338.98t338.92
A GAZDASÁGI MECHANIZMUS TÖKÉLETESÍTÉSE A SZOCIALISTA ORSZÁGOKBAN Az OMKDK új információs szolgáltatása
Paku Sándor
Az OrBzágoo Műszaki Könyvtár ós Dokumentációa Központ a f e s t i címmel a mait év végén megindított információé szolgáltatása a nép
gazdaság egészét érintő, az érdeklődés középpontjában állá kérdés
s e l , a gazdaságirányítás éa tervezés - máa szóval a gazdasági mecha
nizmus* átalakításának, továbbfejlesztésének kérdésével f o g l a l k o z i k . A f a n t e m i i t e t t kiadvány az OMKDK egyre nagyobb számú szolgál
tatásainak sorában mind létrejöttének körülményei, mind típusának jellemző vonásai, v a l a m i n t témaköre tekintetében kUlön h e l y e t f o g l a l e l .
'A Gazdasági Mechanizmus Tökéletesítése a S z o c i a l i s t a Országok
ban /a továbbiakban GM/ az első* az OKKDK szolgáltatásai között,amely k i f e j e z e t t e n felsőbb állami szerv kívánságára, i l l e t v e megbízása a- lapjázt I n d u l t meg. A szolgáltatás megjelenéséhez maga az OMKDK l a hozzájárult, amennyiben ehhez az első Impulzust a Műszaki-Gazdasági Tájékoztató olarti kiadványa 1965. évi 5.számában közreadott "A gazda
sági mechanizmus fejleaztéee egyes s z o c i a l i s t a országokban" téma feldolgozásával a d t a . Az OMKDK-nak ez az utóbbi, i g e n széles körben e l t e r j e d t kiadványa általában műszaki-gazdasági* esetenként gazdasá
g i témákra vonatkozó áttekintéseket, összefoglalásokat közöl a kül
földi szakirodalom ujabb, klemelkedó s i k k e l alapján.
A gazdaságirányítási rendszer - a gazdaeági mechanizmus - a gazda
sági törvények érvényesülési módja. A gazdasági mechanizmuson a tervgazdálkodás módszereinek, eszközeinek, intézményeinek egymás
s a l összefüggő' rendszerét értik, amely a tervcélok megvalósítását biztosítja. Magába f o g l a l j a a tervezés, az árképzés, a finanszíro
zás, a beruházás módszerét, a vállalatok közötti szerzódéssk rend
ezerét, a bérezés éa anyagi ösztönzés formált, a vállalati munka megítélésének módját, a jogok, hatáskörök, eszközök f s l e t t i r e n delkezés megosztását a vállalatok és az irányító szervek között.
A mechanizmus objektív kategória, azonban nem automatikusan műkö
d i rendszer, hanem a z t a s z o c i a l i s t a állam a gazdasági törvények alapján hozza létrs ÍB a termelőerők fejlettségének megfelelően módosítja.
PASO 3 . : A gazdasági mechanizmus tökéletesítése Az említett témafeldolgozás a gazdaságirányítási rendazer r e - fórájának Lengyelországban, az NKD-ban és Csehszlovákiában 1965. kö- zepéig elért eredményeit f o g l a l t a Össze. £ közlemény alapján J e l e n t - k e z e t t a Gazdasági Mechanizmus Bizottságának titkársága részéről konkrét formában az az elgondolás, hogy t e k i n t e t t e l az e téren mu
tatkozó igényekre, szükséges lenne a gazdaságirányítási és tervezé
s i rendszer átalakításával kapcsolatos, az európai s z o c i a l i s t a o r szágok szak- és napisajtójában megjslenó fontoaabb cikkekről t a r t a l muk lényegi részének feltárásával de közreadásával h a v i szolgáltatás formájában rendszeres és folyamatos tájékoztatást nyújtani. £ f e l a - dat ellátáséra a Műszaki-Gazdasági Tájékoztató f e n t e m i i t e t t össze
foglaló közleményének tanúsága s z e r i n t az OMKDK széles alapokon szer v e z e t t referáló rendszere révén alkalmasnak látszott.- Említést ér
demel e z z e l kapcsolatban, hogy a Mltszakl-Gazdasági Tájékoztató kiadá sának 7 éve a l a t t a GM-en k i v t l l több szolgáltatásnak v o l t kezdeménye zŐje, elindítója a benne megjelent támafeldolgozáeok vagy cdlezámai alapján, amelyek felszínre hozták valamely ezakterület vagy témakör szakirodalma iránti folyamatos érdeklődést, i l l e t v e szükségletet.
