ORD. I,

113

0 R D . I . G E N . I V .

PETÉCfíIAE.

3 r 3 ST r e q u e n j s petecfáarum a n o b i s j a m ^ t f i p e t e c W j i * f a c t a e s t rnenüo ( j g . 3 5 , 8 3 . 8 7 . 8 8 - 1 0 3 , )

i l l a s q u e t u m coptinuis f e b r i b u s , tum iniermit*

tentibus i p s i s i n t e r d u m p r o s y m p t o m a t e e s s e j m o n u i m u s . Simiüa p e t e c h i i s e x a n t h e m a t a a n -t i q u i s s i m i s c e r -t e -t e m p o r i b u s o b s e r v a -t a , n e c t a r n e n m a j o r i c u m s t u d i o a n t e s a e c u l u m deci-mum quinfum e t sexíum descrípta f u e r e - q u o t e m p o r e v e r o , a d m o r b i d i g n i t a t e m e v e c t a e peticutae, s i n g u l a r e m s i b i m e d i c o r u m a t t e n -t i o n e m a c q n i s i v e r u n -t .

„ §• S u n t v e r o peteáiae c u t i s m a -^De « n i t i e . cülae, p u i i c u m f e r e m o r s i b u s , d e f i c i e n t e t a

rnen i n m e d i o p u n c t u r a , s i m i l l i m a e , m o x r u -b r a e , p u r p u r e a e , m o x -b m n e a e , l i v i d a e , a u t f e r e n i g r a e , v e i e t p a l l i d a e , s u b f l a v a e , m a * g n i t u d i n i s d i y e r s a e , s u b r o t u n d a e , v e i i n a e

-q u a l e s , p l a n a e , n e c t a c t u áistinguendae, n e c a c o m p r e s s i o n e e v a n e s c e n t e s , i n s e n s i i e s , u t p l u r i m u m d i s c r e t a e , f e b r i l i u m m o r b o r u m p l e -r u m q u e s o c i a e , i n c e -r t i s t a -r n e n m o -r b i d i e b u s a d j u g u l u m , p e c t u s , a n t i b r a c h i u m , v e l a d t o t a r a s u p e r f i c i e m r a r i u s a d f a c i e m , p r o r u m -p e n t e s : q u a e m a c u l a e n e c t e m -p o r e s a t f i x o f l o r e r e , n e c m a t u r e s c e r e , n e c t a n d e m i n s q u a m a s d e c i d e r e o b s e r v a n t u r . '

§• 3^r5 * H a e c v e r o e x a n t h e m a t i s s p e c i e s ( § . 3 1 4 . ) u t p l u r i m u m l i c e t fobrilis; m u l t i s t a r n e n e t n o b i s i p s i s fink febre c o m p a r u i s s e v i s a e s t , a c n o n acutorum m o d o n a t u r a m m o r b o r u m i m i t a r e ; s e d e t chronicum h i n c i nde"

ässumere i n d b l e m o b s e r v a t u r . Sporadicae q u o -q u e n u l J o n o n t e m p o r e p e t e c h i a e c e r n u n t u r ; s e d s u b i n c o g n i t a a n n i c o n s t i t u t i o n e epiclemk cae u b e r i u s f l o r e n t , a c f e r e p r i n c e p s r e g u a i u t i s m o r b i , s a l t e m q u o d s u u m f e b r i b u s n o m e n a p u d R e C e n t i o r e s p o t i s s i m u m i m p e r t i a t u r , phoenomenön c d h s t i t u e r e v i d e n t u r . I n p a l u -d o s i s r e g i o n i b u s a t q u e i n m a g n i s h o m i n u m i m p u r o r u i r i s o c i e t a t i b u s , V i x h o n endemica*

o c c u r r u n t p e t e c h i a e . P r o i p s a v e r o f e b r i s ^ c j d j u s s a t e l l i t e s peticidae c o n s t i t u u n t , d i v e r s i * täte, n u n c periodicam h a b u i s s e n a t u r a m , iiunö

PETE CHI J E. 11-5 mvösüt t c m a l i g n a e , f r e q u e n t i u s gastricae^>

i n t e r d u m ipßammaioriae i n d o l i s t e s t i n i G i i i u m e d e r e o b s e r v a n t u r ; a t q u e i n mäximo c e r t e f e b r i u m i s t a r u m n u m e r o sijmptomaticae p r o r s u s , i n p a u c i s s i m i s v e r o c u m aegroüantiüm'emo^

l u m e n t o , s e u critiene c o m p a r e n t . ' jHrtifiáaUs^t u t p o t e c a l e f < u i e n t i s a c a b h o r r e a t i s ablväcuan*

t i b u s m e t h o d i p r o g e u i e s , p e t e c h i a l e f r e q u e n t e r o c c u r r u n t ; s e d p r o t a l i b u s u b i q u e d e c l a r a r i , s i n e m a g n a m e d e n t i u m i n j u r i a ß o n p o s s u n t .

. . . • § . 3 1 6 . Q u a m v i s a u t e m pztúhke n u n c o e s c r i p t i o s i n e ' f e b r e , n u n c a n t e q u a m h a e c i p s a p r o r u m - ^^{e i e c h}' p a t , -— i n a l i i s y e r o m o x c u m : ísta, v e i t a r d i u s , e t n o n m o d o p r i m i s f e r e m o r b i t e m p o r i b u s ; s e d , p r o u t frequentér c o n s p e x U m u s y o c t a y a , - d u o d e c i m a , d e c i m a e t i a m q u a r t a , a u t s e r i o r i d i e , — q u i d q u o d i n t e r -d u m a m o r t e -d e m u m , e f f l o r e s c a n t ' j n u l l i b i t a r n e n , n i s i e p i d e m i c u s j a m p a t e a t m o r b i r e g n a u t i s c h a i a c t e r , v e i c e r t o e t s i b i p r o p r i o ' p e c p a t h o g n o m i c o s i g n o a u t p r a e d i c i p o s s u n t ; a u t m o r b i c a p u t c o n s t i t u e r e a c p r i m a t t l g a u * d e r e n o b i s i v i d e n t u r . V a r i a q u i d e m a S e r i p t o r i b u s p r o d r o m a i n s t a n t i a e x a n t h e m a t i s S i g n a p o n u n t u r : imbecillitás, S t u p o r , s o m n o -l e n t i a , a g r y p n i a , v i r i n m singü-laris p r o s t r a *

H 2,

u 6 P E T E C H i m : t i o , l a s s i t u d o a c d o l o r a d o r s o q u a s i p r o -v e n i e n s ; a r d o r f a u c i u m , . , c o r y z a , c a p i t i s g r a - \ vitás , a u t o b t u s u s d o l o r , v a g i p e r t o t u m i c o r p u s d o l o r e s , a n x i e t a s p r a e c o r d i o r u m , n a u - ) s e a v o m i t u r i t i o , o b s t r u c t i o a l v i , a u t l a x i t a s e j u s d e m , u r i n a p e l l u c i d a , q u a s i h o m i n i s s a n i , a u t j u m e n t o s a , a u t p r o f u n d e , t i n c t a ; p u l s u s e x i l e s , i n a e q u a l e s , f a c i e i p a l l o r , e t c . S e d n u l l u n i c e r t e e x h i s s i g n i s p a t h o g n o m o n i c u m

v o c a r i p p t e s t ; a u t ^ n o n f r e q u e n t e r a d m o d u m c u m p e t e c l i i i s h a u d c o n j u u g i , a u t s i n e i s t i s i n c e d e r e , o b s e r v a t u r : s i c u t , q u i p e t e c h i a r u m , c o n s c r i b e r e históriám t e n t a r e t ; o p o r t e r e t h u n t f c o n t r a r i u s p r o t i n u s i n t e r s e m o r b o s c o n s c r i - '

b e r e , e t q u a e i s t o r u m s u n t , q u o i p s u m c e r t e e x a n t h e m a s p e c t a t , p e t e c h i i s a t t r i b u e r e .

J u y a t i n t e r i m i s t a r u m , q u a e s u b cérsis e p i d e m i i s , t a m p e r t i n a c i t e r f e b r i b u s a d h a e r c n t , u t n e c u l l o q u i d e m p r a e v e n i r i . s e m p e r r e m e - , d i o q u e a n t , a c u t feré p r i m a r i u m i n i s t i s , c o n s t a n t i s s i m u m q u e s y m p t o m a o f f e r r e v i d e a n -t u r , s u c c i n c -t a m s a -t i s i d a e a m h a b e r e . I n i U i s v e r o p a r t i b t t s . , q u i b u s c u t i s t e n e r i o r e s t , p o - . t i s s i m u m e f f i o r e s c u n t petechiae: J i i n c . a d l a t e -r a l e s , c o l l i , p -r o v i n c i a s - , a d . m a m m a s , j u x f c v b r a c h i o r u m i n t e r i o r a , maximé v e r o a fiexura c u M t i a d c a r p u m u s q u e , n e c f a c i l e , s i h i c

PETECHIAE. I I 7

d e s i n t , a l i b i , c o m p a r e r e o b s e r v a n t u r . I n t a n i insigní p e t e c h i z a n t i u m , q u o s t r a c t a v i m u s , n u m e r o , n e c u n u m q u i d e m ( q u o d a l i i s t a -rnen a c v e r i d i c i s obsérvatoribus f r e q u e n t e r , i n p r i m i s a d p a l p e b r a s , o b v e n i t ) c u m petu cutis a d f a c i e m c o n s p e x i m u s . N e c interms n o b i s , o b s e r v a t a s l i c e t a b a l i i s , petechias, f o r t e q u o d i n a p e r i e n d i s h o m i n u m c o n t a g i o s a f e b r e m o r t u o r u m c a d a v e r i b u s p a u l l o c a u t i o r e s f u e r i m u s , dätum h u c u s q u e f u i t c o n s p i -c e r e . U t p l u r i m u m q u i d e m -c o l o r e s a t l a e t e r u b r o c o m p a r e n t p e t e c h i a e ; s e d c o n s t a n s i n h o c n i h i l e s t , a c u n i u s f e r e d i e i s p a t i o , a u t o m n i n o ( a c s a e p e q u i d e m s i n e d a m n o m a n i f e s t e ) d i s p a r e n t ; a u t c o l o r e m s u u m m u l t o -t i e s m u -t a n -t . S a e p i u s f e r e a d c a s -t a n e u m h i c v e r g i t , i n t e r d u m i n l i v i d u m , m o x v e r o i t e -r u m i n -r u b -r u m , a u t q u o d ' p e j o -r i subind»

o m i n e c o n t i n g i t , i n a t r u m t r a n s i r e c o n s u e -v i t . I n t e r d u m i n u n o e o d e m q u e a e g r o t a n t e o m n e s s i m u l p e t e c h i a e v a r i i c o l o r i s o b s e r -v a n t u r ; u t c u t i s i n d e m a r m o r i s f e r e a d i n s t a r , v a r i e g a t a c o m p a r e a t . A l i a s v e r o p e t e c h i a e l e n t i c u l a r u m f e r m e , a u t c o m m u n i s a p u l i c e o r i u n d a e m a c u l a e m a g n i t u d i n e m a d a e q u a n t ; a l i a s s e m i n i s p a p a v e r i s a u t m i h i l a t i t u d i n e m ,

a u t t o t f e r e a c i c u l a r u m s u b t i l i s s i m o s a p i c e s^y

3

a c , n i s i o b J i q u o s u b i n t u i t u , i n c o n s p i c u a feré p u n c t u l a r e f e m n t . A d p e t e c h i a s c e r t e r e f e -r e n d a e s u n t t u m diífusae , q u a s i a b i n s p e -r s o c u t i a t r a m e n t o , l a t i o r e s , a c u m b r a r u m i n s t a r

l i m i t i b u s destitütae m a c u l a e ; t u m Üneae q u a s i / c a i a m o scriptorió e x a r a t a e ; t u m , q u a s i n

d u o b u s a e g r o t i s c u m letliaü e v e n t u c o n s p e -x i m u s , aetíűopuae a c a d i g i t o r u m a p i c i b u s a d c a r p u m u s q u e n i g r i c a n t e s mcmus, N e c a l t e r i u s c e r t e n a t u r a e s u n t vibhes v e i S t r i a e l o u g i t u d i n a l e s e x p r o f u n d a r u b r a e , a u t f i a m . m e a e , a u t l i v i d a e c o e r u l e a e , a c f e r e n i p a e i n t e r d u m f e r e v i r i d e s , r a d i o m m i n formám, a u t q u a s i c a e s a v i r g i s c u t i s f u i s s e t , i n d i v e r -s o -s -s e n -s u -s d i f f u -s a e ; q u a e -siögüía töt p a r v a -s , m a j o r e s q u e s u b e p i d e r m i d e , á c a u s i s i n t e r n i s a u t c u t a n e o r u m vasórum v i t i o p r o f e c t a s e c h y m o s e s s i s t u n t ; q u a e , s k u t a b e x t e r n a c o m p r e s s i o n e n e c minimé, d i s p a r e n t , a c p e r i p s a m i n t e r d u m c u t e m , s u b f o r m a c o n u l o r u m \ p r o f u n d i u s p e n e t r a n t ; s i c q u o q u e n e c t u m o réra s i s t u n t ; n e c a r d o r e m a u t d o l o r e m p r o - j d u c u n t ; n e c d e n i q u e , c u m e v a n e s c u n t , p e r j d e q u a m a t i o n e m c u t i c u l a e , n i s i p a u c i s s i m i s , n e c o b s e r v a t i s a n o b i s i n c a s i b u s , t e r m i n a n

-t u r . R a r i o r , s e d a m a g n o V i r o d e s c r i p -t a j p e t e c h i a r u m m o r b i l l o s r e f e r e n d u m f o r m a e s t : !

PETECHIAE. IT(J q u a m t a r n e n e t n o s i n Goettitigensi f o e m i n a

a n t e S e p t e m h o s a n n o s c o n s p e x i m u s : u b i n u m e r o s a e a d a n t i b r a c h i o r u m i n t e r n a c o m p a -r e b a n t v e -r a e a c -r o s e a e p e t e c h i a e ; s e d a d c o e t e m m c o r p u s e l e v a t a e v i d e b a n t u r r u b r i coloris» p u s t u l a e c o p i o s a e , s a t l a t a e , n e c s e r o r e p l e t a e : q u a , c u m a l t e r a m o x d i e a f r i g o r e r e p e l l e r e n t u r , d i s p n o e a m , a c v e n a e s e c t i o n i s n e c e s s i t a t e m i n d u x e r u n t . C o e t e m m c u m a l i i s e x a u t h e m a t i b u s c o n n u b i u m n o n r e c u s a n t p e -t i c u l a e , a c s a e p e v a r i o l i s , m o r b i i l i s i n -t e r * s p e r s a e , v e l c u m m i l i a r i b u s i n t e r m i x t a e o b

-s e r v a n t u r . i M u i t a e v e r o a c i n t e r d u m i n n u m e r a e

y e l p a u c a e s u n t p e t e c h i a e ; e a e q u e n u n c p o s t p r i m o s j a m d i e s e v a n e s c u n t , n e c d e n u o r e -d e u n t ; n o n n u n q u a m v e r o p r o t e r t i a a -d e o v i c e r e v e r t u n t u r . I n a l i i s , p e r t o t u m m o r b i d e c u r s u m f l o r e n t ; q u i d q u o d p o s t m o r t e m a d e o c o p i o s i u s p r o r u m p u n t ; a t q u e i n q u i b u s d a m p e t e c h i a e m o r b o j a m p e n i t u s d e v i c t o i n c u t e p e r s i s t e b a n t , a t q u e chronicum p r o r s u s a s s u -m e n t e s n a t u r a -m , n u n c e x i l l a d i s p a r e r e , n u n c s i n e f e b r i s i n d i c i o r e v e r t i c e r n e b a n t u r . E t i a m s i n e f e b r e , a u t a l i a f u n c t i o n u m l a e s i o n e p r a e c e d e n t e , p e t i c u l a e i n t e r d u m c o m p a -r e n t , e t t a l e s t u m a b a l i i s d e s c -r i p t a e , t u m a n o b i s i p s i s c o n s p e c t a e f u e r u n t .

T a r n r a r u m e s t , f e b r i m p r a e s e n t e m a p e t e c h i a r u m e m p t i o n e mitesceré, a c s o l v i ; u t p o t i u s a b i s t a , i n q u a m p l u r i m i s a u g e r i s y m p t o m a t a , •— i n a l i i s s a l t e m n o n d e c r e -s c e r e , —- i n n u l l o v e r o r r i o r b u m j u d i c a r i n o s q u i d e m m e p i d e m i i s n o n p a u c i s c o n s p e -x e r i m u s . A b a l i i s h i n c i n d e a p e t e c h i a r u m éfrlorescentia s y m p t o m a t u m m o d e r a m e n e b -f s e r v a t u m -f u i t . S i n g u l a r e , s e d i n Feromttsi [epidémia, s u b m e d i o s a e c u l i XVÍL f r e q u e n

-" t e r a d n o t a t u m e s t symptóma, hofféHda phthL i msh, q u a e , a n t e s e p t i m u m p r a e s e r t i m a p p a r e n s , m a j o r e m a e g r o t a n t i u m p a r t e m m i s e r -r i m e s u s t u l i t . F -r e q u e n t i u s c u m p e t e c h i i s h a e m o r r h a g i a e , s o p o r e s d e l i r i a , s u b s u l t u s t e n d i n u m , c o n v u l s i o n e s , g a n g r a e n a e i n c e d u n t : q u a e t a r n e n s i n g u l a u o n e x p e t e c h i i s c e r t e , s e d e x e o d e r n , q u o i s t a e p r o p u l l u l a r u n t , fönte d e r i v a n d a s u n t .

camae.

§.

^317. M u l t i p l e x h a e c p e t e c h i a r u m o r i -gó, a c v a r i o p r o f e b r i s , s u b q u a üorent, i m p e r i o , n a t u r a e s t * N i h i l c e r t e a l i u d h o c e x a n t h e m a s i s t i t , q u a m p a r v a m s u b e p i d e r m i d e erfiymoiin, e t s t a g n a n t i s sub i s t a c r u o ris g u t t u l a m ; q u a e m a g i s , m i n u s q u e d i f -f u s a , p e t e c h i a m n u n c l a t i o r e m > n u n c v e r o

PÉTEC&IAÉ. itt p e t i c u l a r a e r f o r m a t , a c p r o v a r i a éffusi l i q u L

d i c o p i a e t d i r e c t i o n e , u m b r o s a s n u n c m a * c u l a s , n u n c s t r i a s v i b i c e s q u e c o n s t i t u i t . S i -m i l e -m c e r t e petecítiae c u -m scorbuticortt-m -ma*

cutis a g n o s c u n t g e n e s i n , n e c a l i a , q u a m i g n o t a e i n s c o r b u t o c a u s a e p r o x i m a e r a t i o n e i n t e r s e d i f F e r u n t , a c s o l i u s f e r e p r a e s e n t i a f e b r i s a l i o r u m q u e l i u i c u l t i m o p r o p r i o r a m s y m p t o m a t u m eífectu, petecttiae d i s t i n g u u n t u t a b i i l o . S i m p l i c i s s i m a m , q u a e l a e s o p e r p r o * b o s c i d e m p u i i c i s v a s c u l o a d c n t e m e x o r i t u t m a c u l a , p e r f o r a t a l i c e t e p i d e r m i d e , p e t e c h i a l s i s t i t ; p a r u m q u e a d explicátionem i n -t e r e s -t , q u o d e m u m v a s c u l a c u -t a n e a rnodö c o n t e n t i c r u o r i s g u t t u l a m i n v i c i n u m c e l l u l o s a e s p a t i o l u m , a u t i n s i c d i c t u m r e t e m u -c o s u m t r a n s u d e n t ; a f q u e v e i s a n g u i n i s a b i m p e t u , v e i c o n s i s t e n t i a e i n e o d e m d e f e c t u , v e i d e m u m i p s o r u m c u l p a v a s o r u m , h a e c c o n t i n g a n t ; n a s c i t u r m a c u l a , q u a e , p r o c a u -s a e , e x q u a p e n d e t , r a t i o n e d i v e r -s a^? s i g n i f i c a t i o n e m a u t nullám, a u t p a r v a m , a u t d e n i -q u e m a x i m a m i n m o r b i s h a b e b i t . V e i a bre»

v i s s i m a s o l i s i n t e n e r i o r e m a l b i s s i m a m q u e c u t e m a c t i o n e , c o p i o s a e m o x i n r u f f i s f u L v o q u e c a p i l l o p r a e d t i s h o m i n i b u s Unügines o r i u n t u r : q u a e t o t i d e m fere ^ s e d iönoéentes

c e r t e SLC

téAemite

h i e m e f a c i l e dísparentes, p e t i c u l a s , s e u b r u n e i e t c a s t a n e i c o l o r i s m a * c u l a s s u b e p i d e r m i d e o s t e a d u n t , N e c l o n g e a b b i s , n i s i e x t e n s i o n e majori» d i s t a n t foö-m i n a r u foö-m u t e r o f e r e n t i u foö-m foö-m a c u l a e , q u a e cer-.

t e , s i c u t a v a s o r u m c u t a n e o r u m n e g l e c t o p a u l l i s p e r i n c o n t e n t o s i i q u o r e s o f f i c i o depea«

d e n t ; s i e m i r a m c o u s e n s u s u t e r i n i i n p e l l e n j p o t e n t i a i n o s t e n d u n t . S i m i l e m v e r o v e l solo i i e r v o r u m a e d o m i n a l i u m a t t a c t u e x e r c e n t , q u a e a d p r i m a s v i a s t a r n s a e p e c o l l i g u n t u r , ;

a c r i o i e s a c i n f e n s a e s a b u r r a e {§. ^74.); n e c o p u s e s t , a d p u t r i d a m i p s i u s e a d e o s a n g u i n i s r e s o i u t i o n e m i n h i s e x p l i c a n d i s r e c u r r e r e ; | q u a e v e l s o l o i n t e r d u m e m e t i c o , a u t p u r g a n -t e a l v u m r e m e d i o d i s s i p a n -t u r i n horas» a u -t ! i n m u j t i s s i n e f e b r i s a u t m o r b i v e s t i g i o i n

c u t e p r o r u m p u n t t F r e q u e n t e r s a t i s i n m o r b i s inflammato»

r i i s p e t e c h i a s , a c e m i s s u m s u b i s t i s i n fir-»¹ r n u m c e r t e i n s u l a m c p m p a c t u m a c d e n s o co«

r i o o b t e c t u m c o n s p e x i m u s s a n g u i n e m . T e - I n u i o r e m q u i d e r n b u n c^v n e c t a r n f a c i l e c o a * I

g u l a b i l e r a i n scorbuticis, hydrophisque m u l t l s i ,

— s e d n q n i d e o putridum c o n s p e x i m u s 1 a $ i n u t r o q u e hoc m o r b o n o n m i n u s^a. q u a m

in

f e b r i b u s

mtvow cum

^petechüs,

baemor-PETECBUE. ist?

r h a g i i s , s o l i d o r u m i n sangüiaem i n f i r m i u s r e a g e n t i u m c u l p a , q u a m v i t i o p r o p r i o , d t f * f l u e r e a c , n e v a s i s f a c i l e c o e r c e r i q u e a t , s a n g u i n e m r e s o l v i p u t a m u s . S i r e s a l i t e r s e h a b e r e t ; c e r t e n o n t a m f e l i x t a n t a e q u i d e m i n m a s s a humorúm c o r r u p t i o n i s e v e n t u s i n m u l t i s f o r e t ; n e c i n s c o r b u t o v e l s o l u s v e -g e t a b i l i u m r e c e n t i u m , t u m a c i d o r u m , t u m a l i o r u m u s u s h u n c s a n g u i n i s s t a t u m c e r t i u s , q u a m i p s e c o r t e x , n e c t a m b r e v i t e m p o r e *

t a r n p o t e n t e r d i s s i p a r e t .

