A M A G Y A R K Ö Z T Á R S A S Á G H I V A T A L O S L A P J A 2010. október 12., kedd
Tar ta lom jegy zék
15/2010. (X. 12.) MNB rendelet
A pénzforgalom lebonyolításáról szóló 18/2009. (VIII. 6.) MNB rendelet
módosításáról 23342
3/2010. (X. 12.) KüM rendelet
A tartós külszolgálatot teljesítõ köztisztviselõk és munkavállalók alapellátmányának, illetve ideiglenes külföldi kiküldetése napidíjának összegérõl és azok kifizetésérõl szóló 7/2009. (VI. 26.) KüM rendelet
módosításáról 23343
21/2010. (X. 12.) VM rendelet
Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a védett õshonos és a veszélyeztetett mezõgazdasági állatfajták genetikai állományának tenyésztésben történõ megõrzésére nyújtandó támogatások részletes
feltételeirõl szóló 38/2010. (IV. 15.) FVM rendelet módosításáról 23346 236/2010. (X. 12.) KE
határozat
Rendkívüli és meghatalmazott nagykövet megbízása alóli felmentésérõl 23347
237/2010. (X. 12.) KE határozat
Rendkívüli és meghatalmazott nagykövet megbízásáról 23347
238/2010. (X. 12.) KE határozat
Rendkívüli követi és meghatalmazott miniszteri kinevezésrõl 23348
239/2010. (X. 12.) KE határozat
Rendkívüli és meghatalmazott nagyköveti kinevezésrõl 23348
240/2010. (X. 12.) KE határozat
Rendkívüli és meghatalmazott nagyköveti kinevezésrõl 23349
241/2010. (X. 12.) KE határozat
Vezérõrnagy szolgálati viszonyának megszüntetésérõl és szolgálati
nyugállományba helyezésérõl 23349
1214/2010. (X. 12.) Korm.
határozat
A Magyar Kereskedelmi és Iparkamarával megkötendõ szakképzési célú
keretmegállapodás jóváhagyásáról 23350
94/2010. (X. 12.) ME határozat
Helyettes államtitkár felmentésérõl 23350
95/2010. (X. 12.) ME határozat
Helyettes államtitkár kinevezésérõl 23350
42/2010. (X. 12.) KüM határozat
A Magyar Köztársaság Kormánya és Románia Kormánya között a magyar–román államhatárt keresztezõ földgázszállító vezetékkel, valamint villamos távvezetékkel kapcsolatos együttmûködésrõl szóló Megállapodás kihirdetésérõl szóló 2010. évi LIV. törvény 2. és 3. §-ainak
hatálybalépésérõl 23351
MAGYAR KÖZLÖNY 159. szám
IV. A Ma gyar Nem ze ti Bank el nö ké nek ren de le tei
A Magyar Nemzeti Bank elnökének 15/2010. (X. 12.) MNB rendelete
a pénzforgalom lebonyolításáról szóló 18/2009. (VIII. 6.) MNB rendelet módosításáról
A Magyar Nemzeti Bankról szóló 2001. évi LVIII. törvény 60. § (2) bekezdés a) pontjában foglalt felhatalmazás alapján, a Magyar Nemzeti Bankról szóló 2001. évi LVIII. törvény 4. § (5) bekezdésében és 26. § (3) bekezdésében meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el:
1. § A pénzforgalom lebonyolításáról szóló 18/2009. (VIII.6.) MNB rendelet (a továbbiakban: R.) 14. §-a a következõ (3a) bekezdéssel egészül ki:
„(3a) A 17. § (2) és (3) bekezdése szerinti teljesítési határidõ számítása szempontjából a fizetési megbízás átvételének idõpontja az az idõpont, amikor a fizetõ fél pénzforgalmi szolgáltatója a fizetési megbízást a (4) bekezdésben foglaltak figyelembevételével a 6. § (2) bekezdés a) pontja szerint befogadta. Ha a fizetési megbízás terhelési nap feltüntetésével került benyújtásra, a fizetési megbízás átvételi idõpontja az az idõpont, amikor a 27. § (3) és (4) bekezdése szerinti terhelési napon a fizetési megbízás 6. § (2) bekezdés a) pontja szerinti befogadása megtörtént.”
