A „modus vivendi” alkalmazója:
A. AZ ELLENFÉL MUNKÁJA I. Az orosz megszállás pusztítása
Az orosz durvább, kegyetlenebb lett, mint ahogy azt a német propaganda előre lefestette.
1.Anyagi pusztítás:
A városok, kevés kivétellel, lebombázva, szétlőve, különösen Budapest.
A megmaradt gyárakat viszik ki Oroszországba.
A hidak mind felrobbantva.
Családok kifosztva:
Budapesten két hét, más városokban 3-4 nap hivatalos szabadrablás engedélyezve.
Tél lévén bútorokkal fűtöttek az oroszok.
Az összes bankokat, safeket a hivatalokban kirabolták.
Egy-egy faluban alig maradt több 8-10 lónál és tehénnél. Az emberek ásóval-kapával szántottak. A drágaság óriási. Inkább cserekereskedelem folyik.
2.Erkölcsi pusztítás:
Nők, apácák, 8-10 éves leányok tömeges meggyalázása.
Br. Apor [Vilmos] püspököt lelőtték, mert védte a nőket.
Félmillió embert már kihurcolt az orosz Ukrajnába.
A kommunista propaganda plakát-erdőkkel árasztotta el a falakat.
Könyvek, füzetek, újságok, előadások, filmek özöne igyekszik megtéveszteni az embereket.
II. Az orosz viselkedése
A fent felsorolt anyagi pusztítást és erkölcstelenségeket az első rohamban mű-velték. Egy-két hét múlva az utóbbi enyhült. Ma már csak szórványos.
1.Napi érintkezésben
Katonái brutálisak, hivatalos közegei igen udvariasak.
A szegény embert épp úgy kifosztották és meggyalázták, mint a gazdagot.
A gyermekeket feltűnően szeretik és dédelgetik.
2. A politikában
a/ Nem engednek nyugati kapcsolatokat
Az orosz főhadiszálláson figyelmeztetett engem a vezérkari főnök szárnysegéd-je, hogy hagyjunk fel minden nyugati kapcsolattal.
Ugyanezt beszélte le nekem Simonffy Tóth Ernő* magyar vezérkari őrnagy is, akit erre Moszkvában Molotov titkára figyelmeztetett.
b/ Látszólag, semmibe sem avatkoznak bele
Minden gonoszat a magyar kommunisták művelnek, hogy így minden új intéz-kedés az ország saját akaratának tűnjék fel. De a be nem avatkozás csak látszólagos!
Egyik-másik miniszter többször keserűen panaszolta nekem, hogy megint kapott egy új magyar rendeletet az orosztól, amit a saját neve alatt kell kiadnia.
c/ A kormányon lévő nem kommunista minisztereket rendszeresen szabotálja A pénzügyminiszter,3akivel hetekig együtt laktam,4naponta panaszolta, hogy az orosznak döntésre beadott írásaira még csak választ sem kap.
Ugyanakkor a kommunista miniszterek tudtak eredményes és a nép érdekeit na-gyon érintő intézkedéseket tenni.
Budapest közellátása csak akkor indult meg, amikor a keresztény Csorba* helyett a zsidó kommunista Vas* vette át.
A keresztény pénzügyminiszter beszélte el nekem, hogy miként kényszerítette ki nála az orosz, hogy az új magyar pénzt Moszkvában nyomják. Most annyit nyom külön a kommunista pártnak, amennyit akar. A kom. párt bevallott rendelkezési alapja erre az évre kétmilliárd pengő. Ugyanakkor a magyar államkassza február 25. körül összesen csak 86.000 pengő volt. A miniszter engem kért, hogy ismerőseimtől én kér-jek gyors kölcsönt, hogy elsején kifizethesse a miniszteri tisztviselőket.
A kormány 25-30 autója néha 10-12 napig is állt, mert az orosz nem adott benzint.
Ugyanakkor a kommunisták 70-80 autója állandóan úton volt.
3. Vallási vonatkozásban
a/ A vallásosság némi jele megtalálható a szovjet hadseregben Öregebb katonákat láttam templomban térdelni.
