Beszámolók, szemlék, referátumok
a m i n a g y f o k ú s p e c i a l i z á c i ó h o z vezetett, s m e g s z ü lettek a f o l y ó i r a t o k , k u t a t á s i j e l e n t é s e k , k o n f e r e n c i a a n y a g o k , e l ő a d á s o k . A t u d á s új t í p u s á t r e p r e z e n t á l ó új a n y a g a „cikk". N e m „szent" t ö b b é , h a n e m h i v a t a l o s , é r t é k é t a s z e r k e s z t ő v a g y a bíráló
b i z o t t s á g hitele a d j a . Ezt a t u d á s t n e m az . ö r ö k k é v a l ó s á g n a k " s z á n j á k , h a n e m hogy egy ideig vita t á r g y á t k é p e z v e f i n o m o d j é k , és v é g ü l túlélő r é s z e k ö n y v b e n szentesíthessék. A k ö n y v t á rak n e h e z e n k ö v e t i k e specializációt, s v é g e r e d m é n y k é p p e n m a g u k a k ö n y v t á r a k s z a k o s o d n a k e g y - e g y m e g h a t á r o z o t t k ö z ö s s é g é r d e k l ő d é s i t e r ü l e t é r e . U g y a n a k k o r a k ö n y v t á r a k e g y r e a k t í v a b b s z e r e p v á l l a l á s r a k é n y s z e r ü l n e k .
É s m o s t é r k e z t ü n k a mi digitális k ö n y v t á r i h á l ó z a t u n k h o z ! A k i a d v á n y s z e r k e s z t ő k és a W W W s e g í t s é g é v e l bárki publikálhat, a f o l y a m a t felgyor
s u l , a t á r g y a t o v á b b i a k b a n m a g a a z ötlet, a g o n d o lat lesz.
A z e l e k t r o n i k u s l e v e l e z é s r é v é n a k ö z ö s s é g e k m e g e r ő s í t i k k o h é z i ó j u k a t . A g y o r s e r e d m é n y r e j u t á s é r d e k é b e n az ö t l e t e k e t r e p r i n t e k b e n t e s z i k
k ö z z é , v a g y n e m hivatalos m u n k a é r t e k e z l e t e k a n y a g a k é n t b o c s á t j á k v i t á r a . A s i k e r e s n e k b i z o nyult ö t l e t e k e t publikálják a z t á n f o l y ó i r a t o k b a n é s hivatalos k o n f e r e n c i á k o n .
A z e l e k t r o n i k u s l e v e l e z é s és a W W W j ó v o l t á b ó l a k ö n y v t á r k ö n n y e b b e n é r h e t i e l a k ö z ö s s é g e k e t , és új s z o l g á l t a t á s o k k a l állhat elő (pl. w o r k s h o p o k m e g h i r d e t é s e ) . M a az o l v a s ó k is k ö n n y e b b e n m ű k ö d h e t n e k e g y ü t t a k ö n y v t á r r a l . N e m c s a k az O P A C - o t érhetik e l , h a n e m - e g y s z é l s ő s é g e s f o r g a t ó k ö n y v szerint - r é s z e s e i lehetnek a m e t a t u d á s o l y a n új fajtáinak, a m e l y e k é p p e n a k ö n y v t á r a t g a z d a g í t h a t j á k . R é s z t v e h e t n e k pl. a t e z a u r u s z f i n o m í t á s á b a n és k i e g é s z í t é s é b e n , v a g y a n n o t á c i ó k a t és k o m m e n t á r o k a t f ű z h e t n e k a k a t a l ó g u s h o z v a g y a digitális d o k u m e n t u m o k h o z s t b .
Az elektronikus könyvtárak hálózata tehát több
re hivatott, semmint hogy jól szervezett adat- és információtár legyen, ezzel eleget téve a könyvtá
rak hagyományos őrzési feladatának. Az elektroni
kus könyvtárak hálózatának missziója, hogy az Internet nyújtotta lehetőségeket kihasználva Ösz
tönözze, segítse és nyomon kövesse saját szüle
tésének folyamatát, s ezáltal maga is élő és aktív részesévé váljon az általa támogatott különböző virtuális közösségeknek.