2. § Az R. 17. §-a a következõ (2) és (3) bekezdéssel egészül ki:
„(2) A 16. § (1) bekezdés a) pontja szerinti fizetési mûvelet esetében az (1) bekezdésben foglaltaktól eltérõen a fizetõ fél pénzforgalmi szolgáltatója biztosítja, hogy a fizetési mûvelet összege a kedvezményezett pénzforgalmi szolgáltatójának a számláján legkésõbb a fizetési megbízás 14. § (3a) bekezdése szerinti átvételét követõ négy órán belül jóváírásra kerüljön, ha
a) a fizetési megbízás a 25. § a) pont aa) alpontja szerinti átutalás teljesítésére szól, ide nem értve a hatósági átutalást és az átutalási végzés alapján történõ átutalást,
b) a fizetési megbízást a fizetõ fél nem papír alapon nyújtja be, és
c) a fizetõ fél pénzforgalmi szolgáltatója a fizetési megbízást elszámoló belföldi fizetési rendszer közvetlen tagja.
(3) A (2) bekezdés szerinti teljesítési határidõ hat óra, amennyiben a fizetõ fél pénzforgalmi szolgáltatója a fizetési megbízást elszámoló belföldi fizetési rendszerhez közvetett módon csatlakozik.”
3. § Az R. 14. § (1) bekezdésében az „A a 17. § és 18. §” szövegrész helyébe az „A 17. § (1) bekezdése és a 18. §” szöveg, 14. § (2) bekezdésében a „17. § és 18. §” szövegrész helyébe a „17. § (1) bekezdése és a 18. §” szöveg, 14. § (3) bekezdésében a „17. § és 18. §” szövegrész helyébe a „17. § (1) bekezdése és a 18. §” szöveg lép.
4. § Ez a rendelet 2012. július 1-jén lép hatályba, és 2012. július 2-án hatályát veszti.
5. § Ez a rendelet a belsõ piaci pénzforgalmi szolgáltatásokról és a 97/7/EK, a 2002/65/EK, a 2005/60/EK és a 2006/48/EK irányelv módosításáról és a 97/5/EK irányelv hatályon kívül helyezésérõl szóló 2007. november 13-i 2007/64/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 69. cikk (1) bekezdésének való megfelelést szolgálja.
A Magyar Nemzeti Bank elnöke helyett:
Karvalits Ferenc s. k.,
a Magyar Nemzeti Bank alelnöke
V. A Kor mány tag ja i nak ren de le tei
A külügyminiszter 3/2010. (X. 12.) KüM rendelete
a tartós külszolgálatot teljesítõ köztisztviselõk és munkavállalók alapellátmányának, illetve ideiglenes külföldi kiküldetése napidíjának összegérõl és azok kifizetésérõl szóló 7/2009. (VI. 26.) KüM rendelet módosításáról
A köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. törvény 80. §-ának (8) bekezdésében, valamint a Munka Törvénykönyvérõl szóló 1992. évi XXII. törvény 203. §-ának (5) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a következõket rendelem el:
1. § A tartós külszolgálatot teljesítõ köztisztviselõk és munkavállalók alapellátmányának, illetve ideiglenes külföldi kiküldetése napidíjának összegérõl és azok kifizetésérõl szóló 7/2009. (VI. 26.) KüM rendelet 1. és 2. számú mellékletei helyébe e rendelet 1. és 2. számú mellékletei lépnek.
2. § (1) Ez a rendelet a kihirdetését követõ hónap elsõ napján lép hatályba.
(2) E rendelet a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti.