V a r i a i g i t u r p e t e c h i a r u m i n t e r c a u s a s r e f e r r i o p o r t e t , a t q u e v e l s o r d e s a b d o m i n a l e s , v e l i g n o t u m a c e p i d e m i c o c h a r a c t e r e g e -n e r a t u m a c r e , a u t v i m v i t a e -n i m i a m , a u t i m m i n u t a m v a s c u l o r u m r e s i s t e n t i a m , a c s t a -t u m q u a s i s e m i p a r a l y -t i c u m , v e l f o r s i -t a n i p s a m l y m p h a e a b a c r i l a t e n t e i n d u c t a m t e n u i r a t e m , h i c a c c u s a b i m u s . N o n g r a t u i t a e s t h a e c a c r e d i n i s i n s a n g u i n e , v i c o n t a g i i a u t a l i a e v o -l u t a e , s u p p o s i t i o ; s i c o n s i d e r e n i u s , t u m i p s a s p e t e c h i a s i n t e r d u m c u m c o e t e r o r u m e m o l u -m e n t o s y -m p t o -m a t u -m p r o r u p i s s e ( { $ . 3 1 6 . ) ; t u m f r e q u e n t e s s a t i s i n f e b r i b u s , q u a e p e t e -c h i i s q u a m m a x i m e f a v e n t , n e r v o s i s, metastä-s e metastä-s c u m b o n i metastä-s a e g r o t i r e b u metastä-s c o n t i n g e r e ; quaé o m n i a , s i c u t e l i m i n a t a m a d superfícieni c o r

-viTZCRTAE.

p o r i s m o r b i t e s t a u t u r matériám ; s i c e t a l i e . n a m i s t i u s a p u t r e d i t i e , v i m v i t a e o m n e m ' " i m o x praéíbcante, n a t u r a m e s s e , íüculcnter

o s t e n d u n t ,

Prognosií. § \ 3 1 8 * Á f e b r e mägis a c m o r b i c a u s a , q u a m a r e quávis a l i a , r e g i t u r p e t e c h i a r u m p r o g n o s i s . E x n u m e r o i s t a r u m áüt m a j o r i ,

a u t m i n o r i , — e x c i t i o r i a u t t a r d i o r i e x a n -theroaüs e r i i p t i o n e , n e c m a j o r a s e m p e r , n e c m i n o r a r e s u l t a n t p e r i c u l a . I n t e r i m d i v e r s a epidémiáé r e g n a n t t s n a t u r a , d i v e v s a m i n t e r -d u m i s t o r u m s i g n i f i c a t i o n e m in-ducít; a c vi»

sae s u n t p e t e c h i a e , q u a e , c u m u l t r a p e c t u s , . . d a r s u m a c J u m b o s n o n p r o c e d e b a a t , i e t h a l e s f u e r e ; q u a e v e r o , i n s u p e n o v i b u s dísparent e s , c u m suBimo e m o l u r r i e n dísparent o a d p a r dísparent e s i n -f e r i o r e s p r o r y p e r e . N e c o m n i n o n e g a n d n n a e s t , p e t e c h i a s j a m p r i m a m o r b i d i e e f f i o r e s c e n t e s , i n t e r d u m d e s u m m a e j u s d e m g r a v i -täte, q u o d e t \$ú pesti s o l e n n e e s t , t e s t a r i . Periculosiorés i u g e i i e r e s u n t p e t e c h i a e , q u a s n o n n i s i ócul.is t r a n s v e r s a t u e n t i b u s l i c e t i n -s p i c e r e , a u t q u a e i n t r a c u t e m p a u l o íatiu-s p r o c e d u u t , a c i n t e r c o e t e r a s , q u a s i a t r a m e n t i g u t t u l a chartáé e m p o r e t k a e i n s p e r s a , d i f f l u e -r e v i d e a t u -r ; s i n e m p e v i s v i t a e m i n o -r h a n c

i n c o m p l e t a r a a u t i r i s o U t a m e x a n t h e m a t i s e x -p u l s i o n e m s i m u l c o m i t e t u r . S i u g u l t u s , a u t cónvulsiones p o s t i s t i u s éfílorescentiam c o n -t -t n u a n -t i a , p e r i c u l o s u m plerumqué a e g r o -t a u -t i s '⁴ s t a t u m e s s e i n d i c a n t . I p s e q u i d e n i ' p ' e t i c u l a V r u m cohr n e e p e r d i e m - s a s i s c o n s t a n s e s t ) U t e x e o d e m s a t firma p r o g n o s i s h a u r i r i ' q u e a t ; n e c r u b e r r i m a e q u i d e m " peí'echíáé' u b i q u e t a r n b o n a e d i c e u d a e sünt/^Lividípres'-i n t e r sünt/^Lividípres'-i m sünt/^Lividípres'-i n c u t e m a c u l a e a u t v sünt/^Lividípres'-i b ' sünt/^Lividípres'-i c e s ' f a t a t e sünt/^Lividípres'-i r r s a e p i u s c o m i t a n t u r e x i t u m a t q u e t a m h a e - ' m o r r b a g i a s p r o f u s a s , q u a m - p a r t i u m - gtrngráe-' n a m i n t e r d u m p r a e d i c u n c . M a x i m a h a c m o r -r h a g i a -r u m h o c s u b * s t a t u j n e c a-rtíénda f e -r e d i s c r i m i n a e s s e o b s e r v a n t u r . A petecfiiarüwf-^: e x c u t e d i s c e s s i o n e - * - s a e p i u s h o s d a m n i n e q u i d q u a m c o n s p e x i m u s ; sunt: • • t a r n e n / ' -q u i b u s ' h a e c i p s a p e r i c u l o s i o r u m m o x s y m - ' t o m a t m n origó f u e r i t . C o h t a g i o s a s , n i s i -f e b r i s rátione, h a b e r i p e t e c h i a S j n o n ' p a u c a e

r a t i o n e s p r o h i b e n t v Si v e r o i s t a e exánthema-t i b u s a l i i s , , úexánthema-t v a r i o l i s , v e l m o r b i l l i s i n exánthema-t e r s e - • r a n t u r ^ m a j o r a a b h i n c principális m o r b i p e -r i c u l a p l e -r u m q u e o b s e -r v a m u s . I n t e -r i m e t i p s i i n t e r d u m h t e r m i t t e n t i f e b r i c o n j u n c t a e p e t i c u i a e : , . i s t i u s n e q u a q u a m d i s c r i m i n a a d a u x e -r u u t^t S a t f r e q u e a s p e t e c h i a r u m p e r diar'rhoéas

-126 PETECHIAE,

j u d i c a t i o . e s t , s i n e m p e m o r b u s , i n q u o j l l a e c o m p a r u e r a n t , a d g a s t r i c o s p e r d n u e i i t . I n a l i i s , v e l e t i n i s t i s , u b i v i r e s v i t a e j a m p r o s t r a t a e j a c e n t ; d i a r r h o e a p e r i c u l u m a d a u g e t . Scabum. p o s t p e t e c h i a s i n p l u r i b u s p r o d i i s e , s i i i g u l a r i s i n Vunnensi epidémia d o -c u i t o b s e r v a t i o . /ríero-.post s e p t i m a m i n p l u r i b u s c o m p a r e n t e , p e t e c h i a s . s a l u t a r i t e r j u d i c a t a s Feronensis q u o n d a m epidémia o s t e n

-d i t . P r a e s t a n t i o r u t p l u r i m u m p e r s u -d o r e s túc c r i s i s e s t , , a c i n t e r d u m^? p r o g e n l o i s t i u s

- • • •• - \ ' • ••

c r i t i c i a d c u t e m a b s c e s s u s c o n t i n g u u t .

icöra/ §. ..319, M e t h o d u s m e d e n d i p e t e c h i i s , iiQn a l i f t ^ q u a m f e b r i b u s . , q u i b u s accedunt»

a t q u e c a u s i s u n d e o r i u n t u r i • e s s e p o t e s t . H i n c , o b h o c q u i d e m i n m o r b i s s y m p t o m a , , n j h i l u n q u a r n i n i l l a mutavímus, a t q u e . v e l

e n i e t i c u | a > v e l p u r g a n s • r e m e d i u m , v e l c a r -d i a c a i n t e r -d u m r e m e -d i a , , v e l i p s a m i n a l i i s venaeséctionem, p e r s i s t e n t e l i c e t a d c u t e m e x a n t h e m a t e , q u o t i e s c u n q u e p r i n c e p s i d m o r b u s e x i g e r e t , a n i m o s e p r a e s c r i p s i m u s • F r e -q u e n t i u s c e r t e c u m {ebte^rgästrica, q u a m c u m a l i a , p e t e c h i a e i n c e d u n t ; a t q u e h i n c f r e q u e n -t i o r e m e -t i e o r u m s u b i p s o m o r b i p r i n c i p i o ,

a c p u r g a n t i u m u s u s e s t . I n t e r d u m h a e c u l

-tíraa Í o b sí ngülarem i h t e s t i n o r u m i n e r t l a m , p a u l l o f o r t i o r a e l i g i o p o r t u i t ; s e d i n g e n e r e U<&valént3 q u a s a l i b i • ( $ $ . 1 0 9 . iiií) a d d W x i * m u s , reguláé *^:^tírirómque;>ex^v-réf^etíí tar*

t a r i émetici d o s i b u s 1 a u x i l i i h a b e t u r .

I n p e t e c h i i s gastrico nervasam cornitantí*

b u s , i n s t i t u t i s j a m n e c e s s a r i i s e v a c u a t i o n i b u s j c o n f o r t a n t i a e t e ^ x c i t a n t i a t u m i n t e r n a > t u m e x t e r n a > v i n u m s c i l i c e t , éxtfactum c o r t i c i s , s e r p e n t a r i a e v i r g i n i a n a e , valeriánáé radíces*

c a m p h o r a , moschüs | v e s k a n t i a * e t c . p r o d i v e r s o m o r b i s t a d i o , o b f e b r i m m a g i s , q u a m o b p e t e c h i a s , adhibehdä e r u n t ( £⁸

i n . ) a t q u e h i c a r n j c a e i t e r u m s e a l i i s m a * g i s , q u a m n o b i s c o m m e n d a v i t r a d i x * Ubi»

f o r s i t a n o b n e g l e c t u m a b i n i t i o m o r b i e m e * t i c u m , d i a r r h o e a s y m p t o m a t i c a > v i r i b u s i n i * m i c a , comparét: cortéX peruviänus tion a l l * t e r , q u a m e x p o s u i m u s (§* 97.) cum opiö j u n c t u s i n d i c a t u r *

I n p e t e c h i i s c u m inflamniatoria f e b r e i n * cédentibuSi n o n possé m o d o , s e d ét débere sanguiném* p r o impetüsfebrilisfatione, e d u c i | j a m d i x i m u s * H o c q u i d e m eväcuationis g e -n u s s u b i -n i t i o m a g i s , q u a m a d o k s c e u t e jam m o r b o cónducit; séd ét s u b m e d i a p e t e c h i a -lem eíHoréScentiA intérdum Venáesectiö ín*

d i c a t u r , a t q u e v a l e n t h i c s i n g u l a , q u a e d e f e b r i s t u m n e r v o s a e , t u m g a s t r i c a e , c u m i t t f l a m m a t o r i a c o m p l i c a t i o n i b u s a l l b i 9 5 , i m , ) sátisexposiu feabentur.

. . t . -.,

. '-.-Ol?

O R D . n .

1^9

0 R D . I I .

E X A N T H E M A T A S C A B ÍR A . G E N . I .

MILIARIA,

§. 3ßo. E i x a n t h e m a , A n t i q u o r u m i n c h a r t i s M o r M n o t i e o b s c u r e d e i i n e a t u m , a c a n t e s a e c u l u m . X V I I .

a R e c e n t i o r i b u s p a r u m i l l u s t r a t u m , n e c t a -rnen i d e o h u m a n o g e n e r i n o v u m , miliaria s i s t u n t . I n c u j u s v i s f e b r i s ampléxus a d u l t e * r u m h o c e t i n c o n s t a n s e x a n t h e m a r u ' i t ' ; s e d jjuerperavitm p o t i s s i m e t o r o , a c vervosarunt (§§•'• 8°« 37. 9 1 . ) , i n p r i m i s ccttarrlialium, s o c i e t a t e d e l e c t a t u r ; a d m a c e r a t a m s u d o r f e u s c u t e m a m o e n i u s f l o r e t ; n e c t a r n e n c a i i d a p e r p e t u o m e t b o d o e x c u b a t u r ; n e c a s i c c o p e n i t u s a u t t e m p e r a t o e x c l u d i t u r s o l o ; n e c ; p e r e n f i i a l i e n a m i n c u t e m t r a n s v e h i t u r ' ; — s e d , f a v e n t e c o e l i c o n s t i t u t i o n e , s t e r i i i , c o

-Lib.JlL I

p i o s o l i c e t , s u b q u a v i s e p i d e r m i d e g e n e r a t u r

s e m i n e . ,,

§. 3 2 1 . Q u o d v e r o miliare v o c a t u m est e x a n t h e m a 3 2 0 . ) , h o c i n p a p u l i s n o -d u l i s q u e a s p e r i s , f o r m a s e m i n *s mitii, a u t i n t e r d u m m a j o r i , e x s t r u c t i s ; p r a e v i i s saepe h o r r i p i l a t i o n i b u s , a n x i e t a t e , s u s p i r i i s , s e n s u p u n c t o r i o , m o t i b u s c o n v u i s i v i s , c r a m p o p a r t i u m , a d j u g u l u m , m a m m a s , b r a c h i u m a n t e r i u s , i n t e r n u m , a d d o r s u m , p r i m u m , — d e i n , e x p u l s i o n e v i x u n i c a , i n u n i v e r s a c u -t e , a l i q u o m o d o p l e n i o r i a c -t u m e f a c -t a , r a r i u s a d f a c i e m , s u b s u d o r e v a p i d u m i n p l u r i b u s a c e t u m s p i r a i i t e , i n a l i i s f o e t i d o , a t q u e c u m p r u r i t u , i n c e r t a m o r b i d i e a c u t i l i t a t e , p r o -r u m p e n t i b u s , a p -r i n c i p i o p l e -r u m q u e -r u b -r i s , i n t e r d u m v e r o p e l l u c i d i s ; m o x i l l i n c i n a p i ce v e s i c u l a r i b u s , a c l i q u o r e s e r o s o , d i a p h a n o , a u t l y m p h a t i c o , q u a s i l a c t e o , a u t p u r i f o r m j i r e p l e t i s , u t p l u r i m u m d i s c r e t i s , i n t e r -d u m c o n r l u e n t i b u s , p o s t t r e s q u a t u o r v e -d i e s , n i s i s p o n t e d i s p a r e a n t , e x s i c c a n t i b u s , i n t e r d u m d i u persisténtibus, s a e p i u s q u e r e c r u d e s -c e n t i b u s , -coüsistit.

MILIARIA* 1 3 1 g , 3 2 2 . E x h a c i p s a m o r b i , v i x n o aⁿ'^{l Y}-^{a i}

u b i q u e s y m p t o m a t i c i , d e f m i t i o n e (•{$. 3 2 1 . ) , pátet m a g n a e j u s d e m , a s p e c t u s a e p e m a g i s , q u a m r e i p s a f u n d s t a , d i v e r s i t a s , a c milia-rhirn i n rubra e t alba, i n crystallina; aqwsa, lacüa, purulenta, minima, kniicularia, discre-ta, conßitentia, sgmptomatica, critica, benign'a maligna, febrilia, apyr&tica, chronica, e t c , d i v i s i o , I p s a c e r t e f e b r i s , c u i j u n g u n t u r , n a -t u r a v e i nervosa, v e l gas-trica, velfoflc-tmma- velfoflctmma-toria, d i v e r s a m müiarium a t q u e v e l b e n i g n a m^ft v e l m a l i g n a m c o n s t i t u i t i n d o i e m ; h u m o r q u e i n p a p u l i s c o n t e o t u s , p r o v a r i a e a r u n -d e m a e t a t e , p e l l u c i -d i t a t e m , c o l o r e m m u t a t ; . — p r o v a r i o m o r b i i m p e t u , c a u s a e q u e I a t e n t i s , i n p r i m i s v e r o p r o r e g n a n t i s c o n s t i t u -t i o n i s d i v e r s k a -t e , ma-tériám n u n c m i n u s , n u n c m a g i s i n f e s t a m , v e s i c u l i s n u n c m i n i m i s , n u n c f e r e v a r i o l o s i s , a u t , p r o u t i p s i c o n s p e x i m u s , c o n f l u e n t i b u s , r e c o n d i t . S a e p i u s q u i -d e m m i l i a r i a epi-demice p e r p r o v i n c i a s f l o r e n t ; n e c u l l a , l i c e t s u b s u d o r i b u s f a c i l i u s g e n e r e n t u r , v e l r e f r i g e r a n t e , u t v o c a n t , v e l e v a c u a n t e m e t h o d o p r a e e a v e r i q u e u n t ; s e d n u n q u a m n o n sporadica h i n c i n d e o c c u r r u n t , c e r t i s q u e i n l o c i s , a n t i q u o p o s s e s s i o n i s j u r e , q u o t a n n i s p r o p u l l u l a n t a c f e r e endemka o b s e r v a n t u r .

I 4 '

N u n c v e r o víx n o n simplkem m i l i a r i a m o r . b u m c o m i t a r i , a c p r i n c e p s i s t i u s symptomá l o r m a r e v i d e n t u r ; n u n c comptkato m a g i s , m o r b o j u n g u n t u r , a t q u e a l i i s , áliisque e x a n -t h e m a -t i b u s , erysipela-ti, scarla-t'mae, mrioHs, worbillis, petecíúis i n t e r s e r u n t u r ; a u t c u m q u o v i s m o r b o , t u m a c u t o , t u m c h r o a i c o f o e d u s i n e u n t . P l e r u m q u e a miliaribus a d c u t e m e x p u l s i s , i n f e b r i b u s n i h i l m u t a t u m ; q u i n h a s i p s a s s a e p e a d a u c t a s f w i s s e , con-s p e x i m u con-s . N o n t a m r a r o i a t e r i r n , c e r t e petechial* freqüentius ' e x a n t h e m a t e , - milmria q u a s i eritica, m o d e r a m e n a d d u x e r u n t ; a u t r e r r o g r e s s a e , q u o d t a r n e n i t e r a m c o n s t a n -t e r n o n f a c i u n -t , f e b r i m i p s a m g r a v i o r e -t n r e d d i d e r u n t . N e c t a r n e n ideo propriam, a c a b a l i i s d i s t i n c t a m h o c e x a n t h e m a f e b r i m p r o d u c i t ; a u t m o r b u m , u t variolae morbilli-qw p r i m a r i u m , a u t n o n p e n d e n t e m a b a l i i s , maíremque efflorescewtiam • c o n s t i t u i t : u t , q u i fébrem miliarem sine miliaribus h a b e r i • • a f f i r -m a n t ; a l i u d c e r t e n o n d i c a n t , q u a -m f e b r i -m q u a m c u u q u e primariam a t q u e e p i d e m i e a m , c u i m i l i a r e e x a n t h e m a , ob s i n g u l a r e m m o d o a n n i Constitutionen] , freqüentius ( q u o d e t diarrhoeae e t sudores s a e p e f a c i u n t ) a d h a e r e t , ahsqttt hoc symptomate'm a l i i s , a t q u e s i m p l i *

MILIARIA. 133 c i o r e m i f t c e d e r e a n n u n c i e n t . N e c s u p e r a t i s

-s e m e l a b a e g r o t a n t e miliar ibu-smajor . U l i a b i s t i s immunitás c o n c i l i a t u r ; s e d p l u r i e s a d e o i n m u l t i s h a e c d i v e r s i s i n ' m o r b i s r e t r o v e r -t u n -t u r ; u -t i n q u i b u s d a m habi-tuahm m o r b u m , c h r o n i c a m q u e c u t i s , f e r e sölius, s i n e f e b r e , afiéctionem c o n s t i t u i s s e v i d e r i m u s .

g , 3 2 3 . C u m n o n e u n d e m s e m p e r m o r . c o n d k i e b u m c o m i t e n t u r m i l i a r i a ( g . 3 2 2 . ) ; h i n c s y m p t o m a t a , t a n t a c u m r e r u m c o n f u s i o n e a m u i t i s e x p o s i t a , a t q u e v a r i i s s u b e p i d e m i i s - o b s e r v a t a , a d i p s a m m a g i s f e b r i m , q u a m a d

m i l i a r e m e j u s d e m e f B o r e s c e n t i a m r e v o c a n d a s u n t ; n e c u l i u m e x i s t i s d a t u r , e x q u o , n i s i j a m p a t e n t e f e g n a n t i s constitutiónis c h a r a c t e -r e , a d f u t u -r a m i l i a -r i a s a t t u t o c o n c l u d i q u e a t . Puerperas q u i d e m ( g . 3 2 0 . ) t e n e r a e q u e cu-*

t i s , sensüiores, a c s e d e n t a r i a e v i t a e l i o m i n e s p r a e a l i i s f r e q u e n t i u s h o c e x a n t h e m a i n v a d i t ; s e d t a r n e n , i n f a n t i b u s s e n i b u s q u e h a u d a d e o c o m m u n e , e p i d e m i c o s u b f u r o r e , n e c r o b u s t i o r i b u s q u i d e m a c p l e t h o r i c i s p a r c i t ; v e r -n o q u e i -n p r i m i s , r a r i u s a e s t i v o , s e d -n u l l o c e r t e n o n t e m p o r e , t a m a d v a l l e s a c l o c a h u m i l i a , q u a m a d a l p i n e s t r a c t u s , s u b q u o v i s v i c t u s g e n e r e , e t q u a v i s c o n d i t i o n e , a e -g r o t a n t i b u s p o t i r i o b s e r v a t u r . I 3

invasio morbi P r a e c e d u n t i n p l u r i m i s , n e c t a m e n c e r t e u b i q u e , l e v i s h o r r o r , a u t i r u e r s e c t a c a l o r e v o l a t i l i h o r r i p i l a t i o , d o l o r c a p i t i s , i n t e r d u m i n g e n s , a u t d e n t i u m , a u r i u m , p e c t o r i s , d o r s i m a x i m e a c l u m b o r u m , r h e u m a t i c i q u a s i , c m . c i a t u s , c u m t u s s i a c s y m p t o m a t u m e a t a r r h a . l i u m c a t e r v a ; t r i s t i t i a , m e t u s , i n q u i e t u d i n e s , s u s p i r i a , p e c t o r i s o p p r e s s i o , a g r y p n i a , v e l e t s o m n u s p e r t u r b a t u s , . t e r n f i c n s ; v i r i u m l a n g t i o r , a c i n t e r d u m i i p o t h y m i a , u x i n a e a q u o s a e a c p a l l i d a e , a u t m o l e s t u s m i n g e n d i n i s u s , s i n g u l a r i s a d d o r s u m , c r u r a , d i g i t o s p u n g e u s d o l o r , a u t S t u p o r , a u t t o t u m c o r p u s p e r v a d e n t e s , sutütanei a c i n v o l u n t a r i i r n o t u s , a u t s u r a r u m m a n u u m , d i g i t o r u m c r a m p u s , v e l e t t e n d i n u m s u b s u l t u s . M a x i -m e v e r o -m o i e s t u s i n p l u r i -m i s s u d o r , q u i v a p i d u m q u a s i a c e t u m o l e t , a u t p l u r i m u m f o e t e t , c o n t i n u o p r o f u n d i t u r : q u i t a m e n s u

-d o r n e c i n s o l i s miliaribus a c i -d u m s p i r a r e ödorem , n e c i n h i s q u i d e m c o n s t a n t e r m a * n a r e öbservatur« P u l s u s n o n i n o m n i b u s a e -q u a l e s , u t p l u r i m u m f r e -q u e n t e s , c o n t r a c t i a c d u r i ; s e d e t m o l l e s , i n t e r m i t t e n t e s , a u t v i x n o n naturales.» S i c i p s a q u o q u e f e b r i s i n t e r -d u m a b i n i t i o s a t p a r v a , r e m i t t e n s , i n a l i i s , p r a e c i p u e c u m i n f l a m m a t o r i a e s t miliariurit

MILIARIA» 135 n a t u r a , s a t f o r t i s e t c o n t i n u a . C u m i p s a

iniermittente f e b r e i n t e r d u m j u n g u n t u r , s u b e p i -d e m i i s , m i l i a r i a . I n p u e r p e r i s s u b p r i m a j a m m o r b i i n vasioué, l o c h i o r u m l a c t i s q u e s e c r e t i o e f f e c t u m a g i s , q u a m c a u s a m o r b i , u t p l u -r i m u m s u p -r i m i t u -r . I n t e -r d u m v e -r o p u l m o n u m a u t v i s c e r i s a l t e r i u s i n f l a m m a t i o m i l i a r i a , p r o u t v i d i m u s , p r a e c e d i t , c o m i t a t u r , a u t s e q u i t u r ; q u o i n c a s u , v e l e t a b s e n t e l i c e t l o c a l i i n f l a m -m a t i o n e , e d u c t u -m s a n g u i n e -m c o r t o o b t e c t u -m n o n r a r o c o n s p e x i m u s . N o u n u n q u a m g a s t r i c a p o t i s s i m u m s y m p t o m a t a h a n c f e b r i m o r d i u n t u r ; a t q u e s i c n u l l u m e s t , q u o d p e r p e t u u m , a u t p r o p r i u m d i c a t u r * m i l i a r i u m p h o e -h o m e n o n .