A mult év Őszén f o l y t a t o t t megbeszélések alapján az információs Bzolgálat megindítására a megállapodás megtörtént és a gyors ütemben végzett szervező munka eredményeképp az első szám már mult év novem
berében m e g j e l e n t ée azóta havi rendszerességgel látnak napvilágot a további füzetek. A szervezés f o n t o s részét a l k o t t a - többek között - az európai s z o c i a l i s t a országok figyelésre és feltárásra előirány
z o t t folyóiratai és n a p i l a p j a i egy részének sürgŐB beezerzése és a külső munkatársi gárda további, a témakörben jártas közgazdasági szakemberekkel való kiegészítése.
A f e n t l e k b e n körvonalazott ezempontok alapján a GM célja a gaz
dasági mechanizmus tökéletesített formál kidolgozásának és g y a k o r l a t i megvalósításának előmozdítása az európai s z o c i a l i s t a országok szakirodalmában megjelent, e tárgyra vonatkozó t a p a s z t a l a t o k közve
títésével. E szolgáltatás tehát a gazdasági mechanizmus elemei, mint p l . tervezés, központi irányítás, vállalati Önállóság és felelflseóg, beruházás, állőalapok, munkabér, anyagi ösztönzés, műszaki f e j l e s z tés, minőség, ár és p i a c , pénzügyek s t b . fejlesztésével foglalkozó érdemi tanulmányok ée közlemények tartalmát i s m e r t e t i a t e k i n t e t b e Jövő s z o c i a l i s t a országok vezető gazdasági folyóirataiból, valamint napilapjaiból.
E célból főként a Szovjetunió, Lengyelorezág, az tfDK éa Cseh
szlovákia eredményeinek beautatáaa Jön figyelembe, amely országok már számottevő előrehaladást t e t t e k a gazdasági mechanizmus r e f o r m
jának utján. A bolgár gazdaságirányítási kísérletek figyelemmel k i sérése i s érdeklődésre t a r t számot, v i s z o n t kevés, a témakörbe vágó s z a k i r o d a l m i anyagra l e h e t számítani Bománia vonatkozásában, ahol a gazdasági mechanizmus szerkezetének átalakításával még nem f o g l a l k o z nak olyan k i t e r j e d t e n ás mélyrehatóan, mint a f e n t említett országok bán. A jugoszláv gazdaságirányítási rendszer fejlesztésére irányuló törekvések ismertetése i s több vonatkozásban f i g y e l e m r e méltó tapasz tálatokat szolgáltathat. A hazai ezirényu közlemények feltárását a szolgáltatás egyelőre nem v e t t e tervbe, minthogy azok az érdeklődők számára hozzáférhetőek.
THT U.évf. 9-10.azám 1966.november-december
A kiadvány a tárnakor feltárásakor elsősorban a következő általáno
sabb j e l l e g i ! gazdasági folyóiratokra,továbbá napilapokra támaszkodiki Szovjetunió: Den'gi i E r e d l t ,
Ékongmicseszkaja Gazeta,
Ékonomika Szal'szkogo H o z j a j s z t v a , Ékonomlcseszkie Hauki,
Flnanssü SzSzSzfi, I z v e s z t i j a , Kommunlszt,
Planovoe Hozjajaztvo, Pravda,
S z o c l a l i a z t i c e e s z k i j Trud, Szovjetszkaja T o r g o v l j a , VoproszU Ékonomiki.