Martonyi János s. k.,
külügyminiszter
1. számú melléklet a 3/2010. (X. 12.) KüM rendelethez 1. számú melléklet a 7/2009. (VI. 26.) KüM rendelethez
Az alapellátmányok bruttó havi összege
Ország (állomáshely) AFRIKA Pénznem Alapellátmányok bruttó havi összege
Algéria EUR 1456
Dél-afrikai Köztársaság EUR 1440
Egyiptom EUR 1291
Kenya EUR 1362
Líbia EUR 1454
Marokkó EUR 1416
Nigéria EUR 1456
Tunézia EUR 1440
Ország (állomáshely) AMERIKA Pénznem Alapellátmányok bruttó havi összege
Amerikai Egyesült Államok EUR 1564
Argentína EUR 1291
Brazília EUR 1317
Chile EUR 1307
Kanada EUR 1486
Kuba EUR 1456
Mexikó EUR 1362
Ország (állomáshely) AUSZTRÁLIA ÉS ÓCEÁNIA Pénznem Alapellátmányok bruttó havi összege
Ausztrália EUR 1434
Ország (állomáshely) ÁZSIA Pénznem Alapellátmányok bruttó havi összege
Afganisztán EUR 1707
Azerbajdzsán EUR 1434
Egyesült Arab Emirátusok EUR 1424
Grúzia EUR 1434
India EUR 1330
Indonézia EUR 1416
Irán EUR 1395
Izrael EUR 1440
Japán EUR 1864
Jordánia EUR 1380
Katar EUR 1301
Kazahsztán EUR 1434
Kína EUR 1500
Koreai Köztársaság EUR 1500
Kuvait EUR 1416
Libanon EUR 1550
Pakisztán EUR 1373
Palesztina EUR 1440
Szaúd-Arábia EUR 1378
Szingapúr EUR 1344
Szíria EUR 1395
Tajvan EUR 1380
Thaiföld EUR 1330
Törökország EUR 1490
Vietnam EUR 1307
Ország (állomáshely) EURÓPA Pénznem Alapellátmányok bruttó havi összege
Albánia EUR 1564
Ausztria EUR 1696
Belgium EUR 1650
Bosznia-Hercegovina EUR 1344
Bulgária EUR 1530
Ciprus EUR 1486
Csehország EUR 1440
Dánia EUR 1848
Észtország EUR 1416
Fehéroroszország EUR 1434
Finnország EUR 1662
Franciaország EUR 1664
Görögország EUR 1471
Hollandia EUR 1600
Horvátország EUR 1638
Írország EUR 1650
Koszovó EUR 1362
Lengyelország EUR 1360
Lettország EUR 1416
Litvánia EUR 1311
Macedónia EUR 1341
Moldova EUR 1395
Montenegro EUR 1566
Nagy-Britannia EUR 1762
Németország EUR 1650
Norvégia EUR 1928
Olaszország EUR 1632
Oroszország EUR 1550
Portugália EUR 1516
Ország (állomáshely) EURÓPA Pénznem Alapellátmányok bruttó havi összege
Románia EUR 1555
Spanyolország EUR 1532
Svájc EUR 1826
Svédország EUR 1696
Szerbia EUR 1362
Szlovákia EUR 1500
Szlovénia EUR 1378
Ukrajna EUR 1426
Vatikán EUR 1632
2. számú melléklet a 3/2010. (X. 12.) KüM rendelethez 2. számú melléklet a 7/2009. (VI. 26.) KüM rendelethez
A kiegészítõ pótlék bruttó havi összege
Ország (állomáshely) Pénznem Kiegészítõ pótlékok bruttó havi összege
I. kategória (10%)
Albánia EUR 156
Azerbajdzsán EUR 143
Egyesült Arab Emirátusok EUR 142
Egyiptom EUR 129
Fehéroroszország EUR 143
Grúzia EUR 143
India EUR 133
Indonézia EUR 142
Katar EUR 130
Kazahsztán EUR 143
Kenya EUR 136
Kína EUR 150
Kuvait EUR 142
Líbia EUR 145
Macedónia EUR 134
Mexikó EUR 136
Moldova EUR 140
Oroszország EUR 155
Szaúd-Arábia EUR 138
Szíria EUR 140
Szerbia EUR 136
Ukrajna EUR 143
Vietnam EUR 131
II. kategória (15%)
Algéria EUR 218
Bosznia-Hercegovina EUR 202
Irán EUR 209
Izrael EUR 216
Koszovó EUR 204
Kuba EUR 218
Libanon EUR 233
Nigéria EUR 218
Palesztina EUR 216
III. kategória (20%)
Afganisztán EUR 341
Pakisztán EUR 275
A vidékfejlesztési miniszter 21/2010. (X. 12.) VM rendelete
az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a védett õshonos és a veszélyeztetett
mezõgazdasági állatfajták genetikai állományának tenyésztésben történõ megõrzésére nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 38/2010. (IV. 15.) FVM rendelet módosításáról
A mezõgazdasági, agrár-vidékfejlesztési, valamint halászati támogatásokhoz és egyéb intézkedésekhez kapcsolódó eljárás egyes kérdéseirõl szóló 2007. évi XVII. törvény 81. § (3) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnökséget vezetõ államtitkár feladat- és hatáskörérõl szóló 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 94. § a) pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következõket rendelem el:
1. § Az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a védett õshonos és a veszélyeztetett mezõgazdasági állatfajták genetikai állományának tenyésztésben történõ megõrzésére nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 38/2010. (IV. 15.) FVM rendelet (a továbbiakban: R.) a következõ 13/A. §-sal egészül ki:
„13/A. § E rendelettel szabályozott támogatás esetén lehetséges a természetes személyek közötti eljárásbeli jogutódlás a támogatási döntés jogerõre emelkedése elõtt.”
