• Nem Talált Eredményt

EU-információ megtekintése

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Ossza meg "EU-információ megtekintése"

Copied!
4
0
0

Teljes szövegt

(1)

TMT 48. évf. 2001. 6-7. sz.

Rovatunkban most az európai uniós joganyaghoz való hozzáférés a fő témánk. Emellett olvashatnak számos újdonságról is, melyek 2001 eleje óta jelentek meg az Európai Unió honlapján.

Hozzáférés az Európai Unió jogszabályaihoz

Az Európai Unióval kapcsolatban felmerülő kér­

dések java része megválaszolható a közösségi joganyag segítségével. (A közösségi joganyagot acquis communautaire-nek hívjuk.) Ezért tartottam szükségesnek annak összefoglalását, hol, milyen infomációs forrásokban és adatbázisokban érhet­

jük el az EU jogszabályait.

Official Journal (OJ)

Az Európai Unió hivatalos közlönye, jelenlegi pontos címe: Official Journal of the European Communities. A Nizzai Szerződés {Treaty of Nice) alapján ez a cim hamarosan megváltozik: Official Journal of the European Union lesz. A szerződés azt is kimondja, hogy a rendeletek, az utasítások és a határozatok a jogszabályban megjelölt napon lépnek hatályba, vagy ennek hiányában az OJ-ben való megjelenésüket követő 20. napon. (Ugyanez érvényes a Tanács és a Bizottság által kiadott rendeletekre is.)

Az OJ jelenleg három alsorozatban jelenik meg mind a 11 hivatalos EU-nyelven.

L alsorozat: Legislation

• Tartalmazza az Európai Unió valamennyi hatá­

lyos jogszabályát (vö. Magyar Közlöny).

• Elsődleges jogforrások: alapszerződések (Trea- ties), csatlakozási szerződések, társulási szer­

ződések.

• Másodlagos jogforrások: rendeletek (regu- lations), utasítások (directtves), határozatok (de- cisions), ajánlások (recommendations) és véle­

mények (oplnionsj.

• Az alsorozat részeként jelenik meg a hatályos jogszabályok gyűjteménye is Directory of

Community Legislation in Force címen.

C alsorozat: Information and Notices Tartalma:

• Az Európai Bíróság és az Elsőfokú Bíróság döntéseinek összefoglalói, esetjog.

• Az Európai Parlament plenáris üléseinek jegyzö­

könyvei.

• A Számvevőszék jelentései.

• Az Európai Parlamentben a Tanács és/vagy a Bízottság tagjainak feltett írásos kérdések a rájuk adott válaszokkal.

• A Régiók Bizottságának, valamint a Gazdasági és Szociális Bizottságnak az állásfoglalásai.

• Az EU intézményeinek állásfelhívásai (speciális vizsga: concours).

• Európai uniós programokról szóló információk.

• Élelmiszersegélyekkel kapcsolatos nyilvános szerződések.

S alsorozat: Supplement

Tartalma: közbeszerzési tenderek.

Az Official Journal előfizethető papír, CD-ROM és on-line formátumban is az Euró Info Servicé­

nél: 1137 Bp., Szent István krt. 12. III. 1/a. Tel.:

329-2487, fax: 349-2053 (http://www.euroínfo.

hu) C E L E X

• Communitatis europae lex

• Tartalmazza az EU teljes hatályos joganyagát (az OJ L és C alsorozatának szövegeit), a Bíró­

ság ítéleteit, a jogszabály-előkészítő dokumen­

tumokat, a parlamenti kérdéseket és referenciá­

kat az EU-tagállamok nemzeti jogához.

• A hetente frissített 11 nyelvű adatbázishoz előfi­

zetést és jelszót az Euró Info Servíce-nél lehet kérni.

EUDOR

• A napi frissítésű adatbázis ingyenes hozzáférést biztosít az OJ L és C alsorozatának tartalom­

jegyzékeihez. A kiválasztott jogszabályokat a hi-

291

(2)

EU-informácíó vatalos kiadó terjesztési irodáin keresztül lehet

megvásárolni (Euró Info Service).