Több katona s egy százados is azzal dicsekedett nekem, hogy az apjuk pap.
A fiatalabb generáció teljesen hitetlen, úgy néz ránk, mint mi a néger varázslókra.
3 Vásáry István (Debrecen, 1887. jan. 29. – Debrecen, 1955. augusztus 25.): kisgazdapárti politikus, a Debrecenben alakult Ideiglenes Kormányban 1944. december 21-től 1945.
július 2-ig a pénzügyminiszteri tárcát töltötte be.
4 Debrecenben, 1945. január/februárban.– Alább Csorba polgármesterről ír, a francia vál-tozatban Faragho* közellátási miniszterről.
A „modus vivendi” alkalmazója: P. Nagy Töhötöm SJ
Szövege Keresztes András átírásában és jegyzeteivel, (az OSZK-ban őrzött magyar nyelvű vázlat):
A. AZ ELLENFÉL MUNKÁJA I. Az orosz megszállás pusztítása
Az orosz durvább, kegyetlenebb lett, mint ahogy azt a német propaganda előre lefestette.
1.Anyagi pusztítás:
A városok, kevés kivétellel, lebombázva, szétlőve, különösen Budapest.
A megmaradt gyárakat viszik ki Oroszországba.
A hidak mind felrobbantva.
Családok kifosztva:
Budapesten két hét, más városokban 3-4 nap hivatalos szabadrablás engedélyezve.
Tél lévén bútorokkal fűtöttek az oroszok.
Az összes bankokat, safeket a hivatalokban kirabolták.
Egy-egy faluban alig maradt több 8-10 lónál és tehénnél. Az emberek ásóval-kapával szántottak. A drágaság óriási. Inkább cserekereskedelem folyik.
2.Erkölcsi pusztítás:
Nők, apácák, 8-10 éves leányok tömeges meggyalázása.
Br. Apor [Vilmos] püspököt lelőtték, mert védte a nőket.
Félmillió embert már kihurcolt az orosz Ukrajnába.
A kommunista propaganda plakát-erdőkkel árasztotta el a falakat.
Könyvek, füzetek, újságok, előadások, filmek özöne igyekszik megtéveszteni az embereket.
II. Az orosz viselkedése
A fent felsorolt anyagi pusztítást és erkölcstelenségeket az első rohamban mű-velték. Egy-két hét múlva az utóbbi enyhült. Ma már csak szórványos.
1.Napi érintkezésben
Katonái brutálisak, hivatalos közegei igen udvariasak.
A szegény embert épp úgy kifosztották és meggyalázták, mint a gazdagot.
A gyermekeket feltűnően szeretik és dédelgetik.
2. A politikában
a/ Nem engednek nyugati kapcsolatokat
Az orosz főhadiszálláson figyelmeztetett engem a vezérkari főnök szárnysegéd-je, hogy hagyjunk fel minden nyugati kapcsolattal.
Ugyanezt beszélte le nekem Simonffy Tóth Ernő* magyar vezérkari őrnagy is, akit erre Moszkvában Molotov titkára figyelmeztetett.
b/ Látszólag, semmibe sem avatkoznak bele
Minden gonoszat a magyar kommunisták művelnek, hogy így minden új intéz-kedés az ország saját akaratának tűnjék fel. De a be nem avatkozás csak látszólagos!
Egyik-másik miniszter többször keserűen panaszolta nekem, hogy megint kapott egy új magyar rendeletet az orosztól, amit a saját neve alatt kell kiadnia.
c/ A kormányon lévő nem kommunista minisztereket rendszeresen szabotálja A pénzügyminiszter,3akivel hetekig együtt laktam,4naponta panaszolta, hogy az orosznak döntésre beadott írásaira még csak választ sem kap.
Ugyanakkor a kommunista miniszterek tudtak eredményes és a nép érdekeit na-gyon érintő intézkedéseket tenni.
Budapest közellátása csak akkor indult meg, amikor a keresztény Csorba* helyett a zsidó kommunista Vas* vette át.