2. § Az R. 18. § (1) bekezdése helyébe a következõ rendelkezés lép:
„(1) A támogatási kérelmet 2010. május 1. és 2010. október 15. között lehet benyújtani az MVH-nak a támogatásra jogosult lakóhelye vagy székhelye szerint illetékes megyei kirendeltségéhez az MVH Központ által rendszeresített formanyomtatványon, írott formában. A formanyomtatvány tartalmi elemei a következõk:
a) ügyfél-azonosítási adatok, valamint a kapcsolattartó adatai, b) a célprogram azonosítása,
c) a támogatás igényléséhez szükséges nyilatkozatok, d) a kérelmezett induló állatállomány létszáma, e) a kérelmezett állatállomány-szaporulat létszáma, f) az ügyfél aláírása.”
3. § Az R. a következõ 31. §-sal egészül ki:
„31. § E rendeletnek az Európai Mezõgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a védett õshonos és a veszélyeztetett mezõgazdasági állatfajták genetikai állományának tenyésztésben történõ megõrzésére nyújtandó támogatások részletes feltételeirõl szóló 38/2010. (IV. 15.) FVM rendelet módosításáról szóló 21/2010. (X. 12.) VM rendelettel (a továbbiakban: módosító rendelet) megállapított 13/A. §-át és a 18. § (1) bekezdését, valamint a 15. § (4) bekezdés hatályon kívül helyezését 2010. május 1-je és a módosító rendelet hatálybalépése között benyújtott támogatási kérelmek vonatkozásában is alkalmazni kell.”
4. § Hatályát veszti az R. 15. § (4) bekezdése.
5. § E rendelet a kihirdetését követõ napon lép hatályba, és a hatálybalépését követõ napon hatályát veszti.
Dr. Fazekas Sándor s. k.,
vidékfejlesztési miniszter
IX. Ha tá ro za tok Tá ra
A köztársasági elnök 236/2010. (X. 12.) KE határozata
rendkívüli és meghatalmazott nagykövet megbízása alóli felmentésérõl
Az Alkotmány 30/A. § (1) bekezdés c) pontjában foglalt jogkörömben, a külügyminiszter elõterjesztésére Horváthné dr. Fekszi Márta rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet felmentem a Magyar Köztársaság New York-i Állandó ENSZ képviseletének vezetésére kapott megbízása alól.
Budapest, 2010. augusztus 19.
Schmitt Pál s. k.,
köztársasági elnök
Ellenjegyzem:
Budapest, 2010. augusztus 23.
Martonyi János s. k.,
külügyminiszter
KEH ügyszám: IV-5/02805/2010.
A köztársasági elnök 237/2010. (X. 12.) KE határozata rendkívüli és meghatalmazott nagykövet megbízásáról
Az Alkotmány 30/A. § (1) bekezdés c) pontjában foglalt jogkörömben, a külügyminiszter elõterjesztésére Kõrösi Csaba rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet megbízom a Magyar Köztársaság New York-i Állandó ENSZ képviseletének vezetésével.
