• Nem Talált Eredményt

A radikális újítás századközepi mozgalma A neoavantgárd

In document SZÉNÁSI FERENC SZÉNÁSI FERENC (Pldal 84-87)

Az az irány, amelyet a neorealizmus kimerülése után egy avantgárd indíttatású csoport szabott a felerősödő kísérleti irodalomnak, a teljes fordulat felé vezetett.

A Gruppo 63 néven hamarosan akcióközösségre is lépő írók kezdettől fogva a neo- realizmussal szemben határozták meg mozgalmukat. Társadalmi elkötelezettség helyett nyelvre koncentráló irodalmat hirdettek, egyszerűség helyett bonyolult kife­

jezésformákat tartottak kívánatosnak, s a szélesebb körű kapcsolatkeresés helyett a legműveltebb intellektuelek rétegére szűkítették le olvasótáborukat.

Az eleinte neo-experimentalista áramlatnak (neosperimentalismo), majd később neoavantgárdnak (neoavanguardia) nevezett mozgalom Adorno és Marcuse új társadalomfilozófiájára és az ugyancsak új nyelvfilozófiai tanokra alapozta elméle­

tét, a francia Új Regény (.Nouveau Roman) esztétikai nézeteit érezte legközelebbi rokonának, s a német Gruppé 47 társulás mintájára alakult meg. Tágabb értelemben előzményének tekinthető azonban valamennyi megelőző avantgárd mozgalom, az olasz irodalom kísérleti vonulata - Palazzeschi, Gadda, Pasolini - , az amerikai beat nemzedék, az angol dühös fiatalok eszmetársulása és az európai underground szín­

ház is.

Noha a neoavantgárd képviselői nem foglalták kiáltványba művészi elveiket és technikai eljárásaikat, elméleti írásaikból és vitacikkeikből világosan kibontakozik egy egységes, legföljebb árnyalatokban eltérő poétika. Ennek elméleti alapvetése az a felfogás, hogy a világ nem foglalható semmiféle gondolati rendbe, a történe­

lem jelentés nélküli tények halmaza, tehát bármiféle ideológia szükségképpen ha­

mis jelentést olvas ki belőle. A neoavantgárdisták számára ebből az következett, hogy a valóságot „a maga érintetlenségében” kell megragadni, ez pedig csakis nyelvi eljárással, nyelvi eszközökkel lehetséges. Ámde a nyelv - folytatták a gon­

dolatmenetet - maga is ideológiával van fertőzve, hisz nem semleges közvetítő eszköz, hanem különféle felvett, rárakódott és hozzátapadt jelentések hordozója,

„ideológiailag jellemzett organizmus” (Sanguineti, 1965). Szűrőként működő mé­

dium, amelyet átitat a közvetített ideológia. így hát „egyetlen szót, egyetlen nyelvi formát, egyetlen szintagmát sem lehet ténynek tekinteni” (Giuliani, 1961). Nyelvi eszközök híján pedig a valóság közölhetetlen, „a legjobb ábrázolásmód a hallgatás volna” (Guglielmi, 1964). Az egyetlen lehetséges út a közlés nem-közlés formájá­

nak kialakítása, egy olyan nyelvezet kikísérletezése, amely a csönd hitelességével ér fel. Végső soron erre a paradoxonra egyszerűsödött le a neoavantgárd poétika elméleti része.

A technikai-gyakorlati rész egyenesen következett az elméletiekből: ha a világ kusza szövevény, akkor az ábrázolás módjának is ilyennek kell lennie, azaz Adorno tanácsát követve „káoszt kell belevinni a rendbe”; ha pedig a nyelv hamis jelentéseket hordoz, akkor Barthes útmutatása nyomán a közlés zéró fokáig kell azt lebontani, hogy új jelentéstannal lehessen felruházni. A két elv a gyakorlatban is közös irányba hat: a kaotikus formanyelv a közléselemeket új viszonyokba rendezi, s ezáltal új jelentéseket hoz létre. Mindezek alapján a lebontó, elidegenítő és egy­

ben új jelentéseket teremtő eljárásokat a neoavantgárd a kővetkezőkben jelölte meg: stílusutánzattal vagy stílusütköztetéssel létrehozott keveréknyelv (pastiche), a közlésképtelen nyelv paródiája, játékos többértelműség, szófacsarás (distorsione), a mondattani szabályok szándékos semmibe vétele (asintattismo), szójáték, vélet­

lenszerű szókapcsolatok teremtése, banális szlogenek idézése, nonszensz alkal­

mazása, holt nyelvek fölelevenítése, idegen szavak használata, többnyelvűség (plurilinguismo). Arról pedig, hogy ezek az eljárások mennyire radikálisan érvénye­

süljenek, kétféle nézet alakult ki az elméletalkotók között; volt, aki a fokozatosság

elvét vallotta (linea riformistica), volt, aki az azonnali teljes nyelvi káosz mellett tört lándzsát (linea anarchica).