I p s a d e m u m i s t o r u m äd p e l l e m e r u p t i o i m p t i o ( $ § • 3^{2 1} ' 3 2 2 . ) j a m p r i m i s i n t e r d u m d i e b u s , a u t t e r t i a , q u a r t a v e p l e r u m q u e d i e , v e l , u t f r e q u e n t e r v i d i m u s u n d e e i m a , d u o d e e i m a , d e c i m a q u i n t a , a u t t a r d i o r i q u o v i s m o r b i t e m p o r e c o n t i n g i t , . a c p r a e v i o s a e p e m o l e s t o , a c f e r e p u n g e n t e a d c u t e m , q u a s i a n s e r i n a m , l e v i t e r q u e a l i q u a n d o r u b e n t e m , p r u r i t u , Mi-liaria e f f l o r e s c u n t , p r i m u m u t e u n q u e p a u c i o * r a , a d l a t e r a l e s c o l l i p a r t e s , i n t e r m a m ' m a s , a u t s u p e r h i s , I p s i s , a t q u e a d i n t e r n a m p r a e -e i p u -e b r a c h i i a n t -e r i o r i s s u p -e r f i c i -e m , .-— m o x

1 4

v e r o a c r e p e t i t a explosíone, a d dorsüm, a b d o m e n , u n i v e f s a m c o r p o r i s , neqjiidém d i g i t o r a m e x c e p t o apicé, ' s u p e r f i c i e m , — r a -r i u s , s e d , v i s i s e t nöbis éxemplis, a d f a e l e m ,

•*— v e s i c a i i S " c i r c a b a s i n robello i n t e r d u m c i r c u l o , saepitís v e r o n u l l o c i r c u m s e p t i s . V a r i a e mägnitüdinis h a e - m i l i a r e s phlycíaenae obsérvantur, g r a n o m i l i i s u b i n d e m i n o r e s a t q u e t a m e x i g u a e , u t v i s u m , n i s i c u t e o b i l i q u e i n s p e c t a , t a c t u m q u e r u d i n r u - m fügiant.

A l i a s v e r o m a j o r e s , e t e x p j u r i u m , u t v i d e t u r . , c o n f l u x u , i n v e s i c u l a s Tere v a r i o l o -s a -s , a c d e m u m m a j o r e -s a u g e n t u r . Manife-stá s a t i s p h l o g o s i h a e p a p u l a e s u b i n i t i o , " e x c u t e p r i u s rubellá, t u m e n t e , a c f e r e a n s e m n a »urgentes , TŰbent et." o p a c a c o m p a r e n t ; a u t f o r r n a prím u m peticutis f e r e s i m i l e s p r o -r u m p u n t ; m o x v e -r o , a c i n t e -r d u m j a m p -r i m o c r u p t i o n i s m o m e n t o , m a g i s e l e v a t a , t r a n s p a r e n t e ad-„apicem vesiculá i n s t r u c t a e , s e r o s a a c díaphanoi e x a l b o íla.vescente, a u t l a c ' t e o f e r e , v e l e t p u r i / o r m i p r o r s u s humoré r e o l e n -t u r ; v e l u n a e a d e m q u e v e s i c u l a d i v e r s o s h o s c o l o r e s p a u l k t i m a s s u m i t , a c t e n u i ' p r i u s , d e i n i t u r b a t a m a g r s e t p u r u l e n t a q n a s i maté

r i a i n f a r c i t u r . ; v e l u n a - . e a d e m q u e i n c u t e díversi c o l o r i s ét r u b r a e t a l b a , e t c r y s t a l l i

-MILIARIA.^t 137 n a e t p t i r u l e n t a m i l i a r i a f l o r e s c a i i t Ä d i p s a s

a d e o i n t e m a s p a r t e s , a c a d v i s c e r a , m i l i f o r -m e s i n t e r d u -m h y d a t u l a e c a d a v e r u -m séctioné p a t u e r u n t .

• A t q u i c u m t a r n c o p i o s a i n f e b r i b u s a d e n t e r n e x a n t h e m a t i s d e p o s i t i o c o n t i n g i t , i n ' q u i b u s d a t m e p i d e m i i s , a u t i n c e r t i s s a l t e m a e g r o t a n t i b u s , s p a s m o d i c a e t c o n v u l s i v a m o d e r a u t u r s y m p t o m a t a ; d i s p n o e a , a n x i e t a s d i s p a -r e n t , u -r i n a e f l a v e s c u n t , s u d o -r e s m m u u n t u -r ; a c r e s t i t u t a p u e r p e r i s l o c h i a , v e l a l i q u a n d o v i c a r i a h i s i p s i s d i a r r h o e a , o b s e r v a n t u i * .

S a e p i u s i u t e r i m a m i l i a r i u m e r u p t i o n e f e b r i s n e c f r a n g i t u r ; n e c a l i t e r , q u a m t e m -p o r i s a c m o r b i -p r o g r e s s u s r a t i o n e augetur«.

V e l , q u a e v i x i n e o n s p e c t u m p r o d i e r u n t r , e x a n t h e m a t a ' d i s p a r e n t : - b r e v i m o r a s u b i n d e

•ad c u t e m - p r o d i t u r a ; q u i n e x e o r u m i t u a c i e d i t u r e s i p s a e m u t e n t u r v

- i n a l i i s , e r u p t i o n e m a l i ' q u a , s e d b r e v i s M i h W a d m o d n m symptömatum i n s e q u i t u r r e m i s s i o ;m a l l s t u

m o x v e r o t e n d i n u m s u b s u l t u s , m a n u u m p e d u m q u e S t u p o r , insömnh t e r r i f i c a , i n q u i e t u -d o , t r i s t i t i a i n s i g n i s , -defiriä, praecór-dioruni o p p r e s s r o , cuíis-'ardorac d o l o r , l i n g u a s i c c a e t t r e m u l a , - sudörum c e s s a t i b , - - vesieuiärum i t t b s i d e a t f a , p u l s u s ' d a r f , eeieres-cotítractr,

ürinae c o p i o s a e , t e n u e s a c s p a s t i c a e , t a n d e m v e r o convülsiones, s t e r t o r q u e l e t h a l i s , aut c o m a f u n e s t u m , o b s e r v a n t u r . N o v u s I n t e r i m f o e t i d u s q u e s u d o r i n t e r d u m s u c c e d i t , n o v u m -q u e i n c u t e e x a n t h e m a p r o r u m p i t ; a u t a l v u s l i q u i d a , f o e t i d i s s i m a d e p o n i t u r , a c lento g r e s s u p e r i c u l o e r i p i u n t u r a e g r o t i : q u a e s i n . g u l a , s i c u t a r e t r o p r e s s i s i n t e r d u m m i l i a r i -b u s ; — s i c e x p r a e s e n t i s v i o l e n t i a fe-bris»

a c i p s i u s , q u a e e x a u t h e m a t a p r o d u c i t , cau«

s a e a c t i o n e c o n t i n g u n t .

i c c a t i o . F r a c t o t a n d e m f e b r i s i m p e t u , v e s i c u l a e m i l i a r e s a u t s p o n t e d i s p a r e n t ; a u t r e s o r p t o , q u p d c o n t i n e b a n t , l i q u i d o , v a c u a e r e p e r i u n -t u r , a -t q u e c u m c o e -t e r i s e o d e m a d h u c reple-t i s , c u m i n s i g n i p r u r i reple-t u r u m p u n reple-t u r , a r e s c u n reple-t ,

a t q u e i n t e n u i s s i m o s f u r f u r e s , — a u t , s i c o n f l u e n s f u e r i t j n i l i a r i u m n a t u r a , i n squa-m u l a s , i n t e r d u squa-m s a t l a r g a s , s e c e d u n t * A t q u e

s i e t o t u m e x s i c c a t i o n i s o p u s , n i s i n o v a , h o c - :^r i p s u m p r o t r a h i t u r e r u p t i o n e , a d q u a r t a m ,

v e l s e p t i m a m i n aliisdiém, p e r f i c k u r . I n t e -r i m p e -r mukös c e -r t e d i e s , e a s d e m , n i s i o b i n s i g n e m p a p u l a r u m c o p i a m a c o b p a r v i t a t e m e x a n t h e m a t i s f a l l a m u r , vesieülas i n c u t e f l o r u i s s e , a c i n s e u s i b i l i t a n d e m m o d o , s i n e r n a -n i f e s t a d e s q u a m a t i o -n e e x c u t e d i s p a r u i s s e

MILIARIA. 1 3 9 o b s e r v a v i m u s M a j o r i n t e r d u m a m U i a r i b u s

i n c u t e s e n s i b i l i t a s , v e l e t Stupor r e l i n q u i t u r : n e c p r i m o i n c a s u anasareae achgchopis, q u a e s i m i l i s d i s p o s i t i o u t i n scarlatina, p o s t r e f r i -g e r i u m , a u t s p o n t e i n d u c i t (§ . 2 0 5 . ) , m i l i a -r i a i n s e q u e n t i s , d e f i c i u n t e x e m p l a .

§. 3 2 4 . Q u o d d e c u j u s v i s e x a n t h e m a t i s causae.

causa proxima d i c t u m e s t ( g . 3 7 6 . ) ; h o c e t d e miliarium p r i m a f a t e a m u r o p o r t e t o r i g i n e . O b s c u r a n e m p e síngulorum n a t u r a e s t ; a c l i c e t m a c u l a r u m , p u s t u l a r u m t h e o r i a m h y p o -t h e s i b u s füleire d i f f i c i l e h a u d s i -t ; i n -t a m v a s t o t a r n e n possibilitatum c a m p o , e x p l i c a -t i o n i s s u b -t i l i -t a -t i b u s i n n i x i , a v e r o f a c i l l i m e ,

»nec s i n e m a g n o s c i e n t i a e , a c a e g r o t a n t i u m i p s o r u m d a m n o , a b e r r a m u s . I p s a m s u d o r i s m a t e r i e m a c r i o r e m s u b e p i d e r m i d e r e t e n t a m , a u t i n t e r h a u e i p s a m a c r e t i c u l u m e x s t i l l a t a m p o s s e c u t i c u l a m i n n u m e r i s i n J o c i s , q u o d a p p l i c i t a e c a n t h a r i d e s a d l a r g i o r e m p r a e s t a n t s u p e r f i c i e m , i n v e s i c u l a s e l e v a r e ; v e l e x i p s a sudaminum a c pklyciaenavum a e s t i v i s s u b

c a i o r i b u s i n c u t e , h i s n o n s a t i s a s s u e t a , p r o r u m p e n t i u m história p a t e t ; a c i p s a d e

-m u -m lingüa i c u i i n t e r i -m h o c J u d i c i u -m u b i q u e n o n c o m p e t i t , m i l i a r i s a c r e

'élnem m a t e m e quibusdám i a e x e m p l i s c o m -probavít. Jtklmn h o j u s matériáé näturam e s s e , e x c o n t e n t ! v e s i c u l i s liquorís sapo-r e , e x s u d o sapo-r i s odosapo-ré, n o n u b i v i s cesapo-rte, n e c s o l i s i a m i l i a r i b u s , o b v i o , praepóstere c o n c l u d i t u r • n e c e x l a c t i s , c u j u s a febíe s e c r e t i o a r e s c i t , a p u d p u e r p e r a s i n sangui-n e m r e f l u x u , . f r e q u e i i t i o r a . , i sangui-n h i s i p s i s milta-r i a denvamus« S o l a n e m p e j a m debilitas,, e v a c u a t i o n e s i a r g i o r e s , s a n g u i n i s q u e j a c t u r a , f e h r i c i t a n t e s a d h o c e x a i i t h e m a n o n p a r u m

d i s p o n u n t ' , e t q u a m y i s i n i p s i s a d e o . h i f l a i u . m a t o r i i s f e b r i b u s , r o b u s t i s q u e h o m i n i b u s s n i i i a r i a o c c u r r a n t ; i n g e n e r e t a m e r i s e n s i l i o r t e i i e r i o r q u e c o r p o r i s c o n t e x t u s , n i s i m a j o r epidémiáé a u c t o r i t a s i d i m m u t e t ; h u i c e x a n -t h e r a a -t i freqüen-tius s u b j i c i -t u r . A c i d o r u r a e t i a m i n h o c i p s o n i s i s u m m a v i r i u m c o m i t a n t e j a c t u r a , u t i l i t a s , t h e o r i a e d e acida m i -l i a r i s matériáé n a t u r a n o n p a r u m c o n t r a d i c i t . Q u i d d e putride i n s a n g u i n e , a c c u s a t o a b a l i i s , f o m i t e c o g i t e m u S ; j a m s a t i s a l i b i ( § . 9.2,) e x p o s i t u m h a b e t u r . N e c u u a m a c s p e -c i f k a m m i i i a r i u m -c a u s a m e s s e , d o -c e t f e b r i u m , i n q u i b u s i s t a o c c u r r u u t , a t q u e c a u s a r u m , q u a e h i s i p s i s s u b s u n t , d i v e r s i t a s . N u n c e t e n i m , a c s a e p i s s i m e q u i d e m , m a n i f e s t a milianum^% u t petecfoiarum, e x p r i m i s vüs a c

MILIARIA* 1 4 * s a b u r r a o r i g o e s t ( § . 2 7 4 . ) - N u n c c u t i s

s u d o r e m a c e r a t a e e f f e c t u s ( § . 2 7 4 . ) h a e c e s s e v i d e n t u r . N u n c n e r v o s a p r o t i n u s e x a n -t h e m a -t i s n a -t u r a e s s e c o n s p i c i -t u r : e -t q u a e e x t e n d i n u m l a e s i o n e , e x . o s s i u r n f r a t t u r i s , v u l -n e r i b u s e x o r t a i e g i m u s , — h a e c e x s i m p l i c i t i b i a e , p o s t v u l n u s , e x u l c e r a t i o n e c u m t e t a -n o o b s e r v a v i m u s m i l i a r i a ; a c i p s a d e m u m t r i s t i t i a , e t d e p r i m e n t i a a n i m u m p a t h e m a t a , y e l e t s i n g u l a r i s ititermittentis mrvosäe t g , 3 5 . )

h a b i t u s , a d illanón p a r u m c e r t e contribuuat«

N u n c f o r t i o r a d v i s c e r a i n i l a m m a t i o a c n i m i a c o r d i s r e a c t i o , c a l i d i o r i i n p r i m i s m e t h o d o a d a u c t a , h a e c c u t i s v i t i a p r o d u c i t .

'Contagiosum miliarimn epidemkorum natu-ram n e c o m n i n o n e g a m u s ; n e c t a r n e n proprium i n U l i s , u t va variolts, morbillis, a g n o

-s c i m u -s ; -s e d h a e c i p -s a , quotie-scunqüe febri-s, C u j u s s y m p t o m a m i l i a r i a c o n s t i t u u h t , e x c o n t a g i o n a s c e t u r , l o c u m h a b e b i t : q u o i n c a s u febris q u i d e m ex contagio, — o b f a v e n -t e m v e r o e x a n -t h e m a -t i C o n s -t i -t u -t i o n e n ] , cum

contagio miliaria p r o p a g a n t u r . Q u i d v e r o , s u b i s t a , h u i c m a g i s e x a n t h e m a t i , q u a m ' p e -t e c h i i s , o c c a s i o n e m l a r g i a -t u r ; —. q u i d^{c o n}_ s t a r i t e m f e b r i s , c u m m i l i a r i b u s t u n c t e m p o r i s s o c i e t a t e m i n d u c a t " ; h o c i n t e i i e c t u i h i i

-m a n o n e c p a t e t , n e c f o r t e u n q u a -m p a t e f i e t m y s t e r i u m . S u f f i c i t I n t e r i m , .sporadica e x c a u s i s s a e p e . m a n i f e s t i s f a b r e f i e r i miliaria, at-q u e n u n c e x b i l i o s i s , v e r m i n o s i s a l i i s at-q u e s a b u r r i s , a u t r e b u s p e r i d i o s y n c r a s i a m n o . c e n t i b u s , —- n u n c e x v e n e n o , u t arsenuo, a u t mermrio sublimato a s s u m p t i s , — n u n c e x c o h i b i t a ßuoris albi a p u d f o e m i n a s e x c r e t i o n e , h a e c i p s a p r o p u l l u l a s s e : u t n o n s p e -c i f i -c a m p r o h o -c e x a n t h e m a t e , v e l s u b ipso e p i d e m i c o f u r o r e , s u p p o n a m u s matériám, C o e t e r u m n e c petecUias n e c miliaria p e r insu 'tionem, u t v o c a n t , i n a l i o s p r o p a g a r i , d o c u i t

e x p e r i e n t i a ; a t q u e c u m n u l l a m h u i c e x a n t h e -m a t i , q u o e r u -m p a t , d i s p a r e a t , t e -m p u s — n e c c h a r a c t e r i s t i c u m , q u o u b i q u e i n c e d a t , s i g o u m a n a t u r a s i t c o n c e s s u m ; c u m i n m u l * t i s , d i v e r s i s s i m i s q u e i n t e r se a f f e c t i b u s p r o r u m -p a t , a c u n o e o d e m q u e i n m o r b o n o n u n a s e m p e r , s e d r e p e t i t a i n m u l t i s e x p u l s i o n e h o c i p s u m e f f l o r e s c a t ; h i n c s a t i s p a t e t , i l l i u s c a u s a m n o n i n s p e c i f i c o q u a e r e n d a m esse v i r u , n e c m o r b u m s u i g e n e r i s , nec--febrim s i b i proprium g e n e r a r e m i l i a r i a . Critica m i l i a -r i u m q u o -r u n d a m n a t u -r a ( § . 3 2 3 . ) idiopatu cam e o r u n d e m i n d o l e m n o n m a g i s , q u a m a l i a r u m q u a r u m v i s e v a c u a t i o n u m u t i l i t a s ,

MILIARIA. 143 h a m m matériám primariam a e g r i t u d i n e m f o r

-m a s s e , d e -m o n s t r a n t ; n e c i l l u d i p s u -m , q u o d s u b crisi e j i c i t u r , p r o m o r b i s u p e r a t i f o m i t e p r i n c i p a l i s a t t u t o u b i q u e h a b e t u r ( $ . 7 . ) .

JJ. 3 2 5 , M i i i a r i u m h i n c p r o g n o s i s exogne*«, f e b r i s p o t i s s i m u m , a u t m o r b i , c u j u s s y m p t o

-m a constítuuntj n a t u r a , n e c -m i n u s e x c a u s a * r u m c o n c u r r e n t i u m i n d o l e , c o m p l i c a t i o n e^> e x s u b j e c t i , a c t a n d e m e x e p i d e m i c a e c o n s t i t u t i o n i s h a b i t u , r e p e t e n d a e s t . V a l e n t h i c s i n -g u l a d e f e b r e nervosa i n p r i m i s , n e c n o n d e gastrica v e l e t inflammatoria complicata, a n o b i s j a m a d d u c t a (§§. 9 3 . 1 0 8 . 1 1 9 . . ) ; p r o -g n o s i s m o m e n t a : q u a e f e b r e s e x a d j u n c t i s s i b i d i v e r s i s s i m i s m i i i a r i u m c a u s i s ( Jf.^{3 2 4 »} u t p l u r i m u m m a j o r a , q u a m s i m p l i c i o r e a r u n * d e m n a t u r a f e r r e t , p e r i c u l a p o r t e n d u n t . Q u o m a g i s a u t e m s y s t e m a n e r v o s u m h o c s u b e x -a n t h e m -a t e -a u t l -a n g u e t , -a u t p e r t u r b -a t u r ; — q u o v i o l e n t t o r e s t v i s c e r u m , p a r t i u m q u e v i -t a l i u m a f f e c -t i o ; — q u o p a l l i d i o r e -t a q u o s a

m a g i s u r i n a , q u o p r o f u s i o r a b e x a n t h e m a t e j a m e x p u l s o s u d o r , a u t q u o m a j o r c u t i s c a l o r e s t a c s i c c i t a s ; •—• q u o m a g i s i n q u i e t u -d o , a n x i e t a s p e c t o r i s q u e o p p r e s s i o p o s t eru»

ptíoneja c o n t i n u a n t⁹ v e l a b e x a n t h e m a t i s

144 WLíARIA.

r e v e r s i o n e -ctívexant; — q u o m a j o r i n p ^{r o} , f u s a s h a e m o r r h a g i a s p r o p e n s i o e s t , a u t q u o s a e p i u s , i n c e r t i s e p i d e m i i s , p a u c u s a n t e e r u p t i o n e m s a n g u i s e naríbus stíllat; — q^{U o} s i c c i o r a c t r e m u l a m a g i s l i n g u a , — q u o p r o . f u u d i o r s o m n u s i n a d u l t i s e s t ; d e l i r i a q u o m a g i s u r g e n t a c d e s p e r a t i o ; — q u o p r o f u n -d i u s c u t i m i l i a r i a v i x c o n s p i c u a i n s i -d e n t , et q u o f a c i l i u s s u p e r f i c i e m r e l i n q u u n t ; éo m a j o r a p l e m m q u e p e r i c u l a a e g r o t a n t i b u s m i n a n t u r . E x u b e f i o r i , a u t m i n o r i m i i i a r i u m c o -p i a , n o s q u i d e m m o r b i m e t i r i n o n -p o t u i m u s d i s c r i m i n a . ' N e c p r o m p t i o r a u t t a i d i o r p h t y . ctaenämm e r u p t i o , n e c d i v e r s u s e x a n t h e m a t i s c o ! o r e f f i c i t , ut miikire album p r a e rubra, g r a -íiorém s e m p e r a e g r o t a n t i s s t a t u m designat»

i n t e r d u m i n t e r i m p a u c i s a n t e m o r t e m h o r i s e x a n t h e n i a t a c o n r i n g u n t , p i u r i b u s q u e t a l i a j a m m o r t u i s i n p e l l e f l o r e r e o b s e r v a n t u r . A l v i f l u x u s m o d e r a t u s i n g a s t r i c a p r a e p r i m i s m o r b i n a t u r a e t f a c t a j a m e x a n t h e m a t i s e r u v p t i o n e , e x i m i e c o a d u c k . F o r t i o r i n f e b r e nervosa c u m m i l i a r i b u s d i a r r h o e a f u n e s t i p e -r i c u l a e x i t u s a d a u g e t . N o n p a u c a e t i a m e x m o t b o j a m s u p e r a t o , i n p r i m i s nervosa a u t m a l i g n o , t i m e n d a s u n t s a l u t i s d i s c r i m i n a : q u a e i n m e t a s t a s i a c a b s c e s s i b u s a d v i s c e r a ,

a d

MILIARIA. 145 a d nervös, i n s u d o r i b u s c o n t i n u i s , i n memó

riáé a c menüs i m b e c i l l i t a t e , a c i n h y d r o p e i n t e r d u m p o t i s s i m e c o n s i s t u n t .