Lengyel népköztársaság:
Ékonomista, Pinanse,
Gospodarka Plánona, Eandel Wewnetrzy, Handel Zagranoczny,
Nowe D r o g i , P o l i t y k a , Trybuna Ludu, 3ycie Goepodarcze.
Német Demokratikus Köztársasági Ser Ausaenhandel,
Deutsche Flnanzwírtschaít, E i n h e i t ,
Der Handel, Neues Deutechland, Die W i r t s c h a f t ,
W i r t s c h a f t s n i s s e n s c h a f t . Csehszlovák S z o c i a l i s t a Köztársaság:
Ekonomicky Casopie, Fináncé a üver, Hoepodaraká Novlny, Nová K y s l ,
Planované Hoapodarstvl, fodnlková Organizaee, - Politická Ékonomika, Rudé Právo,
S o c i a l i e t l c k y Obcnod, Zemedelská Ékonomika.
Román S z o c i a l i s t a Köztársaság:
Pinante s i C r e d i t , Lupta de Clasa,
857
PAKU 8.1 A gazdasági mechanizmus tökéletesítése
Probieme Ekonomice,
Hevue Houmalne des Sciences Sociales,
S o l n t e l a . f
Bolgár Népköztársasági
Pinanszl 1 K r e d l t , Ikonomicseazka V i s z e l ,
Ikonomlka 1 VehanizaoiJa na Ssel'ezkogo Sztopanaztvo,
Novo Vreme,
Plaaovo Sztopanaztvo 1 S z t a t i a z t l k a , Rabotnicseezko Eelo,
Trud 1 Ceni,
Trudove na Vüszsija Ikonomlcseszkl I n s z t i t u t -Kari Marx", S z o f i j a .
Jugoszláv S z o c i a l i s t a Szövetségi Köztársaság:
Borba, Ekonomlst,
Ekonomazka R e v i j a , Ekonomski Preglad, F l n a n s i j e ,
Questiona A c t u e l l e s du Socialisme, SocijaXízam.
Esetenként máa forrásokban, i g y ágazati és müazaki folyóiratok
ban közzétett érdemi közleményeket i s i s m e r t e t e szolgáltatás. / P l . Avtomobil'nüj Transzport, ékonomika 3 z t r o l t e l ' s z t v a , Holodil'naje.
Tennika, Mjasznaja I n d u s z t r i j a SzSzSzR.Neftjanlk, Vesztnik S z v j a z i , Veaztnik Akadémlja Nauk SzSzSzR, Vnesnjaja T o r g o v l j a , Energietech- n i k , Die Technik, S t a t i s t i a c h e P r a x i s , Lidová K o n t r o l a , flormaliza- ce, Pazemi Stavby, íruraysl P o t r a v i n , S i l n i c n i Doprava, Technická Prace, T e x t i l , D a l i , Uj Ssd./
A figyelemmel kisárt f o l y o" iratokból és napilapokból általában caak az llletó ország gazdaságirányitás1 rendszerének problémáit tárgyaló cikkek kerülnek Ismertetésre.
A azolgáltatás feldolgozó műfaját t e k i n t v e lényegében bö t a r - t a L n i ieeertetéaekről van szó, amelyeknek terjedelme a azokáaos r e ferátumok 10-15 soréval szamben 1-2 gépelt nagy szabvány o l d a l /60Q- 120C "n" h e l y e t t 2000-4000 "n"/i ami azt J e l e n t i , hogy a oikkismer- teiósek az e r e d e t i közlemény minden fontosabb gondolatát v i s s z a a d ják, az a d o t t kérdésben önmagukban l a rövid lényegi tájékoztatáat nyújtanak és az e r e d e t i oikk tanulmányozása vagy lefordítása csak a részletes kifejtés megismerése m i a t t szükséges.
A közlemények Jellegétói függően azonban - p l . r e n d e l e t eseté
se.-. - t a r t a l m i ismertetés h e l y e t t a szolgáltatée magyarázó clm- :orditést közöl.