Az új irányzat érlelődését irodalmi viták segítették elő - főképp Pasolini Officina című lapja és Vittorini Menabò)a adott ezeknek teret -, a mozgalom indulása mégis a Verri című folyóirat 1956-os alapításához köthető. Ez a lap volt az alakuló neoavantgárd elméleti és alkotói fóruma, itt fogalmazódott meg egyértelműen az analógián alapuló költészettel szembeni tárgyias költészet új kívánalma is. Ugyan­

csak 1956-ban jelent meg a neoavantgárd első alapvető műve, Edoardo Sanguineo Laborintus című poémája (III.20.1.1.). A következő jelentős állomás Az újdonat­

újak (I novissimi) című antológia megjelenése volt, ebben öt jeles neoavantgárd költő adta közre verseit, Alfredo Giuliani pedig (ötük közül az egyik) tanulmány- és dokumentumértékű bevezetőt is írt a gyűjteményhez. E bevezető nyomán vált általános terminussá az irányzat két alapfogalma, a tárgyias költészet kívánalmából eredő énvisszavonás (riduzione dell’io) és a ’nem-közléssel közölni’ paradoxonét feloldó skizomorf szemlélet (schizomorfismo). Az énvisszavonás Giuliani szerint

„az elidegenedés dialektikája”, az írói-költői személyiség azon törekvése, hogy önmaga szóljon ugyan, mégis önmaga lehető legteljesebb kiiktatásával. („Ez az utolsó történelmi esélyem arra, hogy személyesen szólhassak”.) E cél nem érhető el pusztán tárgyiassággal, mert a tárgyak mögé búvó én a hangzással (tono) is elárulja magát, ezért a metrikának is újszerűnek kell lennie: szótagszám-viszonyok, hang­

súlyok és akusztikai összhangzat helyett a hangzásban is rendezetlenségre kell törekedni, „az énvisszavonás sokkal inkább a nyelvi fantáziától, mintsem az eszmei döntéstől függ”. A skizomorf szemléletet Giuliani mint a valóságábrázolás egyetlen hiteles módját írja le; érvelése szerint a szükségképpen téves, álrealista ábrázolás helyett „az egyetemes skizofrénia kritikai mimézisére” van szükség, „tükrözésre és egyben kétségbe vonásra”, ez pedig „elkülönülő” (skizomorf) formákkal, azaz a fönt felsorolt eszközökkel érhető el.

A mozgalom intézményesülése a Gruppo 63 létrejöttével történt meg, Palermó- ban, 1963 őszén. A Csoport tagja volt a már említett Sanguineo és Giuliani, s a nevesebb alkotók közül még Umberto Eco, Giorgio Manganelli, Alberto Arbasino, Luigi Malerba, Nanni Balestrini és Antonio Porta is. Megalakulásától fogva 1967-ig a társulás évente egyszer felolvasó- és vitaülést tartott, az irodalmi párbeszéd állan­

dósítására pedig Quindici, Malebolge és Grammatica címmel új folyóiratokat is indított. 1969-ben tevékenységét beszüntette, ám 18 évvel később rövid időre újjá­

éledt: képviselői Leccei tézisek címmel új kiáltványt fogalmaztak meg, A nyolcvanas évek irodalma (Letteratura degli anni ottanta) címmel költészeti antológiát bocsá­

tottak ki, sőt, újabb feloszlásuk megjövendölt dátumával, Gruppo 93 néven cso­

portjukat is újjászervezték. Működésük azonban ekkor már jóval kisebb befolyást gyakorolt az irodalmi folyamatokra.

A neoavantgárd másfél évtizedes szépirodalmi terméséből a kritika Edoardo Sanguineti (1930) műveit sorolta be egyértelműen az irodalmi értéktárba. Sanguineti valójában a fenti évszámoknál is korábban, még a neorealizmus teljében kialakította

űj formanyelvét, minthogy az 1956-os kiadású Laborintus 27 verskompozícióját 1951 és 1954 között készítette el. Az elméletalkotásból is tevékenyen kivette részét, s bár a nyelv ideológiai fertőzöttségét a leghatásosabban ő fogalmazta meg, és zéró fokra fertőtlenítését híven gyakorolta is, írói-kritikusi világnézetében meg­

őrzött bizonyos (baloldali) elkötelezettséget, s az ideológiát kiiktatni igyekvő áram­

latban ideológiai irányvonalat képviselt. Műveinek két legfőbb komponense a tör­

ténelem és a lélektan, s noha pastiche-nyelvét ő is sokféle elemből állítja elő, legsajátabb eljárása az, hogy történelmi és lélektani szövegrészeket - idézeteket, szakkifejezéseket, analízisszerű beszédfolyamokat - vegyít egymásba, s ezáltal parodisztikus, groteszkül racionális társadalom- és személyiségelemzést nyújt.

Verskötetei közül mindmáig a korszaknyitó Laborintus látszik legfontosabbnak;

ebben a nonfiguratív festészet és a dodekafon zene mintájára komponál töredékek­

ből álló, szaggatott, szándéka szerint minden realisztikus vonástól mentes szöveget;

az álom rendezetlenségével idéz meg olyan gondolatfoszlányokat, amelyek egye­

temes válságot sugallnak, kivezető út nélküli, labirintusszerü létet sejtetnek, mely­

ben jelentős szerepet kap az erotika. Hasonlóan onirikus-analitikus eljárást alkal­

maz Olasz, capriccio (Capriccio italiano) című regényében is, amely prózai művei közül bizonyult eddig legmaradandóbbnak; itt az álomképekhez valóságos epizó­

dokat elegyít, s ezáltal kaotikus történés-mozaikokat formál, melyek egy válságba jutott házasság és a megoldódó válság összképét alakítják ki. Irodalomkritikusként nemcsak a neoavantgárd elméletével és alkotásaival foglalkozott, az irodalomtörté­

net hagyományosabb területeire is szívesen átlépett: fontos tanulmányokat publikált Dantéról, monográfiát írt Moraviáról, a szecesszió koráról és Guido Gozzanóról, kritikai ismertetőkkel kísért antológiát szerkesztett a Novecento olasz költészetéből.

In document SZÉNÁSI FERENC SZÉNÁSI FERENC (Pldal 84-87)