E vízió konkrét megnyilvánulásaként említhető az Internet Archeology elektronikus folyóirat pro
jektje, amelyben nemcsak az egyes lelőhelyek rekonstrukciójának virtuális multimédia-valósaga található meg, de rajta keresztül más, pl. ásatási anyagokat tartalmazó külső adatbázisok is elérhe
tők, az olvasók pedig saját elemzéseiket és véle
ményüket a megjelenő cikkekhez csatolhatják.
A fent említett projektek közül hasonló irányba haladnak a DLI program, a michigani, stanfordi és illinoisi egyetemek projektjei, Portugáliában pedig jelenleg folynak a tárgyalások az akadémiai publi
kációk nemzeti tárának kialakításáról.
Az elektronikus könyvtárak víziójának, valamint az Európai Közösség programajánlásainak to
vábbgondolására a fent megfogalmazott nézetek
kel összhangban két helyen is mód nyílik: a DELOS munkacsoportban
(http://www.area. pi. cnr. it/ErcimDL/delos. html), illetve a SAMOS projekt keretében
(http://www.area. pi. cnr. it/ErcimDUsamos. html).
/BORBINHA, J . L. B . - D E L G A D O , J . C . M.: Net- worked digital llbrarles. = Microcomputers for Information Management: Global Intornetworking for Librarles, 13. köt. 3-4. s z . 1996. p. 195-216./
(Lengyel Mónika)
Az IFLA faxra vonatkozó irányelvei
Az IFLA nemzetközi kölcsönzéssel foglalkozó irodája elkészített egy tanulmányt, amely a nagy könyvtárak és nemzeti intézmények tapasztalatait felhasználva a faxnak a könyvtárközi kölcsönzé
sekben és dokumentumszolgáltatásokban betöltött szerepével foglalkozik. Ezt az írást eljuttatták az érintett szervezetekhez, s azok észrevételeivel kiegészítve, megjegyzéseik figyelembevételével az alábbi irányelveket fogalmazták meg.
1. A kölcsönzési igényre vonatkozó kérést a do
kumentumot kölcsönadó könyvtár politikájának és eljárási gyakorlatának megfelelően kell eljut
tatni.
Ha a kölcsönző könyvtár faxszáma nem ismert, levélben vagy telefonon meg kell tudni, hogy elfo
gadnak-e faxon vagy elektronikus úton érkező kérést, és hogy van-e valamilyen speciális nyom
tatványuk, kérőlapjuk vagy különleges eljárásuk, ami a kölcsönzésre vonatkozik. Ha a könyvtárnak van nyilvános faxszáma, valószínűleg elfogadnak faxon továbbított kéréseket is, de a különleges nyomtatvány vagy eljárás létét akkor is fel kell deríteni. Ha ilyen van, akkor a kérő könyvtárnak ezeket figyelembe kell venni, és a megfelelő eljá
rási szabályokat be kell tartani.
2. Ha a kölcsönző könyvtárnak nincs saját kérő
lapja, vagy a kölcsönzésre vonatkozó bevett
354
T M T 4 4 . évf. 1997. 9. SZ.
eljárásmódja, akkor a dokumentumot kérő könyvtár kérését egyéb kérőlapon (saját vagy IFLA kérőlap formátumon), vagy szabad szö
veges formában is eljuttathatja.
B á r m e l y i k f o r m á t is választják, m e g kell g y ő z ő d n i arról, hogy a k é r é s b e n m i n d e n s z ü k s é g e s elem s z e r e p e l - e , m é g h o z z á a m e g f e l e l ő logikai s o r r e n d b e n . A z e l e m e k nevét is m e g kell adni, a j a v a s l a t b a n az I S O 1 0 1 6 1 - e s (Interlibrary L o a n P r o t o c o l Specifrcation) s z a b v á n y szerint. Javasolt minta az 1. mellékletben látható.