A szerkesztőség és a széles kcrü szakembergárda n y e l v i , i l l e t -
TMt 13,évf. 9-10.BEáa 1966.november-december
YQ országonkénti, ezen b e l l i i folyóiratonként! bontásban rendszere
sen figyelemmel kíséri elsősorban & fentebb felBorolt,háziéként s z o l gáló mintegy 60 forrásban megjeleni publikációkat és beszámol az a¬
zokban előforduló, a gazdaságirányítási r e f o r m előkáazitéeéhez ée megvalósításához hasznosítható minden adatról. A feltárt anyag gon
dos válogatás és lektorálás után kerül szerkeaztéare, ée Így közzé
tételre csak a valóban érdemi mondanivalót tartalmazó cikkek ismer
tetései jönnek t e k i n t e t b e .
A azolgáltatáa egy-egy száma mintegy 60-70 B/5 méretű o l d a l o n havonta J e l e n i k meg és kb. 50-60 olkkismertetést t a r t a l m a z .
Az anyag országonkénti felosztását s kiadvány i s m e g t a r t o t t a t e k i n t e t t e l a gazdaságirányítási rendazernek az egyes s z o c i a l i s t a orazágokban tapaaztalható eltérő sajátoaságaira, azonban a kiadvány fejlesztése keretében s o r kerül a gazdasági mechanizmusnak vázlatosan előbb már e m i i t e t t elemei s z e r i n t i caoportoaltára, i l l e t v e a c i k k - ismertetéaek m e g f e l e l d J e l z e t t e l való ellátására. A kiadvány tárgy
mutatója az 1966. évi évfolyamról az egyes gazdasági kategóriák ée fogalmak B z e r i n t kialakított tárgyszórendszerben készül.
A kiadvány átfutáai i d e j e igen rövid: mindössze 2-3 hónap és i g y a Bzolgáltatáe gyorsinformáció jellegének e l e g e t t e s z .
A kiadvány rendeltetése elsőrendű követelménykánt támasztja a rövid átfutási időt.
A feltárt anyag jellegét, címzettjeinek körét ée rendeltetéeét t e k i n t v e a szolgáltatás az első szoros értelemben v e t t vezetői tájé
koztatás a hazai dokumentációé irodalomban. Ez a megállapítás egy
részt azért tehető, mert felsőbb szerv kezdeményezésére i n d u l t meg, másrészt a vezető szerveket érdeklő témakörénél fogva, ami a gazda
sági mechanizmus működési rendszerének kérdéseit öleli f e l .
A gazdasági mechanizmus tökéletesitéae irányelveinek Kidolgozá
sával a felBŐ párt- ée gazdasági szervek f o g l a l k o z n a k ée ezért a kö
zölt t a r t a l m i iBmertetáaek zömükben részükre kívánnak tájékoztatást nyújtani. S központi érdek hívta életre a szolgáltatást, hogy tám
pontokat nyújtson az egéaz népgazdaságot átfogó kérdés körültekintő ée megalapozott megoldásához a többi s z o c i a l i a t a országban elért e- rsdmények, s z e r z e t t t a p a s z t a l a t o k és továbbfejleaztési intézkedések lényegének közvetítésével.
A gazdasági mechanizmus müködéae nagyrészt a termelésben éa az árunak a fogyasztóig terjedő utján valósul meg. Ezért a gazdaságirá
nyítási rendezer reformjának e területet érintő vonatkozásai a kö
zépszintű és a vállalati vezetők f o k o z o t t érdeklődéaére t a r t h a t n a k azámot. Ennek azem előtt tartásával a azolgáltatáa bőven ad közre 0- l y a n cikkiemertstéseket, amelyek az ágazati és vállalati gazdálkodás helyzetét, f e l a d a t a i t ée vezetési módszereit világítják meg a z u j v i szonyok között.