§. 3 2 6 . N o n a l i t e r m i l i a r i a , * q u a m i p s a , cur», c u i süperacceduüt, f e b r i s , c u r a n t u r . H i n c d i v e r s a m contra haec e x a n t h e m a t a m e t h o -d u m o p o r c n i t a -d i v e r s i s S c r i p t o r i b u s l a u -d a r i ; a t q u e sub majori, q u a m p a r e s t , a d s o l u m h o c -symvioma m e d e n t i u m a t t e n t i o n e f e b r i s i p s a non raro a c prmceps c u r a e p r a e t e r m h V t i t u r . momentum. U n i v e r s a l i s quondám, f e b r e s a c u t a s v i x n o n o m n e s s u d o r i b u s p e r -t r a c c a n d i r a -t i o ( -t e m p o r e , q u o m i l i a r i a p r i m u m i n E u r o p a c o m p a r u i s s e c r e d u n t u r , c e r t e anterior, n e q u e e x h i n c p r o p o t i s s i m a iilorüm f a u t r i c e a c c u s a n d a ) q u a m o l u r i m u m c e r t e e x m i i i a r i b u s origó fűit maíorum ; n e c t a m e n i d e o h a e c ipsa m e t h o d u s i n q u a v i s febre d a m n a n d a m o x érit; a c s i c u m nervosa

8 0 . — 8 8 . ) ' P ^e ^r 'contagium m o r t a l i b u s ftu : n e s t a , i n c e d a n t m i l i a r i a ; v a l e b u n t h i c r e g u láé ( § . 9 4 . ) e x p o s i t a e , a c s u d o r e s m o x a s u s c e p t o c o n t a g i o s a n i s c o e t e r u m c o r p o r i b u s , a t q u e s u b nervosae non compíicatae p r i n c i p i o , p r o l e c t i * h a n c i p s a m i n t e r d u m , a c f u t u r a i n e a d e m e x a n t h e m a t a m o x i n s u a n a t i v i t a t e

Ltb. III. K

s u f f o c a b u n t . V i x a u t e r n c u m r a d i c e m j a m figerit c o n t a g i u m , a c f e b r i s j a m i n f e s t a e x a r s e r i t ; s u d o r i f e r a h a e c m e t h o d u s , i a m o r b o . s u d o r i b u s j a m n i m i i s i n f a m i , sine m a j o r i n o x a a d m i n i s t r a b i t u r ; a c p l üres certe h i c i p s e , e x p r a e c o n c e p t a d e s u d o r u m n e . c e s s i t a t e , o p i n i o n e , q u a m e x p r o p r i a f e b r i u m i n m i l i a r i a p r o p e n s i o n e , a c i s t i u s m a l i g n i t a t e , v i c t i m a s a g n o v i t , Q u a e i g i t u r i n n e r v o -s a j a m f e b r e c o m m e n d a v i m u -s , h a e c e t i n e j u s d e m c u m m i l i a r i b u s c o m p l i c a t i o n e c o m -m e n d a -m u s , a e r i s - t e -m p e r i e -m - , a c p u r i t a t e -m³ i p s i u s v e r o a e g r o t a n t i s s i n g u l a r e m i n o r a n i -b u s m u n d i t i e m , n e c s u d o r . s y m p t o m a t i c e p r o r u m p e n s i n t e g u m e n t i s s o i i t o p o n d e ' r o s i o r i -b u s , a u t c a l o r e a r t i f i c i a l i \ - a t q u e s u d o r i f e r i s p e l l e n d u s e s t r e m e d i i s . S u b m a j o r i i n t e r i m vitális c a l o r i s d e c r e m e n t o , q u a e c u n q u e a d e x c i t a n d a s v i r e s , a c s i s t e n d a s g e n e r i s n e r v o s i t u r b a s i n d i c a r i monuimüs ( j j j . 0 4 . ) , e r i -g e n t i a e t d i a p n o i c a m e d i c a m e n t a : h a e c e t i a nervosa miiimi, n o n m i n u s , q u a m f r i g i d i o r i s

a u r a e p r u d e n s m o d e r a m e n , i n d i c a n t u r . S i c u m f e b r e gastrica 0 8 . — 1 0 4 . ) m i l i a -r i a n u b a n t u -r ; t u n c m e t h o d u s i n h a c i p s a c o m m e n d a t a ( §§.¹ °9- — 1 1² ) e x a n t h e -m a t i s e r u p t i o n e neqüidqua-m i -m p e d i t u r , a c

MILIARIA» I 4 T e r a e t i c a n o n m i n u s , q u a m a l v u m p n r g a n t i a

m e d i c a m e n t a , s u b m e d i o l i c e t e f H o r e s c e n t i a e s t a t u , quotiescunqüe principális, n e c e s s i t a s , m o r b i h a e c e x i g a t ; r e q u i r u n t u r , N e c t i m e n - , d u m h i c e r i t , n e p e r t a l i a m i l i a r i s e x c u t e , d i s p a r e a t , a t q u e c u m d a m n o a d i n t e r i o r a * r e v e r t a t u r e r u p t i o . C a v e n d u m i n t e r i m h i c : e s t , n e f o r s i t a n n e r v o s i g e n e r i s e x l a t e n t e , e x a n t h e m a t e t u r b a s , a c c o n s e n s u a l e m m a g i s , q u a m e x s o r d i b u s o r i u n d a m . , ' v o m i t u r i t i o n e m , p r o r l d o i s t a m m s i g n o b a b e a m u s ; a c n e c o l l a p s a s j a m n a t u r a e v i r e s , i m p r u d e n t i e v a c u a t i o n e , i n p r i m i s a l v i n a , c u m c e r t o a e g r o t a n -t i u m d a m n o j u l -t e r i u s d i s s i p e r n u s . Q u a e v e r o c u m e x a n t h e m a t e m i i i a r i S o c j e t a t e m c o n t r a x i t inflammatoria febris ( § § . 1 1 4 . 1 1 7 . ) ; h a e c , i n p r i m i s s i localis s i m u l v i s c e r i s s u b e s s e t itt-flammatio, v e n a e s e c t i o n i b u s n o n m i n u s , q u a m

a l i a h u j u s g e n e r i s , q u a e e x a n t h e m a t a n o n h a -b e r e t , f e -b r i s ( $ . 1 2 0 . ) , a u t i n f l a m m a t i o ( § .

1 3 3 . ) , t r a c t a n d a e r i t .

N o n t a r n e n h i c s a n g u i s s i n e q u o v i s a d e x a n t h e m a respectü p r o f u n d e n d u s ; s e d c o g i -t a n d u m e s -t : f e b r i m , q u a e c u m iílo i n c e d i -t , compíicati n o n r a r o m o r b i n a t u r a m h a b e r e ; a c t a n t a m q u i d e m vitális l i q u i d i j a c t u r a m , q u a m , s i p u r i o r a e g r i t u d o f o r e t , n o n u b i q u e p e r f e r r e . K a

Q u a r e p r a e c i p u a s u b m i l i a r i c o n s t i t u t i o -n e a t t e -n t i o i -n e x a -n t h e m a t i s a p u d p r i m o s ae-g r o t a n t e s e f f e c t u s p o n e n d a , a c v i d e n d u m e s t , n u m symptomatice, n u m critke m i l i a r i a p r o p u l l u l e n t . P r i m o i n c a s u , p r u d e n s s u d o r u m m o d e r a m e n , a c a t h m o s p h a e r a f r i g i d i u scüla, t u m c a u s a r u m , q u a e e x a n t h e m a t i s u b -s u n t , m a t u r a e l i m i n a t i o , p r a e t e r iiJa , q u a e f e b r i m i p s a m , a c r e c t a m i n e a d e m d i a e t a m ,

*. r e s p i c i u n t , p r a e c i p u a c u r a t i o n i s m o m e n t a c o n s t i t u e n t , a c i p s a m s a e p e e x a n t h e m a c u m b o n i s a e g r o t a n t i s r e b u s p r a e p e d i e n t . \n crU ticae n a t u r a e , r a r i o r i c e r t e , m i i i a r i u m e p i d e m i c o r u m exempío, c o g i t a n d u m e s t , m o r b o r u m j a m p r o f u n d a f a d i c e s u s c e p t o r u m s o l u -t i o n e s n o n i m m a -t u r i s a u -t v i o i e n -t e r e x p r e s s i s , e x c r e t i o n i b u s ; s e d b l a n d i o r i n a t u r a e o p e r e , a c d e v i e t a j a m m o r b i c r u d i t a t e , o b r i n e r i . H i n c i t e r u m s u d o r i b u s , q u i s u b m o r b i i n i t i i s p r a e c i p i t a u t e r p r o r u m p u n t , d o n e c sanitärem c o n s t i t u e r e e v a c u a t i o n e m p o s s i n t , l i m i t e s p o n e n d i , a c n i m i a v i s v i t a e , a m b i e n t i s a t h m o s p h a e r a e j c a u s a r u m q u e m o r b o s a r u m m o d e r a

-m i n e i n h i b e n d a s u n t . • Q u o d s i e x a n t h e m a b o n o s u b o m i n e

n i s c u r a . i n c u t e m d e p o s i t u m , a d i n t e r i o r a r e p e l l i , a c v i s c e r i b u s p e r n i c i e m i n i e r r e y i d e a t u r

J f f l L U R M . 1 4 0 t u n c p r o i i t a l i b i (•§. 2 0 0 ; " ) d o c u i m u s ,

cau-sae p o t i s s i m u m , e x q u a r e p e r o u s s i o p e n d ' e t , a c s y m p t o m a t u m , q u a e a b i n d e o r i u n t u r , hfr b e n d a e s t r a t i o y H i n c s i g r a v e a n i m i p a t h e m a v e l t e r r o r . h i s p r a e c e s s e r i t ; a u $ s p a s m o -d i c a , valeriánáé i n f u s u m , m o s c h u s , ópiumq u e i p s u m ; — s i n o v a f o r t e s a b u r r a r u m c o l -l e c t i o a d v e n t r i c u -l u m , i n t e s t i n a ^ h a s t u r b a s e x e i t a v e r i t , n e c a b e x a n t h e m a t e r e t r o p n l s o h a e i p s a e o r i a n t u r ; p r a e t e r f r e q u e n t e m c l y -stéris u s u m , e m e t i c u m , a u t p u r g a n s a l v u m . m e d i c i n a ; -— s i a b a s s u m p t i s s p i r i t u o s i s , a u t a l o c h i i s s u p p r e s s i s f o r t e nóvum i n s a n g u i n e i n c e n d i u m p r o d a c u r ; v e n a e s e c t i o , e t i a m r e p e t i t a , a u t s a n g u i s u g a e p u d e n d i s a p p i i e i t a e ; — s i r e f r i g e r i u m a c s u p p r e s s a t r a n s p i r a t i o praeíverit; i n f u s a d i a p n o i c a , h a u s t u s s a l i n u s c u m r e f r a c t i s t a r t a r i e m e t i c i , a u t e t c a m p h o r a e , a e t h e r i s v i t r i o l i c i d o s i b u s , b a l n e u m q u e t e p i d u m ; —• s i v i r i u m j a c t u r a e o m p a r e a t ; s e d a t a i s t i u s c a u s a , n u t r i e n t i a , . e x e i t a n t i a e x t e r n a , i n t e r n a , f r i c t i o n e s c u t i s , s i n a p i s m i , v e s i c a n t i a s c i l i c e t , v i n i p o r t i o g e n e r o s i , a l c a l i v o l a t i l e , s e r p e n t a r i a e v i r g i n i a n a e i n f u s u m , c o r t i c i s q u e d e c o c t u m , i n d i c a n -t u r ; e -t c .

I p s i u s v e r o a m i l i a r i b u s r e c o n v a l e s c e h

-K

3

jyo MILIARIA.

t i a e c u r a , p r o v a r i a f e b r i s p r a e g r e s s a e , ac e f f e c t u u m m o r b i n a t u r a , a d l e g e s j a m satis e x p o s i t a s s u s c i p i e r i d a e s t .

Q u a e sitte febre. i n c e d u n t miliaria, e a v i x n o a u b i q u f e p e r i c u l o c a r e n t , e t e o r u m a d i r i . s t a r , q u a e chronicam o s t e n d u n t i n d o l e m , p r o c a u s a e l a t e n t i s * e t m o r b i , q u e m c o m i t a n t u r , d i v e r s i t a t e , t r a c t a n d a s u n t .

1 5 1

0 R D . I L G E N . I L

VARIOLAE.

g . 3 2 7 .

f u n e s t i m o r t a l i b u s V a c s o l o j a m N o t i o . a s p e c t u horrendí m o r b i , varioíarum s c i l i c e t , d e s c r i p t i o n e m p e r v e n i m u s , q u a e sóláe, s t r a -g e s , q u a m p e s t e s s i m u l o m n e s , m a j o r e s , e x q u o s e m e l Európám i n v a s e r e , t a m p r i d e m e d i d e r u u f e , q u a m édere h u c u s q u e contínuant.

D e c u t a n e a e h u j u s a f f e c t i o n i s antiquita-Antiqv,kas.

te , q u a m v i s h a n c e r u i s s e t a m m a g n i v i x i n t e r s i t , q u a m p l u r i m i s d i s p u t a t u m fűit. I n t e r i m s i q u i s l e t l i a l i t a t e m varioíarum, q u a p a r s , u t v i d e t u r , n o n m i n o r dmdtcima m o r i e n t i u m h o c a m o r b o i n t e r n e c i o n e m a g n o s c i t , c o n s i d e r e t ; — s i q u i s o c u l o r u m o b c a e c a t i o n e s , a c venüstatis h u m a n a e p e r h o r r e n -d a s c i c a t r i c e s -d e v a s t a t i o n e m r i m e t u r ; — s i m o r b o r u m f e r e o m n i u m h o c e x u n o , l i c e t j a m s u p e r a t o , p r o p u l l u l a n t i u m , a n i m o q u i s

n u m e r u m c o n c i p i a t ; — s i q u i s d e n i q u e s o r v K 4

• t e i n s u p e r o r r m e n u n c g e n u s humánum e x -t e n s a m , a c u n i v e r s a l e , q u o d h u i c m o r b o p e r s o l v i r n u s , t r i b u t u m , s e d u l o p e r p e n d a t ; m i r a b i t u r s i , d o c t o s i n a r t e v i r o s , vérsatosq u e i n a n t i vérsatosq u o r u m l e c t i o n e h o m i n e s d u b i t a s -s e , a n m o r b u -s > d e q u o a g i m u -s , p o -s t e r i o r s i t t a m fidis o b s e r v a t o r i b u s , q u i b u s n o s imágines .popularium a f f e c t i o n u m ,• q u o t q u o t h a b e m u s accüratissimas d e b e m u s , q u i b u s v e negíigentiae . n o f c a m i n u r e r e e o i p s o n o n v e . r e b a n t u r , q u o d m o r b u m i n t e r o m n e s p r i m u m c o m m u n i s s i m u m q u e , t a m o s c i t a n t e r ab, a n -t i q u i s o b s e r v a -t u m e s s e a s s e r e r e n -t : u -t n o s t a n d e m , e o q u o d p i c t a e . a b i p s i s i m a g i n i m o r b i n o m e n n o n s i m u l s u b s e r i p s e r i n t , q u i d d e m u m m o r b o r u m d e p i n g e r e rcontenderínt, j a m j a m h a b e r e m u s i n t e r n o s l i f c i g a n d u m C e r -t e p r i m a m v a r i o l a r u m d e s c r i p -t i o n e m , m a g i s , q u a m i p s a m h a n c p e s t e m , drabibus n o s d e bére v i d e m u r ; ac. s i h i c i p s e p o p u l u s , u n -d e n a m h o c m a l o r u m . g e n u s s i b i a -d s c i t u m e s s e t , i g n o r a v e r i t ; n o s c e r t e t a m a n t i q u a m o r i g i n e m e o m i n u s e r u e m u s ; q u o d n e c p r i -m u -m q u i d e -m . h u j u s c o n t a g i i i n Európá-m i n g r e s s u m , Sctracenorum b e l l i s , u t v i d e t u r , a n t e r i o r e m , s a t . t u t o i n d i c a r e v a l e a m u s , V a -r i o l a -r u m i g i t u -r a n t i q u i t a s c e -r t a s a d -r e g i o n e s , ,

VARIOLAE. 1 5 3 q u i b u s nullám c u m G r a e c i a , n u l m m q u e diíi

c u m E u r o p a c o m m e r c i u m e r a t , r e s t r i c t a , a n e m i n e i n d u b i u m e s t r e v o c a n d a ; s e d a n t e p r a e d i c t u m t e m p u s c o n t i n u a m f e r e varioía-r u m p e s t e m h a c o varioía-r b i s i n p a varioía-r t e e x s t i t i s s e , a u t G r a e c i s a d e o R o m a n i s q u e S c r i p t o r i b u s , q u i n s o l i t a , e t q u a m p a r v i s a l i a s h u m a n i c o r p o r i s a f f e c t i b u s a d h i b u e r e , i n d u s t r i a m e c l i c i s e a n -d e m f a s t i s i n t u l i s s e n t , j a m cögnitam f u i s s e : h o c g r a t i s a d m o d u m a p l u r i b u s ässufnptum e s s e v i d e t u r ; e t A m e r i c a e t o t i u s , S i b i r i a e , i n s u l a r u m a u s t r a l i s O e e a n i n u p e r d e t e e t a r u n i e x e m p l a , d e l o n g a p o p u l o r u m h o c a f l a g e l l o i m m u n i t a t e a b u n d e t e s t a n t u r .

N u l l u n i i n t e r i m , s i morbittosum eXeipia-Externa»

m u s , m o r b o r u m s e m e n , t a m perénnem i n s o l o h u m a n o r a d i c e m , a c variáta, fixit; e t q u a s e m e l o r b i s i n p a r t e i n f e l i x h o c l o l l i u m g e r m i n a r e c o e p i t : i n h a c , a e t e r n a f o r s i t a n ? n e c u l l i concéssa toxicöy fertüitate•• p r o p a g a * t u r . H o c s c i l i c e t ; " — i i e c t a r n e n a l i o^y a u t e x i p s a c o r p o r i s s t r u c t u r a d e s u m e n d o - ( {$„ 2 7 4 . ) a r g u m e n t a , n e c e s s a r i a m , a u t r n e v i t a b i l e m h o m i n i b u s , m u t u a c o m m e r c i o r u m n e c e s s i t a t e d e v i n c t i s , p e s t i l e n t i a m v a r i o l a s d i c a m u s . S u b h a c n e m p e r e r u m c o n d i t i o n e , - p a - u c j s s i m i hoc>

a m o r b o i m m u n e s e x t r e m a m s e n e c t u t e m a t

-t i n g u n -t ; e -t s i c u -t m a -t r i s a d s i r i u m h o c i n f e n .

^ s u m coütagium- p e n e t r a s s e , f o e c u m q u e , o v o l i c e t a b s c o n d i t u m , i n q u i n a s s e c o m p e r t u m e s t ; i t a c a d u c i , a c n a t u r a l i j a m m o r t i v i c i n i s e n i s h o c i d e m f a t a c r u d e l i t e r p r a e c i p i t a t . Néma h i r i c a n t e o b i t u m b e a t u s ; n e c h o m i n e s , q u i v a r i o l i s i m m u n e s a v i t a : e x c e s s e r u n t , v i m c o n t a g i i e l u s e r u n t m a g i s , q u a m m o r t e prae-v e n e r u n t ; N o n n u l l i j a m m a t e r n o i n u t e r o a b illó m u l t a t i , a u t p a u c i s m o d o , n u t r i c i s atten*-t i o n e m fagienatten*-tibus, a b s c e s s u l i s , n e c r e l i q u a e x i i s d e m . c i c a t r i c u l a n o t a t i , i m m u n i t a t e m m e n t i u n t u r . Sünt f o r s i t a n , s e d d e p a u c i s h o c a s s e r e n d u m c r e d i m u s , q u i , o b . p e c u l i a r e m , u t v o c a n t , i d i o s y n c r a s i a m , v a r i o i a r u m c o n -t a g i o r e s i s -t a n -t .

Q u i t r i b u t u m s e m e l h u i c m o r b o p e r s o l v i t : h i c , m e t u , l i b e r , m e d i o s i n t e r v a r i o l o -s o -s t u t i -s -s i m u -s i n c e d i t ; a c l i c e t p l u r i m a - se-amdae i n f e c t i o n i s e x e m p l a , q u o r u m a l i q u aⁱ n o b i s q u i d e m h a u d c o o s p e c t a , n e g a r e n o n e o n t e n d i m u s , a m u l t i s a d d u c a n t u r ; c o m m u -n i s t a r -n e -n e t i -n v u l g u m -nóta, e x s u p e r a t o s e m e l m o r b o , securitas, a d p a u c i s s i m o s i l l a i p s a c a s u s , äc a d v i x s e n s i b i l e s a r e g u l a c o m -m u n i e x c e p t i o n e s r e s t r i n g i t .

%,³2 8 . S u n t a u t e m variolae c o n t a g i o s u m D e f i n i t i * .

e x a n t h e m a t u m p r i m a r i o r u m g e n u s , q u o d p r a e v i i s p l e r u m q u e f e b r e , n a u s e a , vomitü, d o -l o r e e p i g a s t r i i , a c o m p r e s s i o n e a u c t o , a p u d i n f a n t e s s o p o r e , c o n v u l s i o n i b u s , a p u d a d u l -t o s s u d o r e , -t e r -t i o ' , q u a r -t o v e d i e , a d fácieui p o t i s s i m u m , aiiisqüé i n l o c i s a d cútem, s u b m a c u l a r u m rübrarurh nodulö sübduro i n

• c e n t r o p r a e d i t a r u m f o r m a prorümpit, a c v e l i n p u s t u l a m p h l e g m o n o i d a e a m , s e n s i m s u p -p u r a n t e m , a u t i n ' s u -p e r f i c i a l e m a c ictiörosam,

£x p l u r i u m p u s t u l a r u m c o n f l u x u n a s c e u t e m V e s i c a m , c r u s t a foedicoíoris m o x o b t e c t a m , a u t d e m u m i n p e l l u c í d a s v i x suppürantés p h l y c t a e n a s , v e l ín d u r i o r e s a c f e r e v e r n i c o s a s e m i n e n t i a s a s s u r g i t , e x s i c c a t u r , a c r e l i q u a i n c u t e m a e u l a , i n mültls vető p e r t i n a c i s s i m a c i c a t r i c e a c fovéola, i n c r u s t a s d e -c i d i t , m o r b u m q u e i i l a l i o s , p r a e d i s p o s i t o s , q u a c u n q u e d e m u m a r t e a d m o t u m , e u n d e m p r o p a g a t .

5 . 3 2 9 . T a m v a r i a m h o c exanthemaBívisi«, ( S S * 3²7» 3²8 . ) f a c i e m s u b d i v e r s i s e p i d e

-m i i s , a c i n a e g r o t i s d i v e r s i s a s s u -m i t , a t q u e t a r n c o n t r a r i a i n t e r s e ofíert s y m p t o m a t a ' : u t . e u n d e m v i x m o r b u m exhibere,cuivís i s t o

-r u m - n o n s a t i s e x p e -r t o , v i d e a t u -r . N u n c ete-n i m u t simpUx m o r b u s V a r i o l a i ete-n c e d i t ; ete-n u a c a l i a m p f o s o c i a a f f e c t i o u e m a g n o s c i t , a u t c u m e x a n t h e m a t e l o n g e a l i o complicata efflo.

réseit. N u n c discntae a c d i s t i n c t a e i n t e r se I p u s t u l a e , t o t s o l i t a r i o s i n c u t e a b s c e s s u l o s i c o n s r i t u u n t ; c u m i n^: a l i i s , a u t m a j o r e m ob n u m e r u m , i n a g m e n c o l l e c t a e , corrythbosae, a u t , o b m a j o r e m v i c i n i a t n , i n t e r s e cohaenn- i tesj a u t , o b c o m m u n i o n e m p u s t u l a r u m ad a m p l i o r i s v e s i c a e e x t e p s i o n e m , confltunU$ⁱ y a r i o l o s u m . q u a s i a c i m p u r u m m a r e offerre i c e r n u n t u r . N u n c m a g i s a d h u c abnormes, a j c o n s u e t a e x a n t h e m a t i s figura ablüdunt, ac Í s u b v a r i o a s p e c t u , p e r i c u l o , U l i s f e r e , quas . spurias v o c a f u n t , c o n s i m i l e s a p p a r e n t , a t q u e i n u n c serosa e t c r y s t a l l i n a , l o c o p u r i s , m a t e * r i a r e p l e t a e , a u t lymphatko, a c i n t e r d u m san-gwneo, &ut,nullo h u m o r e r e f e r t a e , a u t s o l l , i d e s c e n t e m a c verrucosam f e r e r e f e r e n t e s n a -t u r a m , e f f l o r e s c u n -t , a u -t d e m u m a -t r o m o x col<&re n o t a r a e s e n s u q u e c a r e n t e s , sphacelosam i n d u e r e i n d o l e m reperiuntur» •

S e d m a j u s c e r t e , q u a m , q u o d e x c o n * t e n t o . I i i s i n p u s t u l i s l i q u i d e , v e l e a r u n d e m e x f i g u r a , n u m e r o , p o s i t i o n e p e t i t u r , d i v i -s i o n i -s m o m e n t u m , e x f e b r e , q u a e h a -s o m n e -s

VARIOLAE. 1 < 7 yariólarum v a r i e t a r e s , n o n s p e c i e s divörsas,

f o r t e c o m i t a t u r , h a u r i e n d u m . e s t . N u n c s c i -l i c e t v i x u -l -l a f e b r i s s y m p t o m a t a e x a n t h e m a h o c c i r c u m d a n t ; n u n c , p r o v a" U n s t i t u t i o n i s a n n u a e , s u b j e c t i , c a u s a r u m c o n c u r r e n -t i u m c o n d i -t i o a e , a u -t nervosam malignamque V a r i o l a , a u t gastricam. a u t hßammatoriam s a e p e q u e mixtum, a g n o s c i t e x f e b r e d o m i -n a -n t e i -n d o l e m . Q u a s spufias d i x e r e v a r i o l a s , h a s , l i c e t veras i n t e r d u m p r a e c e d a n t a c a u -n u -n t i a r e f u t u r a s v i d e a -n t u r ; l i c e t e x i -n s i t i o -n e , c u m p u r e v a r i o i o s o a c o p t i m o i n s t i t u t a , ±pu»

rias p r o v e n i s s e r e f e r a n t v a r i o l a s , a c l i c e t o b s i m i l i t u d i n e m i n m u l t i s c u m V a r i o l a l e g i t i r h a , t a m c o m m u n i , q u a m a n o m a l a s e u a b n o r m i , , c u m h a c i p s a c o n f u n d i f a c i l l i m e q u e a n t ; a d a l i u d t a r n e n m o r b o r u m g e n u s , u t p o t e á v a -r i o l i s n a t u -r a d i v e -r s a s , -r e l e g a m u s .

