"Les hommes du quatorzieme et du quinz1eme siecles ont beaucoup ecrit" - fait remarquer le specialiste de l'histoire de France du Haut-moyen Age.1 On assiste, en effet,
a
une multiplication de sources ecrites dans tous les domaines ; et la litterature historiographique enregistre un essor encore plus spectaculaire, surtout au cours du quinzieme siede. 2 Cela signifie, sans aucun doute, une augmentation de quantite evidente, accompagnee d'un enrichissement et d'une variete remarquables de l 'historiographie.Multiples sont les raisons de cette mutation dont nous allons examiner maintenant les retombees concernant " les affaires de Hongrie • et plus particulierement celles qui nous aideront
a
suivre la formation de l'image des Hunyadi, telle qu'elle apparait dans les differents recits des chroni-queurs franr;ais de l'epoque. De taute evidence, ce processus est inseparable des circonstances historiques fran~aises et europeennes, de la prise de position politique et/ou sentimentale des auteurs de meme que des traditions de l'historiographie fran~aise.3 Cette litterature historio-graphique, qui avait suivi de pres l'essor de la monarchie Capetienne1]. FAVIER, La guerre de Cent ans, Paris, 1980, pp. 615-627.
2 Sur Je developpement de l'historiographle du Moyen äge : B. GUENEE, Histoire et culture historique dans l'Occident medieval, Paris, 1980; G. BOURDE, H. MARTIN, Les ecoles bistoriques, Paris, 1983, pp. 33-55 (•Points - Histoire • H67);]. EHRARD, G. PAIMADE, L'Histoire, Paris, 1965, pp. 9--22 (· Collection u ·); R. LANDFENSTER, Historia Magistra Vitm. Untersuchungen zur humanistischen Geschichtstheorie des 14 bis 16 Jahrhunderts, Geneve, 1972; D . .KELLEY, Foundation of Modern Scholarship, Language, Law and History in the French Renaissance, New York, 1970; La storiografia Altomedievale, 10-16 aprile 1969 (Settimane di Studio de!
Centro Haliano di Studi sull'Alto Medicevo, XVII), I-11, Spoleto, 1970 ; La litterature historiographique des origines
a
1500, dir. H. U. GUMBRECHf, U. LINK-HEER, P-M. SrANBERG, in Grundriss der Romanischen Literaturen des Mittelalters, Xl/1---'3, Heidelberg, 1986-1988.3 EHRARD, PAIMADE, op. cit„ pp. 9-13; BOURDE, MARTIN, op. cit„ pp. 11-31 ; Grundriss„. Xl/3, pp. 819--833, 835--868, 951-1023, 1025-1063.
d'une part, et les entreprises qui menaient les Croises frarn;ais • en Voyage d'Outre-mer „ de l'autre (c'est-a-dire vers Jerusalem), elabore un theme complementaire au seuil du quatorzieme siede ; il est dicte par les circonstances historiques et renforce par le developpement de la guerre de Cent-ans. La guerre et les mreurs chevaleresques rattachees a la guerre dominent la litterature, et surtout la litterature historiographique de cette periode.1
Mais, au fur et a mesure de la multiplication des signes souvent inquietants de la mutation profonde de la societe occidentale du quatorzieme et du quinzieme siecles, la litterature historiographique devient, en quelque sorte, le miroir de l'angoisse collective de la Chretiente occidentale.5 Multiples sont les causes de cette angoisse, parmi lesquelles figurent la destruction et la desolation provoquees par les guerres en general (et par la guerre de Cent-ans en particulier), "la division de la Chrestiennete „ et surtout le " grand Schisme d'Occident •, l'apparition et· le developpement des heresies, le dechalnement des J acqueries et des revoltes urbaines et, pour terminer, le dang er exterieur le plus evident: l'avance inquietante des Turcs.6 Qu'il suffise de le rappeler ici : certains composants de cette angoisse - d'une maniere ou
4 Voir surtout la Chronique de Jean le BEL, ed. ]. VIARD, E. DEPREZ, 1-II, Paris, 1904-1905 (Societe de l'Histoire de France); Le livre du chevalier de la TouR lANDRY, ed. A. de MüNTAIGLON, Paris, 1854; Le Prince Noir. Poeme du heraut CHANDm: ed. F. MICHEL, LondOl?--Paris, 1883; Le livre desfais et bonnes mceurs du sage roi Charles V, ed. S. Sol.ENTE, 1-11, Paris, 1936-1941 (Societ€! de l'Histoire de France), et surtout !es Chroniques de FROISSART, ed. S. LUCE, G. RAYMOND, L. MIROT, A. MIROT, 1-XV, Paris, 1869-1975 (Societe de l'Histoire de France).