A keresztény pénzügyminiszter beszélte el nekem, hogy miként kényszerítette ki nála az orosz, hogy az új magyar pénzt Moszkvában nyomják. Most annyit nyom külön a kommunista pártnak, amennyit akar. A kom. párt bevallott rendelkezési alapja erre az évre kétmilliárd pengő. Ugyanakkor a magyar államkassza február 25. körül összesen csak 86.000 pengő volt. A miniszter engem kért, hogy ismerőseimtől én kér-jek gyors kölcsönt, hogy elsején kifizethesse a miniszteri tisztviselőket.
A kormány 25-30 autója néha 10-12 napig is állt, mert az orosz nem adott benzint.
Ugyanakkor a kommunisták 70-80 autója állandóan úton volt.
3. Vallási vonatkozásban
a/ A vallásosság némi jele megtalálható a szovjet hadseregben Öregebb katonákat láttam templomban térdelni.
Több katona s egy százados is azzal dicsekedett nekem, hogy az apjuk pap.
A fiatalabb generáció teljesen hitetlen, úgy néz ránk, mint mi a néger varázslókra.
3 Vásáry István (Debrecen, 1887. jan. 29. – Debrecen, 1955. augusztus 25.): kisgazdapárti politikus, a Debrecenben alakult Ideiglenes Kormányban 1944. december 21-től 1945.
július 2-ig a pénzügyminiszteri tárcát töltötte be.
4 Debrecenben, 1945. január/februárban.– Alább Csorba polgármesterről ír, a francia vál-tozatban Faragho* közellátási miniszterről.
b/ Hivatalosan szinte támogatták is az egyházat
A papi taláris egyelőre igazolványnak számít, ezért a protestáns papok is állan-dóan hordják az utcán a palástjukat.
Több püspöknél a bevonuló orosz generális tiszteletét tette. Tiszaföldvárról a re-formátus pap elmenekült; az orosz saját kezdeményezésére minden vasárnap autón hozta át a szomszéd lelkipásztort. Ez másutt is megtörtént.
Miskolcon az orosz városparancsnok nagy kísérettel részt vett a karácsonyi éjféli misén. Az oltárhoz díszőrséget állított.
Pécsett a közmunkára megjelenő jezsuitákat hazaküldték, mondván: a papok ne dolgozzanak.
c/ Van egy dísz-papjuk is: Balogh István,* katolikus plébános, államtitkár, sajtófő-nök. Zsidó származású, aki évek óta csak akkor misézik, ha különösen jól megfizetett intenciója van. Híres volt egyházmegyéjében kétes üzleti vállalkozásairól. Köztu-domásúan színésznőkkel szokott mulatni. Ma az orosznál a legbefolyásosabb ember.
Országszerte botrányos propaganda előadásokat tart az orosz érdekében. Ő akar kato-likus napilapot indítani.
d/ Végső céljuk a kereszténység lejáratása és eltörlése
Ezt baráti körben nyíltan és sokszor megmondják. Így pl. P. Skudrzyk* jezsuitá-nak is, aki mint kommunista disznókereskedő élt közöttük: egyelőre hagyni kell ezt a butaságot a buta európaiak miatt.
Ugyanígy nyilatkozott előttem is a főhadiszálláson egy félig részeg orosz ezredes.
III. A magyar politikai erők kialakulása 1.Elindulás
Erkölcstelen politikai játékkal majdnem teljesen kizárták a keresztény elemeket a politikából, pedig tekintélyes számmal voltak benn. A választás, amelyet még januárban tartottak meg, teljesen önkényes volt. Révész Imre* debreceni református püspök beszélte el nekem, hogy egy ismerőse félelemtől remegve szállt ki egy orosz katonai teherautóból, s kérdezte őt, hogy vajon miért hurcolták el hazulról. Hamarosan megtudta, hogy nem elhurcolták, hanem képviselőnek hívták be.
2.Kommunista párt az uralmon.
a/ Kik a kommunisták?