Eur-Lex

• Az adatbázis az Official Journal L és C alsoro- zatainak utolsó 45 számához ad ingyenes hoz­

záférést az interneten (http://europa.eu.int/

eur-lex).

• Az adatbázisban megtalálhatók az ún. alapszer­

ződések is.

PreLex

• Az adatbázis a jogszabály-alkotási folyamat nyomon követésére szolgál.

• A napi frissítésű adatbázisban 1975-töl követ­

hetjük a jogszabályok megszületését, lehívhatjuk belőle egy-egy készülő jogszabály valamennyi állapotát stb.

• A keresőfelületen a dokumentum számára, sza­

vakra, dátumokra, személyre, testületre stb. tu­

dunk keresni.

• http://europa.eu.int/prelex/apcnet.cfm?CL=en

Megújult az Európa Server

http://europa.eu.int

Megnyitása, azaz 1995 óta már harmadik alka­

lommal jelentkezik megújult külsővel az Európai Unió honlapja, az Európa Server Az alábbiakban a 11 nyelvű honlap alapszolgáltatásait ismertetem.

1. N e w s / H í r e k

• Hozzáférés az EU-intézmények sajtóközlemé­

nyeihez, eseménynaptáraihoz.

• Az EU tevékenységének kulcsterületei közül a következőkről részletesebb leírást lehet találni:

sek vonatkozó cikkelyei), a tevékenységért fele­

lős szervezeti egységek adataival, s a legfris­

sebb információs forrásokkal.

• Kiemelt területek pl.: mezőgazdaság, audiovizu­

ális politika, oktatás, bővítés, környezetvédelem.

3. Institutions / Intézmények

• Az EU intézményrendszer bemutatása, különös tekintettel az intézményi reformokra.

• Az intézmények honlapjainak közvetlen elérhe­

tősége.

4. A B C

• Általános tudnivalók az EU-val kapcsolatban: az EU története, az európai állampolgárság fogalma és tartalma, intézmények, szimbólumok, alap­

szerződések, glosszárium. Az oldalról közvetlen hozzáférést kapunk a tagországok kormányainak honlapjaihoz is.

5. Official documents / Hivatalos dokumentu­

mok

• Official Journal (Eur-Lex)

• Hatályos joganyag (Eur-Lex)

• Előkészületben lévő jogszabályok. Esetjog (Recent case-law of the Court of Justice and the Court of First Instance 1997-06-17/2001-03-15)

• Hozzáférés a Bizottság két alapvető dokumen­

tumához: Bulletin of the European Union, General Report on the Activities of the European Union és az Európai Tanács csúcstalálkozóinak konklúzióihoz.

6. Information sources / Információs források

• Általános információk.

• Hivatalos kiadványok, audiovizuális könyvtár, a hivatalos kiadó honlapja (Eur-Op), a statisztikai hivatal honlapja (Eurostat), információs hálóza­

tok stb.

• Kiadványok, statisztikák, gyakorlati információk az EU-ról.

Nizzai Szerző­

dés Bővítés WTO

Alapvető Jogok Chartája Euró

Foglalkoztatás Svéd Elnökség

2. Activities / Tevékenységi területek

• Az EU közösségi politikái és tevékenységi terü­

letei ábécérendben általános bemutatással, a jo­

gi háttér pontos megjelölésével (alapszerzödé-

Információ Phare és ISPA tenderekről, pályázatokról

Az Európai Bizottságban főigazgatóságokban (Directorate-General = DG) folyik a munka. Az intézményi reformok során a Bizottság főigazgató­

sági struktúrája jelentősen megváltozott: főigaz­

gatóságok szűntek meg, olvadtak össze, s új fő­

igazgatóságok alakultak. Újonnan alakult az Euró­

pai Unió ún. külső programjaiért felelős főigazga­

tóság is, melynek neve 2001. január 1-jétöl EuropeAid Co-operation Office. A főigazgatóság felel a programok (többek között a Phare és ISPA programok) pénzügyi és adminisztratív lebonyolí­

tásáért, a pályázatokért, szerződésekért, a kifize­

tésekért. Érdemes tehát megismerkednünk a hon­

lapjukkal.