Budapest, 2010. augusztus 19.
Schmitt Pál s. k.,
köztársasági elnök
Ellenjegyzem:
Budapest, 2010. augusztus 23.
Martonyi János s. k.,
külügyminiszter
KEH ügyszám: IV-5/02807/2010.
A köztársasági elnök 238/2010. (X. 12.) KE határozata
rendkívüli követi és meghatalmazott miniszteri kinevezésrõl
Az Alkotmány 30/A. § (1) bekezdés c) pontjában foglalt jogkörömben, a külügyminiszter elõterjesztésére Bácsi-Nagy Andrást kinevezem rendkívüli követté és meghatalmazott miniszterré.
Budapest, 2010. szeptember 28.
Schmitt Pál s. k.,
köztársasági elnök
Ellenjegyzem:
Budapest, 2010. október 1.
Martonyi János s. k.,
külügyminiszter
KEH ügyszám: IV-5/03818/2010.
A köztársasági elnök 239/2010. (X. 12.) KE határozata rendkívüli és meghatalmazott nagyköveti kinevezésrõl
Az Alkotmány 30/A. § (1) bekezdés c) pontjában foglalt jogkörömben, a külügyminiszter elõterjesztésére Dán Károlyt kinevezem rendkívüli és meghatalmazott nagykövetté.
Budapest, 2010. szeptember 16.
Schmitt Pál s. k.,
köztársasági elnök
Ellenjegyzem:
Martonyi János s. k.,
külügyminiszter
KEH ügyszám: IV-5/03532/2010.
A köztársasági elnök 240/2010. (X. 12.) KE határozata rendkívüli és meghatalmazott nagyköveti kinevezésrõl
Az Alkotmány 30/A. § (1) bekezdés c) pontjában foglalt jogkörömben, a külügyminiszter elõterjesztésére dr. Orbán Anitát kinevezem rendkívüli és meghatalmazott nagykövetté.
Budapest, 2010. szeptember 28.
Schmitt Pál s. k.,
köztársasági elnök
Ellenjegyzem:
Budapest, 2010. október 1.
Martonyi János s. k.,
külügyminiszter
KEH ügyszám: IV-5/03817/2010.
A köztársasági elnök 241/2010. (X. 12.) KE határozata
vezérõrnagy szolgálati viszonyának megszüntetésérõl és szolgálati nyugállományba helyezésérõl
Az Alkotmány 30/A. § (1) bekezdés i) pontjában biztosított jogkörömben, a honvédelemrõl és a Magyar Honvédségrõl szóló 2004. évi CV. törvény 49. § (2) bekezdés b) pontja alapján a honvédelmi miniszter elõterjesztésére Tánczos László Attila vezérõrnagy szolgálati viszonyát 2010. október 1-jén kezdõdõ felmentéssel 2010. december 29-én megszüntetem és õt 2010. december 30-ai hatállyal szolgálati nyugállományba helyezem.Budapest, 2010. szeptember 27.
Schmitt Pál s. k.,
köztársasági elnök
Ellenjegyzem:
Budapest, 2010. október 4.
Hende Csaba s. k.,
honvédelmi miniszter
KEH ügyszám: IV-6/03736/2010.
A Kormány 1214/2010. (X. 12.) Korm. határozata
a Magyar Kereskedelmi és Iparkamarával megkötendõ szakképzési célú keretmegállapodás jóváhagyásáról
A Kormány
1. egyetért a Magyar Kereskedelmi és Iparkamarával megkötendõ szakképzési célú keretmegállapodásban foglaltakkal és felkéri a miniszterelnököt, hogy a megállapodást a Kormány nevében írja alá;
2. felhívja és felhatalmazza a nemzetgazdasági minisztert, hogy a keretmegállapodásban foglaltak alapján a Magyar Kereskedelmi és Iparkamarával kötendõ együttmûködés részleteit külön megállapodásban határozza meg.
