TMT 22.évi. 12.szám 1975.december
S i k e r r e l Járhatnak a közeljövőben azok a z e r o f e a z i t e s e i : , amelyek egy össz-arab információs központ felállítását szorgalmazzák, A pénz
ügyi f e d e z e t e célra megvan, a döntés öelső arabközi rendezésen múlik.
A t e r v e k s z e r i n t a z össz-arab központ nemcsak a műszaki dokumen
tációs területen l e n n e illetékes, hanem v a l a m e n n y i információ v o n a t k o zásában.
Hazánkkal k a p c s o l a t b a n több ország hozzászólója elismeréssel em
lékezett meg. Kiemelték a magyarországi mü3zaki információ helyzeté
nek magas s z i n v o n a l a t . Mindez azonban nem zárta k i , hogy e m e l l e t t ne k a p j o n hangsúlyt a társadalmi berendezkedés közti alapvető különbség, amely a s z o c i a l i s t a országok és a z a r a b országok között v a n .
A k o n f e r e n c i a i d e j e a l a t t a résztvevók megkülönböztetett f i g y e lemben részesültek. Mind a h i v a t a l o s , mind a társadalmi szervezés gon
dosan előkészített munkára v a l l o t t . A l k a l o m n y i l t a h i v a t a l o s ülése
ken kivül i s találkozni a k o n f e r e n c i a résztvevőivel és a t u n i s z i vá
r o s i és állami s z e r v e k illetékes vezetőivel.
Radványi Imre
Beszámoló
az I, Országos Francia Információs és Dokumentációs Kongresszusról
Az 1974. december 4-6. között Párizsban m e g r e n d e z e t t k o n g r e s s z u s előadásai három fő téma köré c s o p o r t o s u l t a k : információs hálózatok megszervezése, - információtudományi kutatások,'- több nyelvű r e n d s z e r e k .
Az e l h a n g z o t t 32 előadás szövegét külön kötetben jelentették meg, az összegező beszámolót a F r a n c i a Dokumentalisták és Szakkönyvtárosok Egyesülete elnökének záróbeszédé képezte.
A k o n g r e s s z u s s i k e r e s n e k mondható, a résztvevők száma 600 fölött v o l t . Mód n y i l t az egyes részterületek szákembereinek a r r a , hogy meg
i s m e r k e d j e n e k a más szakterületek módszerei és technikája területén végbement fejlődéssel és felkészülhessenek a várható változásokra.
Elsőként a z információs hálózatok problémaköre került megtárgya
lásra. Már a z 1962. évi római ülésszak alkalmával i s felmerült a z a z o nos témakörökkel foglalkozó különböző információs szolgálatok közötti kooperáció és koordináció szükségességének igénye. Az a k k o r még sokak szeméber. utópisztikusnak tűnő óhaj ma e g y r e inkább valósággá válik,és a hálózati szervezés j e l e n t i a h o l n a p tudományos-műszaki információ
áramoltatásának alapját.
932
D2 22.éví. 12.szám 197:.aecemier
Az e l h a n g z o t t előadásokból kitűnt, hogy az ínformácló-áramolta- táshoz l i n g v i s z t i k a i infrastruktúra szükséges. I s m e r t e t t e k számos kü
lönböző, egyszerűbb és b o n y o l u l t a b b , részben már működi, részben még a megvalósitáa stádiumában lévő hálózatot. Nagy jelentőségűnek Ítélték meg a pszioho-szociológiai és szociológiai tényezőknek a kommunikáció
átadásban betöltött szerepét, amint e z t a SI.'IST / B u r e a u H a t l o n a l de 1 ' I n f o r m a t i o n S c i e n t i f i q u e e t lechníque = A Sudományoa és üüszaki Tá
jékoztatás Országos Irodája/ Kutatási Bizottsága ís e l i s m e r t e , a m i k o r költségvetésének 25?f-át a z információátadás pszicho-szociológiaí a s pektusával k a p c s o l a t o s kutatásoknak s z e n t e l t e .
Vázolták az Ohio C o l i e g e L i b r a r y C e n t e r - b e n e g y i k megvalósított könyvtári hálózat sikerét, melynek eredményeképpen jelentősen csökken
t e k a katalogizálási költségek. A f e j l e t t technológiai színvonal l e h e tővé t e s z i , hogy 3 dokumentációs hálózathoz tartozó k i s e b b informáci
ós központok i s részesüljenek a nagy központi feldolgozás előnyeiből.
A k i s dokumentációs s z e r v e z e t e k u g y a n i s - közelebbről ismervén f e l használóik speciális igényeit, - a központi hálózatból k a p o t t a l a p a d a t o k r a támaszkodva és e z e k e t az a d a t o k a t transzformálva., kiértékelve és szintetizálva, a f e l d o l g o z o t t dokumentumokat n a x i m ; i l l s mértékben hasznosithatóvá tudják t e n n i .
i.inden aaatbázisnak kulcskérdése - a szó tágabb érteiméber. - a l i n g v i s z t i k a i probléma. Szamos síjátos feldolgozó r e r . i 3 z e r t i s m e r t e t t e k a k o n g r e s s z u s o n , de még s o k alapkutatásra v a n szikség ahhoz, hogy a dokumentumok tartalmát jobban és t e l j e s e b b e n reprezentáló r e n d s z e r e k h e z l e h e s s e n . J u t n i . Lehetséges "közös nevezó^-nek látszik az a u t o m a t i k u s indexelési módszerek bevezetése, de az ehhez 3züksége3 g e p i ellátottság még c s a k a nagy könyvtárakban v a n b i z t 0 3 i t v a . L i n g v i s z t i k a i problémák merülnek f e l a több nyelvű t e z a u r u s z o k k a l k a p c s o l a t bit;;
i s . I l y e n t e z a u r u s z o k kidolgozásával foglalkozó beszámolok i s e l h a n g z o t t a k .
Az elkövetkező évek f e l a d a t a az oktatás - képzés;
a dokumentalisták státuskérdésének rendezése;
a 3zakmásitás /besorolás/ és a kutatás
területén végzendő fejlesztő munka l e s z .
/ L o c u m e n t a l i s t e , 12.k. l . s z . 1 9 7 5 . p.21-2d./
Keveyr.é Bundy Mária
