I. rész HATÁROZATOK
A Kor mány ha tá ro za tai
A Kormány
2133/2006. (VII. 27.) Korm.
határozata
a Genfben, 1929. április 20-án aláírt, az 1933. évi XI. tör vénycikkel kihirdetett, a pénzhamisítás visszaszorítására irányuló
nemzetközi egyezményhez tett nyilatkozat kihirdetéséhez kapcsolódó intézkedésekrõl
A Kor mány
1. fel ké ri az MNB el nö két az egyez mény 14. cik ke sze - rin ti, az MNB fel adat kö ré hez kap cso ló dó adat szol gál ta tá si te en dõk el lá tá sá ra;
2. fel hív ja az igaz ság ügyi és ren dé sze ti mi nisz tert, vizs gál ja meg, hogy az egyez mény 12. cik ke sze rin ti nem -
ze ti köz pon ti hi va tal fel adat kö re mely szerv ha tás kö ré be il lesz ke dik, és te gyen ja vas la tot annak ki je lö lé sé re, be le - ért ve a szük sé ges jog al ko tás kez de mé nye zé sét is.
Ha tár idõ:2006. de cem ber 31.
Gyur csány Fe renc s. k.,
mi nisz ter el nök
A Kormány
2134/2006. (VII. 27.) Korm.
határozata
a Magyar Honvédség irányításának és felsõszintû vezetésének rendjérõl
A Kor mány a hon vé de lem rõl és a Ma gyar Hon véd ség - rõl szóló 2004. évi CV. tör vény (a továb biak ban: Hvt.) 50. § (2) be kez dé sé nek a) pont já ban fog lalt fel ha tal ma zás alap ján az egy sé ges irá nyí tás és ve ze tés kö ve tel mé nyé nek ér vény re jut ta tá sa ér de ké ben – fi gye lem mel a köz pon ti államigazgatási szer vek rõl, valamint a Kor mány tag jai és
2006/36. szám HATÁROZATOK TÁRA 427
Bu da pest, 2006. jú li us 27., csütörtök
36. szám
Ára: 378,– Ft
2133/2006. (VII. 27.) Kor m. h. A Genf ben, 1929. áp ri lis 20-án alá írt, az 1933. évi XI. tör vénycikkel ki hir de tett, a pénz ha mi sí tás vissza szo rí tá sá ra irá nyu ló nemzet - közi egyez mény hez tet t nyi lat ko zat ki hir de té sé hez kapcsolódó in téz ke dé sek rõl . . . . 427 2134/2006. (VII. 27.) Kor m. h. A Ma gyar Hon véd ség irá nyí tá sá nak és fel sõ szin tû ve ze té sé nek
rend jé rõl . . . . 427 2135/2006. (VII. 27.) Kor m. h. A Bá bol na Me zõ gaz da sá gi Ter me lõ, Fej lesz tõ és Ke res ke del mi Zrt.
pri va ti zá ci ó já ról . . . . 429 Ol dal
TARTALOMJEGYZÉK
az ál lam tit ká rok jog ál lá sá ról szóló 2006. évi LVII. tör vény sza bá lya i ra – a kö vet ke zõ ha tá ro za tot hoz za:
1. A hon vé del mi mi nisz ter irá nyít ja és ve ze ti a Ma gyar Hon véd sé get.
A Ma gyar Hon véd ség irá nyí tá sát a Hvt. 51–52. §-ában és 97. §-ában meg ha tá ro zott ha tás kö ré nek gya kor lá sá val, szak irá nyí tá sát a szak ál lam tit ká rok és a ka bi net fõ nök útján, ka to nai szer ve ze te i nek ve ze té sét a Hon véd Ve zér - kar fõ nök út ján a Hvt.-ben, je len ha tá ro zat ban, a jog sza bá - lyok ban, valamint az ál lam i irá nyí tás egyéb jogi esz kö ze i - ben meg ha tá ro zott fel adat- és ha tás kö rök sze rint lát ja el.
A hon vé del mi mi nisz ter ha tás kö ré nek gya kor lá sa so rán az Or szág gyû lés és a Kor mány dön té se i ben szá má ra meg - ál la pí tott fel ada tok el lá tá sa, valamint a Ma gyar Hon véd - ség irá nyí tá sa és ve ze té se ér de ké ben a Hvt.-ben rög zí tett fel ada ta in túl, gya ko rol ja a Kor mány ere de ti jog al ko tó hatáskörében kü lön ren de let ben meg ha tá ro zott felada - tokat és – a ka bi net fõ nök köz re mû kö dé sé vel – irá nyít ja a szak ál lam tit ká rok és a Hon véd Ve zér kar fõ nök te vé - keny sé gét.
2. Az ál lam tit kár – jog sza bály ban meg ha tá ro zot tak ki - vé te lé vel – a mi nisz ter tel jes jog kö rû he lyet te se, to váb bá gya ko rol ja a HM Szer ve ze ti és Mû kö dé si Sza bály za ta ál tal rá ru há zott jo go kat.
3. A ka bi net fõ nök ko or di nál ja a mi nisz té rium szer ve i - nek te vé keny sé gét, irá nyít ja a ha tás kö ré be utalt, a hon vé - del mi mi nisz ter nek alá ren delt szer ve ze te ket.
A ka bi net fõ nök a HM Szer ve ze ti és Mû kö dé si Sza bály - za tá ban ré szé re meg ha tá ro zott te rü le ten gya ko rol ja a szak - irá nyí tá si te vé keny sé get.
A ka bi net fõ nök ko or di nál ja a mi nisz te ri dön té sek elõ - ké szí té sét, va la mennyi fel ter jesz tést és dön té si ja vas la tot a ka bi net fõ nök út ján kell a mi nisz ter elé ter jesz te ni.
4. A jogi szak ál lam tit kár szak irá nyít ja a jogi, in for ma - ti kai és in for má ció vé del mi, ügy vi te li, tár ca szin tû el len õr - zé si, valamint a ha tó sá gi te vé keny sé get.
A jogi szak ál lam tit kár út ján kell jó vá ha gyás ra fel ter - jesz te ni a jog sza bá lyok, a kormány-elõ ter jesz tések, a miniszteri uta sí tá sok ter ve ze te it, a Ma gyar Hon véd ség középszintû ve ze tõ szer ve i nek a Hon véd Ve zér kar fõ nö ke ál tal elõ ké szí tett ala pí tó ok ira ta it, szer ve ze ti és mû kö dé si sza bály za ta i nak ter ve ze te it, to váb bá a mi nisz ter köz vet len alá ren delt sé gé be tar to zó szer ve ze tek ala pí tó ok ira ta it.
5. A vé de lem po li ti kai szak ál lam tit kár szak irá nyít ja a vé de lem po li ti kai, biz ton ság po li ti kai, fegy ver zet-el len õr - zé si, vál ság ke ze lé si, bé ke mû ve le ti és nuk le á ris/pro li fe rá - ci ós ügyek kel, valamint a két- és több ol da lú nem zet kö zi együtt mû kö dés sel kap cso la tos te vé keny sé get.
6. A vé del mi ter ve zé si és inf ra struk tu rá lis szak ál lam tit - kár szak irá nyít ja a tár ca vé del mi ter ve zé si, költ ség ve té si,
gaz dál ko dá si, va gyon- és la kás fel ügye le ti, infrastruktu - rális, a ter me lõi lo gisz ti kai, had fel sze re lés-fej lesz té si, haditechnikai, ku ta tás-fej lesz té si, ka to nai szab vá nyo sí tá si, ka to nai mi nõ ség ügyi, be szer zé si, biz ton sá gi be ru há zá si tevékenységének ter ve zé sé vel, szer ve zé sé vel kap cso la tos te vé keny sé gét.
7. A szak ál lam tit ká rok és a ka bi net fõ nök – a ve ze tõi meg bí zá sok ki vé te lé vel – gya ko rol ják a mun kál ta tói jog - kört az alá ren delt sé gük be tar to zó mi nisz té ri u mi szer vek, szer ve ze tek köz tiszt vi se lõ ál lo má nya fe let t, hi va ta li fe let - te sei az alá ren delt sé gük be tar to zó szer ve ze tek sze mé lyi állományának.
A szak ál lam tit ká rok és a ka bi net fõ nök szak mai fe let te - sei a Ma gyar Hon véd ség szak te rü le tük höz tar to zó ál lo má - nyá nak, a szak irá nyí tá si fel ada ta i kat fõ osz tály ve ze tõ út ján vagy köz vet le nül, jog sza bály ban vagy az ál lam i irá nyí tás egyéb jogi esz kö ze i ben rög zí tet tek sze rint lát ják el.
A Hon véd Ve zér kar fõ nök ál tal elõ ké szí tett mi nisz te ri dön té si ja vas la to kat a szak irá nyí tá si te rü le te ik vo nat ko zá - sá ban kö te le sek meg vizs gál tat ni és ész re vé te le i ket a fel - ter jesz tés hez csa tol ni.
8. A Hon véd Ve zér kar fõ nök ve ze ti a Hon véd Ve zér - kart és a Ma gyar Hon véd ség had rend jé be tar to zó ka to nai szer ve ze te ket, szol gá la ti elöl já ró ja (hi va ta li fe let te se) azok sze mé lyi ál lo má nyá nak. Fe le lõs az alá ren delt szer ve ze tek – jog sza bá lyok, az ál lam i irá nyí tás egyéb jogi esz kö zei és a bel sõ ren del ke zé sek elõ írásai sze rin ti, a szak irá nyí tás keretein be lül tör té nõ – ve ze té sé ért, gya ko rol ja a ré szé re jog sza bály ban meg ha tá ro zott mun kál ta tói jo go kat.
A Hon véd Ve zér kar fõ nök a mi nisz ter leg fõbb ka to nai ta nács adó ja, a szak ál lam tit ká rok kal azo nos egyez te té si jogok il le tik meg.
A Hon véd Ve zér kar fõ nök fel ada ta it
a) 2006. de cem ber 31-ig he lyet te sei köz re mû kö dé sé vel lát ja el. A Hon véd Ve zér kar fõ nö köt elsõ he lyet te se tel jes ha tás kör rel he lyet te sí ti. A Hon véd Ve zér kar fõ nök he lyet - te sei szol gá la ti elöl já rói a Hon véd Ve zér kar fõ nök nek alá - ren delt szer vek és szer ve ze tek sze mé lyi ál lo má nyá nak.
b) 2007. ja nu ár 1-jé tõl he lyet te se köz re mû kö dé sé vel lát ja el. A Hon véd Ve zér kar fõ nö köt he lyet te se tel jes hatáskörrel he lyet te sí ti. A Hon véd Ve zér kar fõ nök he lyet - te se szol gá la ti elöl já ró ja a Hon véd Ve zér kar fõ nök nek alá - ren delt szer vek és szer ve ze tek sze mé lyi ál lo má nyá nak.
9. A Hon vé del mi Mi nisz té rium a Hvt. 99. § alap ján a Ma gyar Hon véd ség irá nyí tá sá nak és fel sõ szin tû ve ze té sé - nek szer ve. A Hon vé del mi Mi nisz té rium a Ma gyar Köz - tár sa ság ket tõs alap ren del te tést meg va ló sí tó köz pon ti államigazgatási szer ve, amely a hon vé del mi ága zat köz - igaz ga tá si fel ada tai mel lett fe le lõs a Ma gyar Hon véd ség irá nyí tá sá ért és ka to nai ve ze té sé ért is.
10. A Ma gyar Hon véd ség kö zép szin tû ve ze tõ szer vei az MH Szá raz föl di Pa rancs nok ság, az MH Lé gi erõ
428 HATÁROZATOK TÁRA 2006/36. szám
Parancsnokság, valamint az MH Össz ha de rõ ne mi Lo gisz - ti kai és Tá mo ga tó Pa rancs nok ság az MH Össz ha de rõ ne mi Pa rancs nok ság meg ala kí tá sá ig. Ezt köve tõen a közép - szintû ve ze tõ szerv fel ada ta it az MH Össz ha de rõ ne mi Parancsnokság lát ja el.
11. A Ma gyar Hon véd ség nél a hi va ta li és szak mai felettesi, valamint szol gá la ti és szak mai elöl já rói rend szer ér vé nye sül. A nem szol gá la ti vi szony ban álló ve ze tõ a bár - mely ál lo mány cso port ba tar to zó alá ren del tek nek hi va ta li vagy szak mai fe let te se, a szol gá la ti vi szony ban álló ve ze tõ pe dig a szol gá la ti vi szony ban álló alá ren del tek nek szol gá - la ti vagy szak mai elöl já ró ja, az egyéb jog vi szony ban álló alá ren del tek nek hi va ta li vagy szak mai fe let te se. A hi va ta li fe let tes nek alá ren delt jei felé uta sí tá si, a szol gá la ti elöl já ró - nak pa rancs adá si jog kö re van.
12. A HM szer vek ve ze tõi – a fel adat kö rük be utalt kér - dé sek ben – a Ma gyar Hon véd ség szak mai fe let te sei vagy elöl já rói, akik ez irá nyú fel ada ta i kat a szak irá nyí tás ke re - té ben vég zik.
13. A szak irá nyí tás so rán a szak mai fe let tes (szak mai elöl já ró) jog sza bály ban vagy az ál lam i irá nyí tás egyéb jogi esz kö ze i ben meg ha tá ro zott jo gok és kö te le zett sé gek ke re - té ben, a Ma gyar Hon véd ség alap ren del te tés sze rin ti mû kö - dé sé nek biz to sí tá sa ér de ké ben, az irá nyí tás rend sze ré ben az irá nyí tott szer ve ze tek szak te vé keny sé gé re meg ha tá ro zó be fo lyást gya ko rol.
A szak mai fe let tes vagy elöl já ró az egy sze mé lyi fe le lõs ve ze tés rend jé re te kin tet tel köz vet len uta sí tá si (pa rancs - adá si) jog gal – mint hi va ta li fe let tes vagy szol gá la ti elöl - járó – ki zá ró lag sa ját hi va ta li vagy szol gá la ti alá ren delt jei vo nat ko zá sá ban ren del ke zik.
14. Szak te rü le tén a szak mai fe let tes vagy elöl já ró:
a) bel sõ ren del ke zé se ket ad ki a jog sza bá lyok és az állami irá nyí tás egyéb jogi esz kö zei vég re haj tá sá ra;
b) in téz ke dik a szak mai te vé keny ség vég re haj tá sá val kap cso lat ban, a köz vet le nül alá ren delt szer ve ze tek, ille tõ - leg a Ma gyar Hon véd ség szak te vé keny sé get el lá tó szer - veire vo nat ko zó an;
c) fel adat kö ré be tar to zó in for má ci ó kat ad és kér;
d) szak te rü le té nek kö ré be tar to zó jog sza bá lyo kat és dön té se ket ké szít elõ;
e) vé le mé nye zé si jo got gya ko rol;
f) ellen õr zi az alá ren delt szak mai szer ve ze tek te vé - keny sé gét, ille tõ leg – a mi nisz ter ne vé ben és meg bí zá sá - ból – az alá ren delt ka to nai szer ve ze tek pa rancs no ka i nak és más szol gá la ti elöl já ró i nak szak mai te vé keny sé gét;
g) a szak te rü le té hez tar to zó, ál ta la irá nyí tott te vé keny - ség egy sé ges gya kor la tá nak ki ala kí tá sa ér de ké ben dönt a vég re haj tás so rán fel me rült vi tás kér dé sek ben, ille tõ leg állásfoglalás ki adá sá val biz to sít ja a szak mai fel ada tok egy ön te tû vég re haj tá sát.
15. Je len ha tá ro zat 2006. au gusz tus 1-jén lép ha tály ba.
Ezzel egy ide jû leg
– a Ma gyar Hon véd ség irá nyí tá sá nak és fel sõ szin tû vezetésének rend jé rõl szóló 2008/2005. (I. 25.) Korm. ha - tá ro zat, és
– a hon vé del met érin tõ egyes kor mány ha tá ro za tok mó - do sí tá sá ról szóló 2037/2005. (III. 10.) Korm. ha tá ro zat azt mó do sí tó 1–3. pont ja
ha tá lyát vesz ti.
Gyur csány Fe renc s. k.,
mi nisz ter el nök
A Kormány
2135/2006. (VII. 27.) Korm.
határozata
a Bábolna Mezõgazdasági Termelõ, Fejlesztõ és Kereskedelmi Zrt. privatizációjáról
A Kor mány:
1. Tu do má sul vet te a Bá bol na Me zõ gaz da sá gi Ter me - lõ, Fej lesz tõ és Ke res ke del mi Zrt. (Bá bol na Zrt.) tõ ke hely - ze té nek ren de zé sét és pri va ti zá ci ó ját meg elõ zõ en szük sé - ges sé vált vég el szá mo lás to vább foly ta tá sá nak és le zá rá sá - nak fel té te le i rõl szóló 2295/2005. (XII. 23.) Korm. ha tá ro - zat ban fog lal tak vég re haj tá sá ról ké szült be szá mo lót.
2. Egyet ért a Bá bol na Zrt. pri va ti zál ha tó sá ga ér de ké - ben a pénz ügy mi nisz ter ál tal be ter jesz tett – az Ál la mi Privatizációs és Va gyon ke ze lõ Zrt. ja vas la tai figye lembe - véte lével el ké szí tett – vesz te sé get mi ni ma li zá ló és a pri va - ti zá ci ót meg ala po zó in téz ke dés so ro zat vég re haj tá sá val, annak ré sze ként kü lö nö sen
a) a Bá bol na Élel mi szer ipa ri Zrt. vég el szá mo lá sá nak be fe je zé se ér de ké ben a tár sa ság ré szé re 215 mil lió Ft kész - pénz for rás és 130 mil lió Ft kö te le zett sé gát vál la lás ÁPV Zrt. ha tás kö ré ben tör té nõ biz to sí tá sá val;
b) a Bá bol na Mé nes bir tok Kft. köz vet len föld ha szon - bér le té nek a Bá bol na Zrt. pri va ti zá ci ó ját meg elõ zõ ren de - zé sé vel;
c) a Szend rõi Gaz da ság, valamint a Ker tes kõi Gaz da - ság esz köz va gyo ná nak és a hoz zá juk tar to zó föld te rü le tek - nek az együt tes, a Bá bol na Zrt. pri va ti zá ci ó ját meg elõ zõ ér té ke sí té sé vel, illetve a föld te rü le tek vo nat ko zá sá ban a ter mõ föl dek re vo nat ko zó jog sza bá lyi elõ írásoknak meg - felelõ mó don tör té nõ ha szon bér be adá sá val is.
Fel ké ri a föld mû ve lés ügyi és vi dék fej lesz té si mi nisz - tert, valamint a Ma gyar Fej lesz té si Bank Rt. igaz ga tó sá - gát, hogy a pri va ti zá ci ót meg ala po zó in téz ke dé sek kö zül az ille té kességi kö rük be tar to zó ügyek ben a vég re haj tást se gít sék elõ, illetve a szük sé ges in téz ke dé se ket te gyék meg.
2006/36. szám HATÁROZATOK TÁRA 429
3. A szük sé ges vesz te ség mér sék lés (mi ni ma li zá lás) részeként tu do má sul ve szi, hogy az Ag rár gaz da sá gi Vagyonkezelõ Kft. – élve 2006. jú ni us 28. nap já ig biz to sí - tott vé te li op ci ó já val, a 2295/2005. (XII. 23.) Korm. ha tá - ro zat alap ján a Bá bol na Zrt. vég el szá mo lá sá hoz nyúj tott 6500 mil lió Ft tõ ke össze gû köl csö n és ka ma tai rész le ges meg té rü lé sé nek biz to sí tá sa cél já ból – 7000 mil lió Ft vé tel - áron meg vá sá rol ta a Bá bol na Ta kar mány ipa ri Kft. üzlet - részét.
4. Úgy dönt, hogy a Bá bol na Zrt. pri va ti zá ci ó já ra a pá - lyá za tot elõ ször – a 2. pont ban fog lalt fel ada tok vég re haj - tá sát köve tõen – a 2020-ig meg hosszab bí tott szer zõ dé se
sze rint a ha szon bér le té ben ma ra dó tel jes föld te rü let tel kell meg hir det ni.
Fe le lõs: pénz ügy mi nisz ter
föld mû ve lés ügyi és vi dék fej lesz té si mi nisz ter
gaz da sá gi és köz le ke dé si mi nisz ter Ha tár idõ:a 2. pont ra azon nal
A mi nisz ter el nök he lyett:
Dr. Szil vá sy György s. k.,
a Mi nisz ter el nö ki Hi va talt vezetõ mi nisz ter
430 HATÁROZATOK TÁRA 2006/36. szám
Szer kesz ti a Mi nisz ter el nö ki Hi va tal, a Szer kesz tõ bi zott ság köz re mû kö dé sé vel.
A szer kesz té sért fe le lõs: Gi lyán György, a Mi nisz ter el nö ki Hi va tal ál lam tit ká ra. Bu da pest V., Kos suth tér 1–3.
Ki ad ja a Ma gyar Hi va ta los Köz löny ki adó. Fe le lõs ki adó: dr. Ko de la Lász ló el nök-ve zér igaz ga tó.
Bu da pest VIII., So mo gyi Bé la u. 6. Te le fon: 266-9290.
Elõ fi ze tés ben meg ren del he tõ a Ma gyar Hi va ta los Köz löny ki adó nál,
Bu da pest VIII., So mo gyi Bé la u. 6., 1394 Bu da pest 62. Pf. 357, vagy fa xon 318-6668.
Elõ fi ze tés ben ter jesz ti a Ma gyar Hi va ta los Köz löny ki adó a FÁMA Rt. köz re mû kö dé sé vel. Te le fon/fax: 266-6567.
In for má ció: te l.: 317-9999, 266-9290/245, 357 mel lék.
Pél dá nyon ként meg vá sá rol ha tó a Bu da pest VII., Rá kó czi út 30. (be já rat a Do hány u. és Nyár u. sar kán) szám alat ti Köz löny Centrumban (te l.: 321-5971, fax: 321-5275, e-ma il: koz lony cent rum@mhk.hu), il let ve meg ren del he tõ a ki adó ügy fél szol gá la tán (fax: 318-6668, 338-4746, e-ma il: koz lony bolt@mhk.hu) vagy a www.mhk.hu/koz lony bolt in ter net cí men.
2006. évi éves elõ fi ze té si díj: 20 664 Ft áfá val. Egy pél dány ár a: 378 Ft áfá val.
A ki adó az elõ fi ze té si díj év köz be ni vál toz ta tá sá nak jo gát fenn tart ja.
HU ISSN 1217—3533
06.2370 – Nyom ja a Ma gyar Hi va ta los Köz löny ki adó La jos mi zsei Nyom dá ja. Fe le lõs ve ze tõ: Bur ján Nor bert ve zér igaz ga tó-he lyet tes.