Felelõs: nemzetgazdasági miniszter Határidõ: azonnal
Orbán Viktor s. k.,
miniszterelnök
A miniszterelnök 94/2010. (X. 12.) ME határozata helyettes államtitkár felmentésérõl
A kormánytisztviselõk jogállásáról szóló 2010. évi LVIII. törvény 51. §-a alapján, a nemzetgazdasági miniszter javaslatára
Seres Lászlót, a Nemzetgazdasági Minisztérium helyettes államtitkárát e tisztségébõl
– 2010. október 8-ai hatállyal – felmentem.
Orbán Viktor s. k.,
miniszterelnök
A miniszterelnök 95/2010. (X. 12.) ME határozata helyettes államtitkár kinevezésérõl
A kormánytisztviselõk jogállásáról szóló 2010. évi LVIII. törvény 47. § (1) bekezdése alapján, a nemzetgazdasági miniszter javaslatára
Nátrán Rolandot a Nemzetgazdasági Minisztérium helyettes államtitkárává
– 2010. október 9-ei hatállyal – kinevezem.
Orbán Viktor s. k.,
miniszterelnök
A külügyminiszter 42/2010. (X. 12.) KüM határozata
a Magyar Köztársaság Kormánya és Románia Kormánya között a magyar–román államhatárt keresztezõ földgázszállító vezetékkel, valamint villamos távvezetékkel kapcsolatos
együttmûködésrõl szóló Megállapodás kihirdetésérõl szóló 2010. évi LIV. törvény 2. és 3. §-ainak hatálybalépésérõl
A 2010. évi LIV. törvénnyel a Magyar Közlöny 2010. június 21-i, 106. számában kihirdetett, a Magyar Köztársaság Kormánya és Románia Kormánya között a magyar–román államhatárt keresztezõ földgázszállító vezetékkel, valamint villamos távvezetékkel kapcsolatos együttmûködésrõl szóló Megállapodás 11. cikk (2) bekezdése a hatálybalépésrõl az alábbiak szerint rendelkezik:
„Ez a Megállapodás azon késõbbi diplomáciai jegyzék kézhezvételétõl számított 30. napon lép hatályba, amelyben a Felek értesítették egymást arról, hogy a Megállapodás hatálybalépéséhez szükséges belsõ jogi elõírásaiknak eleget tettek.”
Az utolsó értesítés idõpontja: 2010. szeptember 16.
A Megállapodás hatálybalépésének idõpontja: 2010. október 16.
A fentiekre tekintettel, a 2010. évi LIV. törvény 5. § (5) bekezdésével összhangban megállapítom, hogy a Magyar Köztársaság Kormánya és Románia Kormánya között a magyar–román államhatárt keresztezõ földgázszállító vezetékkel, valamint villamos távvezetékkel kapcsolatos együttmûködésrõl szóló Megállapodás kihirdetésérõl szóló 2010. évi LIV. törvény 2. és 3. §-ai 2010. október 16-án, azaz kettõezer-tíz október tizenhatodikán lépnek hatályba.
Megállapítom továbbá, hogy a 2010. évi LIV. törvény 5. § (3) bekezdése értelmében a 4. § és az 5. § (4) bekezdése 2010. október 16-án, azaz kettõezer-tíz október tizenhatodikán vesztik hatályukat.
Martonyi János s. k.,
külügyminiszter
A Ma gyar Köz lönyt a Szer kesz tõ bi zott ság köz re mû kö dé sé vel a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium szer kesz ti.
A Szer kesz tõ bi zott ság el nö ke: dr. Gál András Levente, a szer kesz té sért fe le lõs: dr. Borókainé dr. Vajdovits Éva.
A szer kesz tõ ség cí me: Bu da pest V., Kos suth tér 1–3.
A Ha tá ro za tok Tá ra hi va ta los lap tar tal ma a Ma gyar Köz löny IX. ré szé ben je le nik meg.
A Ma gyar Köz löny hi te les tar tal ma elekt ro ni kus do ku men tum ként a http://koz lony.magyar orszag.hu hon lapon ér he tõ el.
A Ma gyar Köz löny ol dal hû má so la tát pa pí ron ki ad ja a Ma gyar Köz löny Lap- és Könyv ki adó.
Fe le lõs ki adó: Bártfai-Mager Andrea ügyvezetõ igaz ga tó.