3. A kérésben a következő elemeknek kell szere
pelniük, akár kérőlapról, akár szabad szövegről van szó:
> az ü g y f é l a z o n o s í t ó j a v a g y n e v e ;
> a k é r é s d á t u m a ;
> a k é r ő k ö n y v t á r a z o n o s í t ó j a , teljes n e v e , c í m e , f a x - és t e l e f o n s z á m o k , e l e k t r o n i k u s e l é r h e t ő s é g b á r m i l y e n k é r d é s , illetve a t e l j e s í t é s v é g e t t ;
> a d á t u m , a m e d d i g a d o k u m e n t u m r a legké
s ő b b s z ü k s é g v a n , k ü l ö n ö s e n s ü r g ő s e s e t e k b e n ;
> a k ö l c s ö n z ő k ö n y v t á r t e l e f o n s z á m a ;
> a kért d o k u m e n t u m teljes bibliográfiai leírá
sa - kölcsönzésnél: s z e r z ő , c í m , s z e r k e s z t ő , kiadási hely, kiadó, a k i a d á s kelte, soro
z a t c í m , I S B N - s z á m ; másolat esetén: a f o lyóirat n e v e , é v f o l y a m , s z á m , o l d a l , a cikk s z e r z ő j e , a c i k k c í m e , I S S N - s z á m ;
> i g a z o l ó - r e f e r e n c i a f o r r á s , a m e l y a l a p j á n a kért tétel e l l e n ő r i z h e t ő ;
> b á r m i l y e n k ü l ö n k é r é s r e v o n a t k o z ó m e g j e g y z é s , pl. „ c s a k a n g o l k i a d á s " , v a g y „mik¬
rofilmlap f o r m á t u m s z ü k s é g e s " ;
> a k ö l c s ö n z é s , szolgáltatás m ó d j á r a v o n a t k o z ó k é r é s : p o s t a , fax, e l e k t r o n i k u s út;
> m á s o l a t e s e t é n a s z e r z ő i j o g r a v o n a t k o z ó s z ü k s é g e s nyilatkozat, a m i o r s z á g o n k é n t eltérő lehet;
> a f i z e t é s r e v o n a t k o z ó m e g h a g y á s ;
> a d o k u m e n t u m o t szállító k ö n y v t á r n e v e:
c í m e , a z o n o s í t ó j a ;
'r a k ö l c s ö n a d ó k ö n y v t á r b á r m i l y e n m e g j e g y z é s e .
1. m e l l é k l e t
A) Minta a kölcsönzésre Ügyiéi-azonosító: 55-0053 Kérés dátuma: 1995. február 5.
Kérő neve, címe, számai: National and University Library
„Kiiment Ohridsky"
Bull Goce Delcev No 6.
9100 Skopje - Republic of Macedónia Fax: 389 91 230 874
Telefon: 389 91 226 846 Utolsó dátum: 1995. február 20.
Telefonszám: ismeretlen Kért dokumentum adatai:
Szerző: Mangoíd. Péter
Cim: National Security and International Relations Kiadás: legfrissebb
Kiadó: Routledge Kiadás éve: 1990 ISBN: 0 4 150 2295 9 Igazoló-referencia forrás: BIP Megjegyzés: nincs
Teljesítés kért módja: kizárólag postai úton Fizetés: a felmerülő dijat fizetjük
Kölcsönző könyvtár címe:
Kölcsönzési részleg Library of Congress Washington D.C. 20540 USA
B) Minta a másolatszolgéltatásra Ügyfél-azonosltó: 55-0008
Kérés dátuma: 1996. május 6.
Kérő neve, elme, számai: Centralna tehniska knijiznica Universe v Ljubfjani
P.O.Box 90/11 Tomsevica 7 61000 Ljubljana Fax: 38 61 214108 Telefon: 38 61 214072 Utolsó dátum: 1995. május 10.
Telefonszám: ismeretlen
Kérf dokumentum adatai - fénymásoíat:
A folyóirat címe: Journal of Investigative Dermatology Kötet: 99(3)
Évfolyam: 1992 Oldal: 3 0 6 - 0 9
A cikk szerzője: Wiedow O
Cím: Lesional elastase activity in psoriasis.
contact dermatitis, and topic dermalitis ISSN: 0022-202X
Igazoló-referencia forrás: CIM 33 1992:5157 Megjegyzés: sürgős kérés
Teljesítés kért módja: kizárólag faxon Szerzői jogra vonatkozó nyilatkozat:
Kérem, hogy a fent megadott dokumentum másola
tát részemre eljuttatni szíveskedjenek. Korábban sem önöktől, sem más könyvtártól nem kaptuk még meg ezt a dokumentumot, amelyet kizárólag kutatás, illetve magánhasználat céljára kérünk, és azt más személynek nem adjuk át.