A kevés kommunista a következő elemekből áll:
emigrációból visszatért régi kommunisták, zsidók és
a külvárosi népesség egy része.
Ütközni vagy időt nyerni?
A rendőrséget valóságos párthadsereggé cserélték ki. Debrecenben egy alkalom-mal Miklós Béla* miniszterelnökkel megyek az utcán s mutat nekem egy rendőr főfelügyelőt, akinek még érettségije sincsen, deportált zsidó volt, s önmagát nevezte ki erre a rangra. Ez egészen általánosan így ment.
A kommunista párt abszolút fölényét azzal biztosították, hogy a pártokkal egyen-rangú szavazati joggal behívták az összes szabad szakszervezeteket is külön-külön számos képviselővel, s ezek mind kommunisták.
A kommunista párt vak eszköze a szovjetnek.
b/ Milyen módszerrel dolgoznak?
Végigjárták a budapesti házakat, s kijelentették: ahol a házbizalmi nem kommu-nista lesz, ott a lakók nem kapnak élelmiszerjegyet.
Aki a kisgyermekét nem akarta odaengedni a kommunisták nyaraltatására, azt nácinak nevezték, és üldözni kezdették.
Deportálással fenyegetve kényszerítették a parasztságot arra, hogy földosztáskor földet igényeljen.
Számtalan faluban magam láttam, hogy 10-15 kommunista terrorizálja az egész vidéket.
A legkisebb gyanúra vagy rágalomra mindenkit elhurcolnak. Egy teljesen ártat-lanul elhurcolt ismerősöm üzent a feleségének, hogy küldjön mankót, mert nyomo-rékká verték. Eszközeik sokkal durvábbak, mint a náciké volt.
3.Az egyházüldözés kialakulása
Felújították a 30-40 év előtti vallásellenes egyesületeket (pl. a Galilei-kört).
Ifjúsági egyesületekben nagy vitákat rendeznek a vallás ellen.
Az egyházi nagybirtokot már teljesen szétosztották.
IV. Az emberek hangulata Magyarországon 1.A győzők:
a/ Az oroszoknagyon megunták a háborút. Az orosz főhadiszálláson hallottam, hogy abban az időben, 1945. február, kb. 70-80.000-re becsülték ők maguk Magyar-ország területén az orosz katonaszökevények számát. Sokan nem akarnak hazamenni.
Orosz százados bizalmasan megmutatta hamis iratait, amelyekkel itt akar maradni Magyarországon.
A többség továbbra is kedvezőbbnek tartja a szovjet életformát a mienkénél.
b/ A magyar kommunistákoly sietve dolgoznak, mintha nem éreznék magukat elég biztonságban.
c/ A zsidók.Amikor hamis zsidó igazolvánnyal, mint deportált, a többi zsidók között utaztam, azt magyarázták nekem, hogy most első kötelességünk, nekünk, zsidóknak, bosszút állni az egész magyarságon.
A „modus vivendi” alkalmazója: P. Nagy Töhötöm SJ
b/ Hivatalosan szinte támogatták is az egyházat
A papi taláris egyelőre igazolványnak számít, ezért a protestáns papok is állan-dóan hordják az utcán a palástjukat.
Több püspöknél a bevonuló orosz generális tiszteletét tette. Tiszaföldvárról a re-formátus pap elmenekült; az orosz saját kezdeményezésére minden vasárnap autón hozta át a szomszéd lelkipásztort. Ez másutt is megtörtént.
Miskolcon az orosz városparancsnok nagy kísérettel részt vett a karácsonyi éjféli misén. Az oltárhoz díszőrséget állított.
Pécsett a közmunkára megjelenő jezsuitákat hazaküldték, mondván: a papok ne dolgozzanak.
c/ Van egy dísz-papjuk is: Balogh István,* katolikus plébános, államtitkár, sajtófő-nök. Zsidó származású, aki évek óta csak akkor misézik, ha különösen jól megfizetett intenciója van. Híres volt egyházmegyéjében kétes üzleti vállalkozásairól. Köztu-domásúan színésznőkkel szokott mulatni. Ma az orosznál a legbefolyásosabb ember.