A Bzolgáltatást az irányító szervek ée a vezető szervek részére
859
PAKD 3 . : A gazdasági mechanizmus tökéletesítése
szóló lnforméciőknalt a s z o c i a l i s t a orazágokban eddig k i a l a k u l t tí
pusaihoz hasonlóan a maximális mértékű lnformáéiésűrítés j e l l e m z i . A GM - mint már említettük - az i s m e r t e t e t t cikkek tartalmának főbb vonásalt közli, ami a közlemény lényegének áttekintésére elegendő
nek mondható. A vezetői tájékoztatás egyik formája a GM-hez hasonló mértékű rövid t a r t a l m i összevonásban j e l e n t k e z i k , amire a csehazlo- vák Slgnal c. információs szolgáltatása mutat úttörő példát, A különbaég a kettő között főként abban nyilvánul meg, hogy a S i g n a l átfogó problémákat tárgyal, mig a GM egy-egy közlemény lényegét tár
j a f e l . E m e l l e t t a rövid áttekintést n y u j t d , gondolatébresztő f o r ma m e l l e t t a vezetői információ területén természetszerűleg az a l a p vető t i p u s valamely témakör helyzetfeltáró, részletes, de még mindig erősen tömöritett összefoglalása l e s z . Ez a lehetőség határáig rö
v i d r e f o g o t t t e r j e d e l e m az Igen e l f o g l a l t vezetők idejének kiméléee céljából a vezetői tájékoztatás egyik fő lemérve.
A GM iránt nagyfokú érdeklődés nyilvánult meg a f e l d o l g o z o t t témakör fontosságának megfelelően a gazdaaági vezetéa feleő és kö
zépső szintjén. Nem klaebb az érdeklődés a vállalatok, intézetek gazdasági ée műszaki vezetői részéről, amit a megrendelések e terü
letről érkező, egyre növekvő széma tanúsít.
A szolgáltatás e d d i g i pályafutásának rövid s t a t i s z t i k a i átte
kintése azt m u t a t j a , hogy az 1965-ben megjelent 2 szám és 1966. e l ső felében közreadott 6 szám összesen 457 cikkismertetést és néhány annotált oimforditáat t a r t a l m a z . Ezek megoszlása származási országok s z e r i n t : Szovjetunió 164, Caehazlovákia 92, NDK 88, Lengyelország 54, Bulgária 37, Jugoszlávia 17, Románia 5.E számszerű kép nagyjában ée egészében tükrözi a probléma vizsgálatának és irodalmának helyze
tét a f e l e o r o l t s z o c l a l i a t a országokban.
A megjelent ismertetések a témakör egyee, leggyakrabban tár
g y a l t kérdései köré a következőképpen csoportosulnak: tervezés 42, anyagi ösztönzéa ás prémium 34, pénzügy és h i t e l J l , jövedelmezőség ée nyereség 30, a gazdaságirányítás általános kérdései 2S, beruhá
zás 23, árkérdéaek 23, külkereskedelem 22, belkereskedelem 19, mű
s z a k i fejlesztés 18, állóalapok ás kihasználásuk 17, a gazdasági me
chanizmus r e f o r m j a a mezőgazdaságban 17, az önálló gazdasági elszá
molás 16, vállalati vezetés 13, munkabér 11, mutatószámok 9 i s m e r t e téssel és még további 104 fogalomcsoport egyenként egészen 1-2-lg csökkenő iemertetésazámmal.
A szóbanforgó témakör feltárását az OMKDK az előzőkben már j e l z e t t h e l y z e t i lehetŐBÓgére,illetve szélea területen kialakított mű
szaki-gazdasági referáló rendszerére támaszkodva végzi. E szolgál
tatás ellátására alkalmas referáló szervezet megléte annak a f e l f o gásnak a következménye, amely a műazakl ás gazdasági tájékoztatás szcroB összefüggését v a l l j a a műszaki és egyes gazdaságtudományok sokoldalú kapcsolata alapján.