5 Sur ce processus voir E. PERROY, Le Mayen Age. L 'Exp(.lnsion de !'Orient et la naissance de la civilisation occidentale, avec la collaboration de ]. AUBOYER, C. CAHEN, G. DuBY, M. MmLAT, Histoire Generale des Civilisations, dir. par M.
CRouzET, III, PUF, Paris, 1957, pp. 403-580;]. HEERS, L'Occident aux XJV! et XV' siecles. Aspects economiques et sociaux, in • Nouvelle Clio • N° 23, PUF, 1970 ; B.
GuENEE, L 'Occident aux XJV! et XV' siecles. Les Etats, in • Nouvelle Clio • N° 22, PUF, 1981 ; Ph. WüLFF, Automne du Mayen age ou printemps des temps nouveaux?
L'Econornie europeenne au XIve et XVC siecles, Paris, 1986; F. RAPP, L'Eglise et la vie religieuse
a
Ja fin du Mayen age, in • Nouvelle Clio • N° 25, PUF, 1981 ; ].LE GüFF, La civilisation de l'Occident medieval, in Les Grandes Civilisations, Paris, 1984, pp. 127-130; ). DELUMEAU, La civilisation de la Renaissance, in Les Grandes Civilisation, Paris, 1984, pp. 7-80, 149-303; ]. FAVIER, Le temps des principautes, in Histoire de la France, dir. par]. FAVIER, II, Paris, 1984, pp. 259-403.
6 PERROY, op. cit., pp. 418-426, 433-444, 458-533; ). DELUMEAU, La Peur en Occident medieval (XIV-XVIII siecles), Paris, 1978, pp. 259-260. Sur le developpement inegal des regions principales du continent,]. Szücs, Les Trois Europes, Paris, 1986.
76
d'une autre - semblent etre de plus en plus lies
a
la region Centre-Est europeenne en general, eta
la Hongrie en particulier. D'une part, l'Europe Centrale apparalt clone comme une region de la Chretiente particulierement menacee7 mais, de l'autre part - surtout depuis le retablissement de l'unite de l'eglisea
Constance par l'intermediaire de Sigismond8. - elle represente egalement un appui indispensable de la contre-offensive chretienne tant esperee.9 Les phenomenes que nous venons de mentionner ne tarderent pasa
attirer l'attention deshistorio-7 T. KIANICZAY, A kereszteshad eszmeje es a Matyas-mitosz (L'Idee de Ja Croisade et Je mythe de Mathias), Budapest, 1975 (lrodalomtörteneti Füzetek).