Országszerte botrányos propaganda előadásokat tart az orosz érdekében. Ő akar kato-likus napilapot indítani.
d/ Végső céljuk a kereszténység lejáratása és eltörlése
Ezt baráti körben nyíltan és sokszor megmondják. Így pl. P. Skudrzyk* jezsuitá-nak is, aki mint kommunista disznókereskedő élt közöttük: egyelőre hagyni kell ezt a butaságot a buta európaiak miatt.
Ugyanígy nyilatkozott előttem is a főhadiszálláson egy félig részeg orosz ezredes.
III. A magyar politikai erők kialakulása 1.Elindulás
Erkölcstelen politikai játékkal majdnem teljesen kizárták a keresztény elemeket a politikából, pedig tekintélyes számmal voltak benn. A választás, amelyet még januárban tartottak meg, teljesen önkényes volt. Révész Imre* debreceni református püspök beszélte el nekem, hogy egy ismerőse félelemtől remegve szállt ki egy orosz katonai teherautóból, s kérdezte őt, hogy vajon miért hurcolták el hazulról. Hamarosan megtudta, hogy nem elhurcolták, hanem képviselőnek hívták be.
2.Kommunista párt az uralmon.
a/ Kik a kommunisták?
A kevés kommunista a következő elemekből áll:
emigrációból visszatért régi kommunisták, zsidók és
a külvárosi népesség egy része.
A rendőrséget valóságos párthadsereggé cserélték ki. Debrecenben egy alkalom-mal Miklós Béla* miniszterelnökkel megyek az utcán s mutat nekem egy rendőr főfelügyelőt, akinek még érettségije sincsen, deportált zsidó volt, s önmagát nevezte ki erre a rangra. Ez egészen általánosan így ment.
A kommunista párt abszolút fölényét azzal biztosították, hogy a pártokkal egyen-rangú szavazati joggal behívták az összes szabad szakszervezeteket is külön-külön számos képviselővel, s ezek mind kommunisták.
A kommunista párt vak eszköze a szovjetnek.
b/ Milyen módszerrel dolgoznak?
Végigjárták a budapesti házakat, s kijelentették: ahol a házbizalmi nem kommu-nista lesz, ott a lakók nem kapnak élelmiszerjegyet.
Aki a kisgyermekét nem akarta odaengedni a kommunisták nyaraltatására, azt nácinak nevezték, és üldözni kezdették.
Deportálással fenyegetve kényszerítették a parasztságot arra, hogy földosztáskor földet igényeljen.
Számtalan faluban magam láttam, hogy 10-15 kommunista terrorizálja az egész vidéket.
A legkisebb gyanúra vagy rágalomra mindenkit elhurcolnak. Egy teljesen ártat-lanul elhurcolt ismerősöm üzent a feleségének, hogy küldjön mankót, mert nyomo-rékká verték. Eszközeik sokkal durvábbak, mint a náciké volt.
3.Az egyházüldözés kialakulása
Felújították a 30-40 év előtti vallásellenes egyesületeket (pl. a Galilei-kört).
Ifjúsági egyesületekben nagy vitákat rendeznek a vallás ellen.
Az egyházi nagybirtokot már teljesen szétosztották.
IV. Az emberek hangulata Magyarországon 1.A győzők:
a/ Az oroszoknagyon megunták a háborút. Az orosz főhadiszálláson hallottam, hogy abban az időben, 1945. február, kb. 70-80.000-re becsülték ők maguk Magyar-ország területén az orosz katonaszökevények számát. Sokan nem akarnak hazamenni.
Orosz százados bizalmasan megmutatta hamis iratait, amelyekkel itt akar maradni Magyarországon.
A többség továbbra is kedvezőbbnek tartja a szovjet életformát a mienkénél.
b/ A magyar kommunistákoly sietve dolgoznak, mintha nem éreznék magukat elég biztonságban.
c/ A zsidók.Amikor hamis zsidó igazolvánnyal, mint deportált, a többi zsidók között utaztam, azt magyarázták nekem, hogy most első kötelességünk, nekünk, zsidóknak, bosszút állni az egész magyarságon.