Az OMKDK a műszaki fajlődéai irányzatok gazdaaági hatásai, va
lamint a gazdasági intézkedések műszaki vonatkozásai dokumentálásá
nak szellemében 1960-ban megindította a Műszaki-Gazdasági Tájékozta-
TKT 13.évi. 9-10.szám 19ó<>.november-december
tőt ée mind nagyobb e u l j t helyez a szorosan v e t t műszaki s z a k i r o d a lomhoz kapcsolódd gazdasági szakirodalom feltáráeéra ía. E munkához a megfelelő a z e r v e z e t i k e r e t e t a mult évben megalakított MUszaki- Gazdaaágl Tájékoztatáal osztály képezi, amelynek kiadványai a f e n t - vázolt felfogásban kéazUlnek. A Műszaki-Gazdasági Tájékoztatási osz
tály s z e r k e s z t i a kiépített referáló rendszer több brigádjának köz
reműködésével az "Üzemszervezés, Ipargazdaság" oimü referáld folyó
i r a t o t i s , amely több mint másfél évtizede J e l e n i k meg az OMKDK gon
dozásában.
A GM szerkesztősége - a kijelölt folyőlrát- és napllap-bázls a¬
lapján - f e l d o l g o z t a t j a a gazdasági mechanizmus közgazdasági és gaz
daságpolitikai kérdéseit, de ugyanakkor gondot fordít a műszaki f e j lesztés kérdéseit és azoknak a gazdaságlrányitáai rendazer további javításában játszott szerepét tárgyaló cikkek feldolgozására.
A gazdasági mechanizmus reformjával azoros összefüggésben áll a műszaki-gazdasági tájékoztatás egész rendszerének továbbfejlesztése, minthogy a gazdaságirányítási rendszer átalakítása f o k o z o t t igénye
k e t támaszt az információs tevékenységgel szemben. Ez vonatkozik egyrészt a gazdasági mechanizmus elemel módosításának e l v i kérdései
r e , amiről a GM elterjedése tesz tanúságot, máerészt a konkrét veze
tési f e l a d a t o k k a l , döntésekkel, mddszerekkel kapcsolatos informáci
ókra, amelyek iránt a szükséglet várhatóan nagymértékben megnő, amit a baráti országok tájékoztatási a z e r v a l i s megerősítenék. Ugyanakkor a Jól megszervezett információs rendszer az igényelt sokoldalú tájé
koztatás nyújtásával vlaazahat a gazdasági mechanizmus reformjának jobb megoldására.
A gazdaságirányítási rendszer reformjának bevezetése után nagy
mértékben fokozódik a központi döntéseket hozd szervek felelőssége, megnd a vállalatok önállósága, bővül döntési feladatkörük. Mind a központi szerveknek, mind a gazdálkodó egységeknek a felelósaégtel-
jes döntésekhez azőíeakörü tájékoztatási anyagra van szükségük,mert a megfelelő információval alá nem támasztott elhatározások, intézke
dések veszteségesek lehetnek. A vezetők sem vállalati, sem felsőbb a z i n t e n nem támaszkodhatnak a gazdasági hatékonyság fokozása érdeké
ben csupán központi utasításokra vagy mutatószámokra, hanem a nép
gazdasági és vállalati szempontokat, érdekeket legmegfelelőbben e- gyeztetd u t a t , a leggazdaságosabb megoldást a rendelkezésükre bocsá
t o t t információk alapján k e l l kiválasztaniuk. A megbízható, haaznos információk szolgáltatása terén ezért a tájékoztataoi ezervekre nagy f e l a d a t o k várnak. E követelmény kielégítésének k e z d e t i szakaazaként alapvető, induláai informácldkat kivan nyújtani a "Gazdasági Mecha
nizmus Tökéleteaitése a S z o c l a l i a t a Orazágokban".