Fizetés: a felmerülő díjat fizetjük Kölcsönző könyvtár címe:
Univ of Colorado Health Sciences Center Denison Memória! Library A003
4200 East 9th Avenue Denver, CO 80262 USA
355
Beszámolók, szemlék, referátumok
C) IFLA-nyomtatvány mintája nemzetközi kölcsönzésre/fénymásolat-szolgáltatásra
Kérés száma/Ügyfél-azonosító 94-9686
(Kölcsön)kérö könyvtár címe:
WorldwideSearches
British Library Document Supply Centre Boston Spa, Wetherby, West Yorkshire UNITED KINGDOM
LS 23 7BQ
Utolsó dátum 1995. IV. 30.
Könyvtári jelzet 9050.985
Kérés jellege • Kölcsönzés • F é n y m á s o l a t a Mikroformátum D Válasz
Könyv: szerző-cím/Periodika: cím-cikk címe-szerző Trondheim Papers in Applied Linguistics
The clusteríng of lexical cohesion in non-narrative test HOEY, M P
Kiadás hetye Kiadó
Év Kötet Szám Oldal ISBN/ISSN
1988 4 154-180 0800-3939
Kiadás Igazoló-referencia forrás
Hoey 1991 Patternsof texis in text
A kölcsönző könyvtár címe
Gessanthochschul-Bibliothek Kassel Landesbtbliothek and Murhardsche Bibliothek der Stadt
KASSEL Germany
• Hiányzó szám
• Hiányzó cím
• Hiányzó mű
• Nem kölcsönözhető
• Szerzői jogi korlátozások
• Jelenleg nem kölcsönözhető. Elérhető, kérje újra hét múlva.
• Kölcsönzési határidő
• Csak helyben használható
Kijelentem, hogy a dokumentumot kizáró
lag kutatás vagy magánhasználat céljából kérem.
Aláírás:
Dátum: 1995. IV. 16.
/The IFLA fax guidelrnes. = Journal of Interlibrary Loan. Document Deiivery and Information Supply, 6. köt. 4. s z . 1996. p. 5-10./
(Kardos Krisztina)
JSM-módszeren alapuló intellektuális rendszerek a kutatómunka automatizált támogatására
A Nautno-tehniöeskaa informaciá 2. sorozatá
nak 1996. évi 5 - 6 . számát teljes egészében a címben olvasható témakör eredményeinek bemu
tatására fordítja. E s z á m itt referált bevezető cikke részint alapvető tájékoztatást a d a J S M - m ó d s z e r és a z e módszeren alapuló intellektuális r e n d s z e rek mibenlétéről, részben pedig a szóban forgó s z á m dolgozatait mutatja b e dióhéjban.
Intellektuális rendszereknek - indítja szerzőnk a mondanivalóját, a z olyan feladatok megoldására szolgáló emberi-gépi rendszereket nevezzük, amelyek megoldása számítógép közbejötte nélkül vagy nem volna lehetséges, vagy túlontúl s o k idő
beli és e g y é b veszteséggel járna.
H a valamely intellektuális rendszerben megha
tározott tudományos feladatok megoldása a cél, benne a z ismeretek bemutatását úgy kell m e g
s z e r v e z n i , hogy a z kifejezze a z éppen szóban forgó tárgyi területnek megfelelő empirikus elméle
tet. E z t takarja a kváziaxiomatikus elmélet termi
n u s a .
A JSM-módszer (John Stuart Mill n e v e után; a z oroszban DSM-módszerként emlegetik, minthogy átírásban a J o h n Dzon) azoknak a z intellektuális rendszereknek a létrehozásához nyújt elméleti alapot, amelyek a nem teljes körű informáltság körülményei közepette nehéz feladatokat hivatot
tak megoldani.
E z a módszer a kváziaxiomatikus elmélet s z e rint formalizált nyílt rendszerekben o k o z a t i következményi típusú empirikus összefüggések létrejöttéhez biztosit elméleti é s metodológiai e s z köztárat. A segítségével építkező intellektuális rendszereket intellektuális partnerrendszereknek
356