8 Sigismond de Luxembourg, roi de Hongrie (31. 03. 1387-09. 12. 1437), roi des Romains (21. 07. 1411), roi de Boheme (23. 08. 1436), roi d'Italie (28. 11. 1431), couronne Empereur
a
Rome (21. 05. 1433) y joua un n~le particulierement important. Sur son activite liee au concile de Constance E. MALvusz. A konstanzi zsinat es a magyar f6kegyuri jog, Budapest, 1958 (Ertekezesek a Törteneti Tudomanyok Köreb61), paru en allemand sous Je titre Das Konstanzer Konzil und das Königliche Patronatsrecht in Ungarn, Budapest, 1959 (Studia Historica Academia: Scienciarum Hungarica: 18). La meilleure monographie sur Sigismond : E. MALvusz, Zsigmond kiraly uralma Magyarorszagon, Budapest, 1984; paru en allemand, Kaiser Sigismund in Ungarn (1387-1437), Budapest, 1990. Sur l'activite diplomatique de Sigismond, S. CsERNUS, A nemzetközi kapcsolatok rendszerenek atalakulasa Nyugat-Eur6paban a XV sz. elejen (Quelques aspects de Ja transformation des relations internationales en Occident au debut du xvc siede), Szeged, 1983, pp. 11-23 (Acta Univ. Szegediensis de A. J6zsef Nominata:, Acta Historica LXXVI) , et S. CsERNUS, Quelques aspects europeens du conjlit armagnac-bourguignon : Sigismond et la France des partis, Edition du CTHS, Paris, 1990 (· Actes du 114e Congres National des Societes Savantes, Paris, 1989 „).9 Histoire de Ja Hongrie des origines
a
nos jours, dir. par E. PAMLENYI, Roanne, 1974, pp. 95-136; Histoire de Pologne, dir. par S. KIENIEWICZ, Warszawa, 1971, pp.137-181; M. MALOWIST, Problems of the Growth of the National Economy of Central-Eastern Europein the Late Middle Ages, Roma, 1974, pp. 319-357 (Tue Journal of European Economic History, 3. 2); S. CsERNUS, Perspectives politiques et tentatives de regroupement territorial au debut du XV' siede : quelques aspects internationaux, • Le Pays de l'Entre-Deux au Moyen age, Actes du 113c Congres National des Societes Savantes, Strasbourg, 1988
„
Edition du CTHS, Paris, 1990, pp. 155-168; sur !es tentatives de contre-offensive voir Y. LACAZE, Politique'mediterraneenne' et projets de croisade chez Philippe le Bon: de la chute de Byzance
a
la victoire chretienne de Beigrade (mai 1453-juillet 1456), 1-11, pp.5-42, 81-132 (Annales de Bourgogne XLI, N° 161-162), et Philipe le Bon et le probleme Hussite: un projet de croisade bourguignon en 142~1429, in· Revue Historique "• CCXI.1(1969), pp. 69-99; K. M. SE'ITON, 1be Papacy and the Levant (1204-1571),
n,
1be Fifteenth Century, Philadelphia, 1978, pp. 1-39, 82-1%(American Phil. Society).
graphes fram;::ais sur les evenements survenus
a
la frontiere Est de la Chretiente Occidentale. Le probleme turc ne fut point le seul ä toucher la sensibilite de l'historien, mais du point de vue de notre analyse, il reste le facteur principal. 10 La nouvelle des affrontements hungaro-turcs parvint en France des le milieu des annees soixante du quatorzieme siede, tandis que la defaite de Nicopolis choquait toute la Chretiente. 11Ainsi „ prepare ", le personnage de Jean de Hunyad Qanos Hunyadi) apparait dans les chroniques fram;:aises des le milieu des annees quarante du quinzieme siede. Desormais ses „ faits d'armes ", ses succes militaires apparaissent regulierement dans la litterature historiographique.12 Les auteurs dont nous allons etudier les chroniques pour realiser notre