PAKU 8.1 A gazdasági mschanizmua tökéletesítése PAJCU.S.: f e r f e c t i o n o f the economlc aystem I n a o c i a l i s t count- rifce /A gazdasági mechanizmus töksletesitese a s z o c i a l i s t a orazágok-
The aoove mentionea Journal aime to f u r t h e r the s o l u t i o n o f the question o f improving the economie system through t h e d i s s e i i i i n a t i o n o f the l l t e r a t u r e publlshed i n the a o c l a l i e t c o u n t r l e s on t h i e sub- j e c t , The Journal o f f e r e abetracta o f the studiee and r e p o r t e d e a l - I n g w i t h questlons of the reform o f economlc management and p l a n - n i n g , such aa c e n t r a l i z e d management versus independence of. e n t e r ¬ p r i s e s ; p r i c e B , marketing, aonstary i n c e n t i v e s , c r e d i t e t c . A r - t l c l e s from t h e most important economlc p e r i o d i c a l s and d a i l i e s of the European s o c l a l i a t c o u n t r l e s are being apparently a b s t r a c t e d . A l t o g e t h e r about 60 eource p u b l l c a t i o n s are used as a basis f o r pro¬
cessing. Besidee these sourcea proceeeed r e g u l a r l y the Journal p r o - vides I n f o r m a t i o n about s l g n i f i c a n t p u b l l c a t i o n s issued i n other sourceB. The Journal vas f l r a t iaaued i n October 1965 and i s since publlshed mcnthly on sose 70 pages. I n view o f the g r e a t i n t e r e s t shottn i n i t s s u b j e c t , the Journal has gained i n a ahort tlme wide p o p u l a r i t y .
. . ' - i r i p u b l i a h i n s t h e J o u r n a l t h s Hungárián C e n t r a l T e c h n i c a l Líhrary and D o c u m e n t a t t o n f e n t r e t r i e s t o o r o v l d e v e r y q n i c k I n f o r m a t i o n on t h e v e r y i m p o r t a n t s u b j e c t . The t i m e l a f f batvveen the pub- l i c a: i . o n s o f t h e originál c o r . t r i b u t i o r : and t h e a b s t r a c t a ^ o u n t s t o 2-? months.
liAKy Ül.: vc o B e o m e H C T B O B a H n e 3KOHQMH'iecKoro MexaHH3na B. c o i m a - fiHCTH'jecioix C--aHax. ''k i.-;i7"ia5:.~i :-ar.iz~..xi t l é t e s í t é s e a 3 3 0 -
Hűi 3TH11 3&TJiaBHeU ű 7£ üe lt3J&BTCfí pe poTHBHHR ZypB8J[t npesyciiaTpHBaxmHB - . ;73ae vesems Bonpocos pa3BHTKH 3itoaoMHliecKo r o uexamiaua nyTeic H3flOKewifi cneMaaBHoH xHTepaTypu couiajízcTKqecKax CTpas no 3ToB Teiie. jaHHan nyöJiisKaiuiH B Btme O Ö I H P H H X pe$epa-roB c o - aepiOTT CTaTBH Ü cooöneHHH Beayauix aKOHOHH^ecKHx sypHajioB H r a 3 e i , iisaaHHHx s eBponeflcKHx cotmajuicTHiecKiix cTpaHax, no Bonpocau H O B O S C Hc f ó u u S K O H O M H K H n R n a H H p o B a H K ü , K B H Hanpwjep, [ieHTpajlH3Hp0BaHB0e pVHOBoaCTBO H caiíOCTOHTejlBH0CTL npeflnpHHTHH, M H O O Ö p a a O B a H H e , pKHOK, iia?epaaíLHoe CTHuyjmpoBaHHe, K^emt H T . S, ŰyöJiHKamiH öa3iipyeTCH Ha
CHCTeuBTHiecKOif oe^ e ü n p o B U H i i H OKOJIO fc-U H H O C T p a H H U X pnanoB H raaeT,
TMT 13.é r i . 9-10.széa 1966.november-december
npHieM O T cjiyian K cnysaio aae? T Ö K E S a H8$opKaiiHH a3 MHorotMCBeBBHx n p o i z x H C T O I H H K O B. EyDHaa B H X O Í H T B cseT Haiasan c O K T H Ö P H neonná I§65 rosa B oöíeiie npáuepBO 70 erparaio; B líecsu a BB»ay Toro, I T O Teaa ycoBepmeHCTBOBamiH aKonoMHie'cKoro uexaHasua BaxoaHTCfl B ceRr- pe BüBnaHHH, B Teteene HopoTKoro BpeueEU n c j i y m i i o t e H t őojiiiuoe p a c - npocTpaHeBne B K p y r y pyKOBoaflnmx KaapoB H pyKOBoimrejieft npeanpHHrafl.
