94 BUKSZ 2003
E SZÁMUNK SZERZÔI Kálmán László– nyelvész MTA Nyelvtudományi Intézet Csepregi Ildikó– PhD-hallgató
Szônyi György Endre– irodalomtörténész Szegedi Egyetem, BTK
Zemplén Gábor – Magyary posztdoktori ösztöndíjas
MTA TKI, BME GTK
Simon Zsolt– egyetemi hallgató ELTE BTK
Shlomo Avineri– politológus Héber Egyetem, Jeruzsálem Ferenczi Attila– irodalomtörténész ELTE Latin Tanszék
Józan Ildikó– irodalomtörténész ELTE BTK
Lányi Kamilla– közgazdász Copint Datorg
Bauer Tamás– közgazdász MTA Közgazdaságtudományi Kutatóközpont
Kiss Zoltán– könyvtáros
Csorba Gyôzô Megyei Könyvtár, Pécs Pór Péter– irodalomtörténész Rouen, Franciaország
Komáromy Zsolt– irodalomtörténész Károli Gáspár Református Egyetem Onder Csaba– irodalomtörténész Nyíregyházi Fôiskola
Martha C. Nussbaum– filozófus University of Chicago, Chicago Lakatos András– könyvtáros OSZK
A LETTRE 2004 TAVASZI SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL
NÉMETH GÁBOR
MULTIKULTI BRITANNIA
Takács Ferenc: És az angolok hova álljanak?
David Mitchell: Január bácsi, Martin Amis: A nevetés és a húszmillió (KOBA), Ian McEwan: Engesztelés A. L. Kennedy: Akkor boldog vagyok, Andrew O’Hagan: A nemzetállat, Seamus Dean: Az átok Monica Ali: Vacsora Dr. Azaddal, Tony Harrison: A fogfájás, Békés Pál: Anglomániám hiteles története EURÓPAI ELSÔKÖNYVESEK
TOLEDO: KELETRE NYIT – DÉLRE ZÁR?
KOMMENTÁROK, VITÁK
Konrád György: Pro Europa, Jean Baudrillard és Jacques Derrida vitája a terrorizmusról Ian Buruma és Kis János az európai identitásról, Edward Said: Európa nem Amerika Abram de Swaan: Szükség van-e nyelvi sokféleségre?
Abody Rita, Ágoston Zoltán, Jász Attila, Margócsy István, Molnár Gábor Tamás, Tóth Krisztina: Szextett Németh Gábor Elnézhetô látképérôl
TUDÓSÍTÁSOK VERSEK
Lettre arc + kép:Baglyas Erika munkáit bemutatja Lipovszky Csenge A 2003. évfolyam tartalomjegyzéke
V o l u m e 1 6 N u m b e r 1 S p r i n g 2 0 0 4
Editor-in-chief: Anna Wessely
Margó Csomor (editorial secretary), Tamás Harsányi (design), Katalin Sebes (copy editor) Editorial Board:Chairman: Mihály Laki
Members: István M. Bodnár, Ágnes Erdélyi, Ferenc Erôs, Gábor Gyáni, György C. Kálmán, Gábor Klaniczay, Judit Lakner, Aladár Madarász, László Majtényi, Gábor Pajkossy, István Rév, Endre Szécsényi, György F. Széphelyi
CORRESPONDENCE
3
5
14
23
30
41
53
57
61
64
67 Letter by László Kálmán
REVIEW ARTICLES
PROBLEMS
TEXTS AND TRANSLATIONS
REVIEWS
E. R. Dodds: The Greeks and the Irrational
Éva Knapp: Literary Emblematics in Hungary in the 16thto the 18thCenturies
Contributions to the history of symbolic representation Vilmos Voigt: Since the Beginning of the World Historical studies of folklore
Ferenc Zemplényi: The Genres between Renaissance and Baroque Pál Harkai Schiller: The Task of Psychology
István Fodor: Languages and Families of Languages of the World
Theodor Herzl’s Diaries as a Bildungsroman
Plinius the Elder: Naturalis Historia On minerals and on the arts Anikó Polgár: Catullus noster
The West Welcomed with Closed Arms ed. by János Mátyás Kovács
Grzegorz W. Kol/odko:
Globalisation and Perspectives
for Development in Post-socialist Countries Pál Sipos: On the Joint Spread of Christian Religion and Enlightenment
Ildikó Csepregi:
Irrationalities
György Endre Szônyi:
Old Hungarian Culture
…and the Universitas Publishing House
Gábor Zemplén:
Life instead of Lived Experience Zsolt Simon: A New Handbook on the Languages of the World
Shlomo Avineri
Attila Ferenczi
Ildikó Józan
Kamilla Lányi
Tamás Bauer
Zoltán Kiss
B U D A P E S T I K Ö N Y V S Z E M L E
74
76
79
88 English Romanticism: essays, diaries, and letters
ed. by Ágnes Péter
Ágnes Bécsy: Dániel Berzsenyi
Tragedy and Justice
Bernard Williams remembered
Important Books. The BUKSZ Selected Bibliography Winter 2003
Zsolt Komáromy
Csaba Onder
Martha C. Nussbaum
András Lakatos(comp.)
HORIZONS
BIBLIOGRAPHY Leslie Bodi: 69
Literature, Politics, Cultural Identity Péter Pór