10 A: ÄwA.w, A XV. sz.-i nyugati elbeszel6 forrasok (Les sources narratives occidentales au XVC siede), Budapest, 1928 ; A. GAl3RIEL, Les rapports dynastiques franco-bongrois au Mayen tige, Pecs, 1944 , et D. KosARY, Bevezetes a magyar törtenelem forrasaiba es irodalmaba (Sources et litterature historiographique de l'histoire de Hongrie), I, Budapest, 1951, pp. 109-112, attirent l'attention aux . sources occidentales, surtout fram;:aises, de l'histoire de Hongrie. Pour notre periode, resume complementaire S. CSERNUS, Mutation de l'historiographie
fran-faise et elargissement de son borizon: les • affaires de Hongrie
„
Szeged, 1988, pp. 3-16 (Acta Univ. Szegediensis de A. J6zsef Nominata:, Acta Historica LXXXVII).11 La bataille a eu lieu le 28 septembre, 1396. (20 mille morts chretiens, 10 mille prisonniers dont 3000 tues irnmediatement ... ). Sur la participation franco-bour-guignonne et sur l'influence de la defaite et de la captivite des seigneurs fram;:ais, ]. CALMETIE, Les Grands Ducs de Bourgogne, Paris, 1975, pp. 103-105; PocKET Du HAUT, P. JussE, Jean Sans Peur, son but et sa methode, 1942 (Annales de Bourgogne), et Le retour de Nicopolis et la ranfon de Jean Sans Peur, 1937 (Annales de Bourgogne IX) ; voii egalement le temoignage de J. le M. BoUCICAUT, Le livre des faicts, ed. par MICHAUD, POUJOULAT, Nouvelle Collection des Memoires pour servir
a
l'Histoire de France, Premiere serie, II, Paris, 1836, pp. 23S-246, et les documents concernant la defaite, Melanges historiques. Cboix de documents ineditssurl'histoiredeFrance, Paris, 1890, pp. 158-170 (Collection de Documents Inedits sur l'Histoire de France III).12 Ch-L. CHASSIN, La Hongrie. San genie et sa mission. Etude historique suivie de Jean de Hunyad, recit du XV' siecle, Paris, 1856, pp. 222-473, pieces justificatives : pp.
475-490. C'est l'etude la plus decaillee sur la vie politique de Hunyadi en fran91is;
- elle est basee prirlcipalement .sur l'a:uvre de ]. TELEKI, A Hunyadiak kora Magyarorszagon (L'ere des Hunyadi en Hongrie), 1-VI, Pest, 1852, Chassirl ignore totalement les sources frarn;:aises concernant les Hunyadi,
a
consulter S. CSERNUS, A • Feber Lovag •. A Hunyadi-mitosz kerdesehez a XV. szazadi francia törteneti irodalomban (Le • Chevalier Blanc •. Contribution au mythe de Hunyadi, basee sur la litterature historiographique fran~aise duxve
siede), Szeged, 1989, pp.81-97, et Csf:RNus, Mutation„ „ pp. 8-10.
78
objectif sont les suivants : Jean Qehan) de Wavrin, 13 Mathieu d'Escouchy (De Coucy), 14 Jean Chartier, 15 Jacques du Clercq, 16 Gilles le Bouvier, dit le Heraut de Berry,17 Georges Chastellain,18 Olivier de la Marche,19 Jean Molinet,20 Thomas Basin,21 et Philippe de Commynes.22 Dans les
chroni-13 Recueil des Chroniques et anciennes istoires de la Grant Bretaigne a present nommee Engleterre par Jehan de WAVRIN. seigneur de Forestel, publ. par W. HARDY,
!-VII, London, 1864-1891 (Rerum Britannicarum Medii .IEvi Scriptores, Rolls Series); Melle DUPONT, Anciennes chroniques d'Engleterre par Jean de WAVRIN.
Choix de chapitres inedite, !-III, Paris, 1858-1863; et N. IoRGA, La, campagne des croises sur le Danube, 1445 (Extrait des Anciennes Chroniques d'Angleterre), Paris, 1927.
14 Les cbroniques du roi Charles VII par Gilles LE BoUVIER dit le Heraut de Berry, ed.
par H. CouRTEAULT, I. CELIER, Paris, 1979. Heraut, voyageur et diplomate, G. Le Bouvier nous laisse d'autres ouvrages precieux, comme Je Recouvrement de Normandie, ed. by L. STEVENSON, du Narratives of the expulsion of the Englisb from Normandy, London, 1863, pp. 239-376 (Rerum Britannicarum Medii .IEvi Scriptores), ou Le livre de la description des pays de Gilles LE BoUVIER, dit Berry, par E-T. HAMY, Paris, 1908 (Recueil de Voyage et de Documents pour servir
a
l'Histoire de Ja Geographie).