D e v a r i o i i s interms, q u a s p l u r i m i nega-Dscursusia-r u n t , a f f i nega-Dscursusia-r m a nega-Dscursusia-r u u t a l i q u i c o n s p i c u i i n a nega-Dscursusia-r t e v i nega-Dscursusia-r i ;^{t I 0}' n o s , e x p r o p r i a o b s e r v a t i o n e , n i h i l , . q u o d h a s U t e s c o m p o n a t , h a b e m u s .

• §. 3 3 0 . E p i d e m i c e p l e r u m q u e v a r i o l a e , i n t e r i n f a n t e s maximé, s e d n u l i i h o m i n i s a e -t a -t i a u -t -t e m p e r a m e n -t e p a r c e n -t e s , g r a s s a n -t u r , p l u r i m o s q u e s i m u l , n o n s o l i u s s e m p e r natu«

x a e ^ s e d e t artis imautae c u l p a , a g g r e d i u n

-t u r . S u b c e r -t i s , s e d i g n o -t ^ s . , , a -t h i r ^ s p h a e r a e c o n d i t i o n i b u s , v a r i o l a e sporadiw h i n c i n d e p r o p u l l u l a n t , a c p a u c i s c o n t e n t a e v i c t i m i s , j a m g r e s s u s s i s t u n t , a c o b t u s o p l a c a n t u r coti-t a g i o , Efidemicum v i x n o n m o r b u m cívicoti-tacoti-tes h o m i n u m u n d e c u n q u e a d e a s d e m c o n c u r r e n

-t i u m n u m e r o r e f e r -t a e i n v a r i o l i s p a -t i u n -t u r . V e r n o p l e r u m q u e t e m p o r e h i c m o r b u s C a p u t s u u m e i f e r t ; a e s t i v o , i n p l u r i m o s ac f e r o c i u s domiiiíitur; a u t u m n o a d v e n t a n t e , m i . t e s c i t ; a c h i b e r n o s u b g e l u e x t i n g u i t u r . C o n s t a n s i n t e r i m i n h i s r e g u l a n o n d a t u r ; ac t e m -p o r e f e r e q u o v i s c i v i t a t e m a d o r i e n s , v i x na-t u s , i n s i d i a s s a e p e s na-t r u i na-t ; a d u i na-t u s p l a c i d e de-c u r r i t , a de-c p r i s t i n a s s e n e s de-c e n s r a p i t u r i n f u r i a s , P e r m u l t o s i n t e r d u m , — a p u d a l i o s , p e r s e x , s e p t e m v e a n n o s c i v i t a t i s e x u l , i n n o v a m , e x i m p r o v i s o c o m p a r e n s , p r o g e n i e m i n v e h i t u r , a c e l a p s i t e m p o r i s i n u n u m f u n e r a c o a c e r v a t . N u l l o q u i d e m d e f u t u r o v a r i o l a r u m i n -g r e s s u , n i s i v i -g e n t i s j a m i n v i c i n o epidémiáé, c o n t a g i i q u e o c c a s i o n e , s a t fido p r a e m o n e m u r i n d i c i o , S e d h a c s u b r e r u m c o n d i t i o n e , i n n o m i n e , h a s n e c d u m m i s e r i a s e x p e r t o , v a r i a s u s c e p t i v e n e n i s i g n a p r o d u n t u r . H a e c v e r o , t u m p r o a e t a t i s , t u m p r o c o n t a g i i a u t s p o n t e s u s c e p t i , a u t p e r a r t e m c o r p o r i iti-serti r a t i o n e , t u m d e n i q u e p r o v a r i a f e b r i s

VARIOLAE* 1 5 0 c o n j a n c t a e n a t u r a , a c v e l b e n i g n a , v e l m a

-l i g n a m o r b i n a s c e n t i s i n d o -l e , v a -l d o p e r e t u m l o c o , t u m v e h e m e n t i a e t t e m p o r e d i f f e r u n t . T o t u s a u t e m varioíarum d e c u r s u s quatuor-f e r e a b s o l v i t u r siadiis: q u o r u m p r i m u m , in»

wsionis i l l u d a m p l e c t e n s , o r d i n e n o n m o d o , , s e d e t s i g n i f i e a t i o n i s , e t m a j o r i s i n m e d e n d o o p o r t u n i t a t i s d i g n i t a t e c o e t e r i s p r a e c e i l i t . S e c u n d u m , a b eruptione,—a suppuraiione t e r -t i u m , e -t q u a r -t u m d e n i q u e exsiccaiionis a b o p e r e , o r d i t u r .

§. 3 3 1 . A f e b r i s n a t u r a p o t i s s i m u m v a - s^ym^Pt . v a r . r i o l a r u m d i v i s i o n e m p e t e n t e s ( J . 3 2 9 . ) , s p e - l f l f l a m i n -c i e m illám, q u a e -c u m febre mflammatoria v e l p a r v a , v e l i n t e n s i o r i p r o g r e d i t u r , e o q u o d h a e c c u m phlegmonoideo e x a n t h e m a t e p r a e a l i i s a f f i n i t a t e m a l a t , p r i m o h i c l o c o c o n s i d e r a b i -m u s . Q u o d s i f e b r i s i n t e r d u -m o -m n i s d e e s s e v i d e a t u r ; n o n d e e s t t a r n e n l o c a l i s i n p e l l e , p u s t u l a r u m n u m e r o r e s p o n d e n s , i n f l a m m a t o -jriä, p r o q u o v i s i r r i t a t i o n i s a u g m e n t o i n f e b r e m

p r o n a , d i s p o s i t i o .

A s u s c e p t o i g i t u r varioíarum c o n t a g i o ,$ t a á # i n y a g, n o n aeqüali s e m p e r i n artificiali, q u a m i n

n a t u r a l ! e x a n t h e m a t e c e l e r i t a t e , n e c s a t c e r t o u b i q u e p r i m a e i r r i t a t i o n i s m o m e n t o ; l a s s i t u -d o , m o r o s i t a s , i n q u i e t u -d o , a p u -d i n f a n t e s

p a v o r s u b s o m n o ; , n a t u r a l e m s u p e r a n t e , ^ l i o r r i p i l a t i o , f r i g u s , c a l o r h u i c s u c e e d e n s , f a c i e i r u b e d o c u m p a l l o r e a l t e r n a n s , g r a v e d o , d o l o r c a p i t i s , p r a e c i p u e o c c i p i t i s , c o l l i , d o r s i , l u m b o r u m , a x i l l a r u m , a r t u u m , q u a s i r h e u m a t i c i , i n g r a t u s a d v e n t r i c u l u m , a c o m p r e s -s i o n e d o l e n t e m , -s e n -s u > n a u -s e a , v o m i t u r i t i o , i p s e q u e v o m i t u s , s c e n a m s a e p e a p e r i u n t . C r e -s c e n t e a d n o c t e m c a l o r e , i n q u i e t u d o , a n x i e t a -s , a p u d i n f a n t e s s o p o r , p a v o r e s a u g e n t u r , e t S t r i d o r d e n t i u m , a c c o n v u l s i o n e s n o n r a r o

acce-d u n t . A p u acce-d a acce-d u l t o s v i g i l i a e , s u acce-d o r e s m u l t i , j a c t a t i o ; s i t i s³ f a u c i u m q u e s i c c i t a s , r a u c e d o , a c d o l o r c o m p a r e n t . P u l s u s i n t e r e a f r e q u e n -t e s a c m o l l e s , i n ple-thóricis p l e n i o r e s , e -t d u r i . M a t u t i n o t e m p o r e a l i q u a l i s s y m p t o m a -t u m r e m i s s i o ; s e d m o x , s u b n o v o i n -t e r d u m , horroré, a u t e x t e n s o i n h o r a s m a j o r i f r i g o r e , a u g e t u r a e s t u s ; a c f e b r i s , s u b l e c t i i n -p r i m i s f o t u n o x i o . , c u m s u d o r i b u s a c d e l i r i o . i n c r e s c i t . J a m o c u l i r u b e s c u n t , f u l g e n t , a c k c h r y m a n t u r s u b i n d e . E x t r e m o s n u n c c a p i t i s d o l o r e s , s a n g u i n i s e n a r i b u s e f f l u x u s p e r sáépe*moderatur, a u t s o l i t u m m e n s t r u a t e m püs a n t e v e r t u n t . A l v u s i n q u a m p l u r i m i s o b -s t r u c t a , a p u d a l i o -s -s e r o -s a , f r e q u e n t e r , a c i n t e r d u m c u m t o r m i n e , d e p o n i t u r . U r i n a i:31S.k',- , ,.,,••:« : . • ., , p a u l l o , •.

VARIOLAE, lói p a u l l o p o s t e m i s s i o n e m t u r b i d a , a l b e s c e n s ,

s u b f l a v a , v e l e t . f u r f u r a c e a o b s e r v a t u r . P e ^ c u l i a r e m s a e p e öderem, j a m h o c s u b s t a d i o , s p a r g i t s u d o r , a n i m a q u e i n f a n t i b u s f o e t e t ; s e d f a l l a x e t d i f f i c i l e i n m o r b i s d e o d o r i b u s J u d i c i u m e s t ; n e c a q u o v i s i l l i , e m u n e t a e l i c e t n a r i s n o m i n e , u b i q u e p e r e i p i u n t u r . H a e c

i g i t u r , e t a l i a , n e c t a r n e n p a t h o g n o m o n i c a v a r i o l i s a c p e r p e t u a i n o m n i b u s s i g n a , inva-sionis s u b s t a d i o o c c u r r u n t , a c p e r t r e s f e r e c u m d i m i d i a d i e s h a c i n s p e c i e e x t e n s a , c o n t i n u o i n t e n d u n t u r . N e c t a r n e n r a m m e s t , s o l a s i n p u e r i s c o n v u l s i o n e s i n s t a n t e m m o x p u s t u l a r u m e r u p t i o n e m p r a e c e d e r e • a u t , s u b p a u c a f e b r e , a b s e n t i b u s , e t i a m i n a d u l t i s , . u t n o v i m u s , t u m n a u s e a , v o m i t u r i t i o n e , t u m q u o v i s e p i g a s t r i i d o l o r e , v a r i o l a s s i n e i m p e t u l i c e t m u l t a s , p r o d i r e . I n p a u c i s , h a e t u r b a e a s u s e e p t o c o n t a g i o e x c i t a t a e , s u b l a r g i o r i , a c o l e n t e s u d o r e , v e l s u p p u r a t i o n e a d l o c u m , q u o c o n t a g i i m a t e r i e s p e r a r t e m c u t i i n s e r t a f u i t , ' s i n e q u a v i s p u s t u l a r u m e r u p t i o n e , f e l i c i s s i m e

s o p i u n t u r , Rcvariolosa febris sine variolis, h o c p r i m o c o n t e n t a s t a d i o , i n t o t u m , a c i n p l e n a m a e g r o t a n t i s s e c u r i t a t e m , d i s p e r g i t u r o m n i s .

Erupiionis v e r o s t a d i o i n g r u e n t e , primae^,^eru?t. -febris s y m p t o m a t a c o r p o r i s q u e i a c e n d i u m ,

LibJIL L

i n q u i e t u d o , a n x i e t a s , c u t i s p r u r i t u s a c t e n s i o j a m s u m m u m a t t i g e r u n t f a s t i g i u m . N u n c v e r o a d f a c i e m p l e r u m q u e , a d i a b i u m s u p e r i u s , n a s i q u e l a t e r a / c i r c a m e n t u m , a d C o l l u m , p e c t u s , — a l i a s v e r o , l i c e t r a r o , t a r d i u s ad i s t a , a t q u e o c y u s a d a r t u s , a u t a d t m n c u m m a c u l a e r u b i c u n d a e , p a r v a e , c i r c u l a r e s , pé-t e c h i i s n o n a b s i m i l e s , s e d i n m e d i o p a u l i s p e r e l e v a t a e , n o d u l o q u e r u b r o , a d t a c t u m sub-d u r o i n s t r u c t a e , p l u r e s c e r t e , q u a m quae d i u t i u s s u b s i s t e r e , a c i n s u p p u r a t i o n e m abire c o n s u e s c a n t , c o m p a r e n t^v R e p e t i t a s i e e x a n -t h e m a -t i s e f f l o r e s c e n -t i a , c o e -t e r a e q u o q u e par-t e s s e n s i m s e n s i m q u e , i n par-t e r d u m p a u c i s s i m i s , a l i a s c o p i o s i s ac f e r e i n n u m e r i s o b s i d e r i cer-u cer-u n t cer-u r p cer-u s t cer-u l i s : q cer-u a e s i n g cer-u i a e , p r i m a j a m , v e l s e c u n d a a b e r u p t i o n e d i e , c i t i u s q u o l o c o p r i m u m p r o d i e r u n t , a d b a s i n d i l a t a t a e , p e l l u c i d a m i n a p i c e v e s i c u l a m , s e r o s o ac l i m p i d o , m o x v e r o t u r b i d o , e x f l a v o

albe-s c e n t e l i q u o r e r e p l e t a m , i n m e d i o t a r n e n f o v e o l a i n s t r u e t a m o s t e n d u n t : a c t e r m i n a t o s i e , , p o s t d u o s f e r e d i e s , erupthnts o p e r e , j a m a q u i n t a m o r b i , s e u p r i m a i l i k t s d i e ,

f e b r i s d e c r e s c i t , a c a d s e c u n d a e finem p e n i -t u s i n p l u r i b u s e v a n e s c i -t . H a e c i n -t e r i m a p u d a d u l t o s , s u b c o n t m u i s f e r e s u d o r i b u s c o n t i a *

V A R I O L A E . 163

g u n t , a c f a u c e s m a g i s m a g i s q u e , t u m a v e r a i l l a r u m , j a m p r a e g r e s s a e r u p t i o n e m , p h l o g o s i , t u m a ' v a r i o l i s s u b i n d e a d f a u c e s , p a l n t u m ,

• l i n g u a m t o t u m q u e o r i s c a v u m p r o p u l l u l a n t i b u s , a r d e n t , t e n d u n t u r a c d o l e n t . L e v i o r i s u b m o r b o f a u c i u m a f f e c t i o v i x a b s o l u t a e m . p t i o n e d . J s s i p a t u r .

l p s i v e r o n u n c c u t i s a b s c e s s u l i , a d h u c d u m i m m a t u r i , iußammathnis d e c u r s u m a b s o l v u n t , i n c e n d i o t e u e n t u r , c i r c a b a s i n a r n o e -n e r u b e -n t , a c p u -n g e -n t e m s i u g u l i e x p e r i u -n t u r d o l o r e m . S i m a j o r i l l o r u m n u m e r u s s u p e r f i -c i e m o b s i d e a t ; t u n -c , f e b r e v i x i n t o t u m c e s s a n t e , v e l s u p e r a c c e d e n t e n o v a , i n t e r m e -d i a i i s -d e m c u t i s s i m u l t e n -d i t u r , i u t u m e s c i t , a c r u b e t . H a e c a d . f a c i e m p r a e e i p u e , a c s i p r i o r i l l i n c erupfcio f u e r i t , p r a e a l i i s p a r t i b u s , u t i n q u a m a j o r p l e r u m q u e p u s t u l a r u m c o -p i a f l o r e s c i t , c o n t i g u n t . A t q u e s e -p t i m a s i e p l e r u m q u e v e r o o c t a v a m o r b i d i e , j a n v p a l -p e b r a e i n m u l t i s o e d e m a t o s a e a c r u b e n t e s t u r g e s c u n t , c o n g l u t i n a n t u r , c l a u d u n t u r * i p s u m v e r o c a p u t , n e c c a p i l l a t a s u i p a r t e a v a r i o l i s i m m u n i , i n c o n s p i c u a m s a e p e m o -l e m i n f -l a t u r , a c a n a t u r a -l i f i g u r a , p r o f u n d o r u b o r e s p l e n d e n s e t q u a s i i n f a r e t u m , a b e r r a t , t e n d i t u r , a c i n n u l l a m , p r a e d o l o r e , -partém.

c o n v e r t i p o t e s t . I n t e r e a v a r i o l a r u m , quae p r i m a e e r u p e r u n t , matéria h a s i p s a s a d l e n . t i s , v e l e r v i m a g n i t u d i n e m , a u t i s t i s minő.

r e m , f e r e m i l i a r e m , a u t h e r p e t i c a m , v e l pisa f e r e a m p l i o r e m , e x t e n d i t , a c o p a c a m magis e t p u r i f o r m e m a s s u m i t c o n s i s t e n t i a m . Q u o d s i t a m e n p a u c a i n f a c i e e x a n t h e m a t a p r o r u m -p a n t ; h a e c i -p s a i n t u m o r e m v i x u l i u m ele

vátor * n e c v i s u s p r a e p e d i t u r ; n e c i n coet e r i s p a r coet i b u s coet a m c o p i o s a e x i l l i s c o m -p a r e n t .

I n t e r i m n o n s e m p e r h a e c , b e n i g n i o r i s , l i c e t naturaé, a u t f e b r i i n f l a m m a t o r i a e j u n c t a e x a n t h e m a t a a d discretas a u t d i s t i n c t o a b aliis l o c o h a e r e n t e s v a r i o l a s p e r t i n e n t ; s e d i n t e r d u m p u s t u l a coíuurá p u s t u l a e ; s u b i n d e j a m p l u r e s i n s a t l a r g a s n e c e l e v a t a s m u l t u m , a c a l b a s v e s i c a s confluere incipíunt; ^ u i n fe

b r i s i g i t u r n a t u r a m u t e t u r ; u t discretas, h i n c i n d e maligms, — e t q u a e cetifluenUs t i m e n t u r , h a s e s s e benignas jubeat»

stad, j u p p u r , ^ odavet f e r e d i e m o r b i , m a n i f e s t a i n v a r i o l i s suppuratioms s i g n a c o m p a r e n t , a t q u e , s u b c o p i o s o a b s c e s s u l o r u m a p p a r a t u , j a m iertia , a u t secmidae p o t i u s c o n t i n u a t i o n e m s i s t e n s , suppuratoria e x c i t a t u r f e b r i s . T u m o r n u n c f a c i e i c o n t i n u o a u g e t u r , e t q u o v a r i o .

VARIOLAE. 165 l a e e f S o m e r a n t o r d i n e : h o c p a r t e s , q u a s

o b s i d e n t , g r a d a t i m i n t u m e s c u n t . U n i v e r s a j a m c u t i s t e n d i t u r , r u b e t , a r d e t , a c d o l e t .

P u l s u s f r e q u e n t i a , d u r i t i e a u g e n t u r , n o v u s i u t e r d u m h o r r o r , c a l o r n o v u s , d o l o r c a p i t i s , a n x i e t a s , d i s p n o e a , s i t i s , — i n t e r d u m s o p o r e s , d e l i r i a , j a c t a t i o n e s a c c e d u n t ; a t q u e p l u r e s h o c t e m p o r e s u b c o m a t o s o s t u p o r e , a p o -p l e x i a , a u t s u f f o c a t i -p e r i e r u n t . U r i n a e n u n c , e t p e r r e l i q u u m f e r e m o r b i t e m p u s , a u t t u r b i d a e , a u t p u r i f o r m e m s u b i n d e matériám d e -póimat; a l v u s i n f a n t i b u s l a x a t u r ; s a e p i u s v e r o a p u d a d u l t o s , a p u d i n f a n t e s s a t r a r o , s u b f a u c i u m d o l o r e u l c e r o s o . , r a u c e d i n e >

o r i s q u e f o e t o r e , s a l i v a t i o m o l e s t a e t o m n e m q u i d e m i m p e d i e n s s o m n u m , s e d m u l t i s c u m e m o l u m e n t o , s u c c e d i t . I n t e r e a , q u a e f o v e a m p r i u s i n v e r t i c e h a b e b a n t , a c r u b r o a d b a ~ s i n h a l o n e c i n g e b a n t u r p u s t u l a e , h a e s p h a e -r i c a m n u n c a t q u e h o c -r u b e l l o a m b i t u p-rivá- privá-t a m a s s u m u n privá-t figurám, a l b e s c u n privá-t , e privá-t d e n s o p u r e r e p l e n t u r : q u o d q u i d e m i l l a e a d f a c i e m f e r e p r i m a e , a c o r d i n e , q u o a d o l e s c u n t , a d m a n u s , b r a c h i a , d e i n a d t r u n c u m , a c u l t i -m o a d p e d e s f a c i u n t . H i n c f l a v e s c e n t e j a -m , a c a d s u r a m i t a t e m v a r i o l a e , q u a e a d f a c i e m r e s i d e t , s p i s s e s c e n t e , t e n a c i l i q u o r e ; e a ,

L 3

q u a e t a r d i u s a d p e d e m fioruit, t e n u i o r i ac s e r o s o a d h u c p u r e t u r g e t , a c l e n t i u s s u b i n . f l a m m a t i o n e t u m o r e q u e t a r d i o r i m a t u r e s c i t . H o c v e r o süppurationis, t u m v i x i n c i p i e n t i s , t u m j a m p r o v e c t a e s u b o p e r a , s p e c i f i c u s v a -rioíarum o d o r a t m o s p h a e r a m r e p l e t , a t q u e i n f e s t o h a n c i p s a m m o r t a l i b u s c o n t a g i o ' i a -q u i n a t . I p s a * v e r o h a e c süppufatoria f e b r i s , q u o U l i , q u a e varioíarum m a t u r a t i o n e m a b s . o l v i t , p r o p i o r e s t ; e o r n a n i f e s t i u s , s u b g r a -v i o r i s c i l i c e t m o r b o , üd htflümmatorias pertu r i e f e , — quoTöh'giüs v e r o c o n t i h u a t , e t q u o m a j o r p u r i s r e s o r p t i o h a b u e r i t d o c u m ; e o 'fa-e i l i u s i n f 'fa-e b r i m^: mrvosam ( $ . 8 6 . ) d e c l i n a r e c o n s u e v i t , p l u r e s q u e , n i s i r e c t i u s c u r a t o s , h o c i n s t a d i o p r a e c i p i t a t . S u b p a u c i o r i a b -s c e -s -s u l o r u m . n u m e r o , f e b r e -s t a m - secunda^maiuratotia; q u a m Uvtia, s i v e suppuratoria o b s e r v a r i v i x queünt, a c s i n e t u r b i s a d q u a r -t u m m o r b i s-tádium, q u o d i l l u d exs-tcca-tioms e s c , a e g r o t a n t e s l a e t i p e r v e n i u n t . ;

s t a d . exsíccat. H o c i p s u m v e r o , p r o eruptíonis v a r i o -l o s a e c e -l e r i t a t e , m o r b i q u e t o t i u s i m p e t u , n u n c noná, d e c i m a , n u n c undecima p l e r u m q u e d i e , a d f a c i e m p r i m u m , a u t q u a p a r t e p r i u s v a r i o l a e floruerant, s e s e m a n i f e s t a r e i n c i p i t . I n a p i c e n e m p e varioíarum o b s c u r i u s n u n c

J A M O h A E j , 1 6 7 a p p a r e t p u n c t u m : q u o l o c o e p i d e r m i s r u m -p i t u r a c hjm-piiatico--puridenia e x s t i l l a t , m o x i n c r u s t a m a b a t t a c t u a e r i s c o n v e r t e n d a m a -téria. H a c a crustá V a r i o l a v i c i n a q u e s p a t i a , o b t e c t a , m o x n o v a m s u b t u s matériám s u s c i -p i u n t : q u a e , s u b -p r a e m a g n o -p r u r i t u , a u t p r i o r e m , j a m b r u n e o a t r o q u e c o l o r e n o t a t a m , s u b l e v a t , n o v a m q u e h u i c c r u s t a m s u b -s t i t u i t ; a u t i p -s a m e t h a e c r e p u l l u l a n -s m a t e r i e -s i n d u r a t u r , t a n d e m q u e d e c i d i t , I n t e r e a tümor a d c u t e m v a r i o l i s a r e s c e n t i b u s i n t e r m e d i a m , n e c n o n r u b o r , a c t e n s i o , q u a e i m m a t u r a s a d h u c a l i b i v a r i o l a s c i r c u m d a n t , d i s p a r e n t ; d o n e c a d m a n u s , t a r d i u s v e r o p l e m m q u e a d p e d e s s i m i l i a c o n t i n g a n t , a t q u e t u n c f e b r i s , q u a e a r e s c e n t i b u s i n f a c i e v a r i o l i s s a e p e n e c -d u m -d e s i n i t , i n t o t u m -d i s s i p e t u r , a c c i r c a elzárnám e t quartam. m o r b i d i e m , h i c i p s e c u r s u m p e n i t u s a b s o l v a t . A d c r u r a p e d e s q u e , r e s o r p t o , q u o d c o n t i n e b a n t , i i q u i d o , p l u r e s h i n c i n d e v a r i o l a e f e r e vacuae cernuntur«

Q u o v e r o l o c o p l u r e s c o n f l u x e r a n t p u s t u l a e , a d n a r e s i n p r i m i s e t m e n t u m ; h o c , a m p l i o r d e n s i o r q u e : c r u s t a s e p a r a t u r t a r d i u s ; a c h i c n o n m i n u s , q u a m a d s i n g u l a s v a r i o l a s , i n q u i b u s p e r l o n g u m t e m p u s t e n u i o r a c r i o r q u e , d u r o s u b t e g m i n e , d e l i t u i t i c h o r , t r i s t e s

L 4

exesae pellis reliquiae, ac foveae, asperita-tes, deform! -cieatrice consolidandae, aut sal-tem macula sublivida, loco , quo Variola resedit, diutius persistans, in conspectum veniunt.