Ugyanakkor azt kérdeztem, hogy igaz-e, hogy az egyház sokat tett a zsidókért, mire azt válaszolták, hogy csak szavakkal, valójában pedig semmit sem tett.
A jobbérzésű zsidók igyekeznek Romániába, s onnan tovább kivándorolni, mert tartanak egy eddiginél nagyobb zsidóüldözéstől, oly egyetemesen elkeseredett a hangulat ellenük, tehetetlen bosszújuk miatt. Ily kivándorló zsidókkal magam is be-széltem Bukarestben.
2.A legyőzöttek
a/ A mágnások és a középosztályhelyzetüknél fogva rettegve és gyűlölve nézik a szovjetet. Legtöbbet szenved a középosztály.
b/ Az ipari munkásság dolgozó része nagyon jól keres, a többség azonban mun-kanélküli, mert a gyárak lebombázva vagy leszerelve.
A régi kommunista munkások nagy tömegben iratkoznak be a szociáldemokrata pártba, oly nagy a csalódás bolsevizmusban. Voltam a híres diósgyőri kommunista munkások között az orosz megszállás óta, s hallottam átkozódásaikat: burzsujoknak nevezték őket, és kifosztották és meggyalázták, mert a szobájukban volt 1-2 ép tükör és rekamié.
c/ A parasztság. Nagyon sok paraszttól hallottam:
„Ezelőtt egy évvel épp így osztották a zsidó birtokot, s most azok, akik elfogad-ták, börtönben ülnek; nem kell nekem most sem a föld, mert nem akarok egy év múlva a börtönben ülni.” De rákényszerítették…
Voltak azonban, akik szívesen vették, főleg a nagyobb iparvidékek közelében lakó parasztság.
d/ Teljesen hamis az a vélemény, amelyet Romániában hallottam Magyaror-szágról, hogy a nép nagyon megszerette az oroszokat. Ellenkezőleg, a gyűlölet szinte már abnormális. Igen sokszor hallottam nyugodt parasztokat azzal dicseke-dni, hogy már hány oroszt vertek agyon.
Egy becsületes titkos szavazás elsöpörné a kommunistákat.
V. A jövő várható eseményei 1. A szovjet célja:
- teljes elszegényedés és
- tagállamként csatlakozás a Szovjethez a/ Az elszegényedést eléri és elérte:
- az egyháztól,a mágnásoktól a nagybirtokot elvette;
- a középosztálykoldus, mert fizetését alig emelték, az árak pedig ily arányban emelkedtek: a villamosjegy egy évvel előtt 20 fill., ma 4 P.;
Ütközni vagy időt nyerni?
- az ipari munkásság munkanélkülivé lett, mert a gyárak nem dolgoznak;
- a parasztság pedig tönkremegy a teljesen eszetlen földreform révén. Ezt is akar-ják a földreformmal, hogy így látszólag jogosan vigyék be a parasztságot a kolhozba;
- mindenkitöbbé-kevésbé vagy egészen kifosztva vagyonából.
b/ A tagállamságot pedig a kommunista párt minden további nélkül megszavazza.
2.Várható a háború a szovjet ellen
a/ Magyarországon, Ausztriában és Romániában ez a nép általánoshangulata.
b/ Szovjet tisztek mondták ezt nekem, miután félig berúgtak, s bizalmaskodni akartak velem.
c/ Magasrangú magyar tisztek,akik angol fogságban vannak, de teljesen szaba-don járnak és utaznak, ugyanezt állították nekem, hogy ők az angol tisztektől tudják.
d/ A budapesti és bukaresti angol–amerikai katonai missziótagjai gyakorlatilag foglyok.
e/ Magyar vasutasokállítása szerint orosz muníciós vonatok hosszú sora vonul a nyugati magyar határra.
f/ Igen hatalmas muníciós raktárakatmagam láttam a nyugati határ közelében.
B. AZ EGYHÁZ MUNKÁJA