15 Chronique de Mathieu d'EscOUCHY, ed. par G. Du FRESNE DE BEAUCOURT, !-III, Paris, 1863-1864.
16 Cbrorzique de Charles VII, Roi de France, ed. par VALLIT DE VIRIVILLE, !-III, Paris, 1858 (Bibliotheque Elzevirienne), il existe une chronique latirle attribuee
a
Jean CttARTIER, qui concerne Ja meme periode: Cbronique latine (de Charles VII) 1422-1450, ed. par Ch. SAMARAN, Paris, 1928, pp. 5-111 (Bibliotheque duxve
siede). Jean est un des trois freres Chartier, qui ont joue des rc~les importants dans Je Royaume de France
a
l'epoque : Guillaume Chartier fut eveque de Paris, Alairl Chartier, poete, diplomate, • orateur • officiel de Charles VII, fut en mission - entre autres -a
la cour de Sigismond,a
Buda. P. CHAMPION, Histoire poetiquedu quinzieme swcle, Paris, 1923, I, pp. 1-166.
17 Memoires de Jacques Du CLERCQ (1448-1467), ed. par B. de REIFFENBERG, !-IV, Bruxelles, 1923.
18 CEuvres, ed. par KERVYN DE LETTENHOVE, !-VIII, Bruxelles, 1863-1866 (Chronique, 1-V).
l9 Les Memoires de Messire Olivier de LA MARCHE, augmentes d'un estat particulier de la maison du duc Charles le Hardy, compose du mesme auteur, l'an 1474, ir1 MICHAUD, PüU]OULAT, op. cit. ; et dans Memoires, ed. par BEAUNE-D'ARBAUMONT, 1-IV, Paris, 1883-1888.
2
°
Chronique de Jean MouNET, publ. par G. DoUTREPONT, 0. JoooGNE, 1-III, Bruxelles, 1935-1937 (Collection des Anciens Auteurs Belges).21 Histoire de Charles VII, ed. et trad. par Ch. SAMARAN, Paris, 1933 (Les Classiques de l'Histoire de France au Mayen äge NO 15); et Histoire de Louis XI, ed. et trad. par Ch.
SAMARAN, Paris, 1963 (Les Classiques de l'Histoire de France au Mayen äge N° 26).
ques des Seigneurs, meme si les Hunyadi etaient proches de la problematique de la menace turque, nous n'avons trouve de trace d'aucun d'entre eux.2:l
Au sujet de nos sources, il nous reste encore un phenomene important
a
signaler: c'est une periode particuliere de l'historiographie fran~aise,ou les historiens vivaient „ dans la dependance des princes •, et ce statut ne tardait pas d'influencer leurs vues.21 C'est surtout la division du royaume de France et l'epanouissement de la puissance bourguignonne qui se fait sentir clairement dans l'histoire ecrite. Nous assistons souvent
a
une perception eta
une adaptation differentes des memes realites, a une difference de style et souvent a la presentation tres partisane des faits. C'est une litterature historique politisee et politisante, et ce phenomene exerce une certaine influence egalement sur notre sujet. 25En meme temps, il faut le dire, il y a un relatif desequilibre dans nos sources. Elles parlent toutes des membres de la famille Hunyadi ; -neanmoins, c'est Je personnage de Jänos Hunyadi, le "Chevalier Blanc ·, qui les domine. Ses luttes sont evoquees par tous nos chroniqueurs, et certains d'entre eux vont jusqu'a la "mythisation •du personnage de leur heros. Mathias Corvin, par contre, n'apparäit que chez Olivier de la Marche, Jean Molinet et Philippe de Commynes. Les passages que nous avons de Georges Chastellain mentionnent Je cas du fils al:ne de Hunyadi, mais il n'y a pas de trace du cadet. Commynes est le seul a donner l'histoire resumee de taute la famille; - mais chez lui, l'accent est mis sur Je personnage de Mathias Corvin.