292

(3)

TMT 48. évf. 2001. 6-7. s z .

EuropeAid Co- operation Office About EuropeAid Tendere and Grants Procedures

Individual Experts Evaluation

Programmes and Projects

Reports and Publícations Press Releases Agenda and Events Quick Tender Search Tenders and grants / Tenderek és pályázatok

• Általános információk az uniós programok tende­

reiről és pályázatairól - ki pályázhat; tenderfelhí­

vások és pályázati formák stb.

• Valamennyi programra, így a Phare, az ISPA és a SAPARD programokra vonatkozóan is letölt­

hetők az oldalról az érvényes pályázati űrlapok.

• Az oldalról közvetlenül elérhetők a tenderek és pályázati felhívások, amelyek között kétféle mó­

don keresni is lehet. A gyorskeresés a legfris­

sebb felhívások anyagait tartalmazza, míg a va­

lódi keresőfelülettel programra, előrejelzésekre, futó és lezárt pályázatokra, országokra, régiókra szűkíthetjük keresésünket.

Procedures and standard

documents / Adminisztratív folyamatok és szabványos dokumentumok

Ezeken az oldalakon gyakorlati útmutatót találunk az EU külső programjainak szerződéskötési folya­

matához; külön dokumentumban szerepelnek a Phare, ISPA és SAPARD tudnivalók.

Virtuális Sajtószoba

http://europa.eu.int/comm/press_room/index.htm

Az Európai Bizottság 2001. január 19-én nyitotta meg az Európa Serveren ún. Virtuális Sajtószobá­

ját (Virtual Press Room), amely „one-stop-shop"- ként közvetlen hozzáférést biztosít a sajtóközle­

ményekhez, az EU tv-csatornájának (Europe by Satellite) programjához, a Bizottság audiovizuális könyvtáréhoz (képek, videók, hangzóanyagok)

háttéranyagokhoz, az intézmények eseménynap­

táraihoz, a szóvivők adataihoz stb.

Az Európai Bizottság Mezőgazdasági Főigazgatóságának új honlapja - bővítési fejezettel

http:"europa.eu.ínt/comm/agriculture/external/

enlargeiindex_en.htm

Sajtóközlemények, jogi anyagok, SAPARD- dokumentumok, jogszabályok, kiadványok, be­

szédek.

Fact-sheet, Newsletter, EU-Enlargement Info Paper: ingyenesen letölthető hírlevelek, tájékoz­

tatók a csatlakozás/bővítés és a mezőgazdaság témakörében.

Tudnivalók a csatlakozásra váró országokról, mezőgazdaságukról.

ü Könyvajánló CP

Útmutató a nemzetközi szervezetek világához. Fo­

galomgyűjtemény. - Horváth Zoltán; Tar Gábor. - Budapest: Miniszterelnöki Hivatal, ISM, 2001. - E u ­ rópai Tükör, Műhelytanulmányok, 74. - 1 6 5 p.

„Útmutató a nemzetközi szervezetek világához"

címmel megjelent a Miniszterelnöki Hivatal Integ­

rációs Stratégiai Munkacsoportjának legújabb ki­

adványa. Horváth Zoltán és Tar Gábor szerkeszté­

sében egy olyan fogalomtárat tarthatunk kezünk­

ben, amely segít eligazodni a nemzetközi szerve­

zetek sokszor átláthatatlannak tűnő rendszerén. A kiadvány a földrajzi szempontokat alapul véve három nagy fejezetre osztható:

• az ENSZ és a hozzá kapcsolódó szervezetek,

• az ún euro-atlanti szervezetek,

• az Európán kívüli fontosabb nemzetközi szerve­

zetek.