PeaaKröifl cTpeuuTcn oöecneHHTL no uepe B O S U O S H O C™ Jtait M O H H O öoaee ŐucTpoe EpesocTaajiaHHe aa$opnauH,1 uaTaTejiHH. 0o3Touy ape«a O T nofiBj-,sHUH d a r á l t ao nyöjuaHaauH pe$epa?oB cocTaaimeT ne Sojiee 2- 3 uecfln6B.
PAiOI.S. :7ervolIkommnuni; des W l r t s c h a f tsaechanlamus I n den s o - z i a l l a t l B c h e n Landern /A gazdasági mechanizmus tOkéleteBltáae_a B Z O - o l a l l s t a országokban/
Dos Z i e l d e r I n T i t e l angegebenen neuen P u b l l k a t l o n d e r Unga- r l a c h e n T e c h n i a c h - W l s B e n e c h a f t l i c h e n B i b l i o t h e k und Sokumentatione- zentrum i s t d l e PBrderung d e r A u e g e a t a l t u n g des W l r t e c h a f t e m e - chaniBBua durch Übermittlung d e r d i e a b e z U g l i c h e n P a c h l l t e r a t u r d e r a o z l a l l s t l B c h e n Lander. D l e Z e i t B c h r i f t b r l n g t auaführllche R e f e r a - t e von Abhandlungen und l l i t t e i l u n g e n , d l e e l c h I n den w l c h t l g B t e n Z e l t a o h r l f t e n und i n den TagesZeitungén d e r e u r o p a i a c h e n a o z i a l l s - t i a c h e n Lander B i t e i n z e l n e n Pragen d e r Reform das S y B t e a a d e r L e l - tung und Planung d e r W i r t a c h a f t b e f a a e e n , wie z e n t r a l e L s l t u n g und d i e S e l b B t B t a n d l g k e i t d e r Unternehmen, E r e d i t , P r e i a a e c h a n l a a u s , Uarktprobleme, a a t e r i e l l e r A n r e l z , uaw. D i e B a B i a d e r R e f e r a t e w i r d aus etwa 60 Quellén g e b i l d e t , welche s y s t e m a t i e c h b e a r b e i t e t werden, a b e r f a l l w e i a e werden auch anderen I n f o r m a t i o n e q u e l l e n i n d i e B e a r - b e i t u n g a i t e i n b e z o g e n . Der TJafang d e r e i n z e l n e n H e f t e , d e r e e i t Ok
tóber 1965 B o n a t l i c h e r s c h e i n e n d e n Z e l t a c h r i f t betrágt etwa 70 S e i - t e n , D l e R e d a k t i o n d e r P u b l l k a t l o n b e t r a c h t e t ea a l s e i n e l h r e r Bauptaufgaben, a b g l i c b f l t a c h n e l l a b e r d l e auelándiache L i t e r a t u r z u i n f o r B i e r e n i d l e P u r c h l a u f s z e l t d e r R e f e r a t e betrágt LíJchstena 2 b i a 3 Monate.
I n f o l g a d s r i n Vordergrund des a l l g e m e l n e n I n t e r e s s e s e t e h e n - den T h e a a t i k e r r e i o h t e d l e Z e i t B c h r l f t binnen k u r z e r Z e i t g r o s s o V e r b r e i t u n g .
_:_
863