II semble que la premiere mention des luttes anti-ottomanes de
„ Johannes de Hoingnacq •, nous Ja devons a Jean de Wavrin, chroniqueur bourguignon.26 II s'agit de Ja description d'une campagne navale que les
22 Memoires, ed. par]. CALMETIE, 1-III, Paris, 1925; Memoires sur Louis XI, ed. par ]. DuFOURNET, Paris, 1979, et A. PAUPHILfi', Historiens et Cbroniqueurs du Mayen
age, Paris, 1952, pp. 949-1448.
23 Bouc1cAUT, op. cit„ dans l'edition MICIIAUD, PoUJOULAT, op. cit„ II et Histoire de Gaston IV; comte de Foix, par Guillaume LESEUR, ed. par H. COURTEAULT, 1-11, Paris, 1893-1896.
21 EIIRARD, PALMADE, op. cit„ pp. 13-15; BoURDE, MARTIN, op. cit„ pp. 40--48; GUENEE, Histoire„ „ pp. 332-354; FAVIER, La guerre„. ; CsERNUS, Mutation„ „ pp. 6-8;
G. DotITREPONT, La litterature franc,;aise ä Ja cour des ducs de Bourgogne, Paris, 1904, pp. 413-455.
25 Grundriss„ „ XI/3, pp. 819-833 ; Histoire generale de la Presse Franraise, dir. par.
80
C. BELLANGER, J. GooECHOT, P. GUIRAL, F. TERRou, 1, pp. 27-32 ; BouRDE, MARTIN, op. cit„ pp. 40--46.
Bourguignons avaient entreprise dans la reg1on du Bas-Danube, en 1444-1445.27 Le capitaine de la flotte, nomme par Philippe le Bon, etait Waleran de Wavrin, le cousin de notre chroniqueur. Jean de Wavrin redigea l'histoire de la campagne des croises le lendemain du retour de son cousin, au printemps 1446: c'est un chapitre passionnant, mais quelque peu etranger dans une • istoire de la Grant Bretaigne "·
Cependant, il reste un des recits les plus originaux du chroniqueur.28 Dans ce recit, nous avons d'abord une • initiation •
a
l'histoire de la region, une description assez detaillee de l'itineraire, des negociations et des autres evenements concernant la croisade en question. 29 Wavrin parle de Hunyadi des le debut de son recit ; pour lui, •Johannes de Hoingnacq • est un • grand seigneur Hongrois •, • capittaine des Vallaques • et precise-t-il - • sestendoit sa seigneurie entre Hongrie et la Valaquie, a scavoir en Transilvane •. 30Ensuite, le chroniqueur prete une attention particuliere au personnage de Hunyadi jusqu'a "son election de vayevode du pays de Hongrie, quy estoit autant a dire, en nostre language a exposer, comme capittaine souverain ou general ._31
Par contre, des l'apparition du roi • Lancelot de Poullane • (Wladislas
Ic') et du legat du pape, "le cardinal Saint Angele· (G. Cesarini)
26 Sur Wavrin voir HARDY, op. cit., Introduction, 1, pp. X-CCXVII ; DuroNT, op. cit., pp. XIII-XLVIII ; DolITREPONT, op. cit., pp. 450--455 ; L. KROPF, johan de Wawrin kr6nikajab6l. Nebany adat Hunyadi f anos török hadjaratainak törtenetehez (De Ja chronique de Johan de Wavrin. Contribution i l'histoire des campagnes de Janos Hunyadi, menees contre les Turcs), in • Szazadok •, XXVIII(1894), pp.
675-696.