A t q u e haec est tum benignioris morbi mitissima facies; tum gravioris quidquam,

atque cum febre vehementi quidem ac in*

flammaioria., sed minimé nervosa, vel, ut ajunt, maligna, incede.ntis variolae imago!

S y m p t . var. §. 3 3 2 . S e d aliteí longe res incedit, ubi

n c , v* vel epidemico influxü, vel ob alias rationes,

febrem sibi pro comité nervosam adsociant variolae: quod quidem a confiucntibus saepius, quam ab aliis; sed hinc inde a áiscreiis ad-modum nec tam vicinis sibi pustulis fieri, experientia comprobavit.

S u b tam tristi rerum positione, in gé-nére quidem descripta j a m febris nervosae tum simplicis ( g j , 8 7 . 8 8 . 9 1 . ) , tum complkatae ( $ $ • 8 9 - 9 ° - ) Symptom ata potissimum de-minantur urgentque perícüla; sed quo vis ta-men sub stadio alia ex istis aliaque compa-j-ent: quorum brevis, sed. succincta exposi-tio varioias malignas tam praevidere futuras,

quam*praesent€S dignoscere doc'ebit.

VARIOLAE. 1 6 0 Q u o d v e r o f e b r i s m a j o r e m , q u a m i p s i u s

e x a n t h e m a t i s a u c t o r i t a t e m m a x i m e d e m o n -s t r a t , e -s t : q u o d , v e i di-scretae i m m i n e a n t , v e i cwßuentes v a r i o l a e , s i m o d o malignae f u t u r a e s i n t ; s y m p t o m a t a n o u a l i a i n u n a , q u a m a l t e r a i n s p e c i e , s u b i p s o invasionis stadio c o m p a r e a n t . Q u a m v i s s c i l i c e t e t b e n i g n a e i n t e r -d u m v a r i o l a e s u b m a j o r i b u s t u r b i s , -d o n e c a d p e i l e m e r u m p a n t , a g g r e d i a n t u r n o m i n e m * n e c e x i i s d e m s a t t u t o e t u b i q u e a d c o n f l u e n t e s a u t m a l i g n a s q u a s v i s v a r i o l a s c o n -c l u d i q u e a t ; e s t t a r n e n h i s i p s i s p r o p r i u m a c f e r e p e r p e t u u m , u t a s u s c e p t o a c i n a c t u m d e d u c t o c o n t a g i o , m o x m a j o r i n t o t o n e r -v o r u m s y s t e m a t e p e r t u r b a t i o , -viriumquésine c a u s a m a n i f e s t a m a j o r d e j e c t i o eompareant»

H i n c , s u b m a j o r i s l a s s i t u d i n i s s e n s u , t u m r i g o r m o l e s t u s , t u m , s u b t u r b i d i s a c l a c h r y m a n t i b u s o c u l i s , v e r t i g i n e , s u b p u l s u c o n t r a c t u , c e l e r i , q u a n d o q u e i n a e q u a l i a c l e n -t p p l e r u m q u e s u b m a j o r i f e b r i s i n -t e n s i -t a -t e , c u t e s i c c a , c a r o t i d u m y i b r a t i o n e , c a p i t i s p e r u n i v e r s a m vertebrárum c o l u m n a m e x t e n s u s , a c a d l u m b o s q u a s i d e f i x u s d o l o r a t r o x , c o -m a t o s a a l i o r u -m , v e i i n d e i t r i a -m o x e r u -m p e n s i a f f e c t i o , a n x i e t a s , i n g e s t o r u m s r o g u l o r i s m r e -j e c t i o , e p i g a s t r i u m m a g i s t e n s i i m a c a t t a c t u

i 7 o y j n w L A z * a c u t i o s d o l e n s , a p u d i n f a n t e s e p i l e p t i c a *

fre-qüentius r e p e t i t a , a c i n t e r d u m , p r i u s q u a m e r u p t i o i n s e q u a t u r , l e t b a l i s c o n v u l s i o , s i t i s m a g n a , u r i n a f l a m m e n , a l v u s i m m o d e r a t a , v e i

q u a s i d y s e n t e r i c a , t r e m o r e s , l i p o t h y m i a e , ac m i n o r s y m p t o m a t u m , q u a e c u n q u e d e m u m i f u e r i n t , r e m i s s i o o b s e r v a n t u r . B r e v i o r i t e m p o r e h o c invasionis stádium i n m a l i g n i s p l e -m -m q u e , — i n a l i i s q u i b u s d a -m , o b g r a y i o r i s "

a t q u e e x a n t h e m a t i s e f f l o r e s c e n t i a m praepe-.

dientís p h o e u o m e n i rátionem, t a r d i u s , a b s o l - ! v i t u r : s i c u t i n p a u c i s , j a m príma, .— i n

q u i b u s d a m , s e c u n d a , — i n p l u r i m i s v e r o • j t e r t i a i n vadén t i s m o r b i d i e , p r a e c i p i t i h o c i p s u m e r u p t i o i i e c l a u d a t u r .

s t a d . e r u p t . A t q u e n u n c e s t , u b i , erpipelaced i n t e r -d u m efflorescentiá partém c o r p o r i s s i m u l ob„

t e g e n t e , v e l u n i c o q u a s i i m p e t u , s e u c o n f e . s t i m a c t u m u l t u a r i e , c o p i o s i s s i m a e , a d f a c i e m i n p r i m i s , p a p u l a e p r o r u m p a n t ; a u t , s u b f e -b r i s Jeniae nervosae (.§. 9 1 . ) s y m p t o m a t i s , a n i m o d e m i s s o , a c a b j e c t o , p u l s u d e b i l i , c e -J e r i e t t r e m u l o , u r i n a c r u d a e t t e n u i , s i t i

p a u c a , c a l o r e v i x u l l o , t r e m o r e , l a n g u o r e u n i v e r s a l i , p a u c i o r e s , i n t e r r u p t o i m p u l s u , q u a s i c u m d i f f i c u l t a t e e x p e l l a n t u r , q u a e d i -v e r s a m m o x a discretís i m a g i n e m r e f e r u u t ,

síi

VARIOLAE, I ? t a d abnormes, s e u anomalas r e f e r e n d a e . Q u a

-l i s c u n q u e v e r o e x a n t h e m a t i s f o r m a sít; f e b r i s t a r n e n , u t i n e a , q u a e benign® e s t ( § . 33°0>

f a c t a p u s t u l a r u m e x p l o s i o u e , n o n s e d a t u r ; s e d n u n c i m p e t u a e q u a l i , n u n c p a r u m m o

-d e r a t o c o n t i n u a t . I n a b n o n n i b .

Q u o d s i i g i t u r a c o m m u n i t r a m i t e d e f l e -c t u n t v a r i o l a e ; t u n -c v a r i a s u b f o r m a , v a r i a m , o b s e r v a n t u r c o n t i n e r e , i n f e s t a m t a r n e n a c

specificä v a r i o l o s i vírus i n d o l e n o n d e s t i t u

-t a m , ma-tériám. v . abnorm.

. , * . vesiculojae.

N u n c e t e m m h a e p u s t u l a e m a t u r a t i o n i s a c s u p p u r a t i o n i s g r a d u m , vesicutosae, n u n q u a m a t t i n g u n t (§. 3 2 9 . ) ; s e d s u p e r f i c i a -l e s , p a -l -l i d a e , d e p r e s s a e , i n m e d i o , umbiticí i n m o d u m , f o v e a i n s t r u c t a e , i c h o r e a c r i a c

• S e r o s a e .

l i m p i d o r e p l e n t u r , serosae, f e r e c r y s t a l l i n a e ; a u t d e n s i o r i q u i d q u a m e t a b l e n e c o a g u l a -b i l i matéria o n u s t a e , It/mphaticae A u c t o r i -b u s v o c a t a e . N e c m u l t u m , n i s i f o r m a , a b h i s

d i s t a n t siliquosae, a u t q u a e , r e s o r p t o p r o t i n u s contenío l i q u o r e , f e r e v a c u a e , a c emphjjse-maticae d e t e g u n t u r . Aíiquando c r u e n t o s e r o , a u t s a n g u i n e f e r e p u r o , l i v i d o , v e l a t r o , r e

-p l e n t u r h a e -p u s t u l a e , sanguimarumque^sj b is a n g u i n e*^e' n o m e n a d s c i s c u n t : q u a e t a r n e n s i u g u l a e , a

s o l i u s c o n t e u t i l i q u o r i s , q u o a d c o l o r e m , c o n -s i -s t e n t i a m dilíérentia d e -s u m p t a e d i v i -s i o n e -s ,

m a j o r i , q u a m d e b u i s s e n t , s u b t i l i t a t e ä m u l t i s éxplanatae f u e r u n t . S a e p i u s h a e abnormes ac vesicuJares variolae. c u m v i c i n i s t a n d e m c o n -f l u e r e , a c a m p l a s , n e c e l e v a t a s , s e d i c h o r e i n f e n s o m o l l i t e r t u r g e n t e s , fiaccidasque f o r . m a r e v e s i c a s c e r n u n t u r .

y . abnorm. A l i a s v e r o sotidescentem m a g i s c o n s i s t e n -t i a m a s s u m u n -t abnormes v a r i o l a e * a -t q u e .du«

r i o r a , v e l acuminata , v e l f e r e verrucosa p h y -m a t a r e p r a e s e n t a n t : q u a e , c u -m l i q u o r e -m n o t i c o n t i n e a n t : c u m v i c i n i s c o n f l u e r e n o u p o s s u n t ; s e d discretas, l i c e t s a e p e malignas, v a -r i o l a s c o m p o n u n t .

in r. confl. P l e r u m q u e v e r o nervosa febris ( §§.

joakga. g g . ) c o n f l u e n t i u m p r a e f e r t s o c i e t a t e m v a r i o -larum» H a e i g i t a r , p o s t q u a m s u b f u r i o s o r u m , a u t v i t a l e s y s t e m a m a x i m o p e r e a f T e c t u m t e -s t a n t i u m c a t e r v a -s y m p t o m a t u m , n e c i n f r a c t o f e b r i s i m p e t u i n c u t e m a p p u j e r u n t ; a d f a e i e m I n p r i m . i s , q u a s i arená injectä c o n s p u r c a t a m , e o m p a r e n U A t q u i c u m s i n g u l a h u c u s q u e c e -l e r i o r i c u r s u a b s o -l v i v i d e b a n t u r ; q u o d r e -l L q u u m e s t m o r b i , t a r d i o r i n u n c g r e s s u i n c e d i t . Q u a e s c i l i c e t a d f a c i e m p r i m u m e r u p e -r u n t p u s t u l a e ; h a e , l i c e t i l l a m a t u -r i u s , q u a m s u b i n f l a m m a t o r i a f e b r e , t u m e s c a t ; l e n t i s s i -m e v o l u -m e n a d a u g e n t a c i n a l t u -m e x s u r g u n t .

VARIOLAE. 173 J p s e varioíarum c o l o r a u t p a l l i d u s , a u t v i o

-l a c e u s o b s e r v a t u r , n e c r u b r o i -l -l a e a d b a s i n h a l o n e c i n g u n t u r . C i t i u s q u i d e m v e s i c u l a e varioíarum i n a p i c e c o m p a r e n t ; s e d a figura, c o n s u e t a h a e d e c l i n a n t , a c i n l a t u s diíatatae,⁽ c u m v i c i n i s u n o s u b t e g m i n e c o n f l u u n t ; u t u n a m a g i s c o n t e g a t u r F a c i e s v e s i c a , q u a m p l u r i b u s v a r i o l i s ; a c u t p e r g a m e n a q u a s i c h a r t a v u l t u s l a x e v e l a r i v i d e a t u r . Q u o d s i e t i a m p l u r e s i n t e r s e n o n c o n f l u a n t p u s t u l a e . a d s u p e r f i c i e m t a r n e n h u m i l i o r e s i i a e r e n t . c u t i s q u e i n t e r m e d i a áut p a l l i d a e s t , e t f l a c -c e s -c i t ; a u t p e t e -c h i i s , r n a -c u l i s q u e l i v i d i s a -c n i g r i s , i n m u l t i s o b s i d e t u r . I n t e r e a c u m t a m h o r r e n d o a d f a c i e m varioíarum a s p e c t u , i l l a e , q u a e admanüs, p e d e s q u e m a g i s d i s t i n c t a e e r u m p u n t , v o l u m i n e p l e r u m q u e a u g e n -t u r , q u i n i g i -t u r e a n d e m , q u a m i n b e n i g n i s , m a t u r i t a t e m ac c o n s i s t e n t i a m a c q u i r a n t / N e c m i n u s c o e t e r a u r g e r e c o n t i n u a n t s y m p t o m a -t a : c a p i -t i s , l u m b o r u m d o l o r , f e b r i s i n -t e n s a , d e l i r i a , c o n v u l s i o n e s , s o p o r c o m a t o s u s . A -p u d a d u l t o s s a l i v a t i o -p l e r u m q u e , v e l h o c j a m i n s t a d i o , r a r i u s , s e d v i s o e t n o b i s

e x e m p l o , a p u d i n f a n t e s , o c c u r r i t ; h i s i n t e -r i m c o m m u n i o -r d i a -r -r h o e a e s t ; i n t e -r d u m u -r i n a c o p i o s i o r a b i i s d e m e x c e r n i t u r . I n generé

VARÍOLAE.

h i c f e b r i s tiervosae, u t r i u s q u e spéciéi, t u m i l l i u s , q u a m ( $ . 8 7 . ) versatilm, —- t u m

a l t e r i u s , q u a m ( § . 8 8 . ) stufidam v o c a v i -m u s , s u b e a d e -m epidé-mia, i n d i v e r s i s a e . g r o t a n t i b u s , s e s e m a n i f e s t a n t s y m p t o m a t a : s u b q u i b u s i p s a v a r i o l a r u m m a t u r i t a s i n l o n g u m t e m p u s , n i s i h a n c i p s a m m o r s c i t a a n -t e v e r -t a -t , p r o -t r a h i -t u r , a u -t p r o r s u s impédi-tur.

s t^ad .^{s u p}p u r . Q ^{u a e} s c i l i c e t i n v a r i o l i s , q u a s (§. 3 3 1 . )

d e s c r i p s i m u s , j a m o c t a v a , a u t n o n a f e r e die i n c i p i t s u p p u r a t i o : h a e c i n m a l i g n i s v i x ««-•

decima m o r b i , a c i n t e r d u m t a r d i u s , s e p r o . d i t ; a t q u e t e n t a m e n m a g i s a d s u p p u r a t i o n e m , q u a m s u p p u r a t i o , i n m u l t i s e s s e o b s e r v a t u r , f e b r i s i n t e r i m n o v a n u n c i u c r e m e n t a s u m i t , a c n o n m i n u s a b a c e r r i m o i c h o r e a d s a n g u i

-n e m r e s o r p t o , q u a m e x i -n c r u s t a t a u -n d i q u e c o r p o r i s s u p e r f i c i e a c r e t e n t a t r a n s p i r a t i o n i s matéria, maximé v e r o e x i n c o m p l e t a v a r i o -l o s a e matériáé a d a b s c e s s u -l o s e -l i m i n a t i o n e , ' e t e x i n s i g n i c u t i s , p e r t o t m a l i g n a u l c e r a

u n d i q u e e r o s a e i r r i t a t i o n e a c s p a s m o , o r i g i -n e m d u c i t . S u b h a c r e r u m c o -n d i t i o -n e , a u t s a l l v a t i o , s a e p e c u m b o n i s a e g r o t i r e b u s , äut, a p u d i n f a n t e s , t r a n s p i r a t i o n e m s u p p l e n s d i a r r h o e a , a u g e n t u r ; i n a l i i s p r i m a e x i s t i s i n c i p i t d i m i n u i , v i s c i d i s s i m a i n f a u c i b u s s a

-VARIOLAE. 1 7 5 l i v a c o l l i g i t u r , e t a n x i e t a t e m a u g e t , a u t

i p s a m s t r a n g u l a t i o n e m m i n a t u r . C u m s u m m o a e g r o t a n t i u m d a m n o u t r a q u e e x i s t i s i n t o -t u m supprími-tnr. N u n c p l u r e s j a m p u s -t u l a e , p a u t p u s t u l a r u m l a c u s , v e l s c a l p e n d o d i f l u u n t ,

;í v e l spónte rumpüntur: p e s t i l e n s q u e i c h o r i n t e t r a s , a c b r u n e i , n i g r i q u e c o l o r i s c r u s t a s c o a l e s c i t : f o e t o r u n d i q u e i n s i g n i s spargítur i n a u r a s , a c u r i n a , f o e c e s , i n s c i o s a e p e m i -s e r o i n l e c t u m e m l -s -s a , i n d u -s i a a c l i n t e a c u m a e g r o t a n t i s c u t e , a u t i n t e r s e i p s a c o n -g l u t i n a t a , i n t o l e r a b i l e m , o m n i b u s , n i s i di«

l e c t a e p r o Iis l a c h r y m a b u n d a e m a t r i , m e p h i -t i m s p i r a n -t . I n -t e r e a d e l h a n s , a c s -t u p i d u s a e g e r , a p e r t o , s i c c o q u e o r i s a n t r o i n f e s t u m d i f f i c u l t e r t r a h i t a t q u e r e d d i t s p i r i t u m , t r e

m u l a v e n a t u r f l o c c o s m a n u , a c t r u n c o a d p e -d e s m e n t e , -d i v a r i c a t i s c r u r i b u s , s u c c e n s i s q u a s i i g n i b u s t o s t u s c o m p a r e t . I n t e r d u m l a r g u s c r u o r i s , n u n c p e r r e n e s , n u n c p e r u t e r u m , a l v u m , p e r n a r e s , a u t p e r q u a e v i s c o -l a t o r i a s i m u -l , f -l u x u s a c c e d i t ; v e -l e v i d e n s a d v i s c u s , a l l u e n t e a d h o c i p s u m v e n e n o , s e u i n f e n s a m e t a s t a s i , i n f l a m m a t i o o r d i t u r ; a u t m a c u l i s i n t e r v a r i o l a s c o m p a r e n t i b u s n i g r i s , s e r o s i s q u e h i n c i n d e y e s i c u l i s , príma a d g a n g r a e n a m p o n u n t u r p r i n c i p i a . ,

-L i c e t v e r o t e n a c e s f a c i e i c r u s t a e j a m e x s i c c a r i v i d e a n t u r ; f e b r i s t a r n e n i p s a vehe.

m e n t i a e r e s e i t , a c n o c t i s t e m p o r e i n p r i m i s a u g e t u r . N u n c m a i m u m p e d u m q u e t u m o r i c o n s p i c u u s i n s u r g i t ; s e d i n o p i n a t o i n t e r d u m \ h i c i p s e d i s p a r e t , a c s u b m a x i m a praecor.

d i o r u m a n g u s t i a , a u t s u b f l u x u a l v i quasi d y s e n t e r i c o , a u t a l i o d e m u m v i s c e r i s a ve-n e ve-n o c o r r e p t i s i g ve-n o , v e l i p s a e v a r i o l a e sú m u l c o n c i d u n t , p a l l e s c u n t ; v e l m o x i n d o l e m I

g a n g r a e n o s a m a s s u m u n t .⁶

A t q u i s u b h a c p o t i s s i m u m r e r u m c o n -d l t i o n e , m a j o r a a e g r o t a n t i b u s i n s t a n t p e r i c u - j 3 a , a t q u e n u n c d e c i m a , u n d e c i m a , n u n c v e r o d e c i m a q u a r t a , v e l t a r d i o r i e t i a m d i e , a u t c o m a t o s i , a p o p l e c t i c i , a u t c o n v u l s i , a u t de

m u m s u f f o c a t i v i t a d e c e d u n t .

Siad.exskcat. Q u i s u b m e l i o r i c u r a , a u t s i n g u l a r i n a -t u r a e a s s i s -t e n -t i a , h o c s-tádium s u p e r a n -t ; i l i i s

v e i v i g e s i m a i n t e r d u m d i e a d f a c i e m c r u s t a e a d h u c t e n a c i t e r a d h a e r e n t , a c a n a s o i n p r i m i s , e t mentő l a r v a r u m a d i n s t a r d e c e d u n t . I n s i g n i s a c p u r u l e n t u s a d f r o n t e m . t u m o r a n o b i s i n v e n u s t a q u o n d a m p u e l l a s u p p u r a -t i o n i s s u b s -t a d i o c o n s p e c -t u s e s -t : q u e m C u m s e c t i o n e m a t u r i u s e v a c u a r i n o l u i s s e t ; c o l l e c t u s i c h o r p e r q u a t u o r , e r o s a e t a n d e m , c u t i s

o s t i a

tARIOLAE. 1 7 7 ostía e f f l u x i t : q u o t e m p o r e e x s i c c a t a , a t q u e

i n i n t e g r u m s i m u l d e l a p s a , q u a e o m n e m f a -c i e m s i m u l o b t e x e r a t , -c r u s t a ; -c r u d a e a -c u n r d i q u e e r o s a e c a r n i s i l l a c r u e n t a m n o b i s i m a g i n e m o b t u l i t . S i c , q u o p r i d e m o r d i n e c o m p a r u e r a n t v a r i o l a e ; h o c , u t i d e b e n i g n i s d i -c t u m e s t ( $ . 3 3 i^t ) , n u n c i e n t e e x s i c c a n t u r , a c t a n d e m a c u t e m a l e t r a c t a t a e t u n d i q u e^>

e r o s a s e p a r a n t u r .