A teljesebb áttekinthetőség kedvéért a szervezetek általános ismertetése után a kiadvány lexikon for­

májában tartalmazza a hozzájuk kapcsolódó fon­

tosabb fogalmakat is. Az egyes nemzetközi szer­

vezeteknél bemutatják a kialakulás rövid történe­

tét, ismertetik a szervezet fontosabb céljait, tevé­

kenységét, valamint az ehhez kapcsolódó fonto­

sabb dátumokat. Ezt követően kerül sor a szerve­

zet felépítésére, intézményi rendszerére, végül

293

(4)

EU-információ közlik a szervezet székhelyét és tagállamait, ami­

hez csatlakozik a már említett fogalomgyűjtemény.

A függelékben megtalálhatók a kötetben előforduló szervezetek angol nyelvű rövidítései, e rövidítések feloldása angol és magyar nyelven is, továbbá két

táblázat az ENSZ és szakosított intézményeinek tagságáról, valamint az európai országok tagságá­

ról az euro-atlanti szervezetekben.

Csákó Beáta

Megújult az Európai Bizottság Magyarországi Delegációjának honlapja

http://www.eudelegation.hu

; :; * Köszöntjük

wsaági De legöciőiának' íjjebijidolön f

Tudta Ön, hogy...?

M á j u s 9. a z E u r ó p á i Unió ü n n e p n a p jJ , a z ú n . E u r ó p a N a p .

Frlií | Eseménynaptár | EU szótár | fiktuálé témóJi | Fórum | KuÍ2 | Biünlott linkek

Important Legsl Notice (U Copyright 2001, Extrémé Internet, Morgón Hill Con:iiliing, EBMD

2001. április elejétől működik megváltozott külső­

vel, szerkezettel és tartalommal a Delegáció hon­

lapja. A honlap három nagy témakörbe csoporto­

sítja az uniós ismereteket:

• A Delegáció cím mögött az intézményről, az előcsatlakozási programokról, Magyarország és az EU kapcsolatáról, a képviselet információs te­

vékenységéről olvashatunk. Letölthetjük az E U - Magyarország kapcsolat hivatalos dokumentu­

mait és számos kiadványt is.

• Az EU címre kattintva az Európai Unióról talá­

lunk információkat.

• Az ETK címszó alatt az Európai Tájékoztatási Központ oldalait böngészhetjük.

A főoldalról elérhető Sajtószobában találjuk az újdonságokat, a sajtóközleményeket, az esemény­

naptárat. A fotóarchívumból az Európai Unió és a Delegáció történetére vonatkozó fotók mellett a képviselet rendezvényeiről ís találunk képanyagot.

Szintén a főoldalról érhető el a Pályázatok rész, ahol a képviselet saját pályázati felhívásait olvas­

hatjuk, vagy közvetlenül elérhetjük a brüsszeli pályázati helyeket is. A honlap számos ínformációt kínál még az érdeklődőknek glosszáriumtól fóru­

mig, rövid kvíztől az információs központok ada­

taiig.

összeállította: Koreny Ágnes

294

Hivatkozások

KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK

175 (1) of the Treaty establishing the European Community.. 175 of the Treaty on the European Community, due to the use of undue authority. This decision of the European

Az Európai Közösséget létrehozó szerződés az „Európai Unió működéséről szóló szerződés” (EUMSZ) címet kapja, míg a „Közösség” kifejezést felváltja az

Mivel valamennyi EU polgár saját hivatalos nyelvén a nyelvi pluralizmus által garantált egyenlő hozzáférése az Európai Unió egyik alapelvének minősül, a

nak állam- és kormányfői Nizzában elfogadták és aláírták a Nizzai Szerződést (Nice Treaty), amely az Európai Unió intézményi, döntéshozatali reformjáról szól..

tik, majd megtárgyalása után az Európai Unió hivatalos lapjában, az Official Journal of the. European Communities C sorozatában (OJC) is

rendelet (a továbbiakban: Kormányrendelet) alapján az elfogadott és kihirdetett uniós jogi aktusokról az  Európai Uniós Főosztály – az  Európai Unió Hivatalos

A nők aránya nagyobb volt az EU (Európai Unió) és az EFTA (European Free Trade Association – Európai Szabadkereske- delmi Társulás) országaiból származó, mint a

In order to determine the main factors affecting orthop- terans, we tested the effects of (1) habitat characteristics (soil moisture and vegetation structure and diversity), (2)