27 N. loRGA, Les aventures 'sarrazines' des Fran~ais de Bourgogne, Cluj, 1927, pp.
7-56 (Melanges d'Histoire Generale de l'Universite de Cluj 1) ; SElTON, op. cit., II, pp. 82-108; C. MARINESCO, Philippe /e Bon, duc de Bourgogne, et la croisade, 1ere partie, Paris, 1951 (Actes du Vle Congres International des Etudes Byzantines, tenu i Paris en 1948).
28 HARDY, op. cit., Vle partie, 1er livre. A l'origine, il s'agissait vraisemblablement d'un projet de chronique de Ja croisade de Waleran de Wawrin, que le chroniqueur a finalement abandonne au profit des • Chroniques d'Angletterre •. HARDY, op. cit., pp. 116-119; CsERNus, A ·Feherlovag· ... , pp. 81-84.
29 WAVRIN (ed. HARDY, op. cit., pp. 7-11); SETTON, op. cit„ pp. 69-81 ; E. BOURASSIN, Philippe le Bon, le Grand Lion de Flandres, Paris, 1983, pp. 267-296; Zs. TEKE, Hunyadi janos es kora (Jean de Hunyad et son temps), Budapest, 1980, pp.
110-148 (Magyar Hist6ria); CHASSIN, op. cit„ pp. 277-396.
30 WAVRIN, op. cit„ pp. 7-8 .
. ~I WAVRIN, op. cit„ p. 13.
l'importance du "voyevode de Hongrie" semble etre eclipsee par eux dans le recit du chroniqueur.32 Nous le retrouvons plus tard, ä la veille de la bataille varneenne, ou il appelle les chefs de l'armee chretienne ä la prudence, et ensuite dans la melee: "le vaivode de Hongrye, qui depuis eut a nom le Blancq Chevallier, eut l'avant garde" sortit victorieux des premiers affrontements, et Wavrin rajoute que ce « fut a mon semblant ung beau benefice de Dieu donner tele victoire a si petit nombre de Chrestiens contre tel multitude de Turcqz ... „33
Apres la bataille de Varna, les bourguignons decident d'entrer • en la mer Major", de naviguer sur le Danube, et d'envoyer leur ambassadeur ä la cour royale de Hongrie pour avoir des nouvelles.34
Apres les accrochages qui eurent lieu entre les Turcs et les trau pes bourgondo-vallaques, apparait une nouvelle fois Hunyadi, ä la tete de son "ost
.„
et c'est avec ce recit - qu'on pourrait qualifier d'anecdotique - que Wavrin termine le livre premier du sixieme volume de son" istoire " : Hunyadi - dit-il - "vint veoir le seigneur de Wavrin (qui souffrait d'une maladie penible dans sa cabine) taut arme de plain harnas ä la mode de Hongrye ( ... ) et pour ce que son harnois estoit large par dessoubz, il ne polt entrer en la chambrette dudit Seigneur de Wavrin ; si se party tantost de la („ .) disant qu'il revenroit veoir le capittaine quant il seroit desarme." Le passage presente Hunyadi ensuite comme • gueris-seur
.„
mais ce recit nous parait taut aussi revelateur concernant la personnalite dominatrice de ce grand seigneur qui, apres avoir examine le malade, "lui fist dire par son truceman, quy parloit bon franr;ois, qu'il se voulsist resconforter, car autresfois il avoit veu gens semblablement mallade qui tantost aprez revenoit en banne sante "· Hunyadi va jusqu'ä administrer des medicaments au malade, qui •non obstant qu'il se doubtast assez que ce luy deust plus faire de mal que de bien, anchois lui accorda ; et lors le vaivode voiant que ledit capittaine ne pouvoit lever les mains, lui boutta dedans sa bauche„. „35Les citations et le resume du recit de Wavrin nous permettent de tracer une image nuancee de Hunyadi : dans une presentation realiste le
"vaievode de Hongrye" apparait donc comme un grand seigneur de la
"vaievode de Hongrye" apparait donc comme un grand seigneur de la