S e d n e c h i c q u i d e m m a l o r u m e s t f i n i s ! f e b r i s q u i d e m , e x e s i c c a t i s v a r i o l i s , i m m i -n u i t u r ; a s t -n o -n r a r o -n u -n c t u m i -n b e -n i g -n i s a d e o , t u m m a x i m e i n m a l i g n i s , a d p a r o t i d e s , a d i n g u i n a , a x i l l a s , f o e d i a b s c e s s u s , j u n c t u r a -r u m t u m o -r e s , v a -r i o l a e q u a s i s e c u n d a -r i a e , u l c e r a m a l i g n a , o s s i b u s c a r i e m m i n a n t i a , f e -b r i s l e n t a , p h t h i s e s p u r u i e n t a e , o e d e m ' a t a , l a e s i o n e s s e n s u u m , c o e c i t a t e s , o p h t h a l m i a e c h r o n i c a e , s u r d i t a t e s a u r i u m q u e fluxus, p a -r a l y s e s , a c m i l l e a l i a e , q u a s e u a -r -r a -r e d i f f i c i l e e s t , m i s e r i a e s u c c r e s c u n t . M a j o r h i n c , q u a m a p p a r e t , v a r i o l a r u m e s t mortalitás, e t l o n g o a b i s t a r u m decürsu t e m p o r i s i n t e r v a l J o , s e -qüuntur m a l a , q u a e a s p e c t u q u i d e m , s e d o r i g i n e a v a r i o l i s n o n d i f f e r u n t , m o r t e s q u e , c o e t e r o r u m c a t a l o g o m o r b o r u m i n j u s t e a d s c r i -p t a s , q u a m -p l u r i m a s , a c variolosam in m u l t i s

Hk in. m

cachexiam, v e l p e r t o t i u s c u r r i c u l u m vitae minimé d e l e n d a m , i n d u c u n t .

5 - 3 3 3 -^{P r o} v a r i a a u t e m t u m a n n i , tum a e g r o t a n t i u m c o n s t i t u t i o n e , n o n t a m kflatn.

matoria, a u t nervosa, q u a m gastrica e s t febris v a r i o l o s a e n a t u r a ; a u t s a l t e m l o c a l i s i n cute sympt. var. p u s t u l a r u m i n f l a m m a t i o , c u m i n f l a m m a t o r i a

g m r' v i x f e b r e , s e d c u m g a s t r i c a e p o t i s s i m u m s y m . p t o m a t i s i n c e d i t . F a c i i i s q u i d e m h i c error s u b r e p i t j a c m a g n a c o n t a g i i i n v e n t r i c u i u m a c t i o , s a b u r r a s , q u a e n o n a d s u n t , m e n t i t u r ; s e d n o n r a r o v e l e x d o m i n a n t e m o r b o r u m g e n i o , v e l e x t o t i u s f e b r i s d e c u r s u , ' v e l e x i s t i u s b e n i g n o p e r a i v u m a p u d a l i o s j u d i c i o , g a s t r i c a r u m c h a r a c t e r ( § § . 9 8 . -— 1 0 5 . ) h o c i n e x a n t h e m a t e e r u i t u r , a c f r e q u e n t e r h i c o m n e m m a l i g n i t a t i s i n s e c o n t i n e t r a t i o n e m . tth. v a r . § • 3 3 4 . F r e q u e n t i o r i n t e r i m complicata

«ompiic. f^eh r i s i n v a r i o l i s n a t u r a o b s e r v a t u r , a t q u e inflammatoriae s y m p t o m a t u n i ( $ . 1 1 6 . ) c u m gastricaR i l l i s (§S,. 1 0 0 . 1 0 1 . 1 0 4 . ) , a u t f e * b r i u m i s t a r u m , c u m nervosae p h o e n o m e n i s ' (SS- 8 9 . 9 0 . ) c o n j u n c t i o o c e u r r i t , a c m a g n u s

i n e x a n t h e m a t u m e r u p t i o n e , n u m e r o , p r o -g r e s s u , t u r b a r u m i n d u c i t u r e x e r c i t u s . N e c

ab a H o r u m c a u s i s m o r b o r u m i m r r m n e s d e c u r r u n t v a r i o l a e ; s e d a d e n t i t i o n i s , a c a t a r r h a -l i u m , r h e u m a t i c a r u m , v e r m i n o s a r u m , q u i n a b e x a n t h e m a t i c a r u m , a l i a r u m q u e a e g r i t u d i r n u m i m p e r i o n o n p a r u m a s i m p l i c i t a t e s w a d e f l e c t e r e c o g u n t u r , a c i s t a r u m s y m p t o m a t a , c u m p r o p r i i s m i r u m i n m o d u m i n t r i c a t a , t t >

e n t i b u s o f f e r u n t .

§. 3 3 5 . V a r i o l a r u m a p u d n o s c a u s a indusáé*

contagio c o n s i s t i t , q u o d e x c o r p o r e a l t e r i u s , v a r i o l i s c o r r e p t i a e g r o t a n t i s , v e l a r h m o s p b a e -r a e , a c -r e i c u j u s v i s h o c v e n e n o i n q u i n a t a e , a c t i o n e , v e l p r o x i m o c o n t a c t u , s u b c e r t a , s e d i g n o t a , n e c a f r i g o r e , n e c a b a e s t u p e n -d e u t e a e r i s c o n -d i t i o n e , p r a e -d i s p o s i t i s h u n c a d m o r b u m h o m i n i b u s c o m m u n i c a t u r . O p o r t e t s a n e p r i m u m e x i s t i s , q u i e x a l i o i n f e -c t i o n e m r e p e t e r e n o n p o t u i t , s i -c u t a l i u d q u o d c u n q u e m o r b o r u m c o n t a g i u m , i n s e i p s o , s u b i n f a u s t a r e r u m p o s i t i o n e , p r a e p a -r a s s e ; s e d i s t a -r u m c o n c u -r s u s , i n a l i i s n o n r a r u s , q u o a d v a r i o l a s , m o r b i l i o s q u e i n m a -x i m a t e r r a r u m p a r t e t a m i n a u d i t u s a p p e l l a r i p o t e s t : u t h o d i e r n a q u o q u e tempóra n o b i s p o p u l o s h o c a f l a g e l l o Eurojoaeorum a n t e a d -v e n t u m n e c d u m m u l t a t o s o s t e n d a n t . . H u j u s

M %

v e r o c o n t a g i i i n d o l e m n e c h a r i o l a n d o q u i -d e m a t t i n g i m u s ; n e c e x t r e m o r u m e v o l u t i o v a s c u l o r u m , n e c c e r t u m g l a n d u l a r u m v a r i o , l o s i v i r u s s e c r e t i o n i d i c a t a r u m s y s t e m a nobis.

a r r i d e t ; p e j u s q u e h y p o t h e s i s d e putrida i l l i u s n a t u r a , q u a m e x q u o h a e c d e r i v a t u r , o l e t . S u b t i l e m , a u t fixám v i s c i d a m q u e h a n c d i c e r e

n i l j u v a t matériám. Vehuulo, q u o d i g n o r a m u s , s e d i n aere c o m m u n i n o n Semper c o n t e n t o a u t p r a e s e n t e , u t , s i n e p r o x i m o c o n -t a c -t u , a u -t i n s i -t i o n e , i n a l i o s -t r a n s v e h a -t u r , h a e c i n d i g e t \ a c u b i q u e disposHio, c u j u s i t e -r u m n o s c o n d i t i o latét, i n h o m i n e -r e q u i -r i t u -r . E x t r e m a l y m p h a t i c o r u m o s e u l a , s u b d a t i s c o n d i t i o n i b u s , h o c , s i c u t a l i u d q u o d c u n q u e c o n t a g i o s u m , v i r u s , n o n a e q u a l i , n e c c e r t a s a t i s c e l e r i t a t e , i n c a u t a r e c i p i u n t , c o u d u c u n t ; a t q u e t u m c u t i s e x t e r n a e , t u m o r i s , n a r i u m , p u l m o n u m q u e a m p l i s s i m a s u p e r f i c i e s , a t h m o

s p h a e r a e h o c i p s o i m p r a e g n a t a e , a c r e i c u i -c u n q u e e o d e m i n t e -c t a e p a t e t q u i d e m ; s e d a d secundae infectiónis e f f e c t u m v i x u n q u a m v e n e n u m p e r d u c i t ( § . 3 2 7 . ) ,

Q u i d varioíarum s u b c e r t i s c o n s t i t u t i o -n i b u s -n u -n c i -n f r a -n g a t , -n u -n c a u g e a t p e r i c u l a ; h o c , n i s i a febris, a u t dominantis epidémiáé h u i c e x a n t h e m a t i c o n j u n e t a e n a t u r a , e t a

rjRIOLAÉi 181 p e c u l i a r i a e g r o t a n t i s d i s p o s i t i o n e d i r i g a t u r ,

n o n m i n u s , q u a m s p e c i f i c a m c o n t a g i i i n d o -l e m , i g n o r a m u s . H o c i p s u m c e r t e divérsita-t i s divérsita-t a m i n s i g n i s i n s e r a divérsita-t i o n e m n o n c o n divérsita-t i n e divérsita-t ; e a d e m q u e V a r i o l a r u m , e x q u a c u n q u e d e m u m , a u t m a l i g n a , a u t b e n i g n a p u s t u l a^:d e s u m p t a , a l i i s q u e i n s e r t a matéria, b e n i g n a m h u i c , m a l i g n i s s i m a m q u e i i l i ^ a e g r i t u d i i i e m c o m m u n i -c a t . Q u i d h o m i n e m a d u l t u m , q u i d -c e r t a s p e r s o n a s , f a m i l i a s , a d g r a v i o r e m e x v a r i o l i s m o r b u m d i s p o n a t , i d f o r t e e x m a j o r i c u t i s a u t r e s i s t e n t i a , a u t l a x i t a t e c o n t r a r i a s u b i n d e p e n d e b i t ; s e d a l i o r u m c e r t e e x a n t h e m a t u m , m e t a s t a s i u m , i n f l a m m a t i o n u n i e x h a c p e l l i s c o n d i t i o n e n o n a d e o d i r i g u n t u r p e r i c u l a , e t q u o d t e n e r i o r c u t i s a p u d i n f a n t e s c o n s t i t u t i o e x p l i c a r e v i d e t u r m y s t e r i u m : h o c s e n s i b i l i t a -t i s m a j o r i s i n i i s d e m o b f u s c a -t u r r a -t i o n e . N e c m a j o r a b s c e s s u l o r u m i n c u t e n u m e r u s m a j o r -q u e i s t i u s i n f l a m m a t i o r e m d i r i m i t o m n e m . B e n i g n a e s u n t n o n r a r o , q u a e c o n f l u u n t , c o p i o s i s s i m a e l i c e t , i n c u t e n o n p a r u m i n -flammatá, v a r i o l a e ; c u m n o n m u l t a e i n t e r d u m , h i n c i n d e d i s p e r s a e , a c s o l i t a r i a e p u s t u * l a e v i m a r t i s e l u d a n t , M u l t a e i n t e r i m , p r a e -t e r f e b r i m d o m i n a n -t e m , v a r i o l a r u m p e r i c u l a a u g e r e p o s s u n t c a u s a e , a c m a j o r i r r i t a b i l i t a s³

M 3

d e n t i t i o p r a e s e n s , v e r m i u m c o p i a , s c r o p h u . l o s a i n p r i m i s d i s p o s i t i o , c a e h e x i a a l i a q u e a e g r i t u d o q u a e v i s , i n s t a n s p u b e r t a t i s periódus,"

p r a e g n a t i o n i s , p u e r p e r i i s t a t u s , c a l o r l e c t i , m e t h o d u s s u d o r i f e r a , a u t e t f r i g u s i n c a u t e n^;m i s a d m i s s u m , e t c . s u a m h i c s y m b o l a m c o n f e r u n t ; q u i n i g i t u r v e l p e r f e c t i s s i m a q u e m * q u a m a p e r i c u l o u b i c u n q u e m u n i r e q u e a t sa-n i t a s , a u t r a t i o v i v e sa-n d i *

^rognosi*. 5 * 33°* E ^x * P^{s a} varioíarum d e s c r i p t i o n e 3 3¹' 3 3 4 - ) > ° i^{u o} d e m u m e x fönte p r o g n p s i s h o c i n m o r b o h a u r l e n d a s i t , n o n d i f l i c u J t e r e r u i i . u r ; u t q u a e p r o mtione epide-rnicae cofistitutionis a u t febris c o n j u n c t a e , p r o aetatis³ subjecti, .symptomaium a c varioíarum i p s a r u m d i v e r s i t a t e , q u a m p l u r i m u i h d i i f e r r e o b s e r v a t u r . . C a v e n d u m e s t i n t e r i m , n e e x u n o m o d o , s i g n o . j , s i • e o e t e r a n o n r e s p o n d e a n t ,

c o n c l u s i o d u c a t u r ; a c i p s a d e m u m p r o g n o s i s f u n d a m e n t a - n o n s i n e c e r t o a d causas signorum r e s p e c t u , p o n a n f c u r o p o r t e t . *

F e b r i s nervosae i n v a r i o l i s q u i d porten«

, d a t s o c i e t a s , v i x o p u s e s t e x p o n e r e , valéntque j a m a d d u c t a h a c d e f e b r e ( § . 0 3 . ) p r o g n o s i s m o m e n t a . . S e d e t i p s a , s i f o r t i u s q u e m i n -v a d a t , inflammatoria febris^K i n p r i m i s s u b ini-?

VARTOLAE. I 8 3 tío n e g l e c t a , n o n p a r v a r e r u m i m j u c i t dis»

c r i m i n a , a c i n tertio v a r i o l a r u m s t a d i o ( J . 3 3 1 . ) , v e l s o l a j a m a e g r o t a n t e m s u f f o c a t ( § § , 1 1 9 . 3 3 1 . ) ;^{v e}* >^m ntrvosam c o n v e r -s a ( $ . i i 9 < ) >^{n o n} i n f e r i o r a h a c i p s a p e r i -c u l a i n d u -c i t . S i m i l i a d e gastruae o p p o r t u n i s a u x i l i i s n o n c u r a t a e f e b r i s c o m p l i c a t i o n e di-c e n d a sunt» A di-c a t a r r h a l i s a u t r h e u m a t i di-c a e m a t e r i a e c u m v a r i o l i s n e x u , e r u p t i o i s t a r u m p r a e p e d i r i , a c , p r a e t e r m u l t a ocüiorum, f a u -c i u m , p e -c t o r i s q u e i n -c o m m o d a , s u p p u r a t i o n i s o p u s l a b e f a c t a r i , a c s e c r e t i o n e s p e r t u r b a r i o b s e r v a n t u r . A d e n t i t i o n e a c a v e r m i b u s , c o n v u l s i o n e s m u l t a e , a l i a q u e n o n r a r o e x c i t a n -t u r i n c o m m o d a . S c r o p h u l o s a i n v a r i o l o s i s d i s p o s i t i o , t u m e x a n t h e m a t i s e f f l o r e s c e n t i a e , t u m p u s t u l a r u m m a t u r a t i o n i o b e s t , a c f u n e ^ s t a s , m o r b o j a m s u p e r a t o , m e t a s t a s e s , o b s t r u -c t i o n e s v i s -c e r u m , a r -c i -c u l o r u m , o s s i u m q u e v i t i a p r a e d i c i t .

Q u o d aeiaiem SLttinet, e x c e p t a p r i m a e n a t i v i t a t i s , a c d e n t i t i o n i s p e r i o d o , i n f a n t i l i s a c p u e r i l i s a e t a s , s e n s i b i l i o r i l i c e t a c p r o n i o r i i n c o n v u l s i o n e s n e r v o d o t a t a , v a r i o l a s t a r n e n , a l i o n i s i m o r b o c o r r e p t a , p r a e adültis f e l i d u s s u p e r a r e o b s e r v a t u r ; m a g n a a e g r o t u l o s m a ~ t e r n a a d u b e r a , n i s i l a b i o r u m f a u c i u m q u e v a

-M 4

r i o l a e o b s t e n t , solaüa e x s p e c t a n t ; a c c i c a -t r i c e s a v a r i o l i s r e l i q u a e f a c i l i u s , q u a m i n illis, d e l e n t u r . Q u o t e m p o r e pubertás, a c p r i m a p u e l i i s m e n s t r u a i m m i n e n t ; m a j o r a p l e r u m -q u e a v a r i o l i s p e r i c u l a t i m e n t u r , S i m i l i a de c e s s a n t i u m äpud m u l i e r e s m e n s t r a o r u m p e -r i o d o d i c e n d a s u n t , M a j o -r a s e n e s h o c a m o r b o p e r i c u l a c i r c u m d a n t .

I p s e aegrotawéis habitusad b e n i g o a m v e l m a l i g n a m varioíarum i n d o l e m q u a m p l u r i -m u -m , s e d i g n o t i s s a e p e l e g i b u s , c o n t r i b u i t . S a n i s s i m o s . i n t e r d u m h o m i n . e s , f u n e s t o h i n c

• i n d e a u t c o n s t i t u t i o n - i s p r o p r i a e - , a u t f a m i i i a s j u r e , a b h o c , m o r b o m a g i s , q u a m a l i o s , . e t

q u o v i s q u i d e m t e m p o r e , m u l t a r i j a m d i x i * m u s . . M a j o r : : s o l i d o r u m i n p r i m i s vero c u t i s l a x i t a s , a u t d e n s i t a s , s i c c i t a s n i m i a , d e b i l i -t a s , r o b u r m a g n u m , p l e -t h o r a , s e h s i b i l i -t a s , i r r i t a b i l i t a s i n s o l i t a , v a r i o l j s ; s a e p e c o n t r a r i a o b s e r v a n t u r . S c r o p h u l o s a i n p r i m i s , t u m a l i a q & a e v i s m o r b o s a , u t p o d a g r i e a , r h e u m a t i c a , scörbntica a e g r a t a n t i u m d i s p o s i t i o , a d p e j o r e s nont raro y a r i o l a s , l e g e i n t e r i m . n o n u b i -q u e c o n s t a n t e , n e c s u b f u n e s t i o r i s epidémiáé p e r i c u l i s , ' i n o e u l a t i o n i s b e n e f i c i o a e q u i p a r a n - , da., c o i i d u c u n t . N o n i n a u d i t a . . i n t e r i m e x , i p s i s , n a t u r a l i b u s a d e o , v a r i o l i s s a l u t i s , d u b i a e :

VARIOLAEi Í85 "*

a u t v a c i l l a n t i s , v e l e t c h r o n i c a r u m a f f e c t i o -n u m , i -n m e l i o r e m h a b i t u m , a c i -n s a -n i t a t e m florentem, p e r m u t a t i o e s t .

S e d s u b t a n t a p r a e d i c t i o n u m m e d i c a r u m e x p r o p o s i t o h o m i n i s a e g r o t a t u r i h a b i t u , in«

c e r t i t u d i n e , m a j o r symptomatis c o n c e d i t u r a u c t o r i t a s . E x a t t e n t a h i n c m e d i c o r u m o b -s e r v a t i o n e , n o n p a u c a , . q u a e p r o g n o -s i n e x i s t i s c o n c e r n u n t , h a b e n t u r m o m e n t a . Q u o d i u t u r n i u s n e m p e stádium ÍHVOSÍQUÍS e s t , d u m m o d o c a u s a n o n i a l a n g u o r e , a c p r a e -p e d i e n t e e f H o r e s c e n t i a m -p h o e n o m e n o ( §^w 331.) c o n s i s t a t ; e o m i t i o r e s , — q u o b r e v i u s v e r o ; e r i t ; e o p e j o r e s v a r i o l a e e x s p e -c t a n d a e s u n t , I n t e r i m e t i n h i s s u b i n d e l p e u m e x c e p t i o h a b e b i t^r a c e i t i u s i n t e r d u m . < b e n i -g n a e , r e e t o v e r o t e m p o r e , . l i c e t rariui», m a ~ l i g n a e e x p e l l u n t u r . F o r t i o r e s h o c i n s t a d i o t u r b a e , l u m b o r u m a c e p i g a s t r i i d o l o r m a g i s i n t e u s u s , m a l i g n a s s a e p e , a u t c o n f l u e n t e s s a l t e m , p l e r u m q u e , s e d c e r t e n o n s e m p e r ( § . 331.), a c m i n i m e c u m e x s a b u r r i s , a u t p l e t h o f a n a s c a n t u r , v a r i o l a s a n n u n c i a n t . D e s y m p t o m a t u m , q u a e mrvosam, inflmimätölrmm, gastrkamque f e b r i m e o m i t a n t u r s i g n i f i e a t i o -n e , j a m p r a e c i p u a r e t u i i m u s . C o -n v a k i o -n e s i n f a n t i b u s , - n i s i e x d e n t i t i o n i s o p e r e %^;a u t a

v e r m i b u s ' n a s c a n t u r , r a r o pericűlosae y a c be.

n i g t i u m s a e p e m o r b u m , s i p r o x i m e e x p u l s i o . n e m c o m p l e t a m p r a e c e d a n t , e t h a c f a c t a dis.

sipentút'i"• i n d i c a n t . •' D i a r r h o e a invásionis sub s t a d i o s a l u t a r i s , n i s i e r u p t i o n i s t e m p o r e ces.

s e t , a e g r o t a n t e s p r a e c i p i t a t . S u d o r e s apud a d u l t o s i b r t i o r e s , a c v i x c o e r c e n d i , g r a v i o . r e m irí.iilis m o r b u m p r a e n u n c i a n t , a c q u o ci.

t i u s s a l i v a t i o i n g r u i t , quo d i f f i c i l i u s screatio o b t e n a c i t a t e m a b s o l v i t u r , a u t q u o c i t i u s illa s u p p r i m i t u r ; e o m a j o r c o n f l u e n t i u m , a c , coet e r i s p a r i b u s , m a l i g n a r u m , m e coet u s e s coet . F o r t i o r a s u b i n c i p i e n t e m o r b o d e l i r i a , n i s i c o m -p a r e n t i b u s -p u s t u l i s d i s s i -p a t a , eme-phatitidis t i m o r e m i n c u t i u n t .

: ! I p s i u s v e r o exanúmatis c o n s i d e r a t i o^t i l lám s y m p t o n l a t u m n o n parüm i l l u s t r a t . Q u o m a g i s e t e n i m v a r i o l i s a d c u t e m c o m p a r e n t i -b u s , t u m f e -b r i s , t u m a l i i d i s s i p a n t u r i r r i t a t i o n i s ' e f l e c t u s ; — q u o m i n o r s i m u l a d f a c i e m p u s t u l a r u m . p e r m a n e n t i u m p r o r u m p i t n u m e r u s ; -— q u o a m o e n i u s h a e florescunt, a c s o l i t a r i o s q u a s i i n c u t e f u r u n c u l o s s i s t u n t ;

• quo m e l i u s v e s i c u l a i n a p i c e i s t o r u m re-p l e t u r e t a e q u a l i t e r m a g i s dístenditur ; v e l q u o m a g i s , s u b c o n f l u e n t i b u s l i c e t v a r i o l i s , h a e i p s a e t a r n e n c o m m u n i s u b t e g m i n e

ás-TARIÖLAÉ. 187 s u r g u n t ; — q u o c o n s t a n t i u s übiqüe v i s v i

-t a e i n e x p e l l e n d o a c ma-turandö e x a n -t h e m a -t e o c c u p a t u r ; — q u o e v i d e n t i u s a p u d a d u l t o s s u d o r e s m o d e r a n t u r , a c i n m o r b o g r a v i o r i , q u o f a c i l i u s s a l i v a t i o a p u d i l i o s s u c c e d i t • — e o f e i i c i o r r e r u m a s p e c t u s , — e t q u o m a g i s a b h i s r e c e d i t u r ; e o p e j o r a e g r o t a n t i s h o c smmch i n s t a d i o v e r s a n t i s p o s i t i o e s s e c e n s e t u r . '

-M a j o r a v e r o suppm-attam? sub staáxo e x h a b i t u v a r i o l a r u m j u d i c i a f e r u n t u r . Q u o d s i n e m p e a b s c e s s u l i q u o t i d i e a u g e n t u r , s u o q u e c i n c t i h a l o n e m a t u r e s c u n t , a l b e s c u n t , f l a -v e n t , a c t e r t i a , q u a r t a -v e h u j u s d e c u r s u s , — t o t i u s v e r o m o r b i u n d e c i m a f e r e d i e r u m

-| > u n t u r : t u n c n a t u r a l i r e s o r d i n e p r o c e d i t , n e c malígnitatis ; s y m p t o m a t a - s u c c r e s c u n t . A l i t e r e v e n t u s s e h a b e b i t , c u m a u t abnormes m a g i s ( f f . 332.)» ⁿ ^Q P m o d o paúcae h i n c i n d e , s e d f e r e o m n e s , c o m p a r e n t v a r i o l a e - ; a u t c u m c r u d i t a t e m l i q u o r i n p u s t u l i s e o n -t e n -t u s f e r e n u u q u a m d e p o n i -t ; s e d variolä p a l l e s c i t , a u t l i v e t , a u t c o r r u g a t u r * a c m o l -J e s c e n s , i n d o l e n s q u e f e r e p r o t i n u s c o n c i d i t ; c u m t u m o r p a r t i s i n t e r m e d i u s d i s p a r e t , n e c a d . m a n u s , a u t p e d e s r e d i r e o b s e r v a t u r ; c u m , s u b f e b r e n o n i n f l a m m a t o r i a , h a e m o r r b a g i a

n a r i u m j i n p r i m i s renum, a u t a l i a , copic-sa,¹ p r o r u m p i t ; , v e l c u m m a c u l a e p u r p u r e a e , sub. \ d i v i d a e , v i b i c e s , petéchiae v a r i o l i s intersper. * s a e , n e c s o l o t a r n e n f e b r i s a b i m p e t u , aut l a g a s t r i e i s s a b u r r i s > a c v e r m i b u s d e r i v a n d a e I

— a u t c u m s u p p u r a t i s quodammödo, mali.

g n i s v a r i o l i s , . n o v a e p u s t u l a e , furuiicuíi, l o . j

«is":ia.t.ermedäs--copios-ius^ e x s u r g e r e c e r n u n t u r ; t u n c m a x i m o a e g r o t a n s p e r i c u i o e x p o n i t u r .

