
K A P C S O L Ó D Ó S Z A B V Á N Y O K E I ' I S Z 2 3 7 , 2 5 1 / 1 .
2 o
—>
Q.
h N írt
a>
TI -a
<
LJSZAKI K Ö V E T E L M É N Y E K A T E R V E Z É SD L N ; E G E S Z S E ü V E I E L E M ; T E R M É S Z E T E S PROfc * T E S T ; M Ű A N Y A G ; F Ó L I A ( T E RMEK FORMA) ;
LEMEZEK ES PANELOK (TER> EK F C M ' » ) ; AL K AL !• AS 5 *G T V I Z S G A L A T ( M I N Ő S É G V I Z S G Á L A T ) ; V Í Z S Z I G E T E L É S
OLIMER A L A P I É P Í T Ő A N Y A G O K ES T E R M É K E K .
D E N T I F I K A T C R : S Z I G E T E L Ő A N Y A G , V I Z ES PARA E L L E N I ; G Y Á R T M Á N Y V I Z SGAL*T
H O N O S Í T Á S I SZAM: " Á Z Ó 1 C T " 6
4. ábra Példa a felhasználók számára kiíratott keresési eredményekre
Az adatbázisból nyújtott szolgáltatások a következők:
• témakeresés
a felhasználó igényeinek megfelelően, pontosan meg
fogalmazott szempontok szerint bármilyen témakör szabályozási információinak kigyűjtése (hatályos, ha
tálytalan) a teljes adattárból;
a szolgáltatást a megrendelő a számítógépes keresés eredményeként kinyomtatott listán kapja meg.
• témafigyelés
meghatározott témában folyamatosan, negyedéven
ként közli a legújabb szabályozási információkat az adatbázis gyarapodásából, változásából;
a keresések eredményét számítógépes lista formájában kapja meg a megrendelő,
• a SZISZ-ÉMIMAT adatbázis önálló használata
a SZKI Siemens típusú számítógépekhez közvetlen terminálkapcsolattal rendelkező vállalatok számára lehetőség van az adatbázis önálló használatára meg
felelő átalánydíj megfizetése ellenében,
• az ÉTK-ban meglévő, más szakirodalmi adatbázisokra épülő számítógépes szakirodalmi információszolgálta
tások kiegészítése a SZISZ-ÉMIMAT-ban végzett ke
reséssel,
• az ÉTK Szelektív Tervezési Adatgyűjtemény, Szelek
tív Építéskivitelezési Szabályozásgyüjtemény c. tájé
koztatási kiadványainak kiegészítése.
• a felsorolt információs kiadványok egyes témáinak karbantartására és folyamatos kiegészítésére a SZISZ- ÉMIMAT adatbázisból évente négyszeri lekérdezéssel az újonnan hatálybalépett, illetve hatályát vesztett sza
bályozási információk közlése. E szolgáltatást sokszo
rosított formában adja az ÉTK a felhasználóknak.
A felsorolt számítógépes szolgáltatásokat az eredeti szabályozási dokumentumokról megrendelésre készülő másolatok egészítik k i . Ehhez szolgál alapul az ÉTK
Építésügyi Központi Könyvtárában létrehozott, vala
mennyi szabályozási információt tartalmazó dokumen
tumra kiterjedő mikrofilmlaptár. E tárból lehet megren
delni a mikrofilmlapok diazó másolatait és a mikrofilm
lapról készített olvasható papírmásolatokat.
Az ÉTK és az ÉMI által közösen megszervezett számítógépes adatbázis fontos, hézagpótló szerepet tölt be az építésügyi szakemberek gyors, feladatra orientált információellátásában. Az építési tevékenységben megha
tározó szerepet játszó szabályozási információk, mind a
„hivatásos" építési szakemberek, mind az „amatőr"
házépítők számára nélkülözhetetlenek, ezért az új adat
bázisból nyújtott információszolgáltatások széles körben hasznosíthatók, hiszen a műszaki előírásoknak és a különböző környezet- és tájvédelmi előírásoknak meg
felelő létesítmények létrehozásához nyújtanak segítséget.
Ónódy Gy.-Schandáná Rutzinkó A.-Terebeuy Á.: A hazai építésügyi szabályozó információk .
ÚNÓDY György—SCHANDÁNÉ RUSZINKÓ Anna— TE RE BESS Y Á kos: A hazai építésügyi szabályozási információk új számítógépes adatbázisa
Az Építésügyi Tájékoztatási Központ (ÉTK) és az Építésügyi Minőségellenőrző Intézet (ÉMI) közösen megszervezte a hazai építésügyi szabályozási információk számitógépes adatbázisát. Az adatbázis számítógépi prog
ramrendszerének kidolgozásához felhasználták a KGST- tagországok építésügyi tájékoztatási szervei közötti mág
nesszalagos információcserében már használt számítógépi programokat és alkalmassá tették a szabályozási informá
ciók feldolgozására. Az új számítógépes adatbázisból többféle információszolgáltatást nyújtanak. Valamennyi feldolgozott szabályozási dokumentumról másolatot le
het rendelni mikrofilmlapon vagy méretazonos formá
ban. Az új adatbázisból nyújtott szolgáltatások révén az építésügyi szakemberek széles körben tájékozódhatnak az érvényes műszaki előírásokról, ágazati szabványokról és az építésügyi tevékenységre vonatkozó törvényekről, rendeltekről, utasításokról.
* * *
O H O H H , Rb. - I D A H M , A . - TEPEBELUUIM, A . : HoBan a B T O M a T H 3íj p o R a Ü H a H ó a s a u a i m b i x n o npa-
BH^iaM C T p o H T e - i b H o ü n p o M b i i u / i e H H O c n i
UeHTp C T p O H T C l b H o i i K H i t o p M a U H H (ETK) H H H C T H T V T n o KOHTpo™ x a q e c T B a c T p o i i r e ^ b c í B a (EMH) COBMeCTHO C03Ü»;iH aBTOMaTH3Hp0BaHHyi0
6asy jiaHHbix n o n p a B H / i a M cxponTe;ihHOÍí n p O M b i u i -
jieHHocTH. Z U H pa3pa6oTKH ciicTeMbi ynpaB^eHHH
K S a-m A a n H b i x Ö M J I H a a a n T H p o B a H b i naKCTbi n p H - K ^ a i H b i x nporpaM.M, ncno^b3yeMwe B o ő « e n e H H -
(popi-iamieK n a M a m H T H b i x ;ieHTax B p a M K a x
M O C H T H no C T p o H T e ^ b c r a y . Ha ocHOBe 6a3bt
aaMHbix n p e a o c T a B ^ H i o T p a 3 H b i e HHdpopMaiiHOHHbie
y c i y n i . M O H C H O 3 a K a 3 b m a T b M H H H Í B c e x n o x y - n e n T O B B I I O A H O M p a 3 M e p e H J I H H a M K K p o c p u m a x . B. i a r o a a p a Hcnojib3orjaHHio axofi H O B O Í Í 6a3bi jiaHHbix c n e u H a ^ H C T b i c r p o H T e j i b H o i i npoMbim.neH-
HOCTH MOryT n O J i y l H T b IlJHpOKyiO HH<£opMaUHK> o
a e f i c T B y i o m H x T e x i u m e c K H X npezrnHcaHHsix, O T - p a c i i e B b i x c x a n r i a p T a x H O 3 a K O H a x , n o c T a t r o B J i e - HHHX Vt H H C T p y K U H a X , K a c a i O m H X C H CTp OHTÉ JI bH 0 H npOMHtUJieHHOCTH.
ÓNÓDY, Gy.-SCHANDÁNE RUSZINKÓ A.—
TEREBESSY, A.: A new Hungárián database on building regulations
The Building Information Centre (ÉTK) and the Quality Control Institute (ÉMI) in Hungary heve produ- ced a computerized database covering specifications, regulations, standards laws pertaining to building in- dustry. The software used in computerized information is based on the experiences of the CMEA building information centers. Different information services are supplied by the database. The various documents can be ordered in the from of microfiche or paper copies.
* * *
ÓNÓDY, GY.-SCHANDÁNE RUSZINKÓ,A.- TEREBESSY, Á.: Die neue rechnergestützte Datenbasis der Information über Bauregeln Ín Ungarn
Das Informationszentrum für Bauwesen und das Institut für Qualitátskontrolle im Bauwesen habén ge- meinsam die rechnergestützte Datenbasis der Informa- tion über Bauregeln organisiert. Bei der Entwicklung des Programsystems der Datenbasis wurden die seitens der Informationsorgane für Bauwesen der RGW-Mitglieds- staaten bereits benutzten Programme verwendet und der Bearbeitung der Bauregel-Informatronen angepasst. Von der neuen Rechner-Datenbasis werden verschiedene In- formationsdienstleistungen getátigt. Von allén ver- arbeíteten Dokumenten können Mikrofüme oder Photo- kopien bestellt werden. Aufgrund dieser neuen auf Datenbasis beruhenden Dienstleistung besteht die Mög- lichkeit, dass sich die Experten des Bauwesens in weitem Kreise über die gültigen technischen Vorschriften, Zweignormen, sowie über die Gesetze, Verordnungen und Anweisungen auf dem Gebiete des Bauwesens informieren.
* * *