• I n gém£&!iv$tíw'tí f e r e . d i e s i n discretis aut | Igort- m a l i g n i s , undecima v e r o i n ' conflmtu \ .dühis, qnmsum'nervosa.mceávint, v i t a e prae

aíiis, m i n a n t u r , e t s u m m a e x s u p p u r a t o r i a febre-,. e x f a c i l i a d n o b i l i o r a m e t a s t a s i , et •

„ex i n s t a n t e suíToca t i o n e , p e r i c u l a a g n o s c u n t :

^ q u a e i n t e r i m v i t a e d i s c r i m i n a i n malignis a d v i g e s i m a m . u s q u e d i e m , a c u l t r a , e x t e n d u n

-• t u r . F a c t a m j a m a d i n t e r i o r a m e t a s t a s i n , J n q u i e t u d o . . , a n x i e t a s , s o p o r e s . , p e r v i g i l i a , - d e l i r i a f e r o c i a , d i s p n o e a , r a u c e d o m a g n a

?c u m d i s p n o e a . f a u c i u m q u e d o l o r e s u m m o a c^; s p a s m i s i n d i c a b u n t . D i a r r h o e a , h o c i a s t a d i o , i n f a n t i b u s , q u a e m a d m o d u m a d u l t i s . s a l i v a t i o , n i s i v i r e s i l l a e x h a u r i a t v e l i n f l a m

-m a t i o n i s , a u t i n t e s t i n a l i s j a -m g a n g r a e n a e ef*

f e c t u p r o r u n o p a t , su*b c o n f l u e n t i b u s i n p r i m i s v a r i o l i s , e g r e g i e c o n f e r r e o b s e r v a t u r .

VARIOLAE. Igp N o n m i n u s a p a u c i s , q u a m a b i n n u m e

-r i s a d c u t e m p u s t u l i s , v a -r i o l o s a d e l e t u -r d i s -⁴ p o s i t i o . S e d a discretis a d e o v a r i o l i s , n o n >

m i n u s ; q u a m a h i n f a m i conflumtium d o m i n i o , s i n e r v o s a e f e b r i s i l l a e c o n n u b i o i n q u i n e n t u r , l o n g a e t d i f f i c i l i s r e c o n v a l e s c e a t i a e x s p e c t e t u r o p o r t e t . S u p e r a t i j a m m o r b i e f f e c t u s írisces-q u e i n m u l t i s r e l i írisces-q u i a s j a m s u p r a (§ . 3 2 7 . ) l e c e n s u i m u s .

g . 3 3 7 . V a r i o l o s i v i r u s specificum igno-cur» pr»-r a m u s , e t q u a e c u n q u e j n a v e pr»-r t e n d o i i l í u sp h y i a c t l C Í 1 ,

i m p e t u l a u d a t a ínexnnt prophytactica, corrigentia, h a e c a b e n i g n i s s i m a r u m , s i n e i s t i s , q u o t i d i a n o c e r t e , v a r i o l a r u m e x e m p l o , a u c t o r i -t a -t e s p o l i a n -t u r . E s -t q u i d e m c e r -t a v i v e n d i m e t h o d u s , s u n t c e r t a a r t i s a u x i l i a , q u a e , cogníta a e g r o t a n t i s , a c e p i d e m i c i m o r b i n a t u r a , f u t u r a e f e b r i s p o t e n t i a e o p p o n i , a c i n f e s t o s v a r i o l a r u m e f f e c t u s q u o d a m m o d o i n J r i o g e r e v a l e b u n t ; s e d v a r i a a c s i b i c o n t r a -ria h a e c e r u n t , p r o d i v e r s a r e g n a n t i s m o r b i i n d o l e , s u b s i d i a ; a t q u e e x i i s d e m , q u a e a l i i s s u b m o r b i s c o n d u c u n t , p r i n c i p i i s p e t e n t u r . H i n c s u b i n f l a m m a t o r i o v i g e n t i s epidémiáé c h a r a c t e r e , a v i n o a l i i s q u e u t i l i t e r a b s t i n e m u s i r r i t a n t i b u s ; a u t i n p l e t h o r i c i s v e n a e s e c t i o n e m

ac v e g e t a b i l e m i m p e r a m u s d i a e t a m ; s u b ga-s t r i c o m o r b o r u m g e n i o , i l l i ga-s , q u a e ga-s a b u r r i ga-s g e n e r a n d i s f a v e r e p o s s u n t , v a l e d i c i m u s p r u . d e n t e r ; s u b n e r v o s a d o m i n a n t i s a e g r i t u d i o i s i n d o l e , p a t l i e m a t u m d e p r i m e n t i u m > a c illo-r u m , q u a e v i illo-r e s e x b a u illo-r i u n t , a c n e illo-r v i s insi-d i a n t u r , c u m s u c c e s s u f u g i m u s a e t i o n e m ; v e r m i n o s a m , d e q u a c o n s t a t , p r o g e n i e m eli-m i n a r e , d e b i l i t a t e eli-m c o r r o b o r a n t i b u s e r i g e r e , d e n s i o r e m c u t i s textúrám b a l n e i s r e l a x a r e studémus; e t c . Sed nemo sanior, quam sanus esse potest\&c s a e p e , q u i a d m o r b u m s e prae-párat f u t u r u m : h i c v i c t a s h u i c m a n u s c e d i t ,

a c i n e p t i s s i m i s i n a b s e n t e m , n e c c o g n i t u m s a t i s , h o s t e m i n v e h i t u r a u x i l i i s^:.

E x I s t i s a p p a r e t , n o s p a r u m s a t i s b o n i , m u l t u m q u e i n t e r d u m m a l i a q u a v i s a d m o r -b o s praeparatione, n i s i o -b p r a e s e n t e m j a m a l i a m s a l u t i s l a e s i o n e m s u s c e p t a , e x s p e c t a r e ;

n e c l a u d a t i a p l u r i b u s m e r c u r i i , n e c a n t i m o . n i a l i u r a , a l i o r u m q u e t u m i n t e r i u s , t u m q u o -q u e éxterius v a r i o l i s p r a e m i s s o r u m v i r t u t e m n o b i s m a g i s a r r i d e r e . P e r s a e p e q u i d e m p o r . r e c t i s h u j u s n a t u r a e r e m e d i i s , b e n i g n a suc-c e s s i t v a r i o l a ; s e d e t s p o n t e h a e suc-c m u l t i s s u e c e d i t , a c s u b m e d i a m a l i g n a r u m epidé-m i a , a e g r o t a n t i u epidé-m n o n p a u c i h o c a epidé-m o r b o ,

VARIOLAE. I Q I n a t u r a e m a g i s , q u a m a r t i s b e n e f i c i o , s a t b e

n i g n e t r a c t a n t u r . S a t o b s c u r a e s a l t e m i n m u t -t i s a d e j u s m o d i r e m e d i o r u m u s u m p e r d u c u n -t i n d i c a t i o n e s ; n e q u e d i s s i m i l a n d u m v i d e t u r , m e d i c a m e n t a , q u a e a g e n d i v i m p o s s i d e n t , n i s i b o n o s , — v i x n o n u b i q u e m a i o s p r o -d u c e r e e f f e c t u s .

V e l p r a e s e n t e m j a m m o r b u m , immúnis c o n t a g i o p h l e g m o n i s a d i n s t a r , m o x r e s o l v e -r e , s u p p u -r a t i o n i s v e -r o pe-riculosü-rn i n m u l t i s d e c i j i r s u m p r a e v e n i r e s t u d u e r u n t a l i i . A c i p s a q u i d e m n a t u r a n o n o m n e s , q u a s a d f a c i e m p r o t r u d i t , p u s t u l a s i n a b s c e s s u l o s m a t u r a r e c o n s u e v i t ( §*. 3 3 1 . ) ; s u n t q u e n o n p a u c i , q u i b u s , i n s e r t o varioíarum p u r e , " • modo f e -b r i s a t q u e s o i i t a varioíarum s y m p t o m a t a ; n e c t a r n e n i p s a V a r i o l a , l i c e t e a n d e m , a c a b i s t a s e c u r i t a t e m s i c a c q u i s i v i s s e v i d e r e n t u r ( J . 2 3 1 . ) , p r o r u p i t ; a s t v e r o d e s i d e r a b i l e m h u n c a r t i s e f f e c t u m n e c d u m e x p e r i e n t i a c o n f i r m a -v i t ; a c m a j o r -v a r i o l o s i -v i r u s i n c u t e m n i s u s y i d e t u r ; q u a m u t a l i o , q u a m n a t u r a e i p s i u s a r c a n o , p e r h a n c i p s a m , s i n e a b s c e s s u e l i m i n a r i , vel s i n e m a g n o t a n t i c o n a m i n i s p e r i c u -l o s u f T o c a r i q u e a t .

M a j o r i s o m n i a o m o m e n t i p r o p o s i t a a b alüs v a r i o l o s i vírus exstirpatio f o r e t : a t q u e

c u m e x c o n t a g i o h o c i p s u m o r i g i n e m a l i u n . f d e t r a h a t ( § • 3 3 5 * ) ; e j u s d e m f o n t e m e x s i c . c a r i , a c o m n e m i n f e c t i o n i s o c c a s i o n e m a c i .

< v i b u s a v e r t e r e c o n s u i u e r u n t . Q u o d s i vero c u m d e p o p u l o a q u o v i s a l i o p e r n a t u r a m s e p a r a t o , n e c u l l a v e l c o m m e r c i i v e l aditus a l i e n i r a t i o n e , c u m i n f e c t a n a t i o n e d e v i n c t o j l o q u a m u r , c o n t r a d i c t i o n e m n o n i n v o l v a t p r o . p o s i t i o ; f a t e a m u r t a r n e n > p r o h o d i e m a E u -rópáé c o n s t i t u t i o n e , t a m i n s i g r i e a legibus b e n e f i c i u m v i x p o s s e a m p l i u s c u m a l i q u a f e l i c i s e v e n t u s p r o b a b i l i t a t e e x s p e c t a r i .

G e n e r a i u a e ' § • 3 3 8 - A d i p s i u s i g i t u r j a m p r a e s e n t i s

c u r a , i x i o r b i p e r t r a c t a t i o n e m n o s a c c i n g i m u s ; ac p r o v a r i a , q u a e i l l u m c o m i t a t u r f e b r e , v a -r i a m e s s e m e d e n d i m e t h o d u m , n e m o e s t , q u i n o n i n t e l l i g a t . Summám h a e c i n r e g n a n t i s m o r b i c h a r a c t e r e m , a c i n i p s i u s a e g r o t a n -t i s c o n s -t i -t u -t i o n e m a m e d e n -t i b u s a -t -t e n -t i o n e m s i b i e x p c s c i t ; q u i b u s sémel d e t e c t i s , n o n t a m e x a n t h e m a t i s - q u a m f e b r i s , a q u a h o c i p s u m d i r i g i t u r , c u r a n o b i s a s s u m e n d a e s t . I n g e n e r e i g i t u r h i c o m n e s , q u a s i n L i b r o de febribus t r a d i d i m u s , a r t i s reguláé v a l e b u n t , e t a r e c t a I s t a r u m o b s e r v a t i o n e , d u m m o d o p r i m i s j a m m o r b i p r i n c i p i i s o p p o n a n t u r •

Var i o l a

-VARIOLAE. 193 r i o l a r u m s i m u l i p s a r u m m e d e l a , a c r e r u r a

s u m m a d e p e n d e t . F a t e n d u m e s t i n t e r i m , j u s t a m v a r i o l a r u m p e r t r a c t a t i o n e m n o n f e r e p r i u s , q u a m c u m i n t r o d u c t o , a c a d m a j o r e m p e r f e c t i o n e m e v e c t o inocidationis o p e r e , f r i -g i d i o r i s a u r a e ín v a r i o l o s o s baneficía m e l i u s i n n o t e s c e r e n t , f u i s s e r e c t i u s i n t e l i e c t a m ; a c a e t e r n a s h u i c o p e r a t i o p i , s i v e l t o r a a b o l e r e

-t u r , o b h o c i p s u m g r a -t e s d e b e r i . Q u a m v i s e t e n i m a c u t i , c u m c a l o r i s i n c r e m e n t o i n c e -d e n t e s m o r b i y i x n o n o m n e s t e m p e r a t o i n a e r e f a c i l i u s , q u a m i n a l i o s u p e r e n t u r , a c i p s o r u m p a r s m a g n a e x a n t h e m a t u m a c a l i d j o r i e x a s p e r e t u r r e g i m i n e ; e s t t a m e n v a r i o l a -r u m üli f e -r e p -r o p -r i u m , u t , v e -r n a l i s q u a s i fioris e x e m p l o , q u i s u b n i v e v i r e s c i t , a c s u b m a j o r i s o l i s i n c e n d i o c o l l a b i t u r ; e x a n t h e m a i l l u d f r i g i d i o r i s u b a u r a f e l i c i u s florescat, e t a b a u c t o q u o v i s c a l o r e , f a t a l e s a e g r o t i s r a -p i a t u r i n i g n e s ,

H e c t a m e n i g i t u r r e t i c e n d u m h i c e r i t , h a n c i p s a m d e a u r a e l i b e r i o r i s a c f r i g i d a e i a v a r i o l i s b e n e f i c i o o b s e r v a t i o n e m , M e d i c o s n o n p a u c o s i n c o n t r a r i u s p r i m i s e r r o r e s p r a e -c i p i t a s s e , m o r t e m q u e e x i n -c a u t a d e b i l i o r u m , a c v i t a l i c a l o r e n o n a b u n d a n t i u m , a u t f o r t e m a l i g n i s ( $ . 3 3 2 . ) v a r i o l i s c o r r e p t o r u m .

Lib. ÍU.

h o r r i i n u m e x p o s i t i o n e , a c i m p e d i t o p e r a d -m i s s u -m f r i g u s t r a n s p i r a t i o n i s b e n e f i c i o , n o a

r a r o d e r i v a n d a m f u i s s e . S a e p i u s f o r t e n u n c , q u a m a l i o q u o v i s f e r e t e m p o r e , c a t a r r h a -liüm, r h e u m a t i c o r u m q u e s y m p t o m a t u m va^

r i o l i s m i s c e t u r c a t e r v a : q u a e c e r t e e x r i g i -d i o r i s a c -d e l i c a t u l i s i n s o l i t a e a u r a e f r i g i -d i o r i s e t h u m i d a e a d m i s s i o n e o r i g i n e m i r e q u e n t e r r e p e t i t . S u b f e b r i s i m p e t u i n p r i m o h u j u s r n o r b i s t a d i o m a j o r i , c a l o r u t i q u e n o c e t ; s e d e x p u l s o s e m e l e x a n t h e m a t e , ac n e q u i d q u a m e x c e d e n t e n a t u r a e v i g o r e , h u n c ipsum in-CaUto s u b f r i g o r e e x t i n g u e n d o - aliud certe n o n f a c i m u s , quam q u o d depdsitüm j a m i n c u t e m v e n e n u m ad v i s c e r a r e p e l l a m u s , atque t u m d e b i t a m p u s t u l a r u m praeped-iamus supp u r a t i o n e m ; t u m a d f u t u r a s a m o r b o m e t a -stases v i a m s t e r n a m u s , a t q u e p r o l e v i o r i f o r t e m o r b o , m i l l e n i s s u b j e c t a m i n c o m m o d i s v i t a m a g r o t a n t i b u s p r a e p a r e m u s . V e r u m e s t , p e r ' c a l i d a m r u s t i c o r u m i n v a r i o l i s m e t h o d u m i n f a n t e s n o n p a u c o s quotännis m a Ctari; s e d quäe plebis comensn gäudet i n m o r -b i s p o p u l a r i -b u s r a t i o m e d e n d i ; h a e c n o n tam«

v a n o u b i q u e , q u a m p l u r e s c o n t e n d a n t , n i t i -t u r f u n d a m e n -t o ; a c s u b c e r -t i s e p i d e m i c a e c o n s t i t u t i o n i s p o s i t i o n i b u s , o p o r t e t h a n c i p s a m

VARIOLAE. . 195 se p l u r i m o r n m i n o c u l i s f e l i c i o r i e v e n t u p o

-t i o r e m o s -t e n d i s s e . A -t q u i e o d e m , e x q u o m o r t e m n u n c b i b u n t , e x p o c u l o , s u b a l i a

f e b r i s c o n d i t i o n e ( § . 9 4 . ) , v i t a m p l u r i m i c u m v i u o h a u s e r u n t , a c n e m o p r u d e n s , c u m cordialia, u t v o c a n f c , i n t e r d u m i n d i c a r i f a t e -t u r ; -t e p i d i o r e m , p u r i s s i m a m q u e h i c a u r a m p r a e f r i g i d a p r o f u t u r a m n e g a b i t . S i m i i i a d e victus r a t i o n e , n o n u b i q u e c e r t e e o d e m c u m r i g o r e d i c t a n d a d i c e n d a s u n t (§. 9 4 . ) .

3 3 9 . C u m i g i t u r e x f e b r i s p o t i s s i m u m c u r a n a t u r a c o n s i i i a p e t e n d a s i n t ; i l l i * p r i n i u m y^riauuna q u a e v e l epidémiáé e x g e n i o , v e l a e g r o t a n

t i s o b i u d o l e m inflammatonam c o n s t i t u i t , a t -t e n -t i o n e m c o n c e d a m u s .

A c e a q u i d e m V a r i o l a , q u a e b e n i g n a , Levens e t s i n e f e b r e c o n s p i c u a i n c e d i t , n o n äiium, q u a m i n i p s a n a t u r a , d u c e m r e q u i r i t . V i x l e c t u m c u m häc p e t u n t r u s t i c o r u m p r o l e s ; e t , i n a e r e l i b e r i o r i a c f r i g i d i u s c u l o v e r s a n t e s , v i m m o r b i e l u d u n t : cüi, s u b s o l i c i t a n i m i s p a r e n t u m c u r a , e t i n t e m p e s t i v o c o n a m i n e a r t i s , e x d i t i o r i b u s n o n p a u c i succümbunt.

H i c i g i t u r a l e c t o p u e r , d o n e c v a r i o l a e p r o -r u m p a n t , a -r c e n d u s , l u d i s q u e a e t a t i p -r o p -r i i s , l i b e r i o r i s u b c e e l o , a u t i n amplo,--sánoque

N »,

c u b i l i r e c r e a n d u s e s t . A c a r n i u m , r e r u m c a . l e f a c i e n t i u m d i g e s t u q u e d i f f i c i l i u m u s u n u n c a b s t i n e n d u m , — q u o v e r o t e m p o r e e x a n t h e -m a t a e f f l o r e s c u n t , a g e l i d i o j i s a l t e -m aere, e t a pluvüs a c g r o t a n t e s d e f e n d e n d i , a c s i q u a e d a m n u n c d e b i l i t a s i d j u b e a t , v e s p e r t i n o i n p r i m i s t e m p o r e , l e c t u l o m a t u r i u s c o m m i t . t e n d i , n e c t a r n e n s t r a g u l i s h i c o b r u e n d i , s e d c o n c e s s o u b e r i o r i , a c i d u l o , g r a t o q u e p o t u r e f i c i e n d i , a c m a t u t i n o i t e r u m t e m p o r e sibi i p s i s c o m m i t t e n d i s u n t : d o n e c , a b s o l u t a sup-p u r a t l o n i s s t a d i o , i n sup-p r i m i s s i sup-p l u r e s sup-p a u l o v a r i o l a e . , c u t e m d e f o e d a v e r i n t , l e v i t e r p u r g a n s e x m a n n a r e m e d i u m , . q u o m e t a s t a s e s prae-v e n i m u s , f a c t a j a m exsucatione h i n c i n d e , s i v i d e a t u r , r e p e t e n d u m , - p r a e s c r i b a m u s . I n t e r - . d u m v i x ' m o r b u m s i s t u n t v a r i o l a e , a c m e d i -c a m h i n -c o p e m n e -c u l l a m q u i d e m s i b i e x i . g u n t . ; - .

_ Q u o d s i v e r o c u m , inflatnmcttoriae f e b r i s e v i d e n t i b u s s a t i s v a r i o l a e i n c e d a n t s y m p t o -m a t i s ( § . 1 1 6 . ) ; t u n c s j n g u l a e , q u a s i n e a d e m p e r t r a c t a n d a j a m e x p o s u i m u s , r e

-guláé ( § . 1 2 0 . ) , v e l q u o v i s s u b s t a d i o , o b s e r v a n d a e s u n t .

i n v . C o m p a r e n t i b u s h i n c , primi siadii v a r i o -l o s a e h u j u s f e b r i s s y m p t o m a t i s ( $ , 3 3 1 . ) *

VARIOLAE. 197 o m n i m o l i m i n e i n t e r d i u a l e c t o a r c e n d i , a e

r i q u e liberó, f r i g i d i u s c u l o , a c s i c c o c o m m i f c -t e n d i s u n -t a e g r o -t a n -t e s ; q u a q u i d e m m e -t h o ^ d o , c u m d e b i t a i n térim c u r a , ne quid nimis, a c n e i n s u e t o , s e n s i b i i i q u e f r i g o r i , a u t s u b m e d i i s s u d o r i b u s g e l i d i o r i v e n t o e x p o n a n t u r , a d m i n i s t r a n d a , n o n r a r o m i t t e n d i s a n g u i n i s n e c e s s i t a t e m p r a e v e n i m u s , a c n i m i o s i n a d u l -t j s s u d o r e s m o d e r a m u s . U b r v i s m a j o r m o r b i a e g r o t u m e x t r a lectuíum v e r s a r i n o n c o n c e d i t ; t u n c e r e c t o i J l u m c o r p o r i s i n s i t u , c a -p i t e n u d a t u m , m i n i m e q u e t e g u m e n t i s o b r u t u m t e n e r i o p o r t e t .

, Q u o d s i v e r o d e plethoricö , j u v e n i l i , r o b u s t o a g a t u r n o m i n e ; s i p u l s u s p l e n i , c e -l e r e s , a c d u r i ; s i r e s p i r a t i o c i t a , -l a b o r i o s a , f a c i e s r u b r a v a l d e a c t u m e s c e n s , o c u l i t u r

-g e s c e n t e s , r u b i c u n d i , c e p h a l a l -g i a , c a l o r a d t a c t u m a r d e n s , — a u t v i s c e r i s i n f l a m m a t i j a m s i g n a a d e s s e d e p r e h e n d a n t u r ; t u n c s a n

g u i n i s e m i s s i o , s i n e i n s i g n i a e g r o t a n t i s d a m -n o , d i f f e r r i -n e c p e r h o r a m p o t e s t ; s e d p r o v i o l e n t i a s y m p t o m a t u m h a b i t u q u e a e g r o t i r e p e t e n d a e r i t . U t p l u r i m u m d e n s a m o x e r u -s t a o b t e g i t u r c r u o r ; a c t a n t u m h i c a b e -s t , u t eruptionis a v e n a e s e c t i o n e p r u d e n t e r a c p r o v i r i u m r a t i o n e i n s t i t u t a > p r a e p e d i a t u r

3

In document De curandis hominum morbis epitome praelectionibus academicis dicata (Pldal